Documentation CMLO
Accueil
Le CMLO reprend progressivement ses activités après la période de confinement.
L'accès à nos bureaux et au centre de documentation reste fermé au public en raison des consignes sanitaires applicables à l'Espace André Chamson.
Vous trouverez les informations sur nos activités sur notre page facebook et le site euroconte.fr
. Littérature Orale
| Littérature orale |
Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays
Dans le rayon Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer... Amérique du Nord | Amérique du Sud (Brésil, Argentine, Bolivie…) | Antilles, Bermudes (Haïti) |
| Arctique/Groenland | Australie | Canada |
| Guyane | Mexique/Amérique centrale | Non classé |
| Océanie | Polynésie/Tahiti | Pérou |
Affiner la recherche
Titre : African Oral Literature : Backgrounds, Character, and Continuity Type de document : texte imprimé Auteurs : Isidore Okpewho, Auteur Editeur : Indiana University Press Année de publication : 1992 Importance : 392 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-253-20710-4 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : "littérature orale" "Afrique" Index. décimale : 398.266 Littérature orale africaine African Oral Literature : Backgrounds, Character, and Continuity [texte imprimé] / Isidore Okpewho, Auteur . - Indianapolis : Indiana University Press, 1992 . - 392 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-0-253-20710-4
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : "littérature orale" "Afrique" Index. décimale : 398.266 Littérature orale africaine Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006316 D 26 OKP Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Alexis le Trotteur Type de document : texte imprimé Auteurs : Jocelyn Bérubé, Auteur ; Guth Des Prez, Auteur Editeur : Montréal : Planète rebelle Année de publication : 2012 Présentation : Bandes dessinées en noir & blanc Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923735-69-6 Langues : Français (fre) Mots-clés : "Québec" "conte" "bande dessinée" Index. décimale : 398.209 71 Littérature orale du Canada Note de contenu : Histoire du cheval volant de Saguenay-Lac-Saint-Jean (Québec). Alexis le Trotteur [texte imprimé] / Jocelyn Bérubé, Auteur ; Guth Des Prez, Auteur . - Montréal : Planète rebelle, 2012 . - : Bandes dessinées en noir & blanc ; 31 cm.
ISBN : 978-2-923735-69-6
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "Québec" "conte" "bande dessinée" Index. décimale : 398.209 71 Littérature orale du Canada Note de contenu : Histoire du cheval volant de Saguenay-Lac-Saint-Jean (Québec). Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0003542 D 71 BER Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Baie Déception Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie Hétu, Auteur Editeur : Montréal : Planète rebelle Année de publication : 2009 Collection : Paroles Accompagnement : CD - Durée (73:20) Conception sonore et réalisation Jean Gaudreau - Trame musicale Simon Angeli ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923735-00-9 Note générale : Un jour, on remet à Isaac Etok le journal de sa mère qui vient de se suicider. Cette écriture intime fait peu à peu naître l'espoir chez le jeune Inuit. Au fil de sa lecture, il prend conscience qu'elle a vécu une fin différente de celle qu'on lui a racontée, et découvre plutôt une héroïne au destin tragique.
Sur le CD, on entend la voix de la mère, Maggie Léon, enregistrée sur un magnétophone à bobine. Dans sa mise en scène d'une grande véracité on suit cette femme qui s'accroche à son micro comme à une bouée. Elle raconte pour ne pas oublier, son voyage dans le Grand Nord et ce qu'elle y a trouvé: beauté, amour et abîme.
Au cœur de ces deux histoires personnelles qui confrontent deux vécus, il y a une légende, celle de "Frère-Lune et Sœur-Soleil".
Voix Julie McClémens (Maggie Léon) et Patrick Hivon (Isaac Taqqiq Etok) et Marco Collin (Josua Pov), Ellen David (serveuse et Pitsulala), Jean-Marc Dalpé (Charlie Alayco), Catherine Joncas (Lisa Novalinga), Louise Laprad (infirmière et mère d Maggie), Isabelle Miquelon (Joanne), jennifer Morehouse (Alexina Pov, Michel Perron (Johnny Movalinga), Robert Vézina (Jonathan, Attaami et Patrick)
Langues : Français (fre) Mots-clés : "Québec" "Canada" "Inuit" "roman" Index. décimale : 398 209 98 Littérature orale Artique/Groënland Baie Déception [texte imprimé] / Julie Hétu, Auteur . - Montréal : Planète rebelle, 2009 . - + CD - Durée (73:20) Conception sonore et réalisation Jean Gaudreau - Trame musicale Simon Angeli. - (Paroles) .
ISBN : 978-2-923735-00-9
Un jour, on remet à Isaac Etok le journal de sa mère qui vient de se suicider. Cette écriture intime fait peu à peu naître l'espoir chez le jeune Inuit. Au fil de sa lecture, il prend conscience qu'elle a vécu une fin différente de celle qu'on lui a racontée, et découvre plutôt une héroïne au destin tragique.
Sur le CD, on entend la voix de la mère, Maggie Léon, enregistrée sur un magnétophone à bobine. Dans sa mise en scène d'une grande véracité on suit cette femme qui s'accroche à son micro comme à une bouée. Elle raconte pour ne pas oublier, son voyage dans le Grand Nord et ce qu'elle y a trouvé: beauté, amour et abîme.
Au cœur de ces deux histoires personnelles qui confrontent deux vécus, il y a une légende, celle de "Frère-Lune et Sœur-Soleil".
Voix Julie McClémens (Maggie Léon) et Patrick Hivon (Isaac Taqqiq Etok) et Marco Collin (Josua Pov), Ellen David (serveuse et Pitsulala), Jean-Marc Dalpé (Charlie Alayco), Catherine Joncas (Lisa Novalinga), Louise Laprad (infirmière et mère d Maggie), Isabelle Miquelon (Joanne), jennifer Morehouse (Alexina Pov, Michel Perron (Johnny Movalinga), Robert Vézina (Jonathan, Attaami et Patrick)
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "Québec" "Canada" "Inuit" "roman" Index. décimale : 398 209 98 Littérature orale Artique/Groënland Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006392 LO-R 98 HET CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêtC0001857 D 98 HET Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La bête à sept têtes : et autres contes de la Mauricie Type de document : texte imprimé Auteurs : Clément Legaré, Auteur Editeur : Montréal [Canada] : Les Quinze éditeur Année de publication : 1980 Collection : Mémoires d'homme Note générale : Glossaire- Informogr.- Index des types AT- sémiotique. Mots-clés : "Québec" "Mauricie" "conte" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : La bête à sept têtes. Le prince Beau Soleil et la princesse Belle Dent d'Ivoire. Tit-Jean et la fontaine des Dragons. Le conte de Tit-Pierre. La Tuque rouge. La petite Sophie. La petite chatte blanche. La poche de vérités. Berlicoquette. Le crapaud. Monsieur Quatorze. Le cheval vert. Tit-Jean, la mouche noire et le dragon. Cendrillonne. L'oiseau parleur et la branche chantante. Les trois cheveux d'or. Cornencul. La bête à sept têtes : et autres contes de la Mauricie [texte imprimé] / Clément Legaré, Auteur . - Montréal (Canada) : Les Quinze éditeur, 1980. - (Mémoires d'homme) .
Glossaire- Informogr.- Index des types AT- sémiotique.
Mots-clés : "Québec" "Mauricie" "conte" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : La bête à sept têtes. Le prince Beau Soleil et la princesse Belle Dent d'Ivoire. Tit-Jean et la fontaine des Dragons. Le conte de Tit-Pierre. La Tuque rouge. La petite Sophie. La petite chatte blanche. La poche de vérités. Berlicoquette. Le crapaud. Monsieur Quatorze. Le cheval vert. Tit-Jean, la mouche noire et le dragon. Cendrillonne. L'oiseau parleur et la branche chantante. Les trois cheveux d'or. Cornencul. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0003307 D 71 LEG Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le cercle sacré : Mémoires d'un homme-médecine sioux Type de document : texte imprimé Auteurs : Archie Fire Lame Deer (1935-....), Auteur ; Michel Valmary, Traducteur ; Richard Erdoes, Collaborateur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2000 Collection : Espaces libres num. 100 Importance : 425 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-11448-8 Prix : 59 F Mots-clés : "Sioux Lakota" "initiation" "spiritualité" "Amérindien" "tradition" "Amérique-du-Nord" Index. décimale : 305.897 Ethnologie (Autochtones d'Amérique du Nord et Centrale: Amérindiens, Maya, Aztèques,Inuits,...) Résumé : Après une enfance passée sur la réserve de Rosebud, Archie Fire Lame Deer fait diverses métiers. Sa vie tumultueuse l'amène à réexaminer les valeurs et la philosophie de son peuple. Il s'engage sur la voie de la tradition et de la spiritualité. Sur cette voie initiatique, il devient homme-médecine. Sa réflexion s'ouvre sur l'humanité entière. Note de contenu : La graine sous la neige; Corn Creek; les années d'apprentissage; Shunka Wakan; dieux étrangers; un homme nommé John Fire; le visage peint en noir; la capture des serpents à sonnettes; le heyoka de Hollywood; Lila itomni; interludes; Mitakuye Oyasin; l'inexplicable; Rêveurs-de-Tonnerre; le Chant de la Terre; implorer une vision; le présent apporté par Femme Bison Blanc; les pierres sacrées; les sifflets en os d'aigle; Taku Wakan. Le cercle sacré : Mémoires d'un homme-médecine sioux [texte imprimé] / Archie Fire Lame Deer (1935-....), Auteur ; Michel Valmary, Traducteur ; Richard Erdoes, Collaborateur . - Paris : Albin Michel, 2000 . - 425 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Espaces libres; 100) .
ISBN : 978-2-226-11448-8 : 59 F
Mots-clés : "Sioux Lakota" "initiation" "spiritualité" "Amérindien" "tradition" "Amérique-du-Nord" Index. décimale : 305.897 Ethnologie (Autochtones d'Amérique du Nord et Centrale: Amérindiens, Maya, Aztèques,Inuits,...) Résumé : Après une enfance passée sur la réserve de Rosebud, Archie Fire Lame Deer fait diverses métiers. Sa vie tumultueuse l'amène à réexaminer les valeurs et la philosophie de son peuple. Il s'engage sur la voie de la tradition et de la spiritualité. Sur cette voie initiatique, il devient homme-médecine. Sa réflexion s'ouvre sur l'humanité entière. Note de contenu : La graine sous la neige; Corn Creek; les années d'apprentissage; Shunka Wakan; dieux étrangers; un homme nommé John Fire; le visage peint en noir; la capture des serpents à sonnettes; le heyoka de Hollywood; Lila itomni; interludes; Mitakuye Oyasin; l'inexplicable; Rêveurs-de-Tonnerre; le Chant de la Terre; implorer une vision; le présent apporté par Femme Bison Blanc; les pierres sacrées; les sifflets en os d'aigle; Taku Wakan. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001221 D 7 LAM Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtChansons folkloriques françaises au Canada / Marguerite et Raoul D'Harcourt / Presse Universitaire re Laval (Québec) (1956)
Titre : Chansons folkloriques françaises au Canada Type de document : texte imprimé Auteurs : Marguerite et Raoul D'Harcourt, Auteur Editeur : Presse Universitaire re Laval (Québec) Année de publication : 1956 Langues : Français (fre) Mots-clés : Chant - Folklore Canada Index. décimale : 782 Musique vocale Note de contenu : 1ère partie: les Chanteurs - 2ème partie : La langue musicale des chansons - Les Chansons : 1: Histoire et légende - 2: Religion et miracle - 3: Contes tragiques -4:L'Amour - 5: Le Mariage - 6: La vie paysanne et citadine - 7: la vie du Soldat - 8: Beuveries et ripailles - 9: Vantardises, mensonges, grivoiseries - 10: Chansons à danser, à compter, rondes - 11: Voyages - 12: Sujets canadiens. Chansons folkloriques françaises au Canada [texte imprimé] / Marguerite et Raoul D'Harcourt, Auteur . - Laval, Québec : Presse Universitaire re Laval (Québec), 1956.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Chant - Folklore Canada Index. décimale : 782 Musique vocale Note de contenu : 1ère partie: les Chanteurs - 2ème partie : La langue musicale des chansons - Les Chansons : 1: Histoire et légende - 2: Religion et miracle - 3: Contes tragiques -4:L'Amour - 5: Le Mariage - 6: La vie paysanne et citadine - 7: la vie du Soldat - 8: Beuveries et ripailles - 9: Vantardises, mensonges, grivoiseries - 10: Chansons à danser, à compter, rondes - 11: Voyages - 12: Sujets canadiens. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0005893 D 71 HAR Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes d'Amérique du Sud Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Hulpach, Auteur ; Miloslav Troup, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1986 Importance : 205 p. Présentation : ill. de couverture. ill. couleur. ISBN/ISSN/EAN : 2-7000-0182-6 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "Amérique-du-Sud" Résumé : Contes d'Amérique du Sud Note de contenu : Les quatre soleils (Maya-Aztèque); le cinquième soleil (Aztèque); les hommes (Maya); le voyage au pays d'Anahuac (Aztèque); le départ du serpent à plumes (Toltèque-Maya); Popocatepetl et Ixtla (Aztèque); le grand déluge (Huitchol- Yaghan); comment la malice vint à Anansi (Jamaïque); les épousailles de l'araignée (Jamaïque); comment Anansi devint encore plus riche et quel fut son châtiment (Jamaïque); Anansi et la mort (Jamaïque); le paresseux et la pluie (Panama); comment le putois acquit son odeur nauséabonde (Haïti); comment le tatou voulait se défendre (Popoloko); la Croix du Sud et la Fleur-d'argent-sur-l'eau (Kuna-Guarani); les deux frères (Taulipang); les serpents qui avaient volé la nuit (Munduruku); pourquoi le jaguar fait du bruit la nuit (Rio Branco); comment les lianes poussèrent dans la forêt vierge(Guaraju); la tortue qui était plus forte que tous (Taulipang-Tupi); Mani (Tupi); comment Iabouti découvrit le feu (Taulipang); pourquoi le hibou a une mauvaise vue et comment le jaguar perdit son pari -Tupi-Caraïbes-Taulipang); les yeux du jaguar (Caraïbes); le jaguar et le cerf (Tupi); l'infirme et les singes mangeurs d'hommes (Karaja-Maya); l'épi de maïs (Kaingang); Saouli et le roi des vautours (Taulipang); l'origine des chansons, des danses et de la musique (Kaingang); le grand bal et la raison pour laquelle les flamands ont les pattes roses (Guarani); histoire du singe blanc (Witoto); la crécelle magique (Arekuna); comment les singes construisent une maison (Arekuna); l'Amazone et l'Amazonie (Akawojo-Karaja); ce que conte le vent brûlant (Mokovi-Calchaqui); le maté (Guarani); les tracas que la Lune causa au Soleil et comment l'Aïeul s'installa dans les cieux (Mokovi-Mataco-Chamacoco); comment la Lune éteignit le feu des pêcheurs (Borovo); pourquoi le crapaud est tout bosselé (Choco); comment le jaribu avala le Fils du Soleil (Guarani); comment Bahira se procura des flèches (Parintintin); Tatoutounpa et Agouaratounpa (Chane); les plumes multicolores des oiseaux (Mataco); pourquoi la flûte du colibri résonne toujours tristement (Chiriguano); le cheval blanc (Pehuenche); l'oiseau Hornero (Guarani); Myoto, le vermisseau (Mosetene); la fiancée venue des cieux (Quitchuas); Penka et l'affreux sorcier (Arauka); les deux sœurs (Quitchuas-Aymara); l'indien errant qui transporta l'automne (Onas). Contes d'Amérique du Sud [texte imprimé] / Vladimir Hulpach, Auteur ; Miloslav Troup, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1986 . - 205 p. : ill. de couverture. ill. couleur.
ISBN : 2-7000-0182-6
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "Amérique-du-Sud" Résumé : Contes d'Amérique du Sud Note de contenu : Les quatre soleils (Maya-Aztèque); le cinquième soleil (Aztèque); les hommes (Maya); le voyage au pays d'Anahuac (Aztèque); le départ du serpent à plumes (Toltèque-Maya); Popocatepetl et Ixtla (Aztèque); le grand déluge (Huitchol- Yaghan); comment la malice vint à Anansi (Jamaïque); les épousailles de l'araignée (Jamaïque); comment Anansi devint encore plus riche et quel fut son châtiment (Jamaïque); Anansi et la mort (Jamaïque); le paresseux et la pluie (Panama); comment le putois acquit son odeur nauséabonde (Haïti); comment le tatou voulait se défendre (Popoloko); la Croix du Sud et la Fleur-d'argent-sur-l'eau (Kuna-Guarani); les deux frères (Taulipang); les serpents qui avaient volé la nuit (Munduruku); pourquoi le jaguar fait du bruit la nuit (Rio Branco); comment les lianes poussèrent dans la forêt vierge(Guaraju); la tortue qui était plus forte que tous (Taulipang-Tupi); Mani (Tupi); comment Iabouti découvrit le feu (Taulipang); pourquoi le hibou a une mauvaise vue et comment le jaguar perdit son pari -Tupi-Caraïbes-Taulipang); les yeux du jaguar (Caraïbes); le jaguar et le cerf (Tupi); l'infirme et les singes mangeurs d'hommes (Karaja-Maya); l'épi de maïs (Kaingang); Saouli et le roi des vautours (Taulipang); l'origine des chansons, des danses et de la musique (Kaingang); le grand bal et la raison pour laquelle les flamands ont les pattes roses (Guarani); histoire du singe blanc (Witoto); la crécelle magique (Arekuna); comment les singes construisent une maison (Arekuna); l'Amazone et l'Amazonie (Akawojo-Karaja); ce que conte le vent brûlant (Mokovi-Calchaqui); le maté (Guarani); les tracas que la Lune causa au Soleil et comment l'Aïeul s'installa dans les cieux (Mokovi-Mataco-Chamacoco); comment la Lune éteignit le feu des pêcheurs (Borovo); pourquoi le crapaud est tout bosselé (Choco); comment le jaribu avala le Fils du Soleil (Guarani); comment Bahira se procura des flèches (Parintintin); Tatoutounpa et Agouaratounpa (Chane); les plumes multicolores des oiseaux (Mataco); pourquoi la flûte du colibri résonne toujours tristement (Chiriguano); le cheval blanc (Pehuenche); l'oiseau Hornero (Guarani); Myoto, le vermisseau (Mosetene); la fiancée venue des cieux (Quitchuas); Penka et l'affreux sorcier (Arauka); les deux sœurs (Quitchuas-Aymara); l'indien errant qui transporta l'automne (Onas). Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001746 D 8 HUL Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes d'Australie et d'Océanie Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Reis, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Importance : 199 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "légende" "Australie" "Océanie" "Mélanésie" "Nouvelle-Calédonie" "Micronésie" "Polynésie" Index. décimale : 398.209 94 Littérature orale : Australie Note de contenu : Australie : histoire sur une écorce. Altjira, parle-nous en rêve. Kükabura le Dacélo. L'émeu Dinewan. Wida, l'oiseau moqueur. La terre qui attend. La lune Bahlü. La petite souris et le vent printanier. La jeune danseuse. L'argile couleur sang de chien. Les sœurs cristallines.
Mélanésie : comment les gens ont reçu le feu et la nuit. Le village stupide. L'île aux monstres. Comment Tagaro a un jour créé une mer. Moluam de Lomoan. Vers les séismes et vers la lune. Les frères et Bouma. L'amande ensorcelée. Le fils aigle et la fille tortue.
Micronésie :
Des gens et des contes. Le châtiment de Naléau. Klubud Singal, l'homme volant. La guerre des poissons. Le garçon et l'esprit de l'oranger. Langiap et les géants. L'homme de pierre. Les deux frères et le maître des mers. L'oiseau sage. Le grand et le petit.
Polynésie :
Rata et son bateau. Nikorima l'avisé. D'où viennent les cochons. Le requin cheveux d'or. Sina la belle. Le brave Mahoui.Contes d'Australie et d'Océanie [texte imprimé] / Vladimir Reis, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur . - Paris : Gründ, [s.d.] . - 199 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "légende" "Australie" "Océanie" "Mélanésie" "Nouvelle-Calédonie" "Micronésie" "Polynésie" Index. décimale : 398.209 94 Littérature orale : Australie Note de contenu : Australie : histoire sur une écorce. Altjira, parle-nous en rêve. Kükabura le Dacélo. L'émeu Dinewan. Wida, l'oiseau moqueur. La terre qui attend. La lune Bahlü. La petite souris et le vent printanier. La jeune danseuse. L'argile couleur sang de chien. Les sœurs cristallines.
Mélanésie : comment les gens ont reçu le feu et la nuit. Le village stupide. L'île aux monstres. Comment Tagaro a un jour créé une mer. Moluam de Lomoan. Vers les séismes et vers la lune. Les frères et Bouma. L'amande ensorcelée. Le fils aigle et la fille tortue.
Micronésie :
Des gens et des contes. Le châtiment de Naléau. Klubud Singal, l'homme volant. La guerre des poissons. Le garçon et l'esprit de l'oranger. Langiap et les géants. L'homme de pierre. Les deux frères et le maître des mers. L'oiseau sage. Le grand et le petit.
Polynésie :
Rata et son bateau. Nikorima l'avisé. D'où viennent les cochons. Le requin cheveux d'or. Sina la belle. Le brave Mahoui.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000219 D 94 REI Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et complaintes, deux voix contemporaines Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Faubert, ; Michel Hindenoch, Editeur : Montréal : Planète rebelle Année de publication : 2009 Collection : Paroles Accompagnement : CD audio (X-I-73) inv CD 130. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923735-02-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "chant" "complainte" "Canada" "Québec" "France" Résumé : Michel Fauvert et Michel Hindenoch sont réunis pour la première fois sur scène au festival "Les jours sont contés" en Estrie, 2007. Note de contenu : Michel Faubert : le dernier loup-garou de la Manouane; l'os qui chante; la fille au serpent; la vision d'Henri; le prêtre fantôme; dans les prisons de Londres (chant).
Michel Hindenoch : le vase d'or; l'oiseau chanteur; le chasseur; le prince Serpent; le rêve volé; la ville de Sarlat (complainte); au pays de Lérida (complainte).Contes et complaintes, deux voix contemporaines [texte imprimé] / Michel Faubert, ; Michel Hindenoch, . - Montréal : Planète rebelle, 2009 . - + CD audio (X-I-73) inv CD 130.. - (Paroles) .
ISBN : 978-2-923735-02-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "chant" "complainte" "Canada" "Québec" "France" Résumé : Michel Fauvert et Michel Hindenoch sont réunis pour la première fois sur scène au festival "Les jours sont contés" en Estrie, 2007. Note de contenu : Michel Faubert : le dernier loup-garou de la Manouane; l'os qui chante; la fille au serpent; la vision d'Henri; le prêtre fantôme; dans les prisons de Londres (chant).
Michel Hindenoch : le vase d'or; l'oiseau chanteur; le chasseur; le prince Serpent; le rêve volé; la ville de Sarlat (complainte); au pays de Lérida (complainte).Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001724 D 71 FAU Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes créoles des Amériques Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaël Confiant, Auteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 1995 Importance : 403 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-04555-2 Mots-clés : "conte" "Amérique" "créole" Index. décimale : 398.272 9 Contes créoles des Amériques [texte imprimé] / Raphaël Confiant, Auteur . - Paris : Stock, 1995 . - 403 p.
ISBN : 978-2-234-04555-2
Mots-clés : "conte" "Amérique" "créole" Index. décimale : 398.272 9 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0005878 398.272 9 CON Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes diaboliques d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy, Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1995 Collection : Contes et légendes Importance : 119 p., glossaire Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86537-523-4 Prix : 83 F Note générale : Glossaire Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "génie" "conte" "diable" "dieu" "Haïti" Index. décimale : 398.209 729 Recueils de contes des Antilles et des Bermudes (Cuba, Jamaïque, République dominicaine, Haïti, Porto Rico, Bahamas, Guadeloupe, Martinique) Résumé : Le diable d'Haïti se trouve à la croisée du monde chrétien, qui lui a donné son nom, et de l'Afrique, qui lui a donné sa substance. Génie maléfique, qui tente parfois de rivaliser avec Dieu, il est généralement démasqué et neutralisé par un être au coeur pur. Note de contenu : "Ma Beauté"; Domangage; l'origine des chandelles; Pitit Bondyé et le monstre Bakoulou; le jour et la nuit; Kongmanza le monstre; Crabe et sa carapace; Anna l'ânesse; Tim-Zwézo; Samadola; la femme loup-garou; les aventures de l'incorrigible Sésé et du vaillant Chikata; Damkala; le pacte avec le diable; les trois poils de la barbe du diable; le diable et la marchande de charbon; Dieu, le rat et le diable; Brise-Montagne. Contes diaboliques d'Haïti [texte imprimé] / Mimi Barthélémy, Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur . - Paris : Karthala, 1995 . - 119 p., glossaire : ill., couv. ill. ; 21 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 2-86537-523-4 : 83 F
Glossaire
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "génie" "conte" "diable" "dieu" "Haïti" Index. décimale : 398.209 729 Recueils de contes des Antilles et des Bermudes (Cuba, Jamaïque, République dominicaine, Haïti, Porto Rico, Bahamas, Guadeloupe, Martinique) Résumé : Le diable d'Haïti se trouve à la croisée du monde chrétien, qui lui a donné son nom, et de l'Afrique, qui lui a donné sa substance. Génie maléfique, qui tente parfois de rivaliser avec Dieu, il est généralement démasqué et neutralisé par un être au coeur pur. Note de contenu : "Ma Beauté"; Domangage; l'origine des chandelles; Pitit Bondyé et le monstre Bakoulou; le jour et la nuit; Kongmanza le monstre; Crabe et sa carapace; Anna l'ânesse; Tim-Zwézo; Samadola; la femme loup-garou; les aventures de l'incorrigible Sésé et du vaillant Chikata; Damkala; le pacte avec le diable; les trois poils de la barbe du diable; le diable et la marchande de charbon; Dieu, le rat et le diable; Brise-Montagne. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001713 D 729 BAR Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes esquimaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Denisa Wagnerovà, Illustrateur ; Jan Suchl, Narrateur Mention d'édition : 2ème tirage Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1988 Collection : Légendes et contes de tous les pays Importance : 206 p. Présentation : ill. en coul., jaquette ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7000-1148-1 Mots-clés : "conte" "esquimau" "inuit" "Laponie" "soleil" "lune" "aigle" "génie" "mer" "oie" "baleine" "ours" "loup" "chaman" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Recueil de contes populaires esquimaux. Note de contenu : Le soleil et la lune; l'enfant qui rendit aux hommes le soleil; l'étoile du matin; comment sont apparus les nuages; les portes des vents; Opkaye et Pamout; l'aigle et le chasseur paresseux; la belle jeune fille et le fils du puissant magicien; le chapeau magique; le génie des mers et l'orphelin qui avait une méchante grand-mère; un étrange mariage; les oies sauvages; le corbeau et le hibou; le pêcheur et la baleine; la petite souris qui avait de trop grands yeux; la corneille insatiable; la jeune fille et l'ours; la corneille et le lemming; les avatars d'un brin d'herbe; la louve et les louveteaux; Kajak; le phoque; géant; les deux frères; les nains; l'ourson reconnaissant; le don du corbeau; le jeune homme qui acquit une force prodigieuse; l'insatiable; la renarde qui voulait devenir femme; l'ours qui avait un cœur d'homme; rencontre avec les nains; l'hôte mystérieux; le renard rusé; le pays des ténèbres éternelles; les deux hommes qui se disputèrent la même femme; Courte-Vue; le mariage des trois frères; l'oie et le corbeau; les aventures du navigateur égaré; le nain reconnaissant; le loup et le corbeau; un renne étrange; comment prit fin l'amitié entre le renard roux et le renard blanc; le hibou trop cupide; l'audacieux jeune homme qui trouva la fiancée de ses rêves; comment les renards se moquèrent des loups; le tambour de chaman; la griffe de l'ours; l'ours blanc et l'ours brun; le chasseur et l'ours blanc; le corbeau qui voulait acquérir force et sagesse; l'aigle géant; la mort du grand chaman; le corbeau malin. Contes esquimaux [texte imprimé] / Denisa Wagnerovà, Illustrateur ; Jan Suchl, Narrateur . - 2ème tirage . - Paris : Gründ, 1988 . - 206 p. : ill. en coul., jaquette ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays) .
ISBN : 2-7000-1148-1
Mots-clés : "conte" "esquimau" "inuit" "Laponie" "soleil" "lune" "aigle" "génie" "mer" "oie" "baleine" "ours" "loup" "chaman" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Recueil de contes populaires esquimaux. Note de contenu : Le soleil et la lune; l'enfant qui rendit aux hommes le soleil; l'étoile du matin; comment sont apparus les nuages; les portes des vents; Opkaye et Pamout; l'aigle et le chasseur paresseux; la belle jeune fille et le fils du puissant magicien; le chapeau magique; le génie des mers et l'orphelin qui avait une méchante grand-mère; un étrange mariage; les oies sauvages; le corbeau et le hibou; le pêcheur et la baleine; la petite souris qui avait de trop grands yeux; la corneille insatiable; la jeune fille et l'ours; la corneille et le lemming; les avatars d'un brin d'herbe; la louve et les louveteaux; Kajak; le phoque; géant; les deux frères; les nains; l'ourson reconnaissant; le don du corbeau; le jeune homme qui acquit une force prodigieuse; l'insatiable; la renarde qui voulait devenir femme; l'ours qui avait un cœur d'homme; rencontre avec les nains; l'hôte mystérieux; le renard rusé; le pays des ténèbres éternelles; les deux hommes qui se disputèrent la même femme; Courte-Vue; le mariage des trois frères; l'oie et le corbeau; les aventures du navigateur égaré; le nain reconnaissant; le loup et le corbeau; un renne étrange; comment prit fin l'amitié entre le renard roux et le renard blanc; le hibou trop cupide; l'audacieux jeune homme qui trouva la fiancée de ses rêves; comment les renards se moquèrent des loups; le tambour de chaman; la griffe de l'ours; l'ours blanc et l'ours brun; le chasseur et l'ours blanc; le corbeau qui voulait acquérir force et sagesse; l'aigle géant; la mort du grand chaman; le corbeau malin. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001747 D 98 SUC Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes du Grand Nord : Récits traditionnels des peuples inuits et indiens Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard A. Norman (1949-....), Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2003 Collection : Terre indienne Importance : 370 p. Présentation : ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-226-13706-8 Mots-clés : "Amérindien" "conte" "mythe" "Inuit" "Grand Nord" Résumé : Tout à tour sérieux, drôles, crus, romantiques et pleins de sagesse, ces récits merveilleux du Grand Nord expriment l'étonnante richesse de traditions et de cultures longtemps méconnues et célèbrent la puissance des liens qui unissent les hommes au monde animal. Note de contenu : La vie dans les villages: l'embarras des amis canneberges et autres contes. Comment les choses sont devenues ce qu'elles sont: pourquoi les hiboux meurent les ailes déployées et autres contes. Ennuis innombrables, errance sans fin, décepteurs et héros culturels: le cycle de Castor malin; le cycle de Kuloscap; le cycle de Wenebojo. Histoires d'animaux: l'obstination des geais bleus et autres contes. Histoires de chamans: enlevé par la lune et autres récits. Histoires de voisins étranges et menaçants: esprits fouettards et ours blancs à dix pattes et autres contes. Histoires de chasse: le jour où les mergules prirent au filet Celui-qui-se-cache-bien et autres contes. Histoires de mariages de toutes sortes: la jeune épouse du loup; les époux étoiles et autres contes. Contes du Grand Nord : Récits traditionnels des peuples inuits et indiens [texte imprimé] / Howard A. Norman (1949-....), Auteur . - Paris : Albin Michel, 2003 . - 370 p. : ill. ; 23 cm. - (Terre indienne) .
ISBN : 2-226-13706-8
Mots-clés : "Amérindien" "conte" "mythe" "Inuit" "Grand Nord" Résumé : Tout à tour sérieux, drôles, crus, romantiques et pleins de sagesse, ces récits merveilleux du Grand Nord expriment l'étonnante richesse de traditions et de cultures longtemps méconnues et célèbrent la puissance des liens qui unissent les hommes au monde animal. Note de contenu : La vie dans les villages: l'embarras des amis canneberges et autres contes. Comment les choses sont devenues ce qu'elles sont: pourquoi les hiboux meurent les ailes déployées et autres contes. Ennuis innombrables, errance sans fin, décepteurs et héros culturels: le cycle de Castor malin; le cycle de Kuloscap; le cycle de Wenebojo. Histoires d'animaux: l'obstination des geais bleus et autres contes. Histoires de chamans: enlevé par la lune et autres récits. Histoires de voisins étranges et menaçants: esprits fouettards et ours blancs à dix pattes et autres contes. Histoires de chasse: le jour où les mergules prirent au filet Celui-qui-se-cache-bien et autres contes. Histoires de mariages de toutes sortes: la jeune épouse du loup; les époux étoiles et autres contes. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001703 D 71 NOR Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes guarani : Argentine Type de document : texte imprimé Auteurs : Constante Aguer, Auteur ; Micheline Hermine, Traducteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1996 Collection : Légende des mondes Importance : 223 p. Présentation : Intro. sur les Guarani; Notes. ISBN/ISSN/EAN : 2-7384-4545-4 Note générale : bilingue français-espagnol Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : "conte" "légende" "Guarani" "Argentine" "Amérique-du-Sud" Index. décimale : 398.209 82 Contes d'Argentine Résumé : Ces contes présentent d'anciennes légendes d'origine guarani. Note de contenu : Guarani reta; la chouette et le jaguar; le chimango et la tijereta; le pitogüe; la pie et le renard, légende du ca-i; petit intermède animalier; une autre espièglerie; l'iguane; le gros figuier et le palmier; histoires du diable dans la forêt; Cururù; Corochiré; l'âne et le jaguar; légende de l'herbe maté; nandù guasù. Genre : Légende Contes guarani : Argentine [texte imprimé] / Constante Aguer, Auteur ; Micheline Hermine, Traducteur . - Paris : L'Harmattan, 1996 . - 223 p. : Intro. sur les Guarani; Notes.. - (Légende des mondes) .
ISBN : 2-7384-4545-4
bilingue français-espagnol
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : "conte" "légende" "Guarani" "Argentine" "Amérique-du-Sud" Index. décimale : 398.209 82 Contes d'Argentine Résumé : Ces contes présentent d'anciennes légendes d'origine guarani. Note de contenu : Guarani reta; la chouette et le jaguar; le chimango et la tijereta; le pitogüe; la pie et le renard, légende du ca-i; petit intermède animalier; une autre espièglerie; l'iguane; le gros figuier et le palmier; histoires du diable dans la forêt; Cururù; Corochiré; l'âne et le jaguar; légende de l'herbe maté; nandù guasù. Genre : Légende Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001143 D 8 AGU Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes d’Haïti : Contes créoles d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Tessonneau, Auteur Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1991 Importance : 142 p. Présentation : ill. de couverture. ill. n&b. ISBN/ISSN/EAN : 2-85319-232-6 Note générale : Bilingue Langues : Français (fre) Mots-clés : "contes" "Haïti" "créole" Index. décimale : 398.209 729 Recueils de contes des Antilles et des Bermudes (Cuba, Jamaïque, République dominicaine, Haïti, Porto Rico, Bahamas, Guadeloupe, Martinique) Résumé : Le merveilleux n'est pas facilement communicable; il se vit et fait les délices de ceux qui peuvent l'entendre et se laisser emporter par lui. Note de contenu : Contes du sud : Loufé vaincu par Chikita; l'homme aux trois tresses de cheveux.
Contes de l'ouest : la femme qui se transformait en âne.
Contes du centre : pourquoi le crapaud est-il si plat? Kongolo le chasseur; Mimi.
Contes du nord : Dofimé; M'bélé et tonton Richard.
Contes du nord-ouest : trois tue un, un tue trois, trois tuent sept; le déchiffreur d'énigmes et l'enfant.Genre : Conte Contes d’Haïti : Contes créoles d'Haïti [texte imprimé] / Louise Tessonneau, Auteur . - Paris (103 rue de Lille, 75007) : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1991 . - 142 p. : ill. de couverture. ill. n&b.
ISBN : 2-85319-232-6
Bilingue
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "contes" "Haïti" "créole" Index. décimale : 398.209 729 Recueils de contes des Antilles et des Bermudes (Cuba, Jamaïque, République dominicaine, Haïti, Porto Rico, Bahamas, Guadeloupe, Martinique) Résumé : Le merveilleux n'est pas facilement communicable; il se vit et fait les délices de ceux qui peuvent l'entendre et se laisser emporter par lui. Note de contenu : Contes du sud : Loufé vaincu par Chikita; l'homme aux trois tresses de cheveux.
Contes de l'ouest : la femme qui se transformait en âne.
Contes du centre : pourquoi le crapaud est-il si plat? Kongolo le chasseur; Mimi.
Contes du nord : Dofimé; M'bélé et tonton Richard.
Contes du nord-ouest : trois tue un, un tue trois, trois tuent sept; le déchiffreur d'énigmes et l'enfant.Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001710 D 729 TES Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
