Documentation CMLO
Accueil
Le CMLO reprend progressivement ses activités après la période de confinement.
L'accès à nos bureaux et au centre de documentation reste fermé au public en raison des consignes sanitaires applicables à l'Espace André Chamson.
Vous trouverez les informations sur nos activités sur notre page facebook et le site euroconte.fr
. Littérature Orale
| Littérature orale |
Asie-Orient: Recueils par pays > Non classé
Dans l'étagère Non classé il y a différents thèmes, cliquez dessus pour les explorer...
Asie
Titre : L'Amour de la Renarde : Marchands et lettrés de la vieille chine Type de document : texte imprimé Auteurs : Ling Mong-tch'ou, Auteur ; André Lévy, Traducteur Editeur : Gallimard / Unesco Année de publication : 1970 Collection : Connaissance de l'Orient Langues : Français (fre) Mots-clés : Chine, Ming, prédication boudhiste L'Amour de la Renarde : Marchands et lettrés de la vieille chine [texte imprimé] / Ling Mong-tch'ou, Auteur ; André Lévy, Traducteur . - [S.l.] : Gallimard / Unesco, 1970. - (Connaissance de l'Orient) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Chine, Ming, prédication boudhiste Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000902 D 51 LIN Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Anthologie des mythes et légendes de la Chine ancienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Rémi Mathieu, Editeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1989 Collection : Connaissance de l'Orient num. 69 Importance : 1 vol. (262 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-071677-5 Prix : 140 FRF Note générale : Index des noms propres. Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : "Asie" "Chine" "mythe" "légende" Note de contenu : I La Création :
1. Le ciel : la création du monde; Pangu crée le ciel et la terre; l'Empereur interrompt la communication ciel-terre; les neuf cieux; immensité de l'oiseau peng dans le ciel; le Bouvier et la Tisserande; la voie lactée; Gonggong heurte le mont de Buzhou; Nügua répare le ciel.
2. Le soleil et la lune : création du soleil, de la lune et des astres; Xihe, mère des dix soleils et Changxi, mère des douze lunes; levers et couchers du soleil; le corbeau du soleil; les dix soleil tuent Nüchou; Kuafu poursuit le soleil; le jour et la nuit; l'île de Dushuo; le lapin dans la lune; Chang'e s'enfuit dans la lune; le vieillard de la lune; le cannelier de la lune; couchers de lune; éclipses de lune.
3. Les hommes, les animaux, les plantes : la création de l'homme; et Pangu créa l'homme; les souffles essentiels engendrent les hommes; la création des animaux; Shennong crée les plantes de son fouet.
II Les saints Empereurs des origines :
1. Les trois Augustes : Fuxi le premier auguste; Nügua le second auguste; Shennong le troisième auguste.
2. Les cinq Empereurs : Huangdi le premier empereur; Zhuanxu, le second; Ku, le troisième; Yao, le quatrième; Shun, le cinquième.
3. Autres empereurs : l'empereur Jun; l'empereur d'En-haut ou empereur céleste.
III La mise en ordre du monde :
1. La geste de Yu : Gun lutte contre les hautes eaux; le châtiment de Gun; Yu fait s'écouler les eaux débordées; Yu le Grand châtie Fangfeng; les voyages de Yu le Grand; Yu fait représenter et nommer les êtres; Yu fait mesurer la terre; le pas de Yu et la mort du héros.
2. Yi élimine les calamités : Yi décoche ses flèches sur neuf soleils; Yi élimine les six plaies de la Chine; la mort de Yi l'archer; le châtiment des San Miao.
IV Fondateurs de lignées et de royaumes :
1. Conceptions miraculeuses : la conception de Houji; conception et naissance de Yu le Grand; la naissance de QI, fils de Yu; la conception de Xie des Shang; Yi Yin sauvé des eaux; Dongming sauvé des porcs; histoire de la belle Bao Si; la longue attente de Laozi; la venue au monde de Gaozu des Han.
2. Fondations des fiefs : Tang le victorieux se sacrifie; les mûriers de Taiwu; la prise de pouvoir par Wu des Zhou; le chien Panhu.
3. Peuples de l'ailleurs : Xiwangmu, la Reine mère d'Occident; au pays des Chiens; les Têtes volantes; les Hommes nus; les immortels des îles; les Poitrines percées; les Bras uniques; le peuple du "Couple recouvert" (Mengshuang et Menshu); le pays des Porte-plumes; au pays des Dents-noires; le peuple des Femmes; parmi les Géants et les Nains; les hommes des Flammes.
V Divinités secondaires, cultes locaux :
1. Dieux des rivières et des monts : dieu du Ciel; l'oiseau du Vent; Nüwa et l'oiseau jingwei; la fille en son cocon; les dieux des épidémies; les dames de la Xiang; le comte du Fleuve; Shentu et Yulü.
2. Esprits protecteurs : le dieu du Fourneau; Zongkui, le pourfendeur de démons; le génie des latrines; un dieu du sol; le dieu des richesses; Houtu, la Souveraine Terre.
3. Les grandes inventions : l'invention du foret à feu; l'invention de l'écriture; les premiers sillons; l'invention du papier; grandes découvertes et petites inventions.
4. Immortels taoïstes et héros populaires : Chisong zi; Dongfang Shuo; Gan Jiang et Mo Xie ou la forge des épées; Yugong déplace les montagnes; Longbo et les tortues.Anthologie des mythes et légendes de la Chine ancienne [texte imprimé] / Rémi Mathieu, Editeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1989 . - 1 vol. (262 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Connaissance de l'Orient; 69) .
ISBN : 2-07-071677-5 : 140 FRF
Index des noms propres.
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : "Asie" "Chine" "mythe" "légende" Note de contenu : I La Création :
1. Le ciel : la création du monde; Pangu crée le ciel et la terre; l'Empereur interrompt la communication ciel-terre; les neuf cieux; immensité de l'oiseau peng dans le ciel; le Bouvier et la Tisserande; la voie lactée; Gonggong heurte le mont de Buzhou; Nügua répare le ciel.
2. Le soleil et la lune : création du soleil, de la lune et des astres; Xihe, mère des dix soleils et Changxi, mère des douze lunes; levers et couchers du soleil; le corbeau du soleil; les dix soleil tuent Nüchou; Kuafu poursuit le soleil; le jour et la nuit; l'île de Dushuo; le lapin dans la lune; Chang'e s'enfuit dans la lune; le vieillard de la lune; le cannelier de la lune; couchers de lune; éclipses de lune.
3. Les hommes, les animaux, les plantes : la création de l'homme; et Pangu créa l'homme; les souffles essentiels engendrent les hommes; la création des animaux; Shennong crée les plantes de son fouet.
II Les saints Empereurs des origines :
1. Les trois Augustes : Fuxi le premier auguste; Nügua le second auguste; Shennong le troisième auguste.
2. Les cinq Empereurs : Huangdi le premier empereur; Zhuanxu, le second; Ku, le troisième; Yao, le quatrième; Shun, le cinquième.
3. Autres empereurs : l'empereur Jun; l'empereur d'En-haut ou empereur céleste.
III La mise en ordre du monde :
1. La geste de Yu : Gun lutte contre les hautes eaux; le châtiment de Gun; Yu fait s'écouler les eaux débordées; Yu le Grand châtie Fangfeng; les voyages de Yu le Grand; Yu fait représenter et nommer les êtres; Yu fait mesurer la terre; le pas de Yu et la mort du héros.
2. Yi élimine les calamités : Yi décoche ses flèches sur neuf soleils; Yi élimine les six plaies de la Chine; la mort de Yi l'archer; le châtiment des San Miao.
IV Fondateurs de lignées et de royaumes :
1. Conceptions miraculeuses : la conception de Houji; conception et naissance de Yu le Grand; la naissance de QI, fils de Yu; la conception de Xie des Shang; Yi Yin sauvé des eaux; Dongming sauvé des porcs; histoire de la belle Bao Si; la longue attente de Laozi; la venue au monde de Gaozu des Han.
2. Fondations des fiefs : Tang le victorieux se sacrifie; les mûriers de Taiwu; la prise de pouvoir par Wu des Zhou; le chien Panhu.
3. Peuples de l'ailleurs : Xiwangmu, la Reine mère d'Occident; au pays des Chiens; les Têtes volantes; les Hommes nus; les immortels des îles; les Poitrines percées; les Bras uniques; le peuple du "Couple recouvert" (Mengshuang et Menshu); le pays des Porte-plumes; au pays des Dents-noires; le peuple des Femmes; parmi les Géants et les Nains; les hommes des Flammes.
V Divinités secondaires, cultes locaux :
1. Dieux des rivières et des monts : dieu du Ciel; l'oiseau du Vent; Nüwa et l'oiseau jingwei; la fille en son cocon; les dieux des épidémies; les dames de la Xiang; le comte du Fleuve; Shentu et Yulü.
2. Esprits protecteurs : le dieu du Fourneau; Zongkui, le pourfendeur de démons; le génie des latrines; un dieu du sol; le dieu des richesses; Houtu, la Souveraine Terre.
3. Les grandes inventions : l'invention du foret à feu; l'invention de l'écriture; les premiers sillons; l'invention du papier; grandes découvertes et petites inventions.
4. Immortels taoïstes et héros populaires : Chisong zi; Dongfang Shuo; Gan Jiang et Mo Xie ou la forge des épées; Yugong déplace les montagnes; Longbo et les tortues.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000944 D 51 MAT Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'Antre aux fantômes des collines de l'Ouest : sept contes chinois anciens (XIIe-XIVe siècle) Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; André Lévy, Editeur scientifique ; René Goldman, Traducteur ; André Lévy, Traducteur Editeur : Gallimard / Unesco Année de publication : 1987 Collection : Connaissance de l'Orient Sous-collection : Série chinoise num. 21 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071169-7 Note générale : Introduction notes et commentaires d'André Lévy. Chaque conte est suivi d'une note et de notes complémentaires
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Chine" "conte" "Asie" Index. décimale : 895.1 Littérature chinoise Résumé : Sept contes chinois du XIIème au XIVème siècle. Note de contenu :
La Kouan-yin de jade
Sur un air bien connu
L'antre aux fantômes des collines de l'Ouest
L'honnête commis Tchang
Le ministre obstiné
L'injuste exécution de Ts'ouei Ning
Le miroir de la fidélité conjugale
Genre : Conte L'Antre aux fantômes des collines de l'Ouest : sept contes chinois anciens (XIIe-XIVe siècle) [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; André Lévy, Editeur scientifique ; René Goldman, Traducteur ; André Lévy, Traducteur . - [S.l.] : Gallimard / Unesco, 1987. - (Connaissance de l'Orient. Série chinoise; 21) .
ISBN : 978-2-07-071169-7
Introduction notes et commentaires d'André Lévy. Chaque conte est suivi d'une note et de notes complémentaires
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Chine" "conte" "Asie" Index. décimale : 895.1 Littérature chinoise Résumé : Sept contes chinois du XIIème au XIVème siècle. Note de contenu :
La Kouan-yin de jade
Sur un air bien connu
L'antre aux fantômes des collines de l'Ouest
L'honnête commis Tchang
Le ministre obstiné
L'injuste exécution de Ts'ouei Ning
Le miroir de la fidélité conjugale
Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000905 D 51 LEV Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'art du conteur dans les cafés traditionnels en Iran Type de document : texte imprimé Auteurs : Shadi Oliaei, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2010 Importance : 407 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-10423-5 Note générale : Annexes Langues : Français (fre) Mots-clés : "littérature orale" "conte" "épopée" "Iran" Index. décimale : 398.209 55 Littérature orale : Iran, Perse. Note de contenu : Naissance du conte traditionnel - Le conteur dans son environnement - La représentation - Relations entre le matériau oral et écrit - Relations entre les histoires des "Naqqâl" et la tradition épique. L'art du conteur dans les cafés traditionnels en Iran [texte imprimé] / Shadi Oliaei, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 2010 . - 407 p.
ISBN : 978-2-296-10423-5
Annexes
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "littérature orale" "conte" "épopée" "Iran" Index. décimale : 398.209 55 Littérature orale : Iran, Perse. Note de contenu : Naissance du conte traditionnel - Le conteur dans son environnement - La représentation - Relations entre le matériau oral et écrit - Relations entre les histoires des "Naqqâl" et la tradition épique. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0004550 D 55 OLI Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les Aventures de Hadji Baba d'Ispahan Type de document : texte imprimé Auteurs : James Morier, Auteur Editeur : Paris : Phébus ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-616-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 398.209 55 Littérature orale : Iran, Perse. Résumé : Fils d'un barbier d'Ispahan, Mirza Hadji Baba pratique cent métiers avant de conquérir de haute lutte, dans un monde semé d'embûches autant que de merveilles, un poste enviable dans l'entourage du shah.... Les Aventures de Hadji Baba d'Ispahan [texte imprimé] / James Morier, Auteur . - Paris : Phébus, [s.d.].
ISBN : 978-2-85940-616-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 398.209 55 Littérature orale : Iran, Perse. Résumé : Fils d'un barbier d'Ispahan, Mirza Hadji Baba pratique cent métiers avant de conquérir de haute lutte, dans un monde semé d'embûches autant que de merveilles, un poste enviable dans l'entourage du shah.... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001769 D 55 MOR Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtLa Bhagavad Gîtâ / Paris : Fayard (1972)
Titre : La Bhagavad Gîtâ Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Marie Esnoul, Editeur scientifique ; Olivier Lacombe, Editeur scientifique Editeur : Paris : Fayard Année de publication : 1972 Collection : Points Sous-collection : Sagesses num. 9 Importance : 183 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-004546-9 Prix : 31 F Note générale : Appendice; glossaire. Mots-clés : "Asie" "Bhagavad Gîtâ" "Inde" "Mahâbhârata" "mythe" "épopée" Résumé : La Bhagavad Gîtâ (Chant du Bienheureux Seigneur) est un des morceaux spculatifs imbriqués dans le poème du Mahâbhârata, mais, par sa composition et son inspiration, elle forme un tout autonome. Note de contenu : Chants I à XVIII : détresse d'Arjuna; discipline spéculative; discipline de l'action; louange du sacrifice brahmanique; discipline du renoncement; discipline du recueillement; connaissance intuitive du bhagavant; discipline du Brahman impérissable; discipline de la science royale et du royal secret; discipline des manifestations divines; vision de l'Omniforme; discipline de dévotion; discipline du connaissable et du connaisseur; description de la triple répartition des qualités; discipline de la personne suprême; discipline de la répartition des conditions divines et démoniaques; triple répartition de la foi; discipline du renoncement libérateur. La Bhagavad Gîtâ [texte imprimé] / Anne-Marie Esnoul, Editeur scientifique ; Olivier Lacombe, Editeur scientifique . - Paris : Fayard, 1972 . - 183 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points. Sagesses; 9) .
ISBN : 978-2-02-004546-9 : 31 F
Appendice; glossaire.
Mots-clés : "Asie" "Bhagavad Gîtâ" "Inde" "Mahâbhârata" "mythe" "épopée" Résumé : La Bhagavad Gîtâ (Chant du Bienheureux Seigneur) est un des morceaux spculatifs imbriqués dans le poème du Mahâbhârata, mais, par sa composition et son inspiration, elle forme un tout autonome. Note de contenu : Chants I à XVIII : détresse d'Arjuna; discipline spéculative; discipline de l'action; louange du sacrifice brahmanique; discipline du renoncement; discipline du recueillement; connaissance intuitive du bhagavant; discipline du Brahman impérissable; discipline de la science royale et du royal secret; discipline des manifestations divines; vision de l'Omniforme; discipline de dévotion; discipline du connaissable et du connaisseur; description de la triple répartition des qualités; discipline de la personne suprême; discipline de la répartition des conditions divines et démoniaques; triple répartition de la foi; discipline du renoncement libérateur. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001003 D 54 ESN Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Au bord de l'eau : 1 Titre original : (Shui-hu-zhuan) : chapitres I à XLVI Type de document : texte imprimé Auteurs : Nai-an Shi, Auteur Mention d'édition : 1ère éd. 1978 Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2010 Collection : Bibliothèque de la Pléiade Importance : 1356 p. Présentation : Emboîtage carton ISBN/ISSN/EAN : 2-07-010911-1 Note générale : Notes - Vocabulaire - Cartes Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : "Chine" "épopée" Index. décimale : 398.209 51 Littérature orale : Chine et territoires adjacents Au bord de l'eau : 1 = (Shui-hu-zhuan) : chapitres I à XLVI [texte imprimé] / Nai-an Shi, Auteur . - 1ère éd. 1978 . - Paris : Gallimard, 2010 . - 1356 p. : Emboîtage carton. - (Bibliothèque de la Pléiade) .
ISSN : 2-07-010911-1
Notes - Vocabulaire - Cartes
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : "Chine" "épopée" Index. décimale : 398.209 51 Littérature orale : Chine et territoires adjacents Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002705 D 51 SHI a(1) Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Au bord de l'eau : 2 Titre original : (Shui-hu-zhuan) : chapitres XLVII à XCII Type de document : texte imprimé Auteurs : Nai-an Shi, Auteur ; Jacques Dars, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Collection : Bibliothèque de la Pléiade Importance : 1356 p. Présentation : Emboîtage en carton ISBN/ISSN/EAN : 2-07-010911-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : "Chine" "épopée" Index. décimale : 398.209 51 Littérature orale : Chine et territoires adjacents Au bord de l'eau : 2 = (Shui-hu-zhuan) : chapitres XLVII à XCII [texte imprimé] / Nai-an Shi, Auteur ; Jacques Dars, Traducteur . - Paris : Gallimard, [s.d.] . - 1356 p. : Emboîtage en carton. - (Bibliothèque de la Pléiade) .
ISSN : 2-07-010911-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : "Chine" "épopée" Index. décimale : 398.209 51 Littérature orale : Chine et territoires adjacents Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002706 D 51 SHI a(2) Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Au bord du Gange : contes des sages de l'Inde Type de document : texte imprimé Auteurs : Martine Quentric-Séguy, Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1998 Collection : La mémoire des sources Importance : 274 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-02-033644-8 Prix : 120 F Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Asie" "Inde" "conte" "sagesse" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : La culture indienne est spirituelle, ses contes sont naturellement empreints de cette spiritualité. Deux notions reviennent inlassablement : celle de "dharma", et celle de "karma". Note de contenu : Ganesha; le perroquet; plus tard; Vînâ; quand il sera l'heure; Satî; sois ce que tu es; empreintes; l'or du lac; que vois-tu ?; jugement; treize à la douzaine; en vérité; béquilles; l'indicible; le destin; victoire !; pèlerinage; drôles de vies; miroirs; l'esclave; Sri Nâg; bien mieux; la quête; grandeur; Shiva Lingam; compassion; injures; c'est bien; charité; aplanir les obstacles; obsession; saveur de l'illusion; Shivo'ham Shivo'ham; le moine et le novice; la peste; Jaya et Vijaya; dévotion; communication; Agra; le secret du roi; tout est pour le mieux; histoire en quête d'oreilles; confiance; le roi Shibî; la mère; un rêve; bonnes actions; disciple; écritures; je porte; concentration; le seul; ici aussi ?; tranquillité; dix annas; offrande; relire; code d'honneur; au fil de l'épée; le trésor; le faussaire; Sâvitrî; ivresse; prière; hors-caste et roncier; l'essence de la sagesse. Au bord du Gange : contes des sages de l'Inde [texte imprimé] / Martine Quentric-Séguy, Auteur . - Paris : Seuil, 1998 . - 274 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (La mémoire des sources) .
ISBN : 2-02-033644-8 : 120 F
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Asie" "Inde" "conte" "sagesse" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : La culture indienne est spirituelle, ses contes sont naturellement empreints de cette spiritualité. Deux notions reviennent inlassablement : celle de "dharma", et celle de "karma". Note de contenu : Ganesha; le perroquet; plus tard; Vînâ; quand il sera l'heure; Satî; sois ce que tu es; empreintes; l'or du lac; que vois-tu ?; jugement; treize à la douzaine; en vérité; béquilles; l'indicible; le destin; victoire !; pèlerinage; drôles de vies; miroirs; l'esclave; Sri Nâg; bien mieux; la quête; grandeur; Shiva Lingam; compassion; injures; c'est bien; charité; aplanir les obstacles; obsession; saveur de l'illusion; Shivo'ham Shivo'ham; le moine et le novice; la peste; Jaya et Vijaya; dévotion; communication; Agra; le secret du roi; tout est pour le mieux; histoire en quête d'oreilles; confiance; le roi Shibî; la mère; un rêve; bonnes actions; disciple; écritures; je porte; concentration; le seul; ici aussi ?; tranquillité; dix annas; offrande; relire; code d'honneur; au fil de l'épée; le trésor; le faussaire; Sâvitrî; ivresse; prière; hors-caste et roncier; l'essence de la sagesse. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001019 D 54 QUE Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La caravane : (suivi de) Le Cheik d'Alexandrie Type de document : texte imprimé Auteurs : Wilhelm Hauff (1802-1827), Auteur ; Nicole Taubes, Traducteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 1999 Collection : Collection Merveilleux num. 4 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0675-3 Note générale : Chronol. Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : "littérature orale" "Proche Orient" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/caravane.html La caravane : (suivi de) Le Cheik d'Alexandrie [texte imprimé] / Wilhelm Hauff (1802-1827), Auteur ; Nicole Taubes, Traducteur . - Paris : José Corti, 1999. - (Collection Merveilleux; 4) .
ISBN : 978-2-7143-0675-3
Chronol.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : "littérature orale" "Proche Orient" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/caravane.html Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0004546 D 569 HAU Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le cavalier Rainette : Contes populaires chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur Editeur : Pékin [Chine] : Editions en langues étrangères (Beijing) Année de publication : 4ème tirage 1984 Importance : 147 p. Présentation : ill. de couv., ill. N&B. Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte populaire" "Chine" "Tibet" "Nasreddin" "Asie" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Contes populaires. Note de contenu : Le cavalier Rainette (conte tibétain); le cheval de bois (conte uygur); le pinceau magique (conte han); l'histoire du héros Chegal (conte yi); Lao San et le magistrat (conte zhuang); Meng jiangnü (conte han); le lac des oliviers (conte han); le partage; quelques histoires de Nasrdin Avanti : je me suis peut-être trompé; pour échapper aux voleurs; déménagement; troc; la vache à vendre; demandez-le-lui; jette-moi à l'eau; la queue est dans ma besace; le soleil ou la lune ? problème astronomique; les poissons sur les arbres; dans toutes les directions; écrire une lettre; la mauvaise place; l'unique remède; reddition de comptes; une coupe de cheveux; visage et galette; marcher sur les arbres; pour faire boire les poches; la charge de deux ânes; le langage des oiseaux; la bague; le miel sans galette; trois conseils salutaires; trois questions difficiles; le prix d'une poule; la marmite et son enfant; un achat d'huile. Genre : Conte Le cavalier Rainette : Contes populaires chinois [texte imprimé] / Anonyme, Auteur . - Pékin (Chine) : Editions en langues étrangères (Beijing), 4ème tirage 1984 . - 147 p. : ill. de couv., ill. N&B.
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte populaire" "Chine" "Tibet" "Nasreddin" "Asie" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Contes populaires. Note de contenu : Le cavalier Rainette (conte tibétain); le cheval de bois (conte uygur); le pinceau magique (conte han); l'histoire du héros Chegal (conte yi); Lao San et le magistrat (conte zhuang); Meng jiangnü (conte han); le lac des oliviers (conte han); le partage; quelques histoires de Nasrdin Avanti : je me suis peut-être trompé; pour échapper aux voleurs; déménagement; troc; la vache à vendre; demandez-le-lui; jette-moi à l'eau; la queue est dans ma besace; le soleil ou la lune ? problème astronomique; les poissons sur les arbres; dans toutes les directions; écrire une lettre; la mauvaise place; l'unique remède; reddition de comptes; une coupe de cheveux; visage et galette; marcher sur les arbres; pour faire boire les poches; la charge de deux ânes; le langage des oiseaux; la bague; le miel sans galette; trois conseils salutaires; trois questions difficiles; le prix d'une poule; la marmite et son enfant; un achat d'huile. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000897 D 51 CAV Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les chamanes de Sibérie et leur tradition orale : suivi de Chamanisme et christianisme Type de document : texte imprimé Auteurs : Gavriil Ksenofontov, Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1999 Collection : spiritualités vivantes Langues : Français (fre) Les chamanes de Sibérie et leur tradition orale : suivi de Chamanisme et christianisme [texte imprimé] / Gavriil Ksenofontov, Auteur . - Paris : Albin Michel, 1999. - (spiritualités vivantes) .
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001190 D 57 KSE Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Chants traditionnels du Haut-Assam (Inde) : Bihugit Type de document : texte imprimé Auteurs : Philippe Parrain, Auteur Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1989 Collection : textes et civilisations Importance : 70 p. Présentation : ill. de couverture. photos n&b. ISBN/ISSN/EAN : 2-85319-220-20 Note générale : Carte; notes. Langues : Français (fre) Catégories : chanson populaire
IndeMots-clés : "chant" "Inde" "printemps" "Asie" "saison" "danse" "rite" Index. décimale : 398.209 54 Littérature orale : Asie du Sud : Inde, Pakistan, Népal Résumé : Il s'agit ici d'introduire une sélection de "bihugit", ou chants rattachés à la célébration du printemps en Assam.
Tout en étant partie intégrante de l'Inde, l'Assam possède en propre une culture originale, hindoue mais fortement marquée par les sociétés tribales.Note de contenu : Invocation; aube; tendresse; amour; jeunesse; sortilège; cache-cache; intimité; escapade; aspiration; passion; tristesse; abandon; union; Bihu; danse; détresse; coutume; providence; famille; invasion; solitude; crépuscule. Genre : Chant Chants traditionnels du Haut-Assam (Inde) : Bihugit [texte imprimé] / Philippe Parrain, Auteur . - Paris (103 rue de Lille, 75007) : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1989 . - 70 p. : ill. de couverture. photos n&b.. - (textes et civilisations) .
ISSN : 2-85319-220-20
Carte; notes.
Langues : Français (fre)
Catégories : chanson populaire
IndeMots-clés : "chant" "Inde" "printemps" "Asie" "saison" "danse" "rite" Index. décimale : 398.209 54 Littérature orale : Asie du Sud : Inde, Pakistan, Népal Résumé : Il s'agit ici d'introduire une sélection de "bihugit", ou chants rattachés à la célébration du printemps en Assam.
Tout en étant partie intégrante de l'Inde, l'Assam possède en propre une culture originale, hindoue mais fortement marquée par les sociétés tribales.Note de contenu : Invocation; aube; tendresse; amour; jeunesse; sortilège; cache-cache; intimité; escapade; aspiration; passion; tristesse; abandon; union; Bihu; danse; détresse; coutume; providence; famille; invasion; solitude; crépuscule. Genre : Chant Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000981 D 54 BIH Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le cheval de jade : quatre contes chinois du 17e siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Rainier Lanselle, Traducteur ; Nathalie Troxler, Illustrateur Editeur : Paris : Philippe Picquier Année de publication : 1987 Importance : 218 p Présentation : ill. de couv., ill. N&B. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-87622-006-7 Note générale : Introduction présentant les différents genres littéraires des contes chinois. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "Chine" "Asie" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Quatre contes formant "La coupe qui reflète le monde", du Lettré Zhu Guozhen écrivant sous le pseudonyme de Maître Zhuoyuan. Note de contenu : La Belle et le Lettré; le châtiment du parasite; le cheval de jade; les latrines de la fortune. Genre : Conte Le cheval de jade : quatre contes chinois du 17e siècle [texte imprimé] / Rainier Lanselle, Traducteur ; Nathalie Troxler, Illustrateur . - Paris : Philippe Picquier, 1987 . - 218 p : ill. de couv., ill. N&B. ; 21 cm.
ISBN : 2-87622-006-7
Introduction présentant les différents genres littéraires des contes chinois.
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "Chine" "Asie" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Quatre contes formant "La coupe qui reflète le monde", du Lettré Zhu Guozhen écrivant sous le pseudonyme de Maître Zhuoyuan. Note de contenu : La Belle et le Lettré; le châtiment du parasite; le cheval de jade; les latrines de la fortune. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000910 D 51 LAN Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Cinq cents contes et apologues : Tome 2 : extraits du Tripitaka chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Édouard Chavannes (1865-1918) ; Édouard Chavannes (1865-1918), Traducteur Editeur : Paris : Adrien-Maisonneuve Année de publication : 1962 Collection : Collection UNESCO d'oeuvres représentatives Sous-collection : Série chinoise Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : "conte" "bouddhisme" "Chine" "Asie" Index. décimale : 398.209 51 Littérature orale : Chine et territoires adjacents Note de contenu : Tsa pi yu king (contes bouddhiques n° 156-195).
Tchong king siuan tsa pi yu king (contes bouddhiques n° 196-232).
Extraits du Tsa pi yu king (contes bouddhiques n° 233-236).
Po yu king (contes bouddhiques n° 237-333).
Contes extraits des traités de discipline :
Extraits du Che song lu (contes bouddhiques n° 334-339).
Extraits du Mo ho seng tche lu (contes bouddhiques n° 340-364).
Extraits du Wou fen lu (contes bouddhiques n° 365-371).
Extraits du Sseu fen lu (contes bouddhiques n° 372).
Extraits du Ken pen chouo yi ts'ie yeou pou p'i nai ye tsa che (contes bouddhiques n° 373-374).
Extraits du Ken pen chouo yi ts'ie yeou pou p'i nai ye p'o seng che (contes bouddhiques n° 375-390).
Extraits du Ken pen chouo yi ts'ie yeou pou p'i nai ye yao che (contes bouddhiques n° 391-393).
Extraits du Ken pen chouo yi ts'ie yeou pou p'i nai ye (contes bouddhiques n° 394-399).
En ligne : http://fr.encarta.msn.com/encyclopedia_741527006/Tripitaka.html Cinq cents contes et apologues : Tome 2 : extraits du Tripitaka chinois [texte imprimé] / Édouard Chavannes (1865-1918) ; Édouard Chavannes (1865-1918), Traducteur . - Paris : Adrien-Maisonneuve, 1962. - (Collection UNESCO d'oeuvres représentatives. Série chinoise) .
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : "conte" "bouddhisme" "Chine" "Asie" Index. décimale : 398.209 51 Littérature orale : Chine et territoires adjacents Note de contenu : Tsa pi yu king (contes bouddhiques n° 156-195).
Tchong king siuan tsa pi yu king (contes bouddhiques n° 196-232).
Extraits du Tsa pi yu king (contes bouddhiques n° 233-236).
Po yu king (contes bouddhiques n° 237-333).
Contes extraits des traités de discipline :
Extraits du Che song lu (contes bouddhiques n° 334-339).
Extraits du Mo ho seng tche lu (contes bouddhiques n° 340-364).
Extraits du Wou fen lu (contes bouddhiques n° 365-371).
Extraits du Sseu fen lu (contes bouddhiques n° 372).
Extraits du Ken pen chouo yi ts'ie yeou pou p'i nai ye tsa che (contes bouddhiques n° 373-374).
Extraits du Ken pen chouo yi ts'ie yeou pou p'i nai ye p'o seng che (contes bouddhiques n° 375-390).
Extraits du Ken pen chouo yi ts'ie yeou pou p'i nai ye yao che (contes bouddhiques n° 391-393).
Extraits du Ken pen chouo yi ts'ie yeou pou p'i nai ye (contes bouddhiques n° 394-399).
En ligne : http://fr.encarta.msn.com/encyclopedia_741527006/Tripitaka.html Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000895 D 51 CHA c(2) Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
