Documentation CMLO
Accueil
Au mois de mars au CMLO, Nathalie KRAJCIK conte les récits et les mythes inuits de la création et anime la formation avec Marc AUBARET.
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les recherches... |
. Littérature Orale
| Littérature orale |
Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux
Dans le rayon Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer... Chanson des 4 fils d'Aymon | Contes et Légendes, Poésie | Cycle Arthurien | ||
| Fabliaux | La Chanson de Roland | Roman de Renart | ||
| Tristan et Yseult | Trouvères et Troubadours |
Affiner la rechercheAlbum du Graal / Paris : Gallimard (impr. 2009)
Titre : Album du Graal Type de document : texte imprimé Auteurs : Philippe Walter, Editeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2009 Collection : Bibliothèque de la Pléiade Sous-collection : Album num. 48 Importance : 1 vol. (246 p.) Présentation : ill. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-012059-7 Prix : h.c. Note générale : Index Langues : Français Index. décimale : 843.109 Album du Graal [texte imprimé] / Philippe Walter, Editeur scientifique . - Paris : Gallimard, impr. 2009 . - 1 vol. (246 p.) : ill. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade. Album; 48) .
ISBN : 2-07-012059-7 : h.c.
Index
Langues : Français
Index. décimale : 843.109 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000035 B 2 WAL Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Arthur, Merlin et le Graal : Un mythe revisité Type de document : texte imprimé Auteurs : Arnaud de La Croix (1959-....), Auteur Editeur : Monaco : Editions du Rocher Année de publication : 2001 Importance : 184 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-268-03837-8 Prix : 98 F Note générale : Chronologie des principaux textes arthuriens; bibliographie. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "légende" "cycle arthurien" "Merlin" "Arthur" "Graal" "Moyen-âge" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : En retournant aux sources médiévales et en explorant leurs racines celtiques, l'auteur se propose de faire le point sur notre connaissance de la légende arthurienne au fil d'une relecture originale. Note de contenu : Merlin; Arthur; Guenièvre; Morgane; Viviane; le Graal; la fin du royaume. Genre : Légende Arthur, Merlin et le Graal : Un mythe revisité [texte imprimé] / Arnaud de La Croix (1959-....), Auteur . - Monaco : Editions du Rocher, 2001 . - 184 p. ; 23 cm.
ISBN : 2-268-03837-8 : 98 F
Chronologie des principaux textes arthuriens; bibliographie.
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "légende" "cycle arthurien" "Merlin" "Arthur" "Graal" "Moyen-âge" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : En retournant aux sources médiévales et en explorant leurs racines celtiques, l'auteur se propose de faire le point sur notre connaissance de la légende arthurienne au fil d'une relecture originale. Note de contenu : Merlin; Arthur; Guenièvre; Morgane; Viviane; le Graal; la fin du royaume. Genre : Légende Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000027 B 2 ARN Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Arthur et la Table ronde : La force d'une légende Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Berthelot (1957-....), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1996 Collection : Découvertes num. 298 Importance : 160 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-053376-X Prix : 82 F Note générale : En appendice, choix de témoignages et de documents. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "légende" "cycle arthurien" "Arthur" "Table ronde" "chevalier" "Moyen-âge" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Entre mythe et histoire, Anne Berthelot conduit le lecteur, tel un chevalier errant, au coeur d'une forêt touffue Arthur et la Table ronde : La force d'une légende [texte imprimé] / Anne Berthelot (1957-....), Auteur . - Paris : Gallimard, 1996 . - 160 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Découvertes; 298) .
ISBN : 2-07-053376-X : 82 F
En appendice, choix de témoignages et de documents.
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "légende" "cycle arthurien" "Arthur" "Table ronde" "chevalier" "Moyen-âge" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Entre mythe et histoire, Anne Berthelot conduit le lecteur, tel un chevalier errant, au coeur d'une forêt touffue Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000038 B 2 BER Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Aucassin et Nicolette et autres contes du jongleur Type de document : texte imprimé Auteurs : Albert Pauphilet (1884-1948), Mention d'édition : 1ère éd. 1932 Editeur : Paris : l'Édition d'Art H. Piazza Année de publication : 1965 Langues : Français Langues originales : Français (moyen) Mots-clés : "littérature" "français" "Moyen Age" "légende" Index. décimale : 840.2 littérature française du XVème siècle Note de contenu : Le prélude du Jongleur - D'une tunique et de Trois Cavaliers - Le Testament de l'âne - Le Lai d'Aristote - Le Lai de l'Oiselet - De Saint Pierre et du Jongleur - Aucassin et Nicolette Aucassin et Nicolette et autres contes du jongleur [texte imprimé] / Albert Pauphilet (1884-1948), . - 1ère éd. 1932 . - Paris (19 rue Bonaparte) : l'Édition d'Art H. Piazza, 1965.
Langues : Français Langues originales : Français (moyen)
Mots-clés : "littérature" "français" "Moyen Age" "légende" Index. décimale : 840.2 littérature française du XVème siècle Note de contenu : Le prélude du Jongleur - D'une tunique et de Trois Cavaliers - Le Testament de l'âne - Le Lai d'Aristote - Le Lai de l'Oiselet - De Saint Pierre et du Jongleur - Aucassin et Nicolette Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000022 B 1 AUC Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Brocéliande et l'énigme du Graal Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Markale (1928-2008), Auteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : 2007 Présentation : Ill. en n§b ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-00314-7 Mots-clés : "légende" "Roi Arthur" "celte" "Moyen Âge" "Graal" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Les lieux. La forêt. L'énigme du Graal. Brocéliande et l'énigme du Graal [texte imprimé] / Jean Markale (1928-2008), Auteur . - Paris (123, bd de Grenelle) : France Loisirs, 2007 . - : Ill. en n§b.
ISBN : 978-2-298-00314-7
Mots-clés : "légende" "Roi Arthur" "celte" "Moyen Âge" "Graal" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Les lieux. La forêt. L'énigme du Graal. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002303 B 2 MAR Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La chanson de Roland Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Bédier, Traducteur Editeur : Paris : Union générale d'éditions Année de publication : 1982 Collection : 10-18 Sous-collection : Série Bibliothèque médiévale num. 1506 Importance : 355 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-00460-4 Note générale : Notes critiques; table de référence au pages du manuscrit d'Oxford.
Mots-clés : "légende" "Roland" "Moyen Âge" "Charlemagne" "XIe siècle" Index. décimale : 840.1 Littérature française : origines-1400 Résumé : Texte intégral de la chanson de geste médiévale. La chanson de Roland [texte imprimé] / Joseph Bédier, Traducteur . - Paris : Union générale d'éditions, 1982 . - 355 p. : couv. ill. en coul.. - (10-18. Série Bibliothèque médiévale; 1506) .
ISBN : 978-2-264-00460-4
Notes critiques; table de référence au pages du manuscrit d'Oxford.
Mots-clés : "légende" "Roland" "Moyen Âge" "Charlemagne" "XIe siècle" Index. décimale : 840.1 Littérature française : origines-1400 Résumé : Texte intégral de la chanson de geste médiévale. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001006 B 5 BED Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La Chanson de Roland Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Bédier, Traducteur Editeur : Paris : l'Édition d'Art H. Piazza Année de publication : 1931 Collection : Epopées et Légendes Importance : 355 p. Langues : Français Langues originales : Français (ancien) Mots-clés : Moyen Âge - Chanson de Roland Note de contenu : Texte et notes La Chanson de Roland [texte imprimé] / Joseph Bédier, Traducteur . - Paris (19 rue Bonaparte) : l'Édition d'Art H. Piazza, 1931 . - 355 p.. - (Epopées et Légendes) .
Langues : Français Langues originales : Français (ancien)
Mots-clés : Moyen Âge - Chanson de Roland Note de contenu : Texte et notes Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000057 B 5 CHA Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La Chanson de Roland Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Cégretin (1929-....), Traducteur Editeur : Lyon : Éd. du Cosmogone Année de publication : 2004 Importance : 158 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 2-914238-32-0 Langues : Français Langues originales : Français (ancien) Index. décimale : 841.03 Poésie épique Résumé : Oeuvre épique française faisant partie de la "Geste du roi", biogr. légendaire de CHarlemagne, écrite dans la seconde moitié du XIème siècle La Chanson de Roland [texte imprimé] / Michel Cégretin (1929-....), Traducteur . - Lyon : Éd. du Cosmogone, 2004 . - 158 p. : couv. ill. en coul.
ISBN : 2-914238-32-0
Langues : Français Langues originales : Français (ancien)
Index. décimale : 841.03 Poésie épique Résumé : Oeuvre épique française faisant partie de la "Geste du roi", biogr. légendaire de CHarlemagne, écrite dans la seconde moitié du XIème siècle Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000058 B 5 CEG Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La chanson de Roland Type de document : texte imprimé Editeur : Paris : l'Édition d'Art H. Piazza Langues : Français La chanson de Roland [texte imprimé] . - Paris (19 rue Bonaparte) : l'Édition d'Art H. Piazza, [s.d.].
Langues : FrançaisExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000056 B 5 CHA Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La Chanson de Turold : Essai de déchiffrement de la Chanson de Roland Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Hecht, Auteur Editeur : Paris : J.-C. Bailly Année de publication : 1988 Importance : 206 p Présentation : couv. ill. en coul Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86554-014-6 Note générale : Notes et références; planche du manuscrit d'Oxford. Mots-clés : "légende" "Moyen Age" Résumé : Nouvelle lecture de "la chanson de Roland", qui restitue le drame de Roncevaux dans la plénitude du sens qu'il avait pour les hommes du XIIe siècle.
La rigueur mathématique du chiffre ne permet plus de douter que la version conservée à Oxford et signée Turoldus est la copie intégrale de la vieille légende féodale transmuée par un très grand poète.Note de contenu : Grammaire et rhétorique; arithmétique; géométrie et musique; dialectique; philologie et iconologie. La Chanson de Turold : Essai de déchiffrement de la Chanson de Roland [texte imprimé] / Michael Hecht, Auteur . - Paris : J.-C. Bailly, 1988 . - 206 p : couv. ill. en coul ; 22 cm.
ISBN : 2-86554-014-6
Notes et références; planche du manuscrit d'Oxford.
Mots-clés : "légende" "Moyen Age" Résumé : Nouvelle lecture de "la chanson de Roland", qui restitue le drame de Roncevaux dans la plénitude du sens qu'il avait pour les hommes du XIIe siècle.
La rigueur mathématique du chiffre ne permet plus de douter que la version conservée à Oxford et signée Turoldus est la copie intégrale de la vieille légende féodale transmuée par un très grand poète.Note de contenu : Grammaire et rhétorique; arithmétique; géométrie et musique; dialectique; philologie et iconologie. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000054 B 5 HEC Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Chansons des trouvères : chanter m'estuet Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Tischler (1915-....), Editeur scientifique ; Samuel N. Rosenberg, Editeur scientifique Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1995 Collection : Lettres gothiques Importance : 1088 p. Présentation : mus., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-253-06658-3 Prix : 85 F Note générale : Index des trouvères; Correspondances; Notes.
Texte en français ancien et trad. en français moderne en regard.Langues : Français Langues originales : Français (ancien) Mots-clés : "chansons" "trouvères" Index. décimale : 782.430 9440902 Résumé : A l'aube de la poésie française, il y a, au XII siècle, les trouvères et leurs chansons, courtoises ou d'allure populaire : chansons d'amour, chansons de femmes, chansons à danser, chansons de croisade, chansons religieuses. Chansons lointaines et dont l'écho pourtant résonne encore en nous.Voici la plus riche anthologie de la poésie lyrique française des XII et XII siècles existant à l'heure actuelle : près de 220 chansons, offrant un panorama des divers genres et des divers auteurs. Note de contenu : Chansons anonymes: ballettes, chansons de toile, aubes,reverdies, estampies, pastourelles, chansons de rencontres, chansons d'amour, chansons de croisades, sottes chansons, chansons satiriques, chansons pieuses, rondeaux, divers.
Chansons attibuées: Chrétien de troyes, Conon de Béthune, Richard Coeur de Lion, le châtelain de Coucy, Gace Brulé, Jean Bodel, Gontier Soignies, Gautier de Dargies, Thibaut de Blaison, Audefroi le Bâtard, Gulot de Dijon, Moniot d'Arras... Rutebeuf.Chansons des trouvères : chanter m'estuet [texte imprimé] / Hans Tischler (1915-....), Editeur scientifique ; Samuel N. Rosenberg, Editeur scientifique . - Paris : Librairie générale française, 1995 . - 1088 p. : mus., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Lettres gothiques) .
ISBN : 2-253-06658-3 : 85 F
Index des trouvères; Correspondances; Notes.
Texte en français ancien et trad. en français moderne en regard.
Langues : Français Langues originales : Français (ancien)
Mots-clés : "chansons" "trouvères" Index. décimale : 782.430 9440902 Résumé : A l'aube de la poésie française, il y a, au XII siècle, les trouvères et leurs chansons, courtoises ou d'allure populaire : chansons d'amour, chansons de femmes, chansons à danser, chansons de croisade, chansons religieuses. Chansons lointaines et dont l'écho pourtant résonne encore en nous.Voici la plus riche anthologie de la poésie lyrique française des XII et XII siècles existant à l'heure actuelle : près de 220 chansons, offrant un panorama des divers genres et des divers auteurs. Note de contenu : Chansons anonymes: ballettes, chansons de toile, aubes,reverdies, estampies, pastourelles, chansons de rencontres, chansons d'amour, chansons de croisades, sottes chansons, chansons satiriques, chansons pieuses, rondeaux, divers.
Chansons attibuées: Chrétien de troyes, Conon de Béthune, Richard Coeur de Lion, le châtelain de Coucy, Gace Brulé, Jean Bodel, Gontier Soignies, Gautier de Dargies, Thibaut de Blaison, Audefroi le Bâtard, Gulot de Dijon, Moniot d'Arras... Rutebeuf.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000064 B 7 ROS Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Charlemagne et Roland : Les Grandes légendes de l'Histoire de France Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Markale (1928-2008), Auteur Editeur : Paris : Pygmalion Année de publication : 2000 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85704-624-0 Note générale : Charlemagne est le personnage central et le comte Roland, le héros de ces légendes médiévales ponctuées d'innombrables aventures que l'auteur a transcrit dans un français moderne avec son talent de conteur.
Langues : Français Mots-clés : "Charlemagne"."Roland""légende"."France"."Moyen Âge" Index. décimale : 398.209 02 Littérature orale du Moyen Âge Note de contenu :
Introduction : les légendes font l'Histoire
Prélude : Les tribulations d'un jeune roi
I. le siège de la cité d'Aleth
II. La poursuite du roi Aiquin
III. Le défi d'Agolant
IV. La bataille d'Aspremont
V. Roland et Olivier
VI. les enchantements de Constantinople
VII. La fourberie du roi Marsile
VIII. La trahison
IX. Roncevaux
X. La revanche
XI. Aimeri de Narbonne
XII. La justice de Charlemagne
Charlemagne et Roland : Les Grandes légendes de l'Histoire de France [texte imprimé] / Jean Markale (1928-2008), Auteur . - Paris : Pygmalion, 2000.
ISBN : 978-2-85704-624-0
Charlemagne est le personnage central et le comte Roland, le héros de ces légendes médiévales ponctuées d'innombrables aventures que l'auteur a transcrit dans un français moderne avec son talent de conteur.
Langues : Français
Mots-clés : "Charlemagne"."Roland""légende"."France"."Moyen Âge" Index. décimale : 398.209 02 Littérature orale du Moyen Âge Note de contenu :
Introduction : les légendes font l'Histoire
Prélude : Les tribulations d'un jeune roi
I. le siège de la cité d'Aleth
II. La poursuite du roi Aiquin
III. Le défi d'Agolant
IV. La bataille d'Aspremont
V. Roland et Olivier
VI. les enchantements de Constantinople
VII. La fourberie du roi Marsile
VIII. La trahison
IX. Roncevaux
X. La revanche
XI. Aimeri de Narbonne
XII. La justice de Charlemagne
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006217 B 5 MAR Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Chevalerie et grivoiserie : fabliaux de chevalerie Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Luc Leclanche, Editeur scientifique Editeur : Paris : H. Champion Année de publication : 2003 Collection : Champion classiques Sous-collection : Série Moyen âge num. 3 Importance : XXII-281 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7453-0735-5 Prix : 9 EUR Note générale : Textes en vieux français en regard. Documents: Le dit des Putains et des jongleurs; le lai du Libertin.; index des noms propres; glossaire; bibliogr. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "fabliau" "Moyen-Age" "conte-à-rire" Index. décimale : 841.030 8 Résumé : Fabliaux où les conventions courtoises et les protagonistes de naissance nobles sont malmenés de manière à en rire. Note de contenu : "Le prêtre et le chevalier" "Bérenger au long cul" "La mégère émasculée" "Guillaume au faucon" "Le fouteur" Chevalerie et grivoiserie : fabliaux de chevalerie [texte imprimé] / Jean-Luc Leclanche, Editeur scientifique . - Paris : H. Champion, 2003 . - XXII-281 p. ; 19 cm. - (Champion classiques. Série Moyen âge; 3) .
ISBN : 2-7453-0735-5 : 9 EUR
Textes en vieux français en regard. Documents: Le dit des Putains et des jongleurs; le lai du Libertin.; index des noms propres; glossaire; bibliogr.
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "fabliau" "Moyen-Age" "conte-à-rire" Index. décimale : 841.030 8 Résumé : Fabliaux où les conventions courtoises et les protagonistes de naissance nobles sont malmenés de manière à en rire. Note de contenu : "Le prêtre et le chevalier" "Bérenger au long cul" "La mégère émasculée" "Guillaume au faucon" "Le fouteur" Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000052 B 4 LEC Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le chevalier de la charrette ou Le roman de Lancelot Type de document : texte imprimé Auteurs : Chrétien de Troyes (113.-1183?), Auteur ; Charles Méla (1942-....), Editeur scientifique Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1992 Collection : Le Livre de poche Sous-collection : Lettres gothiques num. 4527 Importance : 536 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-253-05401-1 Prix : 55 F Note générale : Texte original et trad. française en regard Langues : Français Langues originales : Français (ancien) Mots-clés : Chevalier de la charrette - Lancelot Moyen Age légende Index. décimale : 843.1 Résumé : Le roman du Chevalier de la Charrette, rédigé entre 1177 et 1179 par notre premier grand romancier, draine la légende de Tristan pour opérer la transmutation qui ouvrira bientôt aux grands secrets du Graal.La tour de lancelot entre en adoration du Précieux Corps de sa Reine enclôt le mystère à partir duquel le roman médiéval prend désormais un nouveau tour.C'est aussi la mise en oeuvre sublime de ce qu'il faut reconnaître comme la plénitude d'un discours amoureux. Lequel s'autorise d'Aliénor d'Aquitaine et de sa fille, Marie de Champagne, ainsi que des Dames du Midi. Le chevalier de la charrette ou Le roman de Lancelot [texte imprimé] / Chrétien de Troyes (113.-1183?), Auteur ; Charles Méla (1942-....), Editeur scientifique . - Paris : Librairie générale française, 1992 . - 536 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche. Lettres gothiques; 4527) .
ISBN : 2-253-05401-1 : 55 F
Texte original et trad. française en regard
Langues : Français Langues originales : Français (ancien)
Mots-clés : Chevalier de la charrette - Lancelot Moyen Age légende Index. décimale : 843.1 Résumé : Le roman du Chevalier de la Charrette, rédigé entre 1177 et 1179 par notre premier grand romancier, draine la légende de Tristan pour opérer la transmutation qui ouvrira bientôt aux grands secrets du Graal.La tour de lancelot entre en adoration du Précieux Corps de sa Reine enclôt le mystère à partir duquel le roman médiéval prend désormais un nouveau tour.C'est aussi la mise en oeuvre sublime de ce qu'il faut reconnaître comme la plénitude d'un discours amoureux. Lequel s'autorise d'Aliénor d'Aquitaine et de sa fille, Marie de Champagne, ainsi que des Dames du Midi. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000426 B 2 CHR Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le conte de Floire et Blanchefleur : nouv. éd. critique du texte manuscrit A (Paris, BNF, fr. 375) Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert d' Orbigny, Auteur ; Jean-Luc Leclanche, Traducteur Editeur : Paris : H. Champion Année de publication : 2003 Collection : Champion classiques Sous-collection : Série Moyen âge num. 2 Importance : XXVIII-221 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7453-0736-1 Note générale : Notes - Bibliogr. - Index - Glossaire Langues : Français Langues originales : Français (moyen) Mots-clés : "Moyen Âge" "manuscrit" "récit" "initiatique""amour" Index. décimale : 398.209 02 Littérature orale du Moyen Âge Résumé : Le Conte de Floire et Blanchefleur figure parmis les oeuvres fondatrices de la littérature narrative sentimentale : sur le motif antique des jeunes amants que le destin a séparés et que la force de l'amour réunira, un clerc du XIIe siècle a composé un récit initiatique, riche de sens. Ce récit bref a suscité au Moyen Âge un tel engouement que de nombreux troubadours s'en sont emparés.
La traduction, outre le secours qu'elle fournit au lecteur que le déchiffrement de l'ancien français pourrait déconcerter, tente de refléter aussi fidèlement que possible le ton et le style du récit originel et, les notes aidant, de procurer à chacun les moyens de procéder à une lecture à la fois pertinente et plaisante.Note de contenu : Introduction :
I. Les manuscrits - II. Langue et graphies du copiste du ms.A - III. Langue, patrie et nom de l'auteur - IV. Sources, composition, date - V. Conjoncture et le sens du conte - VI. L'espace et le temps - VII. Style et versification - VIII. Postérité du Conte - IX. Toilette du texte et présentation - X. A propos de la traduction
Textes :
Texte du manuscrit A (pages paires) - Traduction et notes (pages impaires)
Appendices :
I. Leçons rejetées
II. Textes et traduction : A. Jeu de Barberin et tentative de suicide de Floire dans la fosse aux lions - B. Second planctus de Floire (sur la mort de ses parents)
Le conte de Floire et Blanchefleur : nouv. éd. critique du texte manuscrit A (Paris, BNF, fr. 375) [texte imprimé] / Robert d' Orbigny, Auteur ; Jean-Luc Leclanche, Traducteur . - Paris : H. Champion, 2003 . - XXVIII-221 p.. - (Champion classiques. Série Moyen âge; 2) .
ISBN : 978-2-7453-0736-1
Notes - Bibliogr. - Index - Glossaire
Langues : Français Langues originales : Français (moyen)
Mots-clés : "Moyen Âge" "manuscrit" "récit" "initiatique""amour" Index. décimale : 398.209 02 Littérature orale du Moyen Âge Résumé : Le Conte de Floire et Blanchefleur figure parmis les oeuvres fondatrices de la littérature narrative sentimentale : sur le motif antique des jeunes amants que le destin a séparés et que la force de l'amour réunira, un clerc du XIIe siècle a composé un récit initiatique, riche de sens. Ce récit bref a suscité au Moyen Âge un tel engouement que de nombreux troubadours s'en sont emparés.
La traduction, outre le secours qu'elle fournit au lecteur que le déchiffrement de l'ancien français pourrait déconcerter, tente de refléter aussi fidèlement que possible le ton et le style du récit originel et, les notes aidant, de procurer à chacun les moyens de procéder à une lecture à la fois pertinente et plaisante.Note de contenu : Introduction :
I. Les manuscrits - II. Langue et graphies du copiste du ms.A - III. Langue, patrie et nom de l'auteur - IV. Sources, composition, date - V. Conjoncture et le sens du conte - VI. L'espace et le temps - VII. Style et versification - VIII. Postérité du Conte - IX. Toilette du texte et présentation - X. A propos de la traduction
Textes :
Texte du manuscrit A (pages paires) - Traduction et notes (pages impaires)
Appendices :
I. Leçons rejetées
II. Textes et traduction : A. Jeu de Barberin et tentative de suicide de Floire dans la fosse aux lions - B. Second planctus de Floire (sur la mort de ses parents)
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000007 B 1 ORB Livre Littérature Orale Moyen-Âge - Poésie, Romans, Fabliaux Consultable au CMLO
Exclu du prêt
