Documentation CMLO
Accueil
Le CMLO reprend progressivement ses activités après la période de confinement.
L'accès à nos bureaux et au centre de documentation reste fermé au public en raison des consignes sanitaires applicables à l'Espace André Chamson.
Vous trouverez les informations sur nos activités sur notre page facebook et le site euroconte.fr
. Fonds sonore
Conte, Légende, Récit
Dans le rayon Conte, Légende, Récit il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer... Langues-Théories du langage | Non classé |
Affiner la recherche
Titre : 6 contes Autre titre : Le conte et l'apprentissage de la langue, maternelle CP Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Claire Péricard, Editeur : Paris : Retz Collection : Pédagogie pratique Langues : Français (fre) Note de contenu : 1. Le cochon de lait
2. Pourquoi les poissons vivent dans l'eau
3. Le petit Coq noir
4. Le Calife Cigogne
5. Le renard et l'ours
6. Tom Pouce6 contes ; Le conte et l'apprentissage de la langue, maternelle CP [enregistrement sonore non musical] / Claire Péricard, . - Paris : Retz, [s.d.]. - (Pédagogie pratique) .
Langues : Français (fre)
Note de contenu : 1. Le cochon de lait
2. Pourquoi les poissons vivent dans l'eau
3. Le petit Coq noir
4. Le Calife Cigogne
5. Le renard et l'ours
6. Tom PouceExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CD 115 X-I-59 Livre Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : D'amour et d'eau fraîche Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Jean-Yves Pagès, Auteur Langues : Français (fre) D'amour et d'eau fraîche [enregistrement sonore non musical] / Jean-Yves Pagès, Auteur . - [s.d.].
Langues : Français (fre)Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CD 063 X-I-39/1 CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêtCD 064 X-I-39/2 CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Baie Déception Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie Hétu, Auteur Editeur : Montréal : Planète rebelle Année de publication : 2009 Collection : Paroles Accompagnement : CD - Durée (73:20) Conception sonore et réalisation Jean Gaudreau - Trame musicale Simon Angeli ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923735-00-9 Note générale : Un jour, on remet à Isaac Etok le journal de sa mère qui vient de se suicider. Cette écriture intime fait peu à peu naître l'espoir chez le jeune Inuit. Au fil de sa lecture, il prend conscience qu'elle a vécu une fin différente de celle qu'on lui a racontée, et découvre plutôt une héroïne au destin tragique.
Sur le CD, on entend la voix de la mère, Maggie Léon, enregistrée sur un magnétophone à bobine. Dans sa mise en scène d'une grande véracité on suit cette femme qui s'accroche à son micro comme à une bouée. Elle raconte pour ne pas oublier, son voyage dans le Grand Nord et ce qu'elle y a trouvé: beauté, amour et abîme.
Au cœur de ces deux histoires personnelles qui confrontent deux vécus, il y a une légende, celle de "Frère-Lune et Sœur-Soleil".
Voix Julie McClémens (Maggie Léon) et Patrick Hivon (Isaac Taqqiq Etok) et Marco Collin (Josua Pov), Ellen David (serveuse et Pitsulala), Jean-Marc Dalpé (Charlie Alayco), Catherine Joncas (Lisa Novalinga), Louise Laprad (infirmière et mère d Maggie), Isabelle Miquelon (Joanne), jennifer Morehouse (Alexina Pov, Michel Perron (Johnny Movalinga), Robert Vézina (Jonathan, Attaami et Patrick)
Langues : Français (fre) Mots-clés : "Québec" "Canada" "Inuit" "roman" Index. décimale : 398 209 98 Littérature orale Artique/Groënland Baie Déception [texte imprimé] / Julie Hétu, Auteur . - Montréal : Planète rebelle, 2009 . - + CD - Durée (73:20) Conception sonore et réalisation Jean Gaudreau - Trame musicale Simon Angeli. - (Paroles) .
ISBN : 978-2-923735-00-9
Un jour, on remet à Isaac Etok le journal de sa mère qui vient de se suicider. Cette écriture intime fait peu à peu naître l'espoir chez le jeune Inuit. Au fil de sa lecture, il prend conscience qu'elle a vécu une fin différente de celle qu'on lui a racontée, et découvre plutôt une héroïne au destin tragique.
Sur le CD, on entend la voix de la mère, Maggie Léon, enregistrée sur un magnétophone à bobine. Dans sa mise en scène d'une grande véracité on suit cette femme qui s'accroche à son micro comme à une bouée. Elle raconte pour ne pas oublier, son voyage dans le Grand Nord et ce qu'elle y a trouvé: beauté, amour et abîme.
Au cœur de ces deux histoires personnelles qui confrontent deux vécus, il y a une légende, celle de "Frère-Lune et Sœur-Soleil".
Voix Julie McClémens (Maggie Léon) et Patrick Hivon (Isaac Taqqiq Etok) et Marco Collin (Josua Pov), Ellen David (serveuse et Pitsulala), Jean-Marc Dalpé (Charlie Alayco), Catherine Joncas (Lisa Novalinga), Louise Laprad (infirmière et mère d Maggie), Isabelle Miquelon (Joanne), jennifer Morehouse (Alexina Pov, Michel Perron (Johnny Movalinga), Robert Vézina (Jonathan, Attaami et Patrick)
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "Québec" "Canada" "Inuit" "roman" Index. décimale : 398 209 98 Littérature orale Artique/Groënland Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006392 LO-R 98 HET CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêtC0001857 D 98 HET Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Baleines, baleines : La grande saga de la chasse à la baleine Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Alain Le Goff, Auteur ; John Molineux, Musicien Editeur : Montreuil : L'autre Label Année de publication : 2004 Collection : Paroles en scène Importance : 1 CD- Enregistrement du spectacle au théatre "le Strapontin" - Pont-Scorff (56) ISBN/ISSN/EAN : 3307513303527 Note générale : Faits réels ou histoires inventées, mythes anciens, chants de marins et chants de baleine: c'est un voyage qui nous conduit des landes bretonnes aux bars oubliés de Valparaiso, sur le dos des baleines ou le pont des trois-mats, dans les odeurs d'huile, d'épices ... et de sang. Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "baleine"."Bretagne"."pêche"."marin" Index. décimale : 398.209 441 Littérature orale : Bretagne et Pays de Loire Note de contenu :
1. Le Diable, (9:57)
2. Le vieux Jakez, (4:13)
3. Première femme du monde, (11:30)
4. Le Grand Combat, (10:29)
5. Nantucket, (14:06)
6. Chez Marie la Créole,(8:09)
7. Le ciel, si loin, (7:59)
Extraits des poèmes: "Du temps qu'on allait encore aux Baleines..." Paul Fort; "A la pêche à la Baleine..." Jacques Prévert
Chants tirés du répertoire traditionnel des baleiniers français et américains.Baleines, baleines : La grande saga de la chasse à la baleine [enregistrement sonore non musical] / Alain Le Goff, Auteur ; John Molineux, Musicien . - Montreuil : L'autre Label, 2004 . - 1 CD- Enregistrement du spectacle au théatre "le Strapontin" - Pont-Scorff (56). - (Paroles en scène) .
ISSN : 3307513303527
Faits réels ou histoires inventées, mythes anciens, chants de marins et chants de baleine: c'est un voyage qui nous conduit des landes bretonnes aux bars oubliés de Valparaiso, sur le dos des baleines ou le pont des trois-mats, dans les odeurs d'huile, d'épices ... et de sang.
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "baleine"."Bretagne"."pêche"."marin" Index. décimale : 398.209 441 Littérature orale : Bretagne et Pays de Loire Note de contenu :
1. Le Diable, (9:57)
2. Le vieux Jakez, (4:13)
3. Première femme du monde, (11:30)
4. Le Grand Combat, (10:29)
5. Nantucket, (14:06)
6. Chez Marie la Créole,(8:09)
7. Le ciel, si loin, (7:59)
Extraits des poèmes: "Du temps qu'on allait encore aux Baleines..." Paul Fort; "A la pêche à la Baleine..." Jacques Prévert
Chants tirés du répertoire traditionnel des baleiniers français et américains.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006377 LO-C 441 LEG CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le bateau qui marchait sur la terre et sur l'eau Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Alain Le Goff, Auteur Editeur : Montreuil : L'autre Label Note générale : Inventaire livre n° 591 Langues : Français (fre) Note de contenu : - Le bateau qui marchait sur la terre et sur l'eau Le bateau qui marchait sur la terre et sur l'eau [enregistrement sonore non musical] / Alain Le Goff, Auteur . - Montreuil : L'autre Label, [s.d.].
Inventaire livre n° 591
Langues : Français (fre)
Note de contenu : - Le bateau qui marchait sur la terre et sur l'eau Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CD 042 X-I-56 CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Belles d'Ouest : Histoires d'amour de l'ancienne Irlande Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : François Godard, Auteur ; Frédéric Bougouin-Kramer, Musicien Editeur : Phil Productions Année de publication : 1996 Importance : 1CD; Enregistré en juillet 1996 à Beaulieu-POITIERS Présentation : Prise de sonMick Martin/DEF MOBILE; Réalisation Philippe Morin/Phil Productions; Photo Françoise marie; Dessin Fabienne Marigliano-Seigneurin ISBN/ISSN/EAN : GB9611 Note générale : La première est nommée Deirdre, et malgré la malédiction qui pèse sur sa naissance, elle sait reconnaître Naisi, premier fils d'Usnash, sur la neige d'un matin d'hiver...
L'autre n'a pas dit son nom, mais Bran, fils de Fébal, a suivi jusque sur l'Ile aux Pommiers, la Belle rencontrée en songe ...Langues : Français (fre) Catégories : Légende Mots-clés : "amour"."Irlande"."Deidre"."Bran" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu :
1. L'exil des fils d'Usuach, (36:00)
2. La navigation de Bran, (16:10)
Belles d'Ouest : Histoires d'amour de l'ancienne Irlande [enregistrement sonore non musical] / François Godard, Auteur ; Frédéric Bougouin-Kramer, Musicien . - [S.l.] : Phil Productions, 1996 . - 1CD; Enregistré en juillet 1996 à Beaulieu-POITIERS : Prise de sonMick Martin/DEF MOBILE; Réalisation Philippe Morin/Phil Productions; Photo Françoise marie; Dessin Fabienne Marigliano-Seigneurin.
ISSN : GB9611
La première est nommée Deirdre, et malgré la malédiction qui pèse sur sa naissance, elle sait reconnaître Naisi, premier fils d'Usnash, sur la neige d'un matin d'hiver...
L'autre n'a pas dit son nom, mais Bran, fils de Fébal, a suivi jusque sur l'Ile aux Pommiers, la Belle rencontrée en songe ...
Langues : Français (fre)
Catégories : Légende Mots-clés : "amour"."Irlande"."Deidre"."Bran" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu :
1. L'exil des fils d'Usuach, (36:00)
2. La navigation de Bran, (16:10)
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006380 LO-L 41 GOD CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Brèves de conteurs : 20 petits contes pour vous mettre les oreilles en appétit ! Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Raymond et Merveilles Année de publication : 2003 Importance : 1CD; Durée 69' ISBN/ISSN/EAN : 3469062026019 Note générale : Ce disque réunit 20 conteurs professionnels. Ils puisent leur inspiration aux quatre coins du monde, qu'ils viennent eux-même d'ailleurs, ou qu'ils soient des casaniers à l'esprit vagabond. Chacu a bien voulu raconter une courte histoire. Marc Wolff les a accompagné de ses percussions ... le résultat? De petites bouchées de plaisir qui vous mettent les oreilles et le cœur en appétit! Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Russie"."Guadeloupe"."Amérique"."Afrique"."France".
"tradition orale"Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : 1.Echos du conte (0:24) - 2.Brigitte CARLE J'ai trois minutes (4:06) (clips d'histoires) - 3.Sam CANNAROZZI La grive solitaire (3:05) Indien d'Amérique du Sud - 4.La visite des araignées Martine DEVAL (2:59) Amérique du Nord (Sara Con Bryant) - 5.La centième orange Chloé GABRIELLI (2:45) Tradition orale - 6.Dame Trude Elisa DEMAURY (3:06) Allemagne (Grimm) - 7.La tortue, la baleine et l'éléphant Alain CAMBOST (3:34) Afrique - 8.Où est mon père? Agnès CHAVANON (3:28)Tradition orale - 9.Thomas le rimeur Caroline SIRE (3:36) Ecosse - 10.Le vent et le paysan Guy PRUNIER(2:43) Création - 11.Le seigneur de la Montagne Noire Myriam PELLICANE(4:08) Sibérie -12.L'oiseau de Mademoiselle Bi Martine CAILLAT (3:03) France - 13.Les quatre et l'ogre Christine LAVEDER (3:42) Hongrie - 14.Michka et le juge Bertrand CHOLLAT (3:57) Russie - 15.L'île aux sentiments Lila KHALED (3:41) Algérie - 16.La Vachington Annie GALLAY(3:48) Traditionnel de demain - 17.Renarde guérisseuse Cécile BERGAME (3:11) Russie (Afanassiev) - 18.Zandoli et le soleil Alex GODARD (4:16) Guadeloupe - 19.Le corbeau et les oies sauvages Margrethe HOLJUND (3:34) Inuit - 20.Pourquoi le ciel est au-dessus de nos tête Christine ADJAHI (4:03) Bénin - 21.Le tailleur au bouton Anne KOVALESVKI (2:33) Tradition orale.
Brèves de conteurs : 20 petits contes pour vous mettre les oreilles en appétit ! [enregistrement sonore non musical] / Collectif, Auteur . - [S.l.] : Raymond et Merveilles, 2003 . - 1CD; Durée 69'.
ISSN : 3469062026019
Ce disque réunit 20 conteurs professionnels. Ils puisent leur inspiration aux quatre coins du monde, qu'ils viennent eux-même d'ailleurs, ou qu'ils soient des casaniers à l'esprit vagabond. Chacu a bien voulu raconter une courte histoire. Marc Wolff les a accompagné de ses percussions ... le résultat? De petites bouchées de plaisir qui vous mettent les oreilles et le cœur en appétit!
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Russie"."Guadeloupe"."Amérique"."Afrique"."France".
"tradition orale"Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : 1.Echos du conte (0:24) - 2.Brigitte CARLE J'ai trois minutes (4:06) (clips d'histoires) - 3.Sam CANNAROZZI La grive solitaire (3:05) Indien d'Amérique du Sud - 4.La visite des araignées Martine DEVAL (2:59) Amérique du Nord (Sara Con Bryant) - 5.La centième orange Chloé GABRIELLI (2:45) Tradition orale - 6.Dame Trude Elisa DEMAURY (3:06) Allemagne (Grimm) - 7.La tortue, la baleine et l'éléphant Alain CAMBOST (3:34) Afrique - 8.Où est mon père? Agnès CHAVANON (3:28)Tradition orale - 9.Thomas le rimeur Caroline SIRE (3:36) Ecosse - 10.Le vent et le paysan Guy PRUNIER(2:43) Création - 11.Le seigneur de la Montagne Noire Myriam PELLICANE(4:08) Sibérie -12.L'oiseau de Mademoiselle Bi Martine CAILLAT (3:03) France - 13.Les quatre et l'ogre Christine LAVEDER (3:42) Hongrie - 14.Michka et le juge Bertrand CHOLLAT (3:57) Russie - 15.L'île aux sentiments Lila KHALED (3:41) Algérie - 16.La Vachington Annie GALLAY(3:48) Traditionnel de demain - 17.Renarde guérisseuse Cécile BERGAME (3:11) Russie (Afanassiev) - 18.Zandoli et le soleil Alex GODARD (4:16) Guadeloupe - 19.Le corbeau et les oies sauvages Margrethe HOLJUND (3:34) Inuit - 20.Pourquoi le ciel est au-dessus de nos tête Christine ADJAHI (4:03) Bénin - 21.Le tailleur au bouton Anne KOVALESVKI (2:33) Tradition orale.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006381 LO-C 1 COLL CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Brèves de conteurs - vol 2 : Bêtes à plumes, à écailles, à poils ou toutes nues ! Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Raymond et Merveilles Année de publication : 2005 Importance : 1CD; Durée Présentation : Enregistrement jean-Luc Portalier; Mastering jean Bourgeois; Illustrations Joëlle Dreidemy; Mise en page Dom Pruneau ISBN/ISSN/EAN : 3469062026026 Note générale : Vingt histoires... Vibrantes, sages ou incorrectes ou électrique ou drôles ou graves... à glisser au croix de l'oreille pour commencer la journée sur un sourire ou prendre les soucis du soir à contre pied et faire la place aux rêves. Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "animal"."Afrique"."Morvan".."Sibérie"."Turquie"."Moyen orient""tradition orale" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu :
1. Sam CANNAROZZI Les trois frères (3:08) Conte russe(Russie)
2. Martine DEVAL Le chasseur et la louve (3:25) Morvan
3. Cécile BERGAME La tourterelle qui avait perdu la tête (3:18)Conte Béti/Cameroun
4. Guy PRUNIER La nuit de tous les possibles (4:51) Création
5. Marie-France MARBACH Le peuple des souris (1:52) Conte oriental
6. Myriam PELLICANE et Daniel MARIOTTE Le moineau (1:33) Conte turc
7. Elisa de MAURY Lionceau cherche ami (3:18) Conte facétieux
8. Anne KOVALEVSKI et Laurent VIEUBLE L'oiseau gris (3:27) Tradition orale
9. Chloé GABRIELLI Le faucon courageux (2:23) Tradition orale
10. Carmin La maison de Lison (0:29) Comptine
11. Agnès CHAVANON L'ingratitude (2:44) Afrique
12. Carmin La poule dans le potager (0:29) Comptine
13. Martine CAILLAT Les éléphants (2:28) Afrique
14. Caroline SIRE La pierre barbue (3:13) Collectage Gérard Dumestre Afrique
15. Bertrand CHOLLAT Les deux pigeons (2:20) Moyen-Orient
16. Margrethe HOLJUND Le lièvre entremetteur (3:37) Conte sibérien
17. Lila KHALED La mère louve (3:34) Légende arabe
18. Annie GALLAY La chouette (2:35) Création
19. Annie GALLAY et Gil CHOVET La chouette et le mat (2:35) Création
20. Christine LAVADER La grenouille assoiffée (3:42) Création
21. Christine ADJAHI Le pacte des animaux (3:20) Conte du Bénin
22. Olivier PONSOT Les deux loups intérieurs (3:12) Tradition orale
Brèves de conteurs - vol 2 : Bêtes à plumes, à écailles, à poils ou toutes nues ! [enregistrement sonore non musical] / Collectif, Auteur . - [S.l.] : Raymond et Merveilles, 2005 . - 1CD; Durée : Enregistrement jean-Luc Portalier; Mastering jean Bourgeois; Illustrations Joëlle Dreidemy; Mise en page Dom Pruneau.
ISSN : 3469062026026
Vingt histoires... Vibrantes, sages ou incorrectes ou électrique ou drôles ou graves... à glisser au croix de l'oreille pour commencer la journée sur un sourire ou prendre les soucis du soir à contre pied et faire la place aux rêves.
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "animal"."Afrique"."Morvan".."Sibérie"."Turquie"."Moyen orient""tradition orale" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu :
1. Sam CANNAROZZI Les trois frères (3:08) Conte russe(Russie)
2. Martine DEVAL Le chasseur et la louve (3:25) Morvan
3. Cécile BERGAME La tourterelle qui avait perdu la tête (3:18)Conte Béti/Cameroun
4. Guy PRUNIER La nuit de tous les possibles (4:51) Création
5. Marie-France MARBACH Le peuple des souris (1:52) Conte oriental
6. Myriam PELLICANE et Daniel MARIOTTE Le moineau (1:33) Conte turc
7. Elisa de MAURY Lionceau cherche ami (3:18) Conte facétieux
8. Anne KOVALEVSKI et Laurent VIEUBLE L'oiseau gris (3:27) Tradition orale
9. Chloé GABRIELLI Le faucon courageux (2:23) Tradition orale
10. Carmin La maison de Lison (0:29) Comptine
11. Agnès CHAVANON L'ingratitude (2:44) Afrique
12. Carmin La poule dans le potager (0:29) Comptine
13. Martine CAILLAT Les éléphants (2:28) Afrique
14. Caroline SIRE La pierre barbue (3:13) Collectage Gérard Dumestre Afrique
15. Bertrand CHOLLAT Les deux pigeons (2:20) Moyen-Orient
16. Margrethe HOLJUND Le lièvre entremetteur (3:37) Conte sibérien
17. Lila KHALED La mère louve (3:34) Légende arabe
18. Annie GALLAY La chouette (2:35) Création
19. Annie GALLAY et Gil CHOVET La chouette et le mat (2:35) Création
20. Christine LAVADER La grenouille assoiffée (3:42) Création
21. Christine ADJAHI Le pacte des animaux (3:20) Conte du Bénin
22. Olivier PONSOT Les deux loups intérieurs (3:12) Tradition orale
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006382 LO-C 1 COLL CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Chansons et contes de Haute-Loire : L'enquête phonographique de 1946 Type de document : texte imprimé Auteurs : Didier Perre, Auteur ; Marie-Barbara Le Gonidec, Auteur Editeur : Paris : Éd. du CTHS Année de publication : 2013 Collection : La Librairie des cultures Importance : 467 p. Présentation : Textes et partitions ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7355-0796-2 Note générale : L'enquête phonographique d'août 1946, réalisée à l'initiative du Musée national des arts et traditions populaires, a concerné l'ensemble de la Haute-Loire et était guidsée sur le terrain par le linguiste pierre Nauton, originaire de Saugues. Dirigée par l'ethnomusicienne Claudie Marcel-Dubois, assistée de uy Andral, elle a abouti à l'enregistrement de 157 disques contenant 353 documents de littérature populaire recueillis à Brioude, Grenier-Montgon, Langeac, Saugues, Valprès-Le-Puy, Saint-Front, Retournac, Bas-en-Basset et Aurec-sur-Loire.
le CD contient l'intégralité des enregistrements réalisés au cours de cette enquête soit plus de 6 heures de documents parlés ou chantés. Il s'agit du plus important et du plus ancien corpus sonore recueilli en Haute-Loire.
Bibliogr. et sources - Index thématique des chansons - Index des chansons classifiées dans le répertoire Coirault - Index des contes, pièces narratives et proverbes - Index des informateurs.Mots-clés : "chanson" "populaire" "conte" "formulette- "Haute-Loire" "Auvergne" Index. décimale : 398.209 445 Littérature orale: Centre, Rhône-Alpes, Auvergne Note de contenu :
Contenu du CD
1. Brioude, 14 et 15 août 1946:
L'ase delh Chardonet (conte) - Lo vedèlh de Santa-Barba (conte) - I a de façons de faire (sermon) - Lo lop e lo rainard (conte) - La meitat de pola (conte) - Lo sèra de mas nòças (chanson) - D'autres còps, vès Briude (conte).
2. Grenier-Montgon, 15 août 1946:-On se marie chez nous (chanson) - Me vòle maridar (chanson) - Bonjour la Bergère (chanson). ò catlha, pauvra catlha (chanson) - La poleta z-a fat lo cacau qui (formulette) - Sabla, sabla (formulette) - Son davalats (chanson) - Vès boès de la Fulhada(chanson) - Réveillez-vous, fidèles(chanson) - Jésus s'habille en pauvre (chanson) - Le mècres de la cène (chanson) - Mon camarade a froid aux pieds (chanson) - Une fille, un garçon, sont mariés ensemble (chanson)
3. Langeac, 16 août 1946:
Quant vodes ganhar, genta pastorèla ...(chanson) - Tùstan la porta, Jacque (chanson) - L'autre jorn me maridère (chanson) - Maire, maridatz me (chanson) - Dija, Jausèl, presta me ta charrura (chanson) - L'èi vista ma mía (chanson) - Vesètz là lai, aquela genta dròlla (chanson) - Lo mèrle blanc (chanson) - ò, vai,vai,vai, mascirada (chanson) - Je viens te voir, belle Isabeau (chanson) Habitants de de tout âge (chanson).
4. Saugues, 16,17,18 et 19 août 1946:
La Pacha (scène jouée) - Amont a Vialavièlha (chanson) - Voyez l'avalh, aquela genta dròlla (chanson) - Portatz chopina (chanson) - Novèl novèl tu siàs un fataire (chanson) - Dins los paradis terrèstre (chanson) - Dins Paris li àt una vièlha (chanson) - Petit Jean frappe à la Porte (chanson) - Qui veut ouïr complainte de Trois petits Enfants (chanson) - Leva te, Martin, liau (chanson) - Elh chamin delh prat Boisson (chanson) - Avalh, avalh, a las combetas (chanson) - Guilhaume, leva te (chanson) - Quand lo boièr ven de laurar (chanson) - Joan de Nivèla (chanson) - Passave pelh Meinial (chanson) - Quand lo boièr ven de laurar (chanson) - Joan de Nivèla (chanson) - Passave pelh Meinial (chanson) - Quand ieu z-ère petiòta (chanson) - Jeanneton dans son jardin (chanson) - Je suis Jeannot (chanson) - Écoutez le regret d'une Fille damnée (Chanson) - Éran de Saugues (chanson) - La Merlata (conte) - Un Abbé nomat mossur Martin (conte) - Lo Bòn Dieu que dalha avé sent Pière (conte) - Pière Lordaud (conte) - L'òme que vendié de cacaus d'èga (conte) - Un còp, na lebreta (formulette) - (proverbes) - Anèr'a la fèira lo lùs (chanson) - Guilhaume, leva te (chanson) - Me vòle maridar (chanson) - Quand lo boièr ven de laurar (chanson) - D'ont venes, tu, tan mal coifada (chanson en duo) - Pastorèl, leva te d'aqui (chanson) - Franceson delh Molin-Vièlh (chanson) - Dins l'ancian temps (chanson) - Jamais un Auvernhat (chanson) - L'èi vista ma mia (chanson) - ò, vai, vai, masciarada (chanson) - Chaulià pas davalar (chanson) - Lo paure Baptiston (chanson) - L'èi vista ma mia (chanson) - La borrèia d'Auvèrnhe (chanson) - Rèssa, rèssa (formulette) - I a tres ègas a Varnet (formulette) - Voleta, voleta (formulette) - Qual anarà a la fèria deman? (conte) - Proverbes - Me duna, me dona (formulette) - Sabla, sabla (formulette) - Bora, bora, bombeta (formulette) - La Roseta de Montalhet (chanson) - Pierrot dormant (chanson) - La prene par la man (chanson) - Aval, aval, elh mèi d'un prat (chanson) - Rencontrère ma mièla lo lùs (chanson) - À la Semaine
Sainte (chanson) - Ausa, Matièu, revelha te (chanson) - Ausa, Matièu, revelha te (chanson) - Venètz viste, venètz liau (chanson) - Jausèl que sètz lo mèstre (chanson) - Qué çai veniatz cherchar (chanson) - Vai, vai, vai, masciarada (chanson) - La pòde pas montar, la marmita (chanson) - Ailai d'ès per l'aïga (chanson) - Leu n'ai cinc sòls (chanson) - Leu me'n vau pas (chanson) - L'èi vista ma mièla (chanson) - Para lo lop, petita (chanson) - D-ont vases, Joan mon amic (chanson) - Quant vòes ganhar, genta pastor'leta (chanson) - I èran de fraisse (chanson) - Lo lop, lo rainard e la becassina (conte) - Pimponet (conte) - Partez Ernest (chanson) - Joan-Gabrièl, revelha te (chanson) - Proverbes - Rèssa, Rèssa (formulette) - Una lebreta (formulette) - L'estèla, bardèla (formulette) - Cocut, rodut (formulette) - Ó mòrt (conte).
6. Saint-Front, 20 août 1946:
La Saumeta vai elh molin (chanson) - En'quí alaienc elh fons d'un prat (chanson) - L'aute còp, ieu m'enanave (chanson) - Ailai de per l'aiga (chanson) - Leu n'ai cinc sòls (chanson) - La Perleta se lèva (chanson) - L'aiga de ròsa (chanson) - Lo chin, lo chat (chanson) - Ó ia iai, qu'aquò vai (chanson) - Leu chante pas (chanson) - Belle bergère (chanson) - Ardit, mon cheval (formulette) - E tu, charmant printemps (chanson) - ço ne'n diguet lo jalh (chanson) - Nous sommes venus ici (chanson) - Le mois d'avril s'en va finir (chanson) - Nicolas, demain ta fête (chanson) - Vai te'n, Joan de Nivèla (chanson) - Quand j'étais chez mon père (chanson) - Mon cheval se desfèrra (formulette) - Guèi, guèi (formulette) - Lo solelh trescòla (formulette) - Seitem de rebren (formulette) - Parpavòla (formulette) - La poleta a fat'qui lo cocot (formulette) - Néné, bòn, bòn (formulette).
7. Retournac, 21 et 22 août 1946:
Nicolas, demain ta fête (chanson) - Marion se promène (chanson) - Y'a rien de si charmant (chanson) - Salut ma bergère (chanson) - L'autre jorn, ieu m'enanave (chanson) - Le mois d'avril, il est fini/Lo mes d'abrial es fenit (chanson) - Lo mes d'abrial es bian fenit (chanson) - Para lo lop (chanson) - Adieusiatz, paure carnaval (chanson) - et Quand la sauma vai au molin (chanson) - En Paradis, il y a t-un arbre (chanson) - Auprès d'un rivage (chanson) - La lauveta e lo pinjon (chanson)- Encara n'èi pas chabat lo bèc de mon mèrle (chanson) - D'où viens-tu, bergère (chanson) - Je vais vous dire une chanson (chanson) - La paura lauveta (chanson) - Mon père m'a nourri (chanson) - Michial, ieu z-èi t-un boès (chanson) - Oh, doux bergers qui sommeillez (chanson) - Escotatz la complainta (chanson) - Bonjour, Bergère (chanson) - Li avià tres gentas filhonas (chanson) - Quand ieu èro petiòta (chanson) - Un còp, un òme qu'anava a la fèira (conte) - Lo lop e lo rainard (conte) - Quand lo paure òme vai au boès (chanson) - Au pas, au pas (formulette) - Bonjour, cher poupon (formulette) - Seitaire, seitairon (formulette) - La pola a fat l'uòu aqui (formulette) - Saba, saba (formulette) - Y'a pas des gens si fières (chanson) - L'autre jour me promenant (chanson) - Belle bergère (chanson) - Bonjour, bonjour, mon aimable bergère (chanson) - Éi fat una mestressa (chanson) - Et allons au bois (chanson) - Au boès de ma tanta (chanson) - Lo chin, lo chat (chanson) - Vai, vai, vai descoifada (chanson) - Lo cocut chanta, mía (chanson) - Leu, me'n vau pas (chanson) - Pour le bien danser (chanson) - Et on dit que les gendarmes (chanson) - Apòratz pinta (chanson) - La Margòt totjorn plurava (chanson) - Que cès veniatz cherchar (chanson) - Ó, si ieu vesièu (chanson).
8. Bas-en-Basset, 22 août 1946:
Lo jalhard e la pèrla (conte) - Lo mounièr d'ès Berard (conte) - Leva te, Matièu, lèu (chanson) - Bonjour bergère (chanson) - Je me suis levé cette nuit (chanson) - Me vòle maridar(chanson)
9. Aurec-sur-Loire, 23 août 1946:
Voici le joli mois de mai (chanson) - Trot, trot, mon asne (formulette) - Saba, saba (formulette) - Qué cès venètz cherchar (chanson) - Lo lutin (conte) - La femna qu'anava au marchat (conte) - L'eau invite le vin (chanson) - Mon père, aussi ma mère (chanson) - Pauvres mineurs (chanson) - Dans le temps que j'étais empereur (chanson) - Gens charitables (chanson) - Joan e Joaneta (conte) - Proverbes - Devinettes.Chansons et contes de Haute-Loire : L'enquête phonographique de 1946 [texte imprimé] / Didier Perre, Auteur ; Marie-Barbara Le Gonidec, Auteur . - Paris : Éd. du CTHS, 2013 . - 467 p. : Textes et partitions. - (La Librairie des cultures) .
ISBN : 978-2-7355-0796-2
L'enquête phonographique d'août 1946, réalisée à l'initiative du Musée national des arts et traditions populaires, a concerné l'ensemble de la Haute-Loire et était guidsée sur le terrain par le linguiste pierre Nauton, originaire de Saugues. Dirigée par l'ethnomusicienne Claudie Marcel-Dubois, assistée de uy Andral, elle a abouti à l'enregistrement de 157 disques contenant 353 documents de littérature populaire recueillis à Brioude, Grenier-Montgon, Langeac, Saugues, Valprès-Le-Puy, Saint-Front, Retournac, Bas-en-Basset et Aurec-sur-Loire.
le CD contient l'intégralité des enregistrements réalisés au cours de cette enquête soit plus de 6 heures de documents parlés ou chantés. Il s'agit du plus important et du plus ancien corpus sonore recueilli en Haute-Loire.
Bibliogr. et sources - Index thématique des chansons - Index des chansons classifiées dans le répertoire Coirault - Index des contes, pièces narratives et proverbes - Index des informateurs.
Mots-clés : "chanson" "populaire" "conte" "formulette- "Haute-Loire" "Auvergne" Index. décimale : 398.209 445 Littérature orale: Centre, Rhône-Alpes, Auvergne Note de contenu :
Contenu du CD
1. Brioude, 14 et 15 août 1946:
L'ase delh Chardonet (conte) - Lo vedèlh de Santa-Barba (conte) - I a de façons de faire (sermon) - Lo lop e lo rainard (conte) - La meitat de pola (conte) - Lo sèra de mas nòças (chanson) - D'autres còps, vès Briude (conte).
2. Grenier-Montgon, 15 août 1946:-On se marie chez nous (chanson) - Me vòle maridar (chanson) - Bonjour la Bergère (chanson). ò catlha, pauvra catlha (chanson) - La poleta z-a fat lo cacau qui (formulette) - Sabla, sabla (formulette) - Son davalats (chanson) - Vès boès de la Fulhada(chanson) - Réveillez-vous, fidèles(chanson) - Jésus s'habille en pauvre (chanson) - Le mècres de la cène (chanson) - Mon camarade a froid aux pieds (chanson) - Une fille, un garçon, sont mariés ensemble (chanson)
3. Langeac, 16 août 1946:
Quant vodes ganhar, genta pastorèla ...(chanson) - Tùstan la porta, Jacque (chanson) - L'autre jorn me maridère (chanson) - Maire, maridatz me (chanson) - Dija, Jausèl, presta me ta charrura (chanson) - L'èi vista ma mía (chanson) - Vesètz là lai, aquela genta dròlla (chanson) - Lo mèrle blanc (chanson) - ò, vai,vai,vai, mascirada (chanson) - Je viens te voir, belle Isabeau (chanson) Habitants de de tout âge (chanson).
4. Saugues, 16,17,18 et 19 août 1946:
La Pacha (scène jouée) - Amont a Vialavièlha (chanson) - Voyez l'avalh, aquela genta dròlla (chanson) - Portatz chopina (chanson) - Novèl novèl tu siàs un fataire (chanson) - Dins los paradis terrèstre (chanson) - Dins Paris li àt una vièlha (chanson) - Petit Jean frappe à la Porte (chanson) - Qui veut ouïr complainte de Trois petits Enfants (chanson) - Leva te, Martin, liau (chanson) - Elh chamin delh prat Boisson (chanson) - Avalh, avalh, a las combetas (chanson) - Guilhaume, leva te (chanson) - Quand lo boièr ven de laurar (chanson) - Joan de Nivèla (chanson) - Passave pelh Meinial (chanson) - Quand lo boièr ven de laurar (chanson) - Joan de Nivèla (chanson) - Passave pelh Meinial (chanson) - Quand ieu z-ère petiòta (chanson) - Jeanneton dans son jardin (chanson) - Je suis Jeannot (chanson) - Écoutez le regret d'une Fille damnée (Chanson) - Éran de Saugues (chanson) - La Merlata (conte) - Un Abbé nomat mossur Martin (conte) - Lo Bòn Dieu que dalha avé sent Pière (conte) - Pière Lordaud (conte) - L'òme que vendié de cacaus d'èga (conte) - Un còp, na lebreta (formulette) - (proverbes) - Anèr'a la fèira lo lùs (chanson) - Guilhaume, leva te (chanson) - Me vòle maridar (chanson) - Quand lo boièr ven de laurar (chanson) - D'ont venes, tu, tan mal coifada (chanson en duo) - Pastorèl, leva te d'aqui (chanson) - Franceson delh Molin-Vièlh (chanson) - Dins l'ancian temps (chanson) - Jamais un Auvernhat (chanson) - L'èi vista ma mia (chanson) - ò, vai, vai, masciarada (chanson) - Chaulià pas davalar (chanson) - Lo paure Baptiston (chanson) - L'èi vista ma mia (chanson) - La borrèia d'Auvèrnhe (chanson) - Rèssa, rèssa (formulette) - I a tres ègas a Varnet (formulette) - Voleta, voleta (formulette) - Qual anarà a la fèria deman? (conte) - Proverbes - Me duna, me dona (formulette) - Sabla, sabla (formulette) - Bora, bora, bombeta (formulette) - La Roseta de Montalhet (chanson) - Pierrot dormant (chanson) - La prene par la man (chanson) - Aval, aval, elh mèi d'un prat (chanson) - Rencontrère ma mièla lo lùs (chanson) - À la Semaine
Sainte (chanson) - Ausa, Matièu, revelha te (chanson) - Ausa, Matièu, revelha te (chanson) - Venètz viste, venètz liau (chanson) - Jausèl que sètz lo mèstre (chanson) - Qué çai veniatz cherchar (chanson) - Vai, vai, vai, masciarada (chanson) - La pòde pas montar, la marmita (chanson) - Ailai d'ès per l'aïga (chanson) - Leu n'ai cinc sòls (chanson) - Leu me'n vau pas (chanson) - L'èi vista ma mièla (chanson) - Para lo lop, petita (chanson) - D-ont vases, Joan mon amic (chanson) - Quant vòes ganhar, genta pastor'leta (chanson) - I èran de fraisse (chanson) - Lo lop, lo rainard e la becassina (conte) - Pimponet (conte) - Partez Ernest (chanson) - Joan-Gabrièl, revelha te (chanson) - Proverbes - Rèssa, Rèssa (formulette) - Una lebreta (formulette) - L'estèla, bardèla (formulette) - Cocut, rodut (formulette) - Ó mòrt (conte).
6. Saint-Front, 20 août 1946:
La Saumeta vai elh molin (chanson) - En'quí alaienc elh fons d'un prat (chanson) - L'aute còp, ieu m'enanave (chanson) - Ailai de per l'aiga (chanson) - Leu n'ai cinc sòls (chanson) - La Perleta se lèva (chanson) - L'aiga de ròsa (chanson) - Lo chin, lo chat (chanson) - Ó ia iai, qu'aquò vai (chanson) - Leu chante pas (chanson) - Belle bergère (chanson) - Ardit, mon cheval (formulette) - E tu, charmant printemps (chanson) - ço ne'n diguet lo jalh (chanson) - Nous sommes venus ici (chanson) - Le mois d'avril s'en va finir (chanson) - Nicolas, demain ta fête (chanson) - Vai te'n, Joan de Nivèla (chanson) - Quand j'étais chez mon père (chanson) - Mon cheval se desfèrra (formulette) - Guèi, guèi (formulette) - Lo solelh trescòla (formulette) - Seitem de rebren (formulette) - Parpavòla (formulette) - La poleta a fat'qui lo cocot (formulette) - Néné, bòn, bòn (formulette).
7. Retournac, 21 et 22 août 1946:
Nicolas, demain ta fête (chanson) - Marion se promène (chanson) - Y'a rien de si charmant (chanson) - Salut ma bergère (chanson) - L'autre jorn, ieu m'enanave (chanson) - Le mois d'avril, il est fini/Lo mes d'abrial es fenit (chanson) - Lo mes d'abrial es bian fenit (chanson) - Para lo lop (chanson) - Adieusiatz, paure carnaval (chanson) - et Quand la sauma vai au molin (chanson) - En Paradis, il y a t-un arbre (chanson) - Auprès d'un rivage (chanson) - La lauveta e lo pinjon (chanson)- Encara n'èi pas chabat lo bèc de mon mèrle (chanson) - D'où viens-tu, bergère (chanson) - Je vais vous dire une chanson (chanson) - La paura lauveta (chanson) - Mon père m'a nourri (chanson) - Michial, ieu z-èi t-un boès (chanson) - Oh, doux bergers qui sommeillez (chanson) - Escotatz la complainta (chanson) - Bonjour, Bergère (chanson) - Li avià tres gentas filhonas (chanson) - Quand ieu èro petiòta (chanson) - Un còp, un òme qu'anava a la fèira (conte) - Lo lop e lo rainard (conte) - Quand lo paure òme vai au boès (chanson) - Au pas, au pas (formulette) - Bonjour, cher poupon (formulette) - Seitaire, seitairon (formulette) - La pola a fat l'uòu aqui (formulette) - Saba, saba (formulette) - Y'a pas des gens si fières (chanson) - L'autre jour me promenant (chanson) - Belle bergère (chanson) - Bonjour, bonjour, mon aimable bergère (chanson) - Éi fat una mestressa (chanson) - Et allons au bois (chanson) - Au boès de ma tanta (chanson) - Lo chin, lo chat (chanson) - Vai, vai, vai descoifada (chanson) - Lo cocut chanta, mía (chanson) - Leu, me'n vau pas (chanson) - Pour le bien danser (chanson) - Et on dit que les gendarmes (chanson) - Apòratz pinta (chanson) - La Margòt totjorn plurava (chanson) - Que cès veniatz cherchar (chanson) - Ó, si ieu vesièu (chanson).
8. Bas-en-Basset, 22 août 1946:
Lo jalhard e la pèrla (conte) - Lo mounièr d'ès Berard (conte) - Leva te, Matièu, lèu (chanson) - Bonjour bergère (chanson) - Je me suis levé cette nuit (chanson) - Me vòle maridar(chanson)
9. Aurec-sur-Loire, 23 août 1946:
Voici le joli mois de mai (chanson) - Trot, trot, mon asne (formulette) - Saba, saba (formulette) - Qué cès venètz cherchar (chanson) - Lo lutin (conte) - La femna qu'anava au marchat (conte) - L'eau invite le vin (chanson) - Mon père, aussi ma mère (chanson) - Pauvres mineurs (chanson) - Dans le temps que j'étais empereur (chanson) - Gens charitables (chanson) - Joan e Joaneta (conte) - Proverbes - Devinettes.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006394 LO-C 445 PER CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêtC0004957 A 11 PER Livre Littérature Orale Mythologie, Symbolisme, Chansons populaires Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes du Calumet Wabanaki : contes amérindiens Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Bob Bourdon, Auteur Editeur : Alès [France] : CMLO Année de publication : 2005 Langues : Français (fre) Contes du Calumet Wabanaki : contes amérindiens [enregistrement sonore non musical] / Bob Bourdon, Auteur . - Alès (15 quai Boissier de Sauvages, 30100, France) : CMLO, 2005.
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CD 068 Z-I-15 DVD Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et complaintes, deux voix contemporaines / Michel Faubert / Montréal : Planète rebelle (2009)
Titre : Contes et complaintes, deux voix contemporaines Auteurs : Michel Faubert, ; Michel Hindenoch, Editeur : Montréal : Planète rebelle Année de publication : 2009 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "chant" "Canada" "Québec" "France" "tradition" Résumé : Des extraits du spectacle de Michel Faubert et Michel Hindenoch, 2007, au cours du festival "Les jours sont contés" en Estrie. Note de contenu : La ville de Sarlat; mon premier fantôme; le chasseur; la vision d'Henri; le prince Serpent; dans les prisons de Londres; le premier ouvrage de la journée; le rêve volé; Lerida. Contes et complaintes, deux voix contemporaines [] / Michel Faubert, ; Michel Hindenoch, . - Montréal : Planète rebelle, 2009.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "chant" "Canada" "Québec" "France" "tradition" Résumé : Des extraits du spectacle de Michel Faubert et Michel Hindenoch, 2007, au cours du festival "Les jours sont contés" en Estrie. Note de contenu : La ville de Sarlat; mon premier fantôme; le chasseur; la vision d'Henri; le prince Serpent; dans les prisons de Londres; le premier ouvrage de la journée; le rêve volé; Lerida. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CD 130 X-I-73 CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes populaires du Canada français Type de document : document multimédia Auteurs : Jani Pascal, Auteur Editeur : Montréal : Planète rebelle Année de publication : 2011 Collection : "Mémoires" ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923735-26-9 Note générale : Bibliogr. Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "Canada français" Index. décimale : 398.209 71 Littérature orale du Canada Contes populaires du Canada français [document multimédia] / Jani Pascal, Auteur . - Montréal : Planète rebelle, 2011. - ("Mémoires") .
ISBN : 978-2-923735-26-9
Bibliogr.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "Canada français" Index. décimale : 398.209 71 Littérature orale du Canada Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006395 LO-C 71 PAS CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêtC0004272 D 71 PAS Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les contes de la Poule à Madame Moreau Auteurs : Claudette L'Heureux, ; Alexis Loranger, Editeur : Montréal : Planète rebelle Année de publication : 2009 Langues : Français (fre) Les contes de la Poule à Madame Moreau [] / Claudette L'Heureux, ; Alexis Loranger, . - Montréal : Planète rebelle, 2009.
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CD 126 X-I-71 CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes à rebours Auteurs : Joujou Turenne, ; Harold Faustin, ; Michel Dubeau, Editeur : Montréal : Planète rebelle Année de publication : 2009 Langues : Français (fre) Contes à rebours [] / Joujou Turenne, ; Harold Faustin, ; Michel Dubeau, . - Montréal : Planète rebelle, 2009.
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CD 128 X-I-68 CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Del vent sabent (de source sûre et forcément secrète) Auteurs : Thérèse ou Teresa Canet, Auteur ; Christine Thibault, Editeur : Ostal del libre Langues : Occitan (oci) Mots-clés : "conte" "occitan" "légende" "Cantal" "Auvergne" "France" "géant" Note de contenu : Cantalas; lo rei de las corpas. Del vent sabent (de source sûre et forcément secrète) [] / Thérèse ou Teresa Canet, Auteur ; Christine Thibault, . - [S.l.] : Ostal del libre, [s.d.].
Langues : Occitan (oci)
Mots-clés : "conte" "occitan" "légende" "Cantal" "Auvergne" "France" "géant" Note de contenu : Cantalas; lo rei de las corpas. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CD 133 X-I-73 CD audio Fonds sonore Conte, Légende, Récit Consultable au CMLO
Exclu du prêt
