Documentation CMLO
Accueil
Comment s'y retrouver dans le dédale des récits mythologiques? Le CMLO invite à suivre les chemins de la mythologie à travers formations et spectacles. Dès les 3/4 décembre 2020 explorer les différents systèmes mythologiques avec Marc Aubaret. En janvier, du 21 au 23, dialoguer avec les mythes grecs avec Magda Kossidas. Mais les grecs croyaient-ils en leurs mythes ? revenir aux sources avec Robin Recours du 27 au 29 mai 2021.
Des spectacles comme autant d'étapes sur ces chemins: Magda Kossidas le 22 janvier, Robin Recours le 12 février, Michel Hindenoch le 9 avril, Kamel Guennoun le 11 juin.
Port du masque obligatoire. Se protéger les uns et les autres en respectant les consignes sanitaires. Merci.
. Littérature Orale
| Littérature orale |
Recueils par culture, Epopées, Récits
Dans le rayon Recueils par culture, Epopées, Récits il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer... Baïbars | Culture arabe | Culture berbère |
| Culture celte | Culture dogon | Culture judaïque |
| Culture kabyle | Culture touarègue | Gilgamesh |
| Maghreb | Mille et une Nuits | Non classé |
Affiner la rechercheAbdallah ou le trèfle à quatre feuilles : conte arabe / Edouard Laboulaye / Paris : G. Charpentier et Cie (1884) / Conte
Titre : Abdallah ou le trèfle à quatre feuilles : conte arabe Titre original : (suivi de) Aziz et Aziza : conte des mille et une nuits. Type de document : texte imprimé Auteurs : Edouard Laboulaye, Auteur Editeur : Paris : G. Charpentier et Cie Année de publication : 1884 Importance : 347 p. Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte arabe" "Mille et une nuits" d'auteur" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Abdallah ou le trèfle à quatre feuilles.
Aziz et Aziza.Genre : Conte Abdallah ou le trèfle à quatre feuilles : conte arabe = (suivi de) Aziz et Aziza : conte des mille et une nuits. [texte imprimé] / Edouard Laboulaye, Auteur . - Paris : G. Charpentier et Cie, 1884 . - 347 p.
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte arabe" "Mille et une nuits" d'auteur" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Abdallah ou le trèfle à quatre feuilles.
Aziz et Aziza.Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001873 D 56a LAB Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'Abrégé des Merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Mas'oudi (VIIIème siècle de l'hégire), Auteur présumé ; Ibrahim ibn Wasîf Châh el-Ostâd (IXème siècle de l'hégire), Auteur présumé ; Bernard Carra de Vaux Saint-Cyr (1867-1953), Traducteur ; André Miquel, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1984 Collection : La Bibliothèque arabe Sous-collection : Collection Les Classiques Importance : 372 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7274-0095-0 Prix : 150 F Note générale : Notes. Mots-clés : "Arabie" "Egypte" "Syrie" "peuples" "nations" "histoire" "foi" "création" "roi" "prophète" "dynastie" Index. décimale : 892.7 Littérature arabe Résumé : L'ouvrage s'inscrit dans la tradition qui intègre les merveilles à des oeuvres de propos plus vaste. C'est une vision embrassant le monde jusqu'en ses îles les plus lointaines, où Satan rôde, et puis revenant se fixer à un point privilégié de la carte et de l'histoire : comme si le cœur de la terre et de l'aventure des hommes, depuis leur origine, avait été appelé à loger là, le long du fleuve réputé venir du Paradis. Et si la tête de l'oiseau-monde correspond à l'Arabie, pays de la foi, la poitrine, elle repose sur la Syrie et l'Égypte. Note de contenu : L'oiseau-monde, par André Miquel; introduction par Carra de Vaux;
Les êtres et les nations : de la création; les nations crées avant Adam; de la terre et de ce qu'elle renferme; histoire d'Adam et de ses enfants; les descendants de Noé; 'Anak et 'Oudj; histoire des devins arabes.
Les merveilles de l'Égypte : les prêtres de l'Égypte; les rois d'Égypte avant le déluge; les rois d'Égypte après le déluge, la dynastie de Koftarîm; la dynastie d'Ochmoun; la dynastie d'Atrîb; la dynastie de Sâ; le pharaon d'Abraham; l'invasion des Amalécites et la fin de la dynastie de Sâ; la dynastie amalécite, El-Wélid, fils de Douma'; le pharaon de Joseph; le pharaon de Moïse.L'Abrégé des Merveilles [texte imprimé] / Mas'oudi (VIIIème siècle de l'hégire), Auteur présumé ; Ibrahim ibn Wasîf Châh el-Ostâd (IXème siècle de l'hégire), Auteur présumé ; Bernard Carra de Vaux Saint-Cyr (1867-1953), Traducteur ; André Miquel, Préfacier, etc. . - Paris : Sindbad, 1984 . - 372 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (La Bibliothèque arabe. Collection Les Classiques) .
ISBN : 2-7274-0095-0 : 150 F
Notes.
Mots-clés : "Arabie" "Egypte" "Syrie" "peuples" "nations" "histoire" "foi" "création" "roi" "prophète" "dynastie" Index. décimale : 892.7 Littérature arabe Résumé : L'ouvrage s'inscrit dans la tradition qui intègre les merveilles à des oeuvres de propos plus vaste. C'est une vision embrassant le monde jusqu'en ses îles les plus lointaines, où Satan rôde, et puis revenant se fixer à un point privilégié de la carte et de l'histoire : comme si le cœur de la terre et de l'aventure des hommes, depuis leur origine, avait été appelé à loger là, le long du fleuve réputé venir du Paradis. Et si la tête de l'oiseau-monde correspond à l'Arabie, pays de la foi, la poitrine, elle repose sur la Syrie et l'Égypte. Note de contenu : L'oiseau-monde, par André Miquel; introduction par Carra de Vaux;
Les êtres et les nations : de la création; les nations crées avant Adam; de la terre et de ce qu'elle renferme; histoire d'Adam et de ses enfants; les descendants de Noé; 'Anak et 'Oudj; histoire des devins arabes.
Les merveilles de l'Égypte : les prêtres de l'Égypte; les rois d'Égypte avant le déluge; les rois d'Égypte après le déluge, la dynastie de Koftarîm; la dynastie d'Ochmoun; la dynastie d'Atrîb; la dynastie de Sâ; le pharaon d'Abraham; l'invasion des Amalécites et la fin de la dynastie de Sâ; la dynastie amalécite, El-Wélid, fils de Douma'; le pharaon de Joseph; le pharaon de Moïse.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001112 D 56a VAU Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Album Mille et une Nuits : Iconographie choisie et commentée Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret Sironval, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2005 Collection : Bibliothèque de la Pléiade Importance : 256 p. Présentation : ill. couleur Accompagnement : Ouvrage sous jaquette illustrée ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-011781-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : "Mille et une nuits" "illustration" Index. décimale : 741.64 Illustrations des livres Note de contenu : Avant-propos. Présentation et historique des illustrations des Mille et Une Nuits. Album Mille et une Nuits : Iconographie choisie et commentée [texte imprimé] / Margaret Sironval, Auteur . - Paris : Gallimard, 2005 . - 256 p. : ill. couleur + Ouvrage sous jaquette illustrée. - (Bibliothèque de la Pléiade) .
ISBN : 978-2-07-011781-9
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "Mille et une nuits" "illustration" Index. décimale : 741.64 Illustrations des livres Note de contenu : Avant-propos. Présentation et historique des illustrations des Mille et Une Nuits. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001884 D 56m SIR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Amkoullel, l’enfant Peul : Mémoires Type de document : texte imprimé Auteurs : Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), Auteur ; Alain Gheerbrant, Auteur Editeur : Babel/Actes Sud Année de publication : 1992 Collection : Livres de poche Importance : 535 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86869-906-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : "ethnologie" "Peul" "initiation" "pays Dogon" Résumé : Mémoires de l'enfance en Pays Dogon. A la fois roman d'aventures, tableau de moeurs, et fresque historique, ce livre restitue dans une langue savoureuse et limpide toutes les richesses, les couleurs et la vie du grand récit oral africain. Note de contenu : Notes - Lecture d'Alain Gheerbrant. Genre : Récit de vie Amkoullel, l’enfant Peul : Mémoires [texte imprimé] / Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), Auteur ; Alain Gheerbrant, Auteur . - [S.l.] : Babel/Actes Sud, 1992 . - 535 p.. - (Livres de poche) .
ISBN : 978-2-86869-906-0
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "ethnologie" "Peul" "initiation" "pays Dogon" Résumé : Mémoires de l'enfance en Pays Dogon. A la fois roman d'aventures, tableau de moeurs, et fresque historique, ce livre restitue dans une langue savoureuse et limpide toutes les richesses, les couleurs et la vie du grand récit oral africain. Note de contenu : Notes - Lecture d'Alain Gheerbrant. Genre : Récit de vie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001420 D 66d BA m(1) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Anthologie du folklore : israël 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Hayim Azses, Auteur Editeur : Paris : Librairie Commerciale et Artistique Accompagnement : 4 disques vinyle Langues : Français (fre) Mots-clés : "chant" "psaume" "poème" "danse" "juif" "Israël" Anthologie du folklore : israël 1 [texte imprimé] / Hayim Azses, Auteur . - Paris : Librairie Commerciale et Artistique, [s.d.] . - + 4 disques vinyle.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "chant" "psaume" "poème" "danse" "juif" "Israël" Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001024 D 56j AZS a(1) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Anthologie du folklore : israël 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Hayim Azses, Auteur Editeur : Paris : Librairie Commerciale et Artistique Accompagnement : 4 disques vinyle Langues : Français (fre) Mots-clés : "chant" "psaume" "poème" "danse" "juif" "Israël" Anthologie du folklore : israël 2 [texte imprimé] / Hayim Azses, Auteur . - Paris : Librairie Commerciale et Artistique, [s.d.] . - + 4 disques vinyle.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "chant" "psaume" "poème" "danse" "juif" "Israël" Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001025 D 56j AZS a(2) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'arbre du monde celte : La cosmologie celte Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrice Lajoye, Auteur Editeur : Paris : CNRS éditions Année de publication : 2016 Collection : Biblis ISBN/ISSN/EAN : 978-2-271-08904-5 Note générale : Les Celtes forment un groupe de peuples qui, jusqu'au moment de l'expansion de l'Empire romain, couvrait plus d'un tiers de l'Europe. Que sait-on de leur cosmologie, de leur religion? Encore trop peu de choses: ils n'ont eu-même que peu écrit sur leurs rituels, et les auteurs grecs et romains n'ont conservé de leur mythologie que quelques infimes fragments. (...) De nombreuses sources mentionnent un culte rendu aux arbres. Mais quelles en sont les spécificités? Quelle divinité hébergent-ils? Quel rôle leur est conféré? Et que peut-on en déduire sur les croyances et la théologie des Celtes? C'est ce que l'ouvrage tâche de découvrir... Langues : Français (fre) Mots-clés : "celte"."arbre"."mythologie"."cosmologie". Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Note de contenu : Introduction
L'arbre ... Le pommier; Le noisetier; Le poirier; L'alisier; L'if; Le mélèze; Le frêne, Le hêtre; Le chêne; Quel dieu romain pour quel arbre?
Le pilier - Les nymphes - Le taureau - Le cerf - La source - Le dieu ornithomorphe - Les jumeaux - Le serpent - Le cycle du monde - Un cycle annuel - L'arbre et la souveraineté - Comparaisons finales: en grèce; Dans la Rome impériale
Annexes: quelques textes eurasiatiques
Abréviations
Bibliographie
Remerciements
L'arbre du monde celte : La cosmologie celte [texte imprimé] / Patrice Lajoye, Auteur . - Paris : CNRS éditions, 2016. - (Biblis) .
ISBN : 978-2-271-08904-5
Les Celtes forment un groupe de peuples qui, jusqu'au moment de l'expansion de l'Empire romain, couvrait plus d'un tiers de l'Europe. Que sait-on de leur cosmologie, de leur religion? Encore trop peu de choses: ils n'ont eu-même que peu écrit sur leurs rituels, et les auteurs grecs et romains n'ont conservé de leur mythologie que quelques infimes fragments. (...) De nombreuses sources mentionnent un culte rendu aux arbres. Mais quelles en sont les spécificités? Quelle divinité hébergent-ils? Quel rôle leur est conféré? Et que peut-on en déduire sur les croyances et la théologie des Celtes? C'est ce que l'ouvrage tâche de découvrir...
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "celte"."arbre"."mythologie"."cosmologie". Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Note de contenu : Introduction
L'arbre ... Le pommier; Le noisetier; Le poirier; L'alisier; L'if; Le mélèze; Le frêne, Le hêtre; Le chêne; Quel dieu romain pour quel arbre?
Le pilier - Les nymphes - Le taureau - Le cerf - La source - Le dieu ornithomorphe - Les jumeaux - Le serpent - Le cycle du monde - Un cycle annuel - L'arbre et la souveraineté - Comparaisons finales: en grèce; Dans la Rome impériale
Annexes: quelques textes eurasiatiques
Abréviations
Bibliographie
Remerciements
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006251 D 41c LAJ Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'Aurore celtique : dans la mythologie, l'épopée et les traditions Type de document : texte imprimé Auteurs : Philippe Jouët, Auteur Editeur : Fouesnant : Yoran Embanner Année de publication : 2007 Importance : 479 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914855-33-8 Note générale : Notes - Index. Mots-clés : "Celte" "mythologie" "épopée" "tradition" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu : I. L'Aurore en Jeu.
II. La Déesse des Crépuscules.L'Aurore celtique : dans la mythologie, l'épopée et les traditions [texte imprimé] / Philippe Jouët, Auteur . - Fouesnant : Yoran Embanner, 2007 . - 479 p.
ISSN : 978-2-914855-33-8
Notes - Index.
Mots-clés : "Celte" "mythologie" "épopée" "tradition" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu : I. L'Aurore en Jeu.
II. La Déesse des Crépuscules.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000230 D 41c JOU Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La Bataille des oiseaux : contes celtiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Leyris, Auteur ; Eric Gromard, Illustrateur Editeur : Paris : Hatier Année de publication : 1988 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-07857-6 Note générale : Sources. Mots-clés : "conte" "Celte" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu : La Bataille des Oiseaux - Le Taureau noir de Norroway - Pwyll, prince de Dyvet - Le Berger de Middwaï - La Visiteuse - L'Oiseau chanteur - La Fille de Mer et le Fils du Pêcheur - La Nuit Blanche du Cordonnier - La Sorcière du Comté de la Reine - L'Escalier du Géant - L'Enchantement du comte Gerald - Les Femmes Cornues - Hanrahan et le Tressage du Lien. La Bataille des oiseaux : contes celtiques [texte imprimé] / Pierre Leyris, Auteur ; Eric Gromard, Illustrateur . - Paris : Hatier, 1988.
ISBN : 978-2-218-07857-6
Sources.
Mots-clés : "conte" "Celte" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu : La Bataille des Oiseaux - Le Taureau noir de Norroway - Pwyll, prince de Dyvet - Le Berger de Middwaï - La Visiteuse - L'Oiseau chanteur - La Fille de Mer et le Fils du Pêcheur - La Nuit Blanche du Cordonnier - La Sorcière du Comté de la Reine - L'Escalier du Géant - L'Enchantement du comte Gerald - Les Femmes Cornues - Hanrahan et le Tressage du Lien. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000235 D 41c LEY Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les blanchisseuses et le prophète Élie : contes juifs tunisiens Type de document : texte imprimé Auteurs : Sonia Koskas, Auteur Editeur : [Paris] : Syros jeunesse Année de publication : 2002 Collection : Contes nomades ISBN/ISSN/EAN : 2-7485-0038-1 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "sagesse" "Juif" "Tunisie" "Maghreb" Index. décimale : 398.209 924 Littérature orale : culture juive Résumé : Huit petits contes juifs pour découvrir la sagesse des grands hommes et des petites femmes de Tunisie. Au travers des jugements du roi Salomon, des miracles du prophète Elie, des aventures du savant Rambam, des ruses des petits paysans et des conseils avisés des sages épouses, ce recueil prône avec humour la tolérance et l'équité. Note de contenu : Les Blanchisseuses et le prophète Élie. La Paysanne qui épousa le Sultan. Un jugement du roi Salomon. Tout vient de la femme. Le Médecin et son arrogant assistant. Une Épouse astucieuse. La Géante, l'homme au crane d'or et l'énorme grenouille. L'argent va, l'argent vient, seul le métier reste. Rambam et le peintre Caricos. Les blanchisseuses et le prophète Élie : contes juifs tunisiens [texte imprimé] / Sonia Koskas, Auteur . - [Paris] : Syros jeunesse, 2002. - (Contes nomades) .
ISSN : 2-7485-0038-1
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "sagesse" "Juif" "Tunisie" "Maghreb" Index. décimale : 398.209 924 Littérature orale : culture juive Résumé : Huit petits contes juifs pour découvrir la sagesse des grands hommes et des petites femmes de Tunisie. Au travers des jugements du roi Salomon, des miracles du prophète Elie, des aventures du savant Rambam, des ruses des petits paysans et des conseils avisés des sages épouses, ce recueil prône avec humour la tolérance et l'équité. Note de contenu : Les Blanchisseuses et le prophète Élie. La Paysanne qui épousa le Sultan. Un jugement du roi Salomon. Tout vient de la femme. Le Médecin et son arrogant assistant. Une Épouse astucieuse. La Géante, l'homme au crane d'or et l'énorme grenouille. L'argent va, l'argent vient, seul le métier reste. Rambam et le peintre Caricos. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000423 D 56j KOS Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Chants de femmes en Kabylie : fêtes et rites au village Type de document : texte imprimé Auteurs : Mehenna Mahfoufi, Auteur Editeur : Paris : Ibis press Année de publication : cop. 2005 Importance : 1 vol. (289 p.) Présentation : ill. Format : 24 cm Accompagnement : 1 CD audio ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910728-49-6 Note générale : Bibliogr. p. [273]-[277] Langues : Français (fre) Kabyle (kab) Mots-clés : "chant" "kabyle" "village" "fête" Index. décimale : 782 Musique vocale Chants de femmes en Kabylie : fêtes et rites au village [texte imprimé] / Mehenna Mahfoufi, Auteur . - Paris : Ibis press, cop. 2005 . - 1 vol. (289 p.) : ill. ; 24 cm + 1 CD audio.
ISBN : 978-2-910728-49-6
Bibliogr. p. [273]-[277]
Langues : Français (fre) Kabyle (kab)
Mots-clés : "chant" "kabyle" "village" "fête" Index. décimale : 782 Musique vocale Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002323 D 61k MAH Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Chants kabyles de la Guerre d'indépendance : Algérie, 1954-1962 Titre original : Etude d'ethnomusicologie Type de document : texte imprimé Auteurs : Mehenna Mahfoufi, Auteur ; Mohammed Harbi, Préfacier, etc. Editeur : [Anglet] : Séguier Année de publication : 2002 Collection : Les colonnes d'Hercule Importance : 314 p. Présentation : ill. de couverture. ill. n&b (photo); portées musicale Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84049-309-9 Prix : 20 EUR Note générale : Bibliographie; discographie; annexes. Mots-clés : "chant" "guerre d'indépendance" "Algérie" "résistance" "combattant" Index. décimale : 782 Musique vocale Résumé : Chants de résistance diffusés dans les milieux populaires pendant la guerre d'Algérie. Note de contenu : I Contexte général de production de la chanson kabyle. II Artistes ayant chanté la guerre. III Rôle joué par le service psychologique de l'armée française pendant la guerre. IV Chants de femmes sur la guerre. V Chants composés sur les camps d'internement et les prisons. VI Chants composés par les combattants dans les maquis et les maisons de refuge. VII Corpus général. VIII Chants de femmes sur la guerre. Chants kabyles de la Guerre d'indépendance = Etude d'ethnomusicologie : Algérie, 1954-1962 [texte imprimé] / Mehenna Mahfoufi, Auteur ; Mohammed Harbi, Préfacier, etc. . - [Anglet] : Séguier, 2002 . - 314 p. : ill. de couverture. ill. n&b (photo); portées musicale ; 24 cm. - (Les colonnes d'Hercule) .
ISBN : 978-2-84049-309-9 : 20 EUR
Bibliographie; discographie; annexes.
Mots-clés : "chant" "guerre d'indépendance" "Algérie" "résistance" "combattant" Index. décimale : 782 Musique vocale Résumé : Chants de résistance diffusés dans les milieux populaires pendant la guerre d'Algérie. Note de contenu : I Contexte général de production de la chanson kabyle. II Artistes ayant chanté la guerre. III Rôle joué par le service psychologique de l'armée française pendant la guerre. IV Chants de femmes sur la guerre. V Chants composés sur les camps d'internement et les prisons. VI Chants composés par les combattants dans les maquis et les maisons de refuge. VII Corpus général. VIII Chants de femmes sur la guerre. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002324 D 61k MAH Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le chapelet des vingt et une Koubbas Type de document : texte imprimé Auteurs : Angèle Maraval-Berthoin, Auteur Editeur : Paris : l'Édition d'Art H. Piazza Année de publication : 1930 Langues : Français (fre) Le chapelet des vingt et une Koubbas [texte imprimé] / Angèle Maraval-Berthoin, Auteur . - Paris (19 rue Bonaparte) : l'Édition d'Art H. Piazza, 1930.
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000336 D 61t MAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les Coeurs inhumains Titre original : Les Mille et une nuits - Volume 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; René R. Khawam (1917-2004), Traducteur Mention d'édition : Traduction nouvelle et complète Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1966 ISBN/ISSN/EAN : 66-XII-17115 Note générale :
L'invention dans ces récits est géniale, féconde, débordante de vie, écrit dans son introduction R.R.Khawam. L'art du dialogue est poussé à un point de perfection plus sensible que dans les récits du 1er cycle. On peut dire que cette réussite dans l'analyse psychologique résume l'esprit du second cycle : l'homme peut entrer dans le rêve sans prendre une conscience nette des limites qu'il a franchies, la réalité est le débouché normal de l'irréel et l'on ne peut être sûr que d'une chose : la poésie est le seul vêtement qui ennoblit l'homme et le monde sensible en leur donnant une valeur éternelle.Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "mille et une nuits" "coeur" "amour" "djinn" Résumé : Ce second cycle des Mille et une nuits est caractérisé par des préoccupations d'ordre psychologique donnant un sens aux aventures merveilleuses où jouent un rôle prépondérant les Djinns et le monde supra-naturel. L'homme y subit une tyrannie sans nom, menacé dans sa vie, dans sa foi, dans ses amours. les coeurs, devenus inhumains exigent pour leur exhaltation des larmes et du sang.
Note de contenu :
LE MARCHAND ET LE DJINN
Un coeur stérile (Le premier veillard)
Coeurs ingrats (Le deuxième veillard)
Coeur gourmand (le troisième veillard)
LE PÊCHEUR ET LE DJINN :
Le djinn révolté contre Salomon
Le roi des Grecs et le médecin Doubane
L'homme jaloux et la perruche
Le prince et la goule
Les poissons de différentes couleurs
Le roi des Iles noires.
LES COEURS JUMEAUX (Histoire de Chams al-Dine Mouhammad et de Nour al-Dine Ali, vizirs du Caire).
L'AMOUR INTERDIT (Histoire de Chams al-Nahâr et d'Ali, fils de Bakkâr).
Genre : Conte Les Coeurs inhumains = Les Mille et une nuits - Volume 2 [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; René R. Khawam (1917-2004), Traducteur . - Traduction nouvelle et complète . - Paris : Albin Michel, 1966.
ISSN : 66-XII-17115
L'invention dans ces récits est géniale, féconde, débordante de vie, écrit dans son introduction R.R.Khawam. L'art du dialogue est poussé à un point de perfection plus sensible que dans les récits du 1er cycle. On peut dire que cette réussite dans l'analyse psychologique résume l'esprit du second cycle : l'homme peut entrer dans le rêve sans prendre une conscience nette des limites qu'il a franchies, la réalité est le débouché normal de l'irréel et l'on ne peut être sûr que d'une chose : la poésie est le seul vêtement qui ennoblit l'homme et le monde sensible en leur donnant une valeur éternelle.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "mille et une nuits" "coeur" "amour" "djinn" Résumé : Ce second cycle des Mille et une nuits est caractérisé par des préoccupations d'ordre psychologique donnant un sens aux aventures merveilleuses où jouent un rôle prépondérant les Djinns et le monde supra-naturel. L'homme y subit une tyrannie sans nom, menacé dans sa vie, dans sa foi, dans ses amours. les coeurs, devenus inhumains exigent pour leur exhaltation des larmes et du sang.
Note de contenu :
LE MARCHAND ET LE DJINN
Un coeur stérile (Le premier veillard)
Coeurs ingrats (Le deuxième veillard)
Coeur gourmand (le troisième veillard)
LE PÊCHEUR ET LE DJINN :
Le djinn révolté contre Salomon
Le roi des Grecs et le médecin Doubane
L'homme jaloux et la perruche
Le prince et la goule
Les poissons de différentes couleurs
Le roi des Iles noires.
LES COEURS JUMEAUX (Histoire de Chams al-Dine Mouhammad et de Nour al-Dine Ali, vizirs du Caire).
L'AMOUR INTERDIT (Histoire de Chams al-Nahâr et d'Ali, fils de Bakkâr).
Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001905 D 56m KHA m(2) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le conte kabyle : étude ethnologique Type de document : texte imprimé Auteurs : Camille Lacoste-Dujardin (1929-....) Mention d'édition : 2ème éd. Editeur : Paris : La Découverte Année de publication : 1991 Collection : Fondations Importance : 534 p Présentation : couv. ill. en coul, biblio Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7071-1550-8 Prix : 150 FF Note générale : Bibliogr. : 313 références concernant : recueils de contes kabyles et autres recueils consultés à titre comparatif; catalogue des contes ; langue ; ethnologie kabyle ; ethnologie du monde arabe et méditerranéen ; études de littérature orale au Maghreb et dans le monde arabe ; symbolisme et sémantique et études sur la littérature orale en général ; enquêtes personnelles. Textes étudiés et consultés. Index des textes cités. Thèmes répertoriés par Aarne Thompson. Mots-clés : "ethnologie" "conte" "méthodologie" "berbère" "kabyle" Index. décimale : 306 Anthropologie sociale et culturelle: comportements, coutumes, croyances, modèles et rôles, sciences, technologie et valeurs d'une société Résumé : Après avoir situé le conte dans l'histoire et son actualité, l'auteur consacre plusieurs pages à définir une méthodologie où elle s'essaie notamment à cerner le sens du conte et ses préférences. L'analyse vient ensuite selon cinq grandes disciplines de recherche : le cadre, le monde masculin, le monde féminin, magie et religion, relations (homme-femme, famille, relations extra-familiales, ambition politique).An conclusion, l'auteur résume son immense propos en revenant sur l'historicité du conte, en montrant comment il se situe à l'articulation de deux sociétés : l'une traditionnelle résistant à la disparition et l'autre en devenir. Le conte kabyle : étude ethnologique [texte imprimé] / Camille Lacoste-Dujardin (1929-....) . - 2ème éd. . - Paris (9 bis, rue Abel-Hovelacque, 75013) : La Découverte, 1991 . - 534 p : couv. ill. en coul, biblio ; 22 cm. - (Fondations) .
ISBN : 978-2-7071-1550-8 : 150 FF
Bibliogr. : 313 références concernant : recueils de contes kabyles et autres recueils consultés à titre comparatif; catalogue des contes ; langue ; ethnologie kabyle ; ethnologie du monde arabe et méditerranéen ; études de littérature orale au Maghreb et dans le monde arabe ; symbolisme et sémantique et études sur la littérature orale en général ; enquêtes personnelles. Textes étudiés et consultés. Index des textes cités. Thèmes répertoriés par Aarne Thompson.
Mots-clés : "ethnologie" "conte" "méthodologie" "berbère" "kabyle" Index. décimale : 306 Anthropologie sociale et culturelle: comportements, coutumes, croyances, modèles et rôles, sciences, technologie et valeurs d'une société Résumé : Après avoir situé le conte dans l'histoire et son actualité, l'auteur consacre plusieurs pages à définir une méthodologie où elle s'essaie notamment à cerner le sens du conte et ses préférences. L'analyse vient ensuite selon cinq grandes disciplines de recherche : le cadre, le monde masculin, le monde féminin, magie et religion, relations (homme-femme, famille, relations extra-familiales, ambition politique).An conclusion, l'auteur résume son immense propos en revenant sur l'historicité du conte, en montrant comment il se situe à l'articulation de deux sociétés : l'une traditionnelle résistant à la disparition et l'autre en devenir. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002109 D 61k LAC Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jirï Tomek, Adaptateur ; Maria Zelibska, Illustrateur Mention d'édition : Troisième édition 1983 Editeur : Paris : Gründ Année de publication : c 1978 Collection : Légendes et contes de tous les pays Importance : 200 p. Présentation : ill. en noir et en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7000-0271-7 Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "arabe" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Contes arabes. Note de contenu : Les deux vizirs; le prince Achraf et le roi des Djinns; Aba Muhammad le paresseux; le savetier et les trois voleurs; le capitaine des archers était stupide; l'oiseau blanc et l'oiseau noir; le puits comblé; le prince à la massue; Saleh le finaud; le roi obèse et l'oiseau bavard; ne juge point sous l'empire de la colère; un juge équitable; Saimalmuluk et la fille du roi des Djinns; pourquoi le lapin a-t-il de longues oreilles? la vache et le chien; Abou-kir et Abou-sir; l'escalier ensorcelé; le devin du village; le pain, le fromage et les Djinns; l'orfèvre; comment furent éconduits trois soupirants; l'ours de la cuisine; comment deux voleurs s'emparèrent d'un âne; la belle Jasmina; le calife triste et le gai forgeron. Genre : Conte Contes arabes [texte imprimé] / Jirï Tomek, Adaptateur ; Maria Zelibska, Illustrateur . - Troisième édition 1983 . - Paris : Gründ, c 1978 . - 200 p. : ill. en noir et en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays) .
ISBN : 2-7000-0271-7
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "arabe" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Contes arabes. Note de contenu : Les deux vizirs; le prince Achraf et le roi des Djinns; Aba Muhammad le paresseux; le savetier et les trois voleurs; le capitaine des archers était stupide; l'oiseau blanc et l'oiseau noir; le puits comblé; le prince à la massue; Saleh le finaud; le roi obèse et l'oiseau bavard; ne juge point sous l'empire de la colère; un juge équitable; Saimalmuluk et la fille du roi des Djinns; pourquoi le lapin a-t-il de longues oreilles? la vache et le chien; Abou-kir et Abou-sir; l'escalier ensorcelé; le devin du village; le pain, le fromage et les Djinns; l'orfèvre; comment furent éconduits trois soupirants; l'ours de la cuisine; comment deux voleurs s'emparèrent d'un âne; la belle Jasmina; le calife triste et le gai forgeron. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001127 D 56a TOM Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes de Berbérie Type de document : texte imprimé Auteurs : José Feron Romano, Auteur ; Natacha de Molènes, Illustrateur Editeur : Clichy : Éditions du Jasmin Année de publication : 2000 Importance : 127 p. Présentation : ill. de couverture. ill. n&b. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912080-28-8 Note générale : Glossaire. Mots-clés : "contes" "Maghreb" "Berbère" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Contes de Berbérie. Note de contenu : Noms des contes : Un feu d’enfer - Le chant du coq - Comme des chiens - La disparition - Une flèche de plumes au regard perçant - L’arbre - L’autre rive - L’enlèvement - La course - La tortue géante de l’Aïr - Les tapis - Malentendus - Moitié-moitié - Un pouvoir stupéfiant - Le puits - La chaîne. Genre : Conte Contes de Berbérie [texte imprimé] / José Feron Romano, Auteur ; Natacha de Molènes, Illustrateur . - Clichy : Éditions du Jasmin, 2000 . - 127 p. : ill. de couverture. ill. n&b.
ISBN : 978-2-912080-28-8
Glossaire.
Mots-clés : "contes" "Maghreb" "Berbère" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Contes de Berbérie. Note de contenu : Noms des contes : Un feu d’enfer - Le chant du coq - Comme des chiens - La disparition - Une flèche de plumes au regard perçant - L’arbre - L’autre rive - L’enlèvement - La course - La tortue géante de l’Aïr - Les tapis - Malentendus - Moitié-moitié - Un pouvoir stupéfiant - Le puits - La chaîne. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002112 D 61b ROM Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes fantastiques et symboliques Type de document : texte imprimé Auteurs : Der Nister (1884-1950), Auteur ; Bernard Vaisbrot (1946-....), Traducteur ; Astrid Starck, Traducteur ; Delphine Bechtel (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions du CERF Année de publication : 1997 Collection : Histoires-judaïsmes Importance : 194 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-05715-8 Prix : 185 F Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Mots-clés : "conte" "yiddish" "fantastique" "symbolique" Index. décimale : 839.1 Littérature Yiddish Note de contenu : L'ermite et la chèvre; le fou et l'esprit de la forêt; la décapitation; dans la taverne; l'histoire d'un lutin, d'une souris et de Der Nister lui-même; au pied d'une palissade. Contes fantastiques et symboliques [texte imprimé] / Der Nister (1884-1950), Auteur ; Bernard Vaisbrot (1946-....), Traducteur ; Astrid Starck, Traducteur ; Delphine Bechtel (1958-....), Traducteur . - Paris : Éditions du CERF, 1997 . - 194 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Histoires-judaïsmes) .
ISBN : 978-2-204-05715-8 : 185 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid)
Mots-clés : "conte" "yiddish" "fantastique" "symbolique" Index. décimale : 839.1 Littérature Yiddish Note de contenu : L'ermite et la chèvre; le fou et l'esprit de la forêt; la décapitation; dans la taverne; l'histoire d'un lutin, d'une souris et de Der Nister lui-même; au pied d'une palissade. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002158 D 56j DER Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et fêtes juives Type de document : texte imprimé Auteurs : Colette Estin, Auteur Editeur : Paris : Beauchesne Année de publication : 1987 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7010-1154-7 Note générale : Lexique - Calendrier des fêtes. Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : "juif" "conte" "tradition" Index. décimale : 398.209 924 Littérature orale : culture juive Note de contenu : Introduction - Rosh Hashana - Yom Kippour - Soukkoth - Hosha'na Rabba - Sim'Hath - Hanoukka - Tou-Bishevat - Pourim - Pessa'H - Lag-Ba-Omer - Shavouoyh - Les "Trois" semaines". Contes et fêtes juives [texte imprimé] / Colette Estin, Auteur . - Paris : Beauchesne, 1987.
ISBN : 978-2-7010-1154-7
Lexique - Calendrier des fêtes.
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés : "juif" "conte" "tradition" Index. décimale : 398.209 924 Littérature orale : culture juive Note de contenu : Introduction - Rosh Hashana - Yom Kippour - Soukkoth - Hosha'na Rabba - Sim'Hath - Hanoukka - Tou-Bishevat - Pourim - Pessa'H - Lag-Ba-Omer - Shavouoyh - Les "Trois" semaines". Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0005622 D 56j EST Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes hassidiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Leib Peretz (1852-1915), Auteur ; Norbert Guterman, Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 1980 Collection : Judaïsme-Israël num. 2 Importance : 204 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-01249-3 Prix : 25 F Note générale : Préf. - Note de l'éditeur. Mots-clés : "conte" "juif" "hassidique" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : La dot - Incarnation d'une mélodie - Deux montagnes - Un chapitre de psaumes - Les trois présents - Et plus haut peut-être - Le sacrifice Contes hassidiques [texte imprimé] / Isaac Leib Peretz (1852-1915), Auteur ; Norbert Guterman, Traducteur . - Paris : Stock, 1980 . - 204 p. ; 18 cm. - (Judaïsme-Israël; 2) .
ISBN : 978-2-234-01249-3 : 25 F
Préf. - Note de l'éditeur.
Mots-clés : "conte" "juif" "hassidique" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : La dot - Incarnation d'une mélodie - Deux montagnes - Un chapitre de psaumes - Les trois présents - Et plus haut peut-être - Le sacrifice Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002153 D 56j PER Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes initiatiques peuls Type de document : texte imprimé Auteurs : Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), Auteur ; Hélène Heckmann, Editeur scientifique Mention d'édition : [Nouv. éd.] Editeur : Paris : Stock Année de publication : 1994 Importance : 397 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-04315-2 Prix : 120 F Note générale : Réunit "Njeddo Dewal, mère de la calamité" et "Kaïdara" Mots-clés : "symbole" "conte" "initiation" "Afrique" "Peul" Index. décimale : 398.209 66 Littérature orale : Afrique occidentale : Mauritanie, Burkina Faso, Mali, Niger, Sénégal, Guinée, Libéria, Côte-d'Ivoire, Togo, Bénin, ... Résumé : Conte traditionnel fondamental illustre la lutte éternelle entre le Bien et le Mal.Ensemble de notes sur la symbolique et la spiritualité africaines.Ces textes initiatiques, parmi les plus importants de l'héritage peul, illustrent les pièges à discerner et les étapes à franchir lorsqu'on est engagé dans la voie difficile de la conquête et de l'accomplissement de soi; Contes initiatiques peuls [texte imprimé] / Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), Auteur ; Hélène Heckmann, Editeur scientifique . - [Nouv. éd.] . - Paris : Stock, 1994 . - 397 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-234-04315-2 : 120 F
Réunit "Njeddo Dewal, mère de la calamité" et "Kaïdara"
Mots-clés : "symbole" "conte" "initiation" "Afrique" "Peul" Index. décimale : 398.209 66 Littérature orale : Afrique occidentale : Mauritanie, Burkina Faso, Mali, Niger, Sénégal, Guinée, Libéria, Côte-d'Ivoire, Togo, Bénin, ... Résumé : Conte traditionnel fondamental illustre la lutte éternelle entre le Bien et le Mal.Ensemble de notes sur la symbolique et la spiritualité africaines.Ces textes initiatiques, parmi les plus importants de l'héritage peul, illustrent les pièges à discerner et les étapes à franchir lorsqu'on est engagé dans la voie difficile de la conquête et de l'accomplissement de soi; Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001427 D 66d BA Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes judéo-espagnols des Balkans Type de document : texte imprimé Auteurs : Cynthia Mary Crews (1905-1969), ; Anna Angelopoulou, Traducteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2009 Collection : Collection Merveilleux num. 38 Importance : 392 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0992-1 Note générale : Bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : "conte" "juif" "espagnol" "Balkans" Index. décimale : 398.209 46 Littérature orale : Espagne et Portugal. Résumé : Dans l'ancien Empire ottoman vivaient, depuis la fin du Moyen Âge, des communautés juives qui parlaient l'espagnol du temps de Cervantès. Expulsés d'Espagne durant la reconquista de 1492, ces Juifs séfarades ont peuplé les grandes villes balkaniques ou turques jusqu'à leur disparition au cours de la Seconde Guerre mondiale. Voici enfin publiée en Français la collecte de contes judéo-espagnols de Cynthia Crews, un recueil oublié qui appartient aux textes fondateurs du genre. La collectrice les recueillit en l'espace de six ans (1929-1935), se rendant successivement à Sarajevo, Bucarest, Monastir, Skopje et Salonique pour étudier le parler judéo-espagnol, à une époque où la tradition orale des communautés séfarades était bien vivante. Durant des siècles, les contes judéo-espagnols s'étaient transmis oralement dans le cadre géographique de l'Empire ottoman, qui lui-même avait succédé à l'Empire byzantin. Ces vastes constructions politiques composent l'arrière-plan historique et spatial de la littérature orale de l'ensemble des pays du Sud-Est européen. Il existe ainsi un fonds traditionnel unique pour les arts et traditions populaires de cette région, qui ne fut partagée entre divers Etats nations qu'au cours du XIXe siècle. Se pose alors la question de savoir à quel univers se rattache ce corpus de contes: ibérique, judaïque ou balkanique? Ces "vieilles légendes bien espagnoles" de Crews sont-elles reconnaissables, à l'heure actuelle, par le spécialiste du conte espagnol ou juif, ou bien doit-on les classer parmi les contes des Balkans? En lisant les récits de Cynthia Crews, le lecteur francophone donnera sa propre réponse et découvrira la force et la beauté du conte merveilleux judéo-espagnol. Note de contenu : CONTES DE BUCAREST
Petit frère et petite soeur - Les enfants d'or
CONTE DE SALONIQUE 1
Djoha et ses chameaux - Djoha soutient le mur - La Belle au bois dormant - Les deux filles
CONTES DE MONASTIR
La poupée de sucre - Les trois oranges - La princesse lentille - Ruben le chanceux - Une plume de chaque oiseau - Le faux Pope - La course aux mensonges - Dieu te le rendra au décuple - Le figuier merveilleux - Le fils retrouvé - Les cadeaux du gatico - Le frère pauvre et le frère riche - Dunya Yizuli - La fille aux mains coupées - La femme innocente calomniée - Les deux soeurs
CONTES DE SKOPJE
Le prince-serpent ou la femme aux deux maris - La Femme riche et les tisons - Le Cadenadico - Le Chien noir - Mince comme feuille de palmier et pâle comme paille - Le Cheveu d'or dans un poisson - La fille agneau - La Culevrica - Le pari sur la vertu de la femme
CONTES DE SALONIQUE 2
Le Tailleur et le Rabbin - Le Roi et le Fou - Dis que ce n'est pas ta mère et tu verras...- Les deux voisins - Le Juif et le Serpent - L'Énigme du diable et du prophète - L'Ami et le demi-ami - La Roue de la fortune
CONTES DE SARAJEVO
Le grand Vizir
CONTES INÉDITS DE SALONIQUE
Le prince d'Angleterre - Les questions du prince - Le prince serpent ou la fille aux deux maris - Le mari de la nuit - C'est pour un homme que tu souffres ainsi ?
En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/ContesJudeoEspagnols.html Contes judéo-espagnols des Balkans [texte imprimé] / Cynthia Mary Crews (1905-1969), ; Anna Angelopoulou, Traducteur . - Paris : José Corti, 2009 . - 392 p. : ill.. - (Collection Merveilleux; 38) .
ISBN : 978-2-7143-0992-1
Bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : "conte" "juif" "espagnol" "Balkans" Index. décimale : 398.209 46 Littérature orale : Espagne et Portugal. Résumé : Dans l'ancien Empire ottoman vivaient, depuis la fin du Moyen Âge, des communautés juives qui parlaient l'espagnol du temps de Cervantès. Expulsés d'Espagne durant la reconquista de 1492, ces Juifs séfarades ont peuplé les grandes villes balkaniques ou turques jusqu'à leur disparition au cours de la Seconde Guerre mondiale. Voici enfin publiée en Français la collecte de contes judéo-espagnols de Cynthia Crews, un recueil oublié qui appartient aux textes fondateurs du genre. La collectrice les recueillit en l'espace de six ans (1929-1935), se rendant successivement à Sarajevo, Bucarest, Monastir, Skopje et Salonique pour étudier le parler judéo-espagnol, à une époque où la tradition orale des communautés séfarades était bien vivante. Durant des siècles, les contes judéo-espagnols s'étaient transmis oralement dans le cadre géographique de l'Empire ottoman, qui lui-même avait succédé à l'Empire byzantin. Ces vastes constructions politiques composent l'arrière-plan historique et spatial de la littérature orale de l'ensemble des pays du Sud-Est européen. Il existe ainsi un fonds traditionnel unique pour les arts et traditions populaires de cette région, qui ne fut partagée entre divers Etats nations qu'au cours du XIXe siècle. Se pose alors la question de savoir à quel univers se rattache ce corpus de contes: ibérique, judaïque ou balkanique? Ces "vieilles légendes bien espagnoles" de Crews sont-elles reconnaissables, à l'heure actuelle, par le spécialiste du conte espagnol ou juif, ou bien doit-on les classer parmi les contes des Balkans? En lisant les récits de Cynthia Crews, le lecteur francophone donnera sa propre réponse et découvrira la force et la beauté du conte merveilleux judéo-espagnol. Note de contenu : CONTES DE BUCAREST
Petit frère et petite soeur - Les enfants d'or
CONTE DE SALONIQUE 1
Djoha et ses chameaux - Djoha soutient le mur - La Belle au bois dormant - Les deux filles
CONTES DE MONASTIR
La poupée de sucre - Les trois oranges - La princesse lentille - Ruben le chanceux - Une plume de chaque oiseau - Le faux Pope - La course aux mensonges - Dieu te le rendra au décuple - Le figuier merveilleux - Le fils retrouvé - Les cadeaux du gatico - Le frère pauvre et le frère riche - Dunya Yizuli - La fille aux mains coupées - La femme innocente calomniée - Les deux soeurs
CONTES DE SKOPJE
Le prince-serpent ou la femme aux deux maris - La Femme riche et les tisons - Le Cadenadico - Le Chien noir - Mince comme feuille de palmier et pâle comme paille - Le Cheveu d'or dans un poisson - La fille agneau - La Culevrica - Le pari sur la vertu de la femme
CONTES DE SALONIQUE 2
Le Tailleur et le Rabbin - Le Roi et le Fou - Dis que ce n'est pas ta mère et tu verras...- Les deux voisins - Le Juif et le Serpent - L'Énigme du diable et du prophète - L'Ami et le demi-ami - La Roue de la fortune
CONTES DE SARAJEVO
Le grand Vizir
CONTES INÉDITS DE SALONIQUE
Le prince d'Angleterre - Les questions du prince - Le prince serpent ou la fille aux deux maris - Le mari de la nuit - C'est pour un homme que tu souffres ainsi ?
En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/ContesJudeoEspagnols.html Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002143 D 56j CRE Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes juifs Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch, Auteur ; Gilles Rapaport, Illustrateur Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : 2009 Présentation : Ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-473-9 Mots-clés : "conte" "juif" "album" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : La Feuille et l'arbre de vie. À chacun son sac à soucis. Les Grands hommes sont aussi des petits hommes. Le Corbeau et ses trois fils. La feuille de l'arbre de la connaissance. Le Cheval et les deux amis. Qu'est-ce qu'un homme heureux ? La Mémoire du Mouchoir. De gré ou de force...? L'Homme qui fit fortune grâce au diable. Le Colporteur et la femme démone. Le Roi enceint. Le Rabbin et l'inquisiteur. Le Calife, l'astrologue et le rabbin. Petit poisson, gros poisson. Un manteau pour la lune. La mélodie inoubliable. Contes juifs [texte imprimé] / Muriel Bloch, Auteur ; Gilles Rapaport, Illustrateur . - Paris : Circonflexe, 2009 . - : Ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-87833-473-9
Mots-clés : "conte" "juif" "album" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : La Feuille et l'arbre de vie. À chacun son sac à soucis. Les Grands hommes sont aussi des petits hommes. Le Corbeau et ses trois fils. La feuille de l'arbre de la connaissance. Le Cheval et les deux amis. Qu'est-ce qu'un homme heureux ? La Mémoire du Mouchoir. De gré ou de force...? L'Homme qui fit fortune grâce au diable. Le Colporteur et la femme démone. Le Roi enceint. Le Rabbin et l'inquisiteur. Le Calife, l'astrologue et le rabbin. Petit poisson, gros poisson. Un manteau pour la lune. La mélodie inoubliable. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002152 D 56j BLO Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes kabyles, le roi chauve Type de document : texte imprimé Auteurs : Shamy Chemini, Auteur Editeur : Sybous Année de publication : 2008 Autre Editeur : L'Odyssée ISBN/ISSN/EAN : 978-9947-835-07-4 Note générale : Edition bilingue kabyle-français Langues : Français (fre) Kabyle (kab) Mots-clés : "Kabylie" "conte" "amazigh" "Afrique" "Berbère" "Algérie" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : Le roi chauve. Contes kabyles, le roi chauve [texte imprimé] / Shamy Chemini, Auteur . - [S.l.] : Sybous : [S.l.] : L'Odyssée, 2008.
ISBN : 978-9947-835-07-4
Edition bilingue kabyle-français
Langues : Français (fre) Kabyle (kab)
Mots-clés : "Kabylie" "conte" "amazigh" "Afrique" "Berbère" "Algérie" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : Le roi chauve. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002321 D 61k SHA Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes kabyles Tome 1 : sagesse Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Frobenius (1873-1938), ; Mokran Fetta, Traducteur Editeur : Aix-en-Provence : Édisud Année de publication : 1995-... Importance : - vol. (323 p.) (350 p.) (222 p.) (239 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85744-825-9 Mots-clés : "conte" "kabyle" "sagesse" "mythe" "fable" "animal" Résumé : Tous les textes relatifs aux mythes des origines et aux mythes de la création ainsi que toute la littérature orale raffinée qui traite de la plilosophie de la vie. Contes kabyles Tome 1 : sagesse [texte imprimé] / Leo Frobenius (1873-1938), ; Mokran Fetta, Traducteur . - Aix-en-Provence : Édisud, 1995-... . - - vol. (323 p.) (350 p.) (222 p.) (239 p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-85744-825-9
Mots-clés : "conte" "kabyle" "sagesse" "mythe" "fable" "animal" Résumé : Tous les textes relatifs aux mythes des origines et aux mythes de la création ainsi que toute la littérature orale raffinée qui traite de la plilosophie de la vie. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002330 D 61k FRO c(1) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes kabyles Tome 2 : le monstrueux Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Frobenius (1873-1938), ; Mokran Fetta, Traducteur Editeur : Aix-en-Provence : Édisud Année de publication : 1996 Importance : 350 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85744-862-4 Prix : 140 F Mots-clés : "conte" "kabyle" "monstrueux" "fantastique" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : L'horreur sollicite l'imagination des Kabyles, mais n'occupe pas une place significative dans leur poésie et littérature oarle populaires au regard du "monstrueux" et du "fabuleux" qui constituent l'éssentiel de leurs narrations.Il s'agit d'histoires de revenants de l'au-delà ou de fantômes qui pourchassent les vivants... Contes kabyles Tome 2 : le monstrueux [texte imprimé] / Leo Frobenius (1873-1938), ; Mokran Fetta, Traducteur . - Aix-en-Provence : Édisud, 1996 . - 350 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-85744-862-4 : 140 F
Mots-clés : "conte" "kabyle" "monstrueux" "fantastique" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : L'horreur sollicite l'imagination des Kabyles, mais n'occupe pas une place significative dans leur poésie et littérature oarle populaires au regard du "monstrueux" et du "fabuleux" qui constituent l'éssentiel de leurs narrations.Il s'agit d'histoires de revenants de l'au-delà ou de fantômes qui pourchassent les vivants... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002329 D 61k FRO c(2) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes kabyles Tome 3 : le fabuleux Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Frobenius (1873-1938), ; Mokran Fetta, Traducteur Editeur : Aix-en-Provence : Édisud Année de publication : 1997 Importance : 1 vol. (222 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85744-927-0 Prix : 100 F Mots-clés : "conte" "kabyle" "fable" "légende" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Dans ce troisième tome, on retrouvé les "contes, "fables" et autres récits ancestraux du légendaire kabyle considérés sous un aspect tout à fait neuf. Contes kabyles Tome 3 : le fabuleux [texte imprimé] / Leo Frobenius (1873-1938), ; Mokran Fetta, Traducteur . - Aix-en-Provence : Édisud, 1997 . - 1 vol. (222 p.) : couv. ill. en coul ; 24 cm.
ISBN : 978-2-85744-927-0 : 100 F
Mots-clés : "conte" "kabyle" "fable" "légende" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Dans ce troisième tome, on retrouvé les "contes, "fables" et autres récits ancestraux du légendaire kabyle considérés sous un aspect tout à fait neuf. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002328 D 61k FRO c(3) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes kabyles Tome 4 : autres contes fabuleux Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Frobenius (1873-1938), ; Mokran Fetta, Traducteur Editeur : Aix-en-Provence : Édisud Présentation : couv. ill. en coul ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7449-0004-4 Mots-clés : "conte" "fabuleux" "kabyle" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : L'homme racheté reconnaissant - Le fils méprisé de la femme kabyle - Le collier dérobé - Le rêve du prince - L'agellid déguisé - M'hed bu Kerc, l'insignifiant - La marâtre - L'histoire du rêve de Hassan - Le fils décédé - Les aventures du nommé Aqaru buselva - La jeune fille Cent et Une Fois Plus Belle - lehia et choumicha, la princesse à la peau de pêche - Le chasseur adroit - Les oeufs précieux de l'oiseau rare Contes kabyles Tome 4 : autres contes fabuleux [texte imprimé] / Leo Frobenius (1873-1938), ; Mokran Fetta, Traducteur . - Aix-en-Provence : Édisud, [s.d.] . - : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-2-7449-0004-4
Mots-clés : "conte" "fabuleux" "kabyle" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : L'homme racheté reconnaissant - Le fils méprisé de la femme kabyle - Le collier dérobé - Le rêve du prince - L'agellid déguisé - M'hed bu Kerc, l'insignifiant - La marâtre - L'histoire du rêve de Hassan - Le fils décédé - Les aventures du nommé Aqaru buselva - La jeune fille Cent et Une Fois Plus Belle - lehia et choumicha, la princesse à la peau de pêche - Le chasseur adroit - Les oeufs précieux de l'oiseau rare Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002327 D 61k FRO c(4) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Corriéras, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1963 Collection : Contes et légendes de tous les pays Mots-clés : "conte" "Arabe" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Note de contenu : L'Ermite et la souris - L'histoire d'Adam et du cep de vigne - Les Faux Prophètes - Le Prince Obèse et le médecin inconnu - Le Calife Haroun Er-Rachid et le bateleur - La belle Aventure - Le Vieillard et les deux sots - L'Avare et son hôte - L'homme du Nuage - Le Pêcheur israélite et le milicien - Omar et ses trois filles - Le Mozabite et l'Arabe - le Juif et le Cadi - Le Négociant et son compagnon de voyage - L'arbre d'Iblis - Le cadi Aïas et le dépositaire infidèle - Kaddour et son âne - Le Lion, le Corbeau, le Chacal et le Loup - Le Menteur de l'Est et le Menteur de l'Ouest - Le Mendiant Arabe - Rzala et la marmite - Les Singes et le marchand de Chéchias - Ben Abid, sa Mère et la Chèvre - Le Batelier et l'étudiant - Djeha et les paniers de Légumes - Histoire d'un petit Lapin et d'un Gland - Le Trésor de l'Avare. Contes et légendes arabes [texte imprimé] / Jean Corriéras, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, 1963. - (Contes et légendes de tous les pays) .
Mots-clés : "conte" "Arabe" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Note de contenu : L'Ermite et la souris - L'histoire d'Adam et du cep de vigne - Les Faux Prophètes - Le Prince Obèse et le médecin inconnu - Le Calife Haroun Er-Rachid et le bateleur - La belle Aventure - Le Vieillard et les deux sots - L'Avare et son hôte - L'homme du Nuage - Le Pêcheur israélite et le milicien - Omar et ses trois filles - Le Mozabite et l'Arabe - le Juif et le Cadi - Le Négociant et son compagnon de voyage - L'arbre d'Iblis - Le cadi Aïas et le dépositaire infidèle - Kaddour et son âne - Le Lion, le Corbeau, le Chacal et le Loup - Le Menteur de l'Est et le Menteur de l'Ouest - Le Mendiant Arabe - Rzala et la marmite - Les Singes et le marchand de Chéchias - Ben Abid, sa Mère et la Chèvre - Le Batelier et l'étudiant - Djeha et les paniers de Légumes - Histoire d'un petit Lapin et d'un Gland - Le Trésor de l'Avare. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0004879 D 56a COR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes de la camargue et des gitans Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Portail, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1970 Collection : Contes et légendes de tous les pays Importance : 254 p. Présentation : ill. de couverture. ill. n&b. et couleur Langues : Français (fre) Mots-clés : "contes" "légendes" "Gitan" "Camargue" Index. décimale : 398.209 449 Littérature orale : Sud-Est de la France : Provence, Alpes, Côte d'Azur, Monaco, Corse Note de contenu : Sara, la sainte sans auréole; Norma et le beau lord écossais; Interdit au Paradis; le Drac; oraison funèbre; quand le diable a trouvé son maître; la mort du dragon; le pauvre bohémien; la Magicienne et la Tarasque; la plus vieille scène de ménage; les quatre frères; au temps des dieux; les chèvres aux sabots d'or; le petit homme vert; le diable amoureux; St Pierre et le coq; Folco de Baroncelli; Anatilia. Genre : Légende Contes et légendes de la camargue et des gitans [texte imprimé] / Jean Portail, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, 1970 . - 254 p. : ill. de couverture. ill. n&b. et couleur. - (Contes et légendes de tous les pays) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "contes" "légendes" "Gitan" "Camargue" Index. décimale : 398.209 449 Littérature orale : Sud-Est de la France : Provence, Alpes, Côte d'Azur, Monaco, Corse Note de contenu : Sara, la sainte sans auréole; Norma et le beau lord écossais; Interdit au Paradis; le Drac; oraison funèbre; quand le diable a trouvé son maître; la mort du dragon; le pauvre bohémien; la Magicienne et la Tarasque; la plus vieille scène de ménage; les quatre frères; au temps des dieux; les chèvres aux sabots d'or; le petit homme vert; le diable amoureux; St Pierre et le coq; Folco de Baroncelli; Anatilia. Genre : Légende Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 426 C-II-59 Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Indisponible actuellement
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes d'Israël Type de document : texte imprimé Auteurs : A. Weil, Auteur ; René Péron, Illustrateur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1961 Collection : Contes et légendes de tous les pays Importance : 248 p. Présentation : ill. de couverture couleur, ill. n&b. et couleur Mots-clés : "Israël" "conte" "légende" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Aucun peuple au monde n'a eu un destin plus aventureux, plus vagabond, que le peuple d'Israël. Les récits nous apportent les échos d'aventures périlleuses et de situations dramatiques que durent surmonter pour vivre les juifs errant sans cesse à la recherche d'une vie paisible qui, presque toujours, leur échappait. Contes et légendes d'Israël [texte imprimé] / A. Weil, Auteur ; René Péron, Illustrateur . - Paris : Fernand Nathan, 1961 . - 248 p. : ill. de couverture couleur, ill. n&b. et couleur. - (Contes et légendes de tous les pays) .
Mots-clés : "Israël" "conte" "légende" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Aucun peuple au monde n'a eu un destin plus aventureux, plus vagabond, que le peuple d'Israël. Les récits nous apportent les échos d'aventures périlleuses et de situations dramatiques que durent surmonter pour vivre les juifs errant sans cesse à la recherche d'une vie paisible qui, presque toujours, leur échappait. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002150 D 56j WEI Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes de Kabylie Type de document : texte imprimé Auteurs : Djamal Arezki, Auteur ; Isabelle Lintignat, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2010 Collection : Aux origines du monde Importance : 221 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-66-1 Note générale : Bibliogr.- Notes Langues : Français (fre) Langues originales : Kabyle (kab) Mots-clés : "Kabylie" "conte" "légende" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : Contes merveilleux
Le prince atteri sur la montagne Noire - Settoute la mégère amoureuse du prince Ali - Pourquoi le petit Brirouche refusa de dîner - Comment un voleur fité déjoua les pièges - Comment un orphelin est devenu si cruel - L'injustice de la marâtre - Le méchant ogre terrassé par Mahdouk - Il ne faut jamais sous-estimer les gens même diminués - Bélajoud et les méchantes ogresses - Les tribulations d'un fou amoureux - Ali et sa méchante mère - Le roi aux trois femmes - Un pauvre bûcheron et les génies - La petite Aïcha et les génies des eaux - Conte et Grain de raisin
Légendes de Kabylie
Cosmogonie - L'origine des étoiles filantes - Comment est tombée la première pluie : la fiancée d'Anzar - La première éclipse - L'origine de l'eau - L'origine de l'hiver - Pourquoi le mois de janvier a 31 jours - Les meilleurs jours de la semaine - Pourquoi l'homme fut condamné à porter de lourds fardeaux sur son dos - L'origine des menstrues - Comment Dieu instaura le sommeil - Pourquoi il ne faut pas gratter le fond d'un grand plat - Pourquoi les humains pratiquent des métiers différents - Pourquoi les Kabyles cultivent les oliviers - Pourquoi il ne faut jeter ses cheveux dans la nature - Pourquoi le corbeau est noir - Il ne faut pas laisser un nouveau-né seul - Pourquoi le chien lève la patte pour uriner - Pourquoi le chien aboie toute la nuit - Pourquoi le chameau a un petit zizi - L'origine du singe - Malédiction de la chèvre et bénédiction de la brebis - Pourquoi la poule ne peut pas voler - Pourquoi l'abeille meurt après avoir piqué - Légendes du chacal - Comment le chacal trahit son ami le lion - Comment le chacal s'est fait avoir deux fois de suite - Pourquoi le chacal apprend si vite - Pourquoi le chacal préfère la vie sauvage - Pourquoi le chacal ne va pas au marché - Mieux vaut tard que jamais - Ah! si jeunesse savait si vieillesse pouvait - Et si c'était un mensonge - De toutes façons, elles sont encore vertes - Il ne se la fait pas dire deux fois - Nous sommes tous logés à la même enseigne - Réfléchir avant d'agir - C'est évident que l'un monte et l'autre descend - Comment le chacal paya de sa vie sa perfidie
Saints
La légende de Sidi Ali ou Abdellah - La légende de Sidi El Mouffok l'ermite - La légende de Sidi Yahya des Ait Aidel - La légende d'El Mokrani le guerrier - La terrible vengeance de Sidi Leghrib - La légende de Hand ou Kaci et du lion - Comment Lalla Mimouna inventa le pèlerinage
Proverbes de KabylieContes et légendes de Kabylie [texte imprimé] / Djamal Arezki, Auteur ; Isabelle Lintignat, Illustrateur . - Paris (99 bis, avenue du Général Leclerc, 75014) : Flies France, 2010 . - 221 p.. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-66-1
Bibliogr.- Notes
Langues : Français (fre) Langues originales : Kabyle (kab)
Mots-clés : "Kabylie" "conte" "légende" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : Contes merveilleux
Le prince atteri sur la montagne Noire - Settoute la mégère amoureuse du prince Ali - Pourquoi le petit Brirouche refusa de dîner - Comment un voleur fité déjoua les pièges - Comment un orphelin est devenu si cruel - L'injustice de la marâtre - Le méchant ogre terrassé par Mahdouk - Il ne faut jamais sous-estimer les gens même diminués - Bélajoud et les méchantes ogresses - Les tribulations d'un fou amoureux - Ali et sa méchante mère - Le roi aux trois femmes - Un pauvre bûcheron et les génies - La petite Aïcha et les génies des eaux - Conte et Grain de raisin
Légendes de Kabylie
Cosmogonie - L'origine des étoiles filantes - Comment est tombée la première pluie : la fiancée d'Anzar - La première éclipse - L'origine de l'eau - L'origine de l'hiver - Pourquoi le mois de janvier a 31 jours - Les meilleurs jours de la semaine - Pourquoi l'homme fut condamné à porter de lourds fardeaux sur son dos - L'origine des menstrues - Comment Dieu instaura le sommeil - Pourquoi il ne faut pas gratter le fond d'un grand plat - Pourquoi les humains pratiquent des métiers différents - Pourquoi les Kabyles cultivent les oliviers - Pourquoi il ne faut jeter ses cheveux dans la nature - Pourquoi le corbeau est noir - Il ne faut pas laisser un nouveau-né seul - Pourquoi le chien lève la patte pour uriner - Pourquoi le chien aboie toute la nuit - Pourquoi le chameau a un petit zizi - L'origine du singe - Malédiction de la chèvre et bénédiction de la brebis - Pourquoi la poule ne peut pas voler - Pourquoi l'abeille meurt après avoir piqué - Légendes du chacal - Comment le chacal trahit son ami le lion - Comment le chacal s'est fait avoir deux fois de suite - Pourquoi le chacal apprend si vite - Pourquoi le chacal préfère la vie sauvage - Pourquoi le chacal ne va pas au marché - Mieux vaut tard que jamais - Ah! si jeunesse savait si vieillesse pouvait - Et si c'était un mensonge - De toutes façons, elles sont encore vertes - Il ne se la fait pas dire deux fois - Nous sommes tous logés à la même enseigne - Réfléchir avant d'agir - C'est évident que l'un monte et l'autre descend - Comment le chacal paya de sa vie sa perfidie
Saints
La légende de Sidi Ali ou Abdellah - La légende de Sidi El Mouffok l'ermite - La légende de Sidi Yahya des Ait Aidel - La légende d'El Mokrani le guerrier - La terrible vengeance de Sidi Leghrib - La légende de Hand ou Kaci et du lion - Comment Lalla Mimouna inventa le pèlerinage
Proverbes de KabylieExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002111 D 61k ARE Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes des pays celtes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Markale (1928-2008), Adaptateur Editeur : Rennes : Ouest-France Année de publication : 2008 Importance : 332 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7373-2694-3 Mots-clés : "conte" "Celte" Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Note de contenu : BRETAGNE:
Les Carrières de Saint-Juvat - Le Tourbillon de la Fauconnière - Histoire de Jopig des Ronces - Le Cheval du Diable - Le Champ Maudit - La Messe du Revenant - Le Bassin d'Or - Le Roi des Korrigans - La Princesse aux Cheveux d'Or.
CORNWALL:
Jack et le Géant Cormoran - La Table d'Or - La Terre Perdue de Lyonesse - Le Lac de l'Épée - Le Roi aux Oreilles de Cheval - Le Mal Pas - La Fée aux Coques de Noix.
Écosse:
Le Cheval Gris - La Fille de la Mer - Les Trois Questions - Les Chasseurs de Temps - Les Trois Sœurs.
GALICE:
Les Filles Transparentes - Le Diable de Garboeiro - La Femme orgueilleuse de sa Beauté - La Meiga et le Pêcheur - La Compaña - Le Défunt aux grandes dents - Le Corps ouvert - La Jument maudite.
PAYS DE GALLES:
La Dame Blanche de Castell Ogwr - Les Brumes du lac Barfod - Les Fées et le Géant - La Femme sans Tête - L'Oiseau du lac Bala - La Grotte d'Arthur - Les Dunes de Pennard - La Plaine engloutie - Les Îles Vertes - Le Cercle des Fées - Les Barbes du Géant - La Dame de Llyn y Fan.
IRLANDE:
Les Mauvais Tours de Tomâs Fuilteach - Le Don du Fantôme - Le Taureau tacheté - Les Trois fils du Fermier - Cailté aux longs Pieds - Le Triomphe de Cailté - La Vielle de Bêara.
WALLONIE:
La Belle-Mère du Diable - Le Fiancé de la Sorcière - Les Fées des Hayons - Le Char aux cheveux noirs - La Princesse et la Jument.
Contes et légendes des pays celtes [texte imprimé] / Jean Markale (1928-2008), Adaptateur . - Rennes : Ouest-France, 2008 . - 332 p.
ISBN : 978-2-7373-2694-3
Mots-clés : "conte" "Celte" Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Note de contenu : BRETAGNE:
Les Carrières de Saint-Juvat - Le Tourbillon de la Fauconnière - Histoire de Jopig des Ronces - Le Cheval du Diable - Le Champ Maudit - La Messe du Revenant - Le Bassin d'Or - Le Roi des Korrigans - La Princesse aux Cheveux d'Or.
CORNWALL:
Jack et le Géant Cormoran - La Table d'Or - La Terre Perdue de Lyonesse - Le Lac de l'Épée - Le Roi aux Oreilles de Cheval - Le Mal Pas - La Fée aux Coques de Noix.
Écosse:
Le Cheval Gris - La Fille de la Mer - Les Trois Questions - Les Chasseurs de Temps - Les Trois Sœurs.
GALICE:
Les Filles Transparentes - Le Diable de Garboeiro - La Femme orgueilleuse de sa Beauté - La Meiga et le Pêcheur - La Compaña - Le Défunt aux grandes dents - Le Corps ouvert - La Jument maudite.
PAYS DE GALLES:
La Dame Blanche de Castell Ogwr - Les Brumes du lac Barfod - Les Fées et le Géant - La Femme sans Tête - L'Oiseau du lac Bala - La Grotte d'Arthur - Les Dunes de Pennard - La Plaine engloutie - Les Îles Vertes - Le Cercle des Fées - Les Barbes du Géant - La Dame de Llyn y Fan.
IRLANDE:
Les Mauvais Tours de Tomâs Fuilteach - Le Don du Fantôme - Le Taureau tacheté - Les Trois fils du Fermier - Cailté aux longs Pieds - Le Triomphe de Cailté - La Vielle de Bêara.
WALLONIE:
La Belle-Mère du Diable - Le Fiancé de la Sorcière - Les Fées des Hayons - Le Char aux cheveux noirs - La Princesse et la Jument.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000224 D 41c MAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes magiques de Haute Kabylie Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohamed Ait Salima, Auteur Editeur : Marseille : Autres Temps Année de publication : 1999 Collection : Temps contés Importance : 161 p. Présentation : ill. de couverture. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84521-001-1 Mots-clés : "conte" "Kabyle" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Princes, sorcières, ogres, toute une galerie de portraits qui nous entraîne dans une véritable ronde magique. C'est par la magie des contes que l'auteur nous propose la vision métaphorique d'un monde, où le bien et le mal, sans cesse, nous prennent à témoin, si ce n'est en otage. Journaliste algérienne d'origine kabyle, Salima Aït Mohamed s'est exilée il y a quatre ans dans le sud de la France pour échapper au drame de son pays. Note de contenu : Noms des contes : Le verbe enchanteur - La petite fille au cheveux de lumière - Charme-de-la-vie - Le Coffre magique - Le jardin des merveilles - Zalghoum, la belle promise - L’Ogresse et la Princesse Clair-de-Lune - La légendaire fille-du-soleil - le Joueur et la Princesse Rubis - Les jumeaux au front d’or - Londja, plus belle que la lune. Contes magiques de Haute Kabylie [texte imprimé] / Mohamed Ait Salima, Auteur . - Marseille : Autres Temps, 1999 . - 161 p. : ill. de couverture.. - (Temps contés) .
ISBN : 978-2-84521-001-1
Mots-clés : "conte" "Kabyle" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Princes, sorcières, ogres, toute une galerie de portraits qui nous entraîne dans une véritable ronde magique. C'est par la magie des contes que l'auteur nous propose la vision métaphorique d'un monde, où le bien et le mal, sans cesse, nous prennent à témoin, si ce n'est en otage. Journaliste algérienne d'origine kabyle, Salima Aït Mohamed s'est exilée il y a quatre ans dans le sud de la France pour échapper au drame de son pays. Note de contenu : Noms des contes : Le verbe enchanteur - La petite fille au cheveux de lumière - Charme-de-la-vie - Le Coffre magique - Le jardin des merveilles - Zalghoum, la belle promise - L’Ogresse et la Princesse Clair-de-Lune - La légendaire fille-du-soleil - le Joueur et la Princesse Rubis - Les jumeaux au front d’or - Londja, plus belle que la lune. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002110 D 61k AIT Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les contes de l'olivier : contes juifs et arabes réunis Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine Gendrin, ; Judith Gueyfier, Illustrateur Editeur : [Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde Année de publication : impr. 2007 Importance : 1 vol. (143 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915569-97-1 Prix : 18,50 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "arabe" "juif" "olivier" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : La bougie de Jeha (Tunisie); la fine médecine de Maïmonide (Égypte); le long cheveu de Farida (Algérie); Elie et la vache (Pologne); la grotte des djinns (Syrie); la soupe aux cafards (Tunisie); les pastèques du mont Carmel (Israël); la femme-guenon (Mauritanie); pour une miche de pain (Égypte); Sodome et Gomorrhe (Palestine); le rabbin, l'imam et le prêtre (Andalousie); sept langues de vipère (Algérie); Hershele et l'oie rôtie (Ukraine); comme deux gouttes d'eau (Maroc); Salomon le juste (Palestine); Afarim'Alik (Syrie); le sage, le pirate et la charade (Andalousie); le diamant du sultan (Algérie). Les contes de l'olivier : contes juifs et arabes réunis [texte imprimé] / Catherine Gendrin, ; Judith Gueyfier, Illustrateur . - [Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde, impr. 2007 . - 1 vol. (143 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-915569-97-1 : 18,50
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "arabe" "juif" "olivier" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : La bougie de Jeha (Tunisie); la fine médecine de Maïmonide (Égypte); le long cheveu de Farida (Algérie); Elie et la vache (Pologne); la grotte des djinns (Syrie); la soupe aux cafards (Tunisie); les pastèques du mont Carmel (Israël); la femme-guenon (Mauritanie); pour une miche de pain (Égypte); Sodome et Gomorrhe (Palestine); le rabbin, l'imam et le prêtre (Andalousie); sept langues de vipère (Algérie); Hershele et l'oie rôtie (Ukraine); comme deux gouttes d'eau (Maroc); Salomon le juste (Palestine); Afarim'Alik (Syrie); le sage, le pirate et la charade (Andalousie); le diamant du sultan (Algérie). Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002160 D 56j GEN Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes populaires celtiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Lomenec'h, Auteur Editeur : Spézet : Coop Breizh Année de publication : 2006 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84346-240-5 Note générale : Références bibliogr. Mots-clés : "conte" "légende" "celtique" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu : I. Au royaume de féerie:
L'homme qui dansa un an et un jour avec les fées - La Cornemuse du fairy - Le tailleur et le "changeling" - Le roi des ménéstriers - Le fils de Gioga - Réveillons de "fairies" - Le fairy devenu veuf - Le harpeur et les fées - Dick le violoneux - La corbeille de tulipes - La Princesse grecque et le jeune jardinier - Le Rouet enchanté.
II. Chant et enchantement:
Le moine CUddy et l'oiseau de paradis - La Harpe d'or - La Fille de la mer - Jock et ses pipeaux - Le Fantôme de l'arbre - Les trois Soldats - Fionn MacCûmhaill et la femme rouge - Jack et la tige de haricot - Les trois Filles du roi de Lochlin - Le Joueur de cornemuse et le Lutin - La Nappe ety la Musette magiques - Le prix des belles Pommes.
III. Symphonie celtique:
L'Arbre-Harpe - Les Ménestrel du Sidh - Le Roi des Saumons - Le Roi aux Oreilles de cheval - L'Ondine de la mer Rouge - La Princesse métamorphosée en Souris - Whuppity stoorie - Les Cloches de Limerick - Les Cornemuseux - Le Ménestrel - Le joueur de Pibroch.
IV. Les trilles du Diable:
La Dame de Glasgoëd - Macaneiry - Les illusions de Conan à Ceash - Le joueur de violon de Tomâs Fuilteach - Les Danseurs maudits - Le Hucheur de nuit - La Bonne Femme - Les sorciers - Le Diable courtisant les filles - Légende de Knockgrafton - Le cri de Banshee.
V. Les Oreilles de Merlin:
Le Crapaud - Le crapaud qui se marie - Le Lézard vert et la Couleuvre - Le Pigeon comme lait - Le petit Roi Jeannot - Le Lièvre argenté - Le Taureau noir de Norwège - La bataille des oiseaux.
Contes populaires celtiques [texte imprimé] / Gérard Lomenec'h, Auteur . - Spézet : Coop Breizh, 2006.
ISBN : 978-2-84346-240-5
Références bibliogr.
Mots-clés : "conte" "légende" "celtique" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu : I. Au royaume de féerie:
L'homme qui dansa un an et un jour avec les fées - La Cornemuse du fairy - Le tailleur et le "changeling" - Le roi des ménéstriers - Le fils de Gioga - Réveillons de "fairies" - Le fairy devenu veuf - Le harpeur et les fées - Dick le violoneux - La corbeille de tulipes - La Princesse grecque et le jeune jardinier - Le Rouet enchanté.
II. Chant et enchantement:
Le moine CUddy et l'oiseau de paradis - La Harpe d'or - La Fille de la mer - Jock et ses pipeaux - Le Fantôme de l'arbre - Les trois Soldats - Fionn MacCûmhaill et la femme rouge - Jack et la tige de haricot - Les trois Filles du roi de Lochlin - Le Joueur de cornemuse et le Lutin - La Nappe ety la Musette magiques - Le prix des belles Pommes.
III. Symphonie celtique:
L'Arbre-Harpe - Les Ménestrel du Sidh - Le Roi des Saumons - Le Roi aux Oreilles de cheval - L'Ondine de la mer Rouge - La Princesse métamorphosée en Souris - Whuppity stoorie - Les Cloches de Limerick - Les Cornemuseux - Le Ménestrel - Le joueur de Pibroch.
IV. Les trilles du Diable:
La Dame de Glasgoëd - Macaneiry - Les illusions de Conan à Ceash - Le joueur de violon de Tomâs Fuilteach - Les Danseurs maudits - Le Hucheur de nuit - La Bonne Femme - Les sorciers - Le Diable courtisant les filles - Légende de Knockgrafton - Le cri de Banshee.
V. Les Oreilles de Merlin:
Le Crapaud - Le crapaud qui se marie - Le Lézard vert et la Couleuvre - Le Pigeon comme lait - Le petit Roi Jeannot - Le Lièvre argenté - Le Taureau noir de Norwège - La bataille des oiseaux.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0005130 D 41c LOM l(2) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes populaires juifs d'Europe orientale : contes merveilleux, légendes et traditions, contes de moeurs, histoires et anecdotes Type de document : texte imprimé Auteurs : Valery Dymchitz, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur ; Myriam Anissimov, Collaborateur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2004 Collection : Collection Merveilleux num. 25 Importance : 570 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0858-0 Note générale : Bibliogr.- Glossaire.
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : "conte" "merveilleux" "anecdote" "juif" "Europe centrale" Index. décimale : 398.209 497 Littérature orale: ex-Yougoslavie Résumé : Publié en russe à Moscou en 1999, ce recueil a été composé et commenté par l'auteur qui a opéré un choix parmi les textes d'une vaste anthologie de la littérature populaire orale juive établie et traduite par Efim Raïzé (1904-1970) dont la version originale en yiddish s'est perdue. Ces contes sont publiés avec des commentaires abondants. Ils sont suivis en fin d'ouvrage de renseignements précis : date et lieu où chaque conte a été recueilli, la personne qui l'a noté et la correspondance avec le conte-type auquel il se rattache Note de contenu : CONTES MERVEILLEUX
1.L'étonnante histoire de deux frères emportés sur un navire dans la mer des Glaces/AT 610"Les fruits qui guérissent"/ 2.La princesse captive/AT 300"Le tueur de dragon",AT 934"Le prince et la tempête"/; 3.Histoire de quatre frères; 4. Histoire de deux frères; 5.La princesse du pays des démons/AT 470*"Le héros visite le Pays des Immortels"/; 6.Histoire du rabbin, de sa femme, de leur fils et de l'enchanteur Kloïster/AT 325(I)"Le magicien et son élève, ou l'apprenti magicien"/ 7.La bonté récompensée/AT 560(Ib)"L'anneau magique.Acquisition d'un objet magique"/ 8.Histoire du roi et de son serviteur astucieux/AT 810"Piège pour le diable"/; 9.Le frère riche et le frère pauvre/AT 736"Chance et richesse"/; 10.Histoire de Dalos/AT 947A"La malchance prisonnière"/; 11.Le sac du Messie/AT 330A(IIe,IIIb)"Le diable et le maréchal-ferrand(la Mort)"
CONTES ET LÉGENDES SUR LE PROPHÈTE ÉLIE :
12.Le fiancé-ours/AT 425(I,II)"La recherche de l'époux disparu.Un monstre pour mari.Le désenchantement du monstre"/; 13.Le pauvre tailleur; 14.Les deux frères/AT 750A(Ia,IIb)"Les souhaits"/; 15.Les deux sous; 16.Histoire du pauvre Juste
CONTES ET LÉGENDES SUR LES JUSTES CACHÉS :
17.Le tailleur de Lublin; 18.La calomnie du sang; 19.Le voleur démasqué; 20.Un vol dans la synagogue; 21.Histoire d'un roi/AT 757"L'arrogance du roi est punie"/ 22.Le rabbin et l'ouvrier; 23.Le fils unique; 24.Histoire de Ménaché, le conseiller du roi/AT 561"Aladin ou la lampe merveilleuse"/; 25.Histoire du juif plein de sagesse
CONTES ET LÉGENDES SUR LE BECHT :
26.Les étonnantes aventures du rabbi Éliezer; 27.Le Becht et les brigands; 28.Le Becht et le brigand; 29.Traversée de la mer sur un caftan; 30.L'homme-crapaud; 31.Le seigneur sorcier
LÉGENDES ET TRADITIONS
32.Les traditions de Medzyboj; L'auvent de la tombe du Becht; La tombe d'Israël-le-Défunt; Le pourim de Medzyboj; Légendes ukrainiennes sur le Becht
HISTOIRES DE SYNAGOGUES
33.Comment fut construite la synagogue de Séniatitchi; 34.Comment des colombes sauvèrent la synagogue de Gorlitz; 35.Pourquoi on ne prie jamais tard le soir dans la synagogue de Iassy; 36.Le fiancé d'outre-tombe/AT 470"Amis dans la vie et dans la mort"
FORCES DU MAL ET CRÉATURES MALÉFIQUES :
37.Un sauvetage miraculeux; 38.Le marchand et le diablotin; 39.Le cheval et le lutin; 40.La dinde-pierre; 41.Les forces diaboliques; 42.Quand on est malhonnête, le diable n'est jamais loin; 43.Le pauvre messager et les forces du mal; 44.L'avare et le ched; 45.Histoire de l'orfèvre et de la belle démone; 46.Le ched et le carabetier; 47.La brigande pieuse
HISTOIRES DE TRÉSORS
48.La voix mystérieuse; 49.Le rêve prophétique/AT 1645"Le trésor chez soi"; 50.L'étudiant qui devint riche; 51.La pauvre veuve et le trésor
HISTOIRES DE "SCHRATELS"
52.Le "schratel" boulanger; 53.L'habit blanc; 54.Le cordonnier devenu riche; 55.Le mauvais oeil; 56.Le pot de graisse; 57.La nourrice "schratel"
HISTOIRES DE "LANTEKH"
58.Le tabac à priser; 59.Le veau qui riait; 60.Le "lantech" et le cordonnier; 61.Le "lantech" de la taverne; 62.La famille "Lantech"
CONTES ET LÉGENDES MORAUX ET ÉDIFIANTS
63.Le péché vendu; 64.Celui qui vendit sa part du royaume des cieux; 65.L'herbe du Paradis; 66.Le brigand repenti; 67.Le rabbin orgueilleux; 68.La promesse secrète; 69.Un grand sacrifice; 70.Celle qui donna sa vie; 71.Comment Rothschild mourut de faim; 72.La condition posée par le prophète Élie/AT 759"Les voies de la justice divine"; 73.Un litige avec Dieu
LÉGENDES HASSIDIQUES :
74.Le procès intenté à Dieu; 75.La fiancée éconduite; 76.Le tavernier Moshka et le prêtre catholique; 77.La mélodie de la joie et de la tristesse; 78.Comment Yoss'l devint pauvre, puis redevint riche
CONTES POUR ENFANTS
79.Les enfants et l'ours/AT 123"Le loup, la chèvre et ses chevreaux"; 80.L'ourse Bobèlè; 81.L'enlèvement de Khavèlè; 82.Comment un tailleur devint chantre/AT 151"Les animaux déjoués par l'homme.L'homme apprend à un ours à jouer du violon"/; 83.Fariboles/AT 1930C*"Le pays de Cocagne"; 84.Fariboles/AT 1882"L'homme qui tombe d'un ballon",AT 1882A"L'homme pris sous un rondin rentre chez lui chercher sa hache",AT 1886 "Un homme boit dans son propre crâne",AT 1889K"Une corde en paille",AT 1889P"Le cheval réparé"/; 85.Fariboles/AT 1960D"L'énorme légume",AT 1889F"L'énorme bouilloire"
RÉCITS POPULAIRES ET CONTES DE MOEURS
HISTOIRES SUR MAÏMONIDE
86.Maïmonide et serviteur muet; 87.la créature de Maïmonide; 88.Le sauvetage miraculeux; 89.Napoléon et le tailleur; 90.les énigmes du roi/AT 921F"Les oies venues de Russie"; 91.Le roi, le cardinal et le Juif/AT 922"Le berger répond au questions du roi à la place du prêtre",AT 1677"Le général couve des oeufs"/; 92.Le roi et le Juif; 93.La lettre à Dieu
HISTOIRES DE VOLEURS MALINS
94.Le prince astucieux/AT 570"Le troupeau de lapins, ou le sac de vérités",AT 950"Rhampsinitus"/; 95.Le prince espiègle/AT 950(Ch)"Rhampsinitus.Le fils intelligent"/; 96.Le prince courageux et le courtisan avare/AT 1525D"Le vol commis en détournant l'attention"/; 97.Le voleur et les deux paysans riches
HISTOIRES DE BRIGANDS ET DE VOLEURS
98.La princesse et les brigands; 99.Histoire de trente brigands/AT 676"Sésame, ouvre-toi",AT 956A"Dans la maison des voleurs"/; 100.Histoire de l'astucieuse Shiffra/AT 956B"Une jeune fille intelligente seule à la maison tue les voleurs",AT 956B"Le brigand et le couvercle du coffre"/; 101.Un étudiant malin; 102.le serviteur du roi et les voleurs/AT 763"Les chercheurs de trésors se tuent les uns les autres"/; 103.Les hypocrites; 104.La simulatrice/AT 1380"La femme déloyale"/; 105.Un sacrifice indispensable; 106.La vérité surnage comme l'huile sur l'eau; 107.Celle qui aimait le plus/AT 923"Aimer comme le sel,AT 510"Cendrillon"/; 108.Histoire de la Juive, du gendarme et des quatre bossus
CONTES ET HISTOIRES DROLATIQUES ET SATIRIQUES
BOUFFONS ET MYSTIFICATEURS
Hershele Ostropoler
109.L'enfance de Hershele; 110.Hershele et le seigneur; 111.Un mari et une femme; 112.Le tonneau de vin; 113.De l'argent bien gagné; 114.Il a fait des économies; 115.Le miracle; 116.C'est souvent le contraire; 117.Hershele juge; 118.Préparatifs pour la Pâque; 119.Cent roubles; 120.Si jamais ils laissaient quelque chose?; 121.Six bonnes raisons; 122.La différence; 123.Hershele dans le rôle du rabbin; 124.La cuillère et l'oie/AT 1832P"Le petit garçon invité à diner chez un prêtre"/; 125.Il ne s'est pas lavé les mains; 126.Les souliers sacrés; 127.La graisse du gabaï; 128.Demande plutôt à Dieu!; 129.Hersh, le rabbin et la dinde; 130.Un bouillon bien gras; 131.Hershele et l'aubergiste/AT 1563*"La fausse menace:ou bien, ou bien..."/; 132.Mentir sans réfléchir; 133.Que de dettes!; 134.Le manteau de Hershele; 135.Le manteau en loques; 136.Hershele correspond avec Dieu; 137.Une bénédiction tendancieuse; 138.L'argent au fond de la fosse; 139.Du linge sale pour le dîner; 140.Je vous rends vos pierres/AT 982"Les enfants emporte le coffre supposé plein d'or de leur vieux père"/
Hershele Ostropeler et le prophète Élie
141. Miracle dans une auberge; 142.Un mariage heureux; 143.Le prophète Élie avocat
Shmer'l Snitkover
144.Il ne mange pas de tsimès; 145.Il a besoin de savoir la vérité; 146.De deux choses l'une; 147.Il est trop honnête; 148.De l'argent pour doter les jeunes filles pauvres; 149.Elles sont très bien comme ça!; 150.Un autre tête; 151.Le droit de choisir; 152.Ou il vaut mieux reposer; 153.La confession de Shmer'; 154.Le dernier péché
Motkè Khabad
155.Dieu fasse que nous gagnions de l'argent!; 156.Remède pour devenir immortel; 157.Le meilleur moment; 158.Motkè s'achète une maison; 159.Motkè s'étonne; 160.Motkè décroche le soleil; 161.Cela ne lui plaît pas; 162.Il envie les femmes; 163.C'est bien pour ça qu'il pleure; 164.Il n'a rien gagné; 165.Une aide efficace; 166.Il ne dit plus au revoir
Leïb Gostvinder
167.Une prière très courte; 168.Il ne faut pas faire le difficile avec la nourriture; 169.Un locataire sur lequel on peut compter; 170.Un passager de Leïb; 171.Un échange; 172.Des voleurs dans la maison; 173.La gifle
Khaïkè Faïfer
174.Une femme dépensière; 175.Un repas de veille; 176.Un travail facile; 177.Un remède radical; 178.La cargaison de tabac; 179.Les jeûnes; 180.La bénédiction; 181.Un cauchemar; 182.Khaïkè Faïfer fait du commerce
Kolev Letz
183.Du poisson frais; 184.Une fête de famille; 185.La chance et la malchance; 186.Il faut bien vivre; 187.Dieu a eu pitié de Job; 188.La seconde femme; 189.Dieu en faillite
Froïm GraÏdiguer
190.Pourquoi il soupire; 191.Il deviendra chapelier; 192.Ils se trompent tous les deux; 193.Les riches et la mort
Binka Dibbek
194.Les beignets au fromage blanc; 195.Félicitations!; 196.L'armoire; 197.Cela vous coûtera moins cher!; 198.Le caveau du rabbin; 199.Une bénédiction; 200.Le gendre de Binka; 201.La moitié du travail; 202.La vache-chèvre
Yoss'l Marchalik
203.Le tonneau philosophique; 204.Il a déjà mâché la réponse; 205.Marchalik et le parnès; 206.Des clients très chers
Shloïmè Ludmirer
207.Une femme , c'est pire qu'une famille de forçats!; 208.Le prix et la valeur; 209.La dette et la table; 210.Un riche héritier; 211.On va se partager la tâche; 212.Circoncision ou funérailles?; 213.Les gens; 214.Le visiteur de l'au-delà/AT 1540"L'étudiant venu du paradis"; 215.Le démon dans l'édredon; 216.Le riche et le pauvre; 217.L'avarice punie/AT 1546"Le lingot d'or"/; 218.La ruse punie; 219.Le parent pauvre; 220.La peau magique; 221.La ruse du klezmer; 222. La pelisse et le manteau; 223.Il reviendra; 224.Le faux voleur; 225.Le beau-père avare/AT 1562C* "L'avare mange la nuit"/; 226.Le beau-père et le gendre; 227. Un beau rêve/AT 1626 "Le pain vu en rêve"/; 228.Le mari, la femme et l'hôte/AT 1741"Les invités du prêtre et les poulets mangés"/; 229.Le rabbin malin
NIGAUDS, SIMPLES D'ESPRIT, HURLUBERLUS ET FOUS
Les nigauds de Khelm, de Tipchichok et de Koulikov
230.Les habitants de Khelm vont se baigner/AT 1287"les imbéciles incapables se comptent entre eux"/; 231.La lance à incendie; 232.Comment les habitants de Khelm luttaient contre le froid; 233.Comment on sema du sel à Khelm/AT 1200"Les semailles de sel"/; 234.Un remède contre les voleurs; 235.On a trouvé une solution; 236.Une décision du rabbin/AT 1201"Les labours"/; 237.Là où se trouve la Torah, là se trouve la sagesse!; 238.Le plus intelligent de tous; 239.Le rabbin-gardien; 240.Il était bègue!; 241.Ça dépend; 242.Pas pour lui; 243.Lettre à un sourd; 244.Les miracles de Dieu; 245.Demain, il n'aura pas le temps; 246.Les juifs de Tipchichock et la lune; 247.La poutre; 248.Comment mesurer le terrain; 249.Un procès à Koulikovo
Bènia-le-malin
250.Il a bien vérifié; 251.L'eau, c'est mieux; 252.Une paire de souliers; 253.Ce n'est pas un imbécile!; 254.Il voulait le prévenir; 255.Ils sont brouillés
Le rabbin de Derajno
256.Des poulets pleins de bon sens; 257.Le rabbin et le trou; 258.C'est permis, mais impossible; 259.Le rabbin de Derajno et la pierre/AT 1243"Les tronc d'arbres portés en bas de la colline"
Ekèlè-l'idiot, Peïssa et cet imbécile de Khoïzek
260.Trois bougies; 261.Ekèlè fait des affaires; 262.Peïssia; 263.Cet imbécile de Khoïzek
Le melamed
264.Le melamed ingénieux; 265.Son pain quotidien; 266.L'assistant; 267.Le fils intelligent/AT 1384"Le mari cherche trois personnes aussi bêtes que sa femme"/; 268.Le prince idiot; 269.Le roi et le simple d'esprit; 270.La demande en mariage; 271.Il faut qu'elle devienne folle; 272.Le télégramme; 273.La jeune fille et le rabbin; 274.Les lettres; 275.Manque d'expérience; 276.On ne peut pas compter sur lui; 277.Dieu nous sauvera; 278.Comment célébrer le seïder?; 279.Pourquoi est-il retourné les voir? 280.Un miracle; 281.Une histoire de prénoms; 282.Il la rassure/AT 1313"L'homme qui se croyait mort"; 283.Le mari dégourdi; 284.Les témoignages; 285.Un jugement rapide et équitable; 286.Expérimenté et vérifié; 287.Un vantard; 288.Jalousie; 289.Les boucles d'oreilles de la maman; 290.Les deux menteurs; 291.L'appareil qui indique le temps qu'il fait; 292.S'il ne fumait pas; 293.Cela ira plus vite; 294.Ça, c'est une chance!; 295.Un million!; 296.La mère; 297.Un peintre génial; 298.Un gardien sûr
Histoire de fous
299.Si on sautait?; 300.Quand on est fou....; 301.Il faut aller jusqu'au bout; 302.Le rabbin fou; 303.Il voulait se rendre utile
PAUVRES ET RICHES
304. Le diable et le baal taksè; 305.Trois bénédictions; 306.Combien lui manque-t-il?; 307.À chacun son morceau; 308.Dans l'autre monde; 309.Les plus respectables; 310.Il a parlé avec Dieu; 311.Le pauvre et le Dieu; 312.La prière du riche et la prière du pauvre; 313.Un schlemazel/AT 842"L'homme qui a refusé la richesse"/; 314.Deux questions; 315.Ah, ces riches! 316.L'aumône; 317.Le plus malin; 318.Un riche sur sa véranda
PIÉTÉ ET IMPIÉTÉ
Histoire de tsadikim
319.La pluie et le shabbat; 320.La seconde âme du tsadik; 321.La gabaï a vu juste; 322.Il ne peut pas mentir; 323.Cela valait-il la peine de monter si haut?; 324.Sans regret; 325.Un rabbin cupide; 326.À mains nues; 327.La preuve; 328.Le miracle de la bouteille; 329.Qui a le rebbe le plus puissant?; 330.La grande miséricorde du tsadik; 331.La prière du bébé tsadik; 332.Les Psaumes et la hernie; 333.Chagrin et joie; 334.Combien faut-il de sel...; 335.Le conseil du rebbe; 336.Le jeûne du rebbe; 337.La Torah mariée; 338.Le gendre homme d'affaires
Histoires de rabbins
339.Le rabbin et le balègolè; 340.Le rabbin qui berna Dieu; 341.Comment un rabbin se débrouilla avec Dieu; 342.Le rabbin et le fermier; 343.La vache du rabbin; 344.Un miracle, ça coûte moins cher; 345.Son imbécile de gendre; 346.Il n'est pas fou; 347.Leçons de politesse; 348.Plus elle en donne, moins il y en a
Histoires de prédicateurs
349.Péchés de femmes; 350.Le sermon; 351.L'amateur d'objets volés; 352.Un malheur de plus ou de moins...
L'Enfer et le Paradis
353.L'Enfer et le Paradis; 354.Un voleur au Paradis; 355.Histoire du rabbin qui se retrouva en Enfer
Impies et mécréants
356.Un père et la barbe de son fils; 357.La piété des chevaux; 358.Le père dans sa tombe; 359.Il a peur; 360.Elle plaisante et lui, il la pousse!/AT 778"Le sacrifice du cierge géant"/; 361.Un trou de mémoire/AT 1687"La parole oubliée"; 362.Moi aussi, je suis tonnelier!; 363.Un purgatif; 364.Le meilleur des Tatars; 365. Elle jette l'argent par les fenêtres
ARTISANS ET COCHERS
366.Le trou dans le baïguel; 367.Le dernier recours des tailleurs; 368.Personne ne rit jamais; 369.Il n'y a même pas touché; 370.Les instructions d'un balègolè; 371.Le balègolè et le livre des prières; 372.Tiré des notes d'Aïzik-Roïfé
MARIEURS
373.Son seul défaut; 374.Ce qu'elle veut; 375.Les jeunes filles d'aujourd'hui; 376.De temps à autre; 377.Est-ce qu'on peut comparer?; 378.Uniquement un docteur!
MARCHANDS ET BOUTIQUIERS
379.Un calcul subtil; 380.L'argent, c'est lourd; 381.L'eau et le vin; 382.Emprunt; 383.S'il avait prêté...; 384.Il a eu pitié de lui; 385.Sous contrôle du rabbin; 386.Le capital; 387.Il n'est pas prophète!; 388.Il comprend à demi-mot; 389.Le fox
VOLEURS
390.Le tsar et le voleur; 391.Il est innocent; 392.L'ordonnance du médecin; 393.On a attrapé le voleur; 394.Où serait l'intérêt?; 395.À plus forte raison; 396.La prière du voleur; 397.Une bonne action
JUIFS ET SEIGNEURS
398.La reconnaissance de dette; 399.Une bonne plaisanterie; 400.Il ne sait pas; 401.Dans la rue
HISTOIRES DIVERSES
402.Une femme méchante est pire que la mort/AT 332(IIb,c)"La mort parrain" AT 1164"La méchante femme jetée dans une fosse"/; 403.Une femme sarcastique; 404.Trois têtes de mule; 405.Le roi des avares; 406.Une guérison miraculeuse; 407.Un client capricieux; 408.Dans une taverne; 409.Le goinfre
En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/contes-juifs.html Contes populaires juifs d'Europe orientale : contes merveilleux, légendes et traditions, contes de moeurs, histoires et anecdotes [texte imprimé] / Valery Dymchitz, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur ; Myriam Anissimov, Collaborateur . - Paris : José Corti, 2004 . - 570 p.. - (Collection Merveilleux; 25) .
ISBN : 978-2-7143-0858-0
Bibliogr.- Glossaire.
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Mots-clés : "conte" "merveilleux" "anecdote" "juif" "Europe centrale" Index. décimale : 398.209 497 Littérature orale: ex-Yougoslavie Résumé : Publié en russe à Moscou en 1999, ce recueil a été composé et commenté par l'auteur qui a opéré un choix parmi les textes d'une vaste anthologie de la littérature populaire orale juive établie et traduite par Efim Raïzé (1904-1970) dont la version originale en yiddish s'est perdue. Ces contes sont publiés avec des commentaires abondants. Ils sont suivis en fin d'ouvrage de renseignements précis : date et lieu où chaque conte a été recueilli, la personne qui l'a noté et la correspondance avec le conte-type auquel il se rattache Note de contenu : CONTES MERVEILLEUX
1.L'étonnante histoire de deux frères emportés sur un navire dans la mer des Glaces/AT 610"Les fruits qui guérissent"/ 2.La princesse captive/AT 300"Le tueur de dragon",AT 934"Le prince et la tempête"/; 3.Histoire de quatre frères; 4. Histoire de deux frères; 5.La princesse du pays des démons/AT 470*"Le héros visite le Pays des Immortels"/; 6.Histoire du rabbin, de sa femme, de leur fils et de l'enchanteur Kloïster/AT 325(I)"Le magicien et son élève, ou l'apprenti magicien"/ 7.La bonté récompensée/AT 560(Ib)"L'anneau magique.Acquisition d'un objet magique"/ 8.Histoire du roi et de son serviteur astucieux/AT 810"Piège pour le diable"/; 9.Le frère riche et le frère pauvre/AT 736"Chance et richesse"/; 10.Histoire de Dalos/AT 947A"La malchance prisonnière"/; 11.Le sac du Messie/AT 330A(IIe,IIIb)"Le diable et le maréchal-ferrand(la Mort)"
CONTES ET LÉGENDES SUR LE PROPHÈTE ÉLIE :
12.Le fiancé-ours/AT 425(I,II)"La recherche de l'époux disparu.Un monstre pour mari.Le désenchantement du monstre"/; 13.Le pauvre tailleur; 14.Les deux frères/AT 750A(Ia,IIb)"Les souhaits"/; 15.Les deux sous; 16.Histoire du pauvre Juste
CONTES ET LÉGENDES SUR LES JUSTES CACHÉS :
17.Le tailleur de Lublin; 18.La calomnie du sang; 19.Le voleur démasqué; 20.Un vol dans la synagogue; 21.Histoire d'un roi/AT 757"L'arrogance du roi est punie"/ 22.Le rabbin et l'ouvrier; 23.Le fils unique; 24.Histoire de Ménaché, le conseiller du roi/AT 561"Aladin ou la lampe merveilleuse"/; 25.Histoire du juif plein de sagesse
CONTES ET LÉGENDES SUR LE BECHT :
26.Les étonnantes aventures du rabbi Éliezer; 27.Le Becht et les brigands; 28.Le Becht et le brigand; 29.Traversée de la mer sur un caftan; 30.L'homme-crapaud; 31.Le seigneur sorcier
LÉGENDES ET TRADITIONS
32.Les traditions de Medzyboj; L'auvent de la tombe du Becht; La tombe d'Israël-le-Défunt; Le pourim de Medzyboj; Légendes ukrainiennes sur le Becht
HISTOIRES DE SYNAGOGUES
33.Comment fut construite la synagogue de Séniatitchi; 34.Comment des colombes sauvèrent la synagogue de Gorlitz; 35.Pourquoi on ne prie jamais tard le soir dans la synagogue de Iassy; 36.Le fiancé d'outre-tombe/AT 470"Amis dans la vie et dans la mort"
FORCES DU MAL ET CRÉATURES MALÉFIQUES :
37.Un sauvetage miraculeux; 38.Le marchand et le diablotin; 39.Le cheval et le lutin; 40.La dinde-pierre; 41.Les forces diaboliques; 42.Quand on est malhonnête, le diable n'est jamais loin; 43.Le pauvre messager et les forces du mal; 44.L'avare et le ched; 45.Histoire de l'orfèvre et de la belle démone; 46.Le ched et le carabetier; 47.La brigande pieuse
HISTOIRES DE TRÉSORS
48.La voix mystérieuse; 49.Le rêve prophétique/AT 1645"Le trésor chez soi"; 50.L'étudiant qui devint riche; 51.La pauvre veuve et le trésor
HISTOIRES DE "SCHRATELS"
52.Le "schratel" boulanger; 53.L'habit blanc; 54.Le cordonnier devenu riche; 55.Le mauvais oeil; 56.Le pot de graisse; 57.La nourrice "schratel"
HISTOIRES DE "LANTEKH"
58.Le tabac à priser; 59.Le veau qui riait; 60.Le "lantech" et le cordonnier; 61.Le "lantech" de la taverne; 62.La famille "Lantech"
CONTES ET LÉGENDES MORAUX ET ÉDIFIANTS
63.Le péché vendu; 64.Celui qui vendit sa part du royaume des cieux; 65.L'herbe du Paradis; 66.Le brigand repenti; 67.Le rabbin orgueilleux; 68.La promesse secrète; 69.Un grand sacrifice; 70.Celle qui donna sa vie; 71.Comment Rothschild mourut de faim; 72.La condition posée par le prophète Élie/AT 759"Les voies de la justice divine"; 73.Un litige avec Dieu
LÉGENDES HASSIDIQUES :
74.Le procès intenté à Dieu; 75.La fiancée éconduite; 76.Le tavernier Moshka et le prêtre catholique; 77.La mélodie de la joie et de la tristesse; 78.Comment Yoss'l devint pauvre, puis redevint riche
CONTES POUR ENFANTS
79.Les enfants et l'ours/AT 123"Le loup, la chèvre et ses chevreaux"; 80.L'ourse Bobèlè; 81.L'enlèvement de Khavèlè; 82.Comment un tailleur devint chantre/AT 151"Les animaux déjoués par l'homme.L'homme apprend à un ours à jouer du violon"/; 83.Fariboles/AT 1930C*"Le pays de Cocagne"; 84.Fariboles/AT 1882"L'homme qui tombe d'un ballon",AT 1882A"L'homme pris sous un rondin rentre chez lui chercher sa hache",AT 1886 "Un homme boit dans son propre crâne",AT 1889K"Une corde en paille",AT 1889P"Le cheval réparé"/; 85.Fariboles/AT 1960D"L'énorme légume",AT 1889F"L'énorme bouilloire"
RÉCITS POPULAIRES ET CONTES DE MOEURS
HISTOIRES SUR MAÏMONIDE
86.Maïmonide et serviteur muet; 87.la créature de Maïmonide; 88.Le sauvetage miraculeux; 89.Napoléon et le tailleur; 90.les énigmes du roi/AT 921F"Les oies venues de Russie"; 91.Le roi, le cardinal et le Juif/AT 922"Le berger répond au questions du roi à la place du prêtre",AT 1677"Le général couve des oeufs"/; 92.Le roi et le Juif; 93.La lettre à Dieu
HISTOIRES DE VOLEURS MALINS
94.Le prince astucieux/AT 570"Le troupeau de lapins, ou le sac de vérités",AT 950"Rhampsinitus"/; 95.Le prince espiègle/AT 950(Ch)"Rhampsinitus.Le fils intelligent"/; 96.Le prince courageux et le courtisan avare/AT 1525D"Le vol commis en détournant l'attention"/; 97.Le voleur et les deux paysans riches
HISTOIRES DE BRIGANDS ET DE VOLEURS
98.La princesse et les brigands; 99.Histoire de trente brigands/AT 676"Sésame, ouvre-toi",AT 956A"Dans la maison des voleurs"/; 100.Histoire de l'astucieuse Shiffra/AT 956B"Une jeune fille intelligente seule à la maison tue les voleurs",AT 956B"Le brigand et le couvercle du coffre"/; 101.Un étudiant malin; 102.le serviteur du roi et les voleurs/AT 763"Les chercheurs de trésors se tuent les uns les autres"/; 103.Les hypocrites; 104.La simulatrice/AT 1380"La femme déloyale"/; 105.Un sacrifice indispensable; 106.La vérité surnage comme l'huile sur l'eau; 107.Celle qui aimait le plus/AT 923"Aimer comme le sel,AT 510"Cendrillon"/; 108.Histoire de la Juive, du gendarme et des quatre bossus
CONTES ET HISTOIRES DROLATIQUES ET SATIRIQUES
BOUFFONS ET MYSTIFICATEURS
Hershele Ostropoler
109.L'enfance de Hershele; 110.Hershele et le seigneur; 111.Un mari et une femme; 112.Le tonneau de vin; 113.De l'argent bien gagné; 114.Il a fait des économies; 115.Le miracle; 116.C'est souvent le contraire; 117.Hershele juge; 118.Préparatifs pour la Pâque; 119.Cent roubles; 120.Si jamais ils laissaient quelque chose?; 121.Six bonnes raisons; 122.La différence; 123.Hershele dans le rôle du rabbin; 124.La cuillère et l'oie/AT 1832P"Le petit garçon invité à diner chez un prêtre"/; 125.Il ne s'est pas lavé les mains; 126.Les souliers sacrés; 127.La graisse du gabaï; 128.Demande plutôt à Dieu!; 129.Hersh, le rabbin et la dinde; 130.Un bouillon bien gras; 131.Hershele et l'aubergiste/AT 1563*"La fausse menace:ou bien, ou bien..."/; 132.Mentir sans réfléchir; 133.Que de dettes!; 134.Le manteau de Hershele; 135.Le manteau en loques; 136.Hershele correspond avec Dieu; 137.Une bénédiction tendancieuse; 138.L'argent au fond de la fosse; 139.Du linge sale pour le dîner; 140.Je vous rends vos pierres/AT 982"Les enfants emporte le coffre supposé plein d'or de leur vieux père"/
Hershele Ostropeler et le prophète Élie
141. Miracle dans une auberge; 142.Un mariage heureux; 143.Le prophète Élie avocat
Shmer'l Snitkover
144.Il ne mange pas de tsimès; 145.Il a besoin de savoir la vérité; 146.De deux choses l'une; 147.Il est trop honnête; 148.De l'argent pour doter les jeunes filles pauvres; 149.Elles sont très bien comme ça!; 150.Un autre tête; 151.Le droit de choisir; 152.Ou il vaut mieux reposer; 153.La confession de Shmer'; 154.Le dernier péché
Motkè Khabad
155.Dieu fasse que nous gagnions de l'argent!; 156.Remède pour devenir immortel; 157.Le meilleur moment; 158.Motkè s'achète une maison; 159.Motkè s'étonne; 160.Motkè décroche le soleil; 161.Cela ne lui plaît pas; 162.Il envie les femmes; 163.C'est bien pour ça qu'il pleure; 164.Il n'a rien gagné; 165.Une aide efficace; 166.Il ne dit plus au revoir
Leïb Gostvinder
167.Une prière très courte; 168.Il ne faut pas faire le difficile avec la nourriture; 169.Un locataire sur lequel on peut compter; 170.Un passager de Leïb; 171.Un échange; 172.Des voleurs dans la maison; 173.La gifle
Khaïkè Faïfer
174.Une femme dépensière; 175.Un repas de veille; 176.Un travail facile; 177.Un remède radical; 178.La cargaison de tabac; 179.Les jeûnes; 180.La bénédiction; 181.Un cauchemar; 182.Khaïkè Faïfer fait du commerce
Kolev Letz
183.Du poisson frais; 184.Une fête de famille; 185.La chance et la malchance; 186.Il faut bien vivre; 187.Dieu a eu pitié de Job; 188.La seconde femme; 189.Dieu en faillite
Froïm GraÏdiguer
190.Pourquoi il soupire; 191.Il deviendra chapelier; 192.Ils se trompent tous les deux; 193.Les riches et la mort
Binka Dibbek
194.Les beignets au fromage blanc; 195.Félicitations!; 196.L'armoire; 197.Cela vous coûtera moins cher!; 198.Le caveau du rabbin; 199.Une bénédiction; 200.Le gendre de Binka; 201.La moitié du travail; 202.La vache-chèvre
Yoss'l Marchalik
203.Le tonneau philosophique; 204.Il a déjà mâché la réponse; 205.Marchalik et le parnès; 206.Des clients très chers
Shloïmè Ludmirer
207.Une femme , c'est pire qu'une famille de forçats!; 208.Le prix et la valeur; 209.La dette et la table; 210.Un riche héritier; 211.On va se partager la tâche; 212.Circoncision ou funérailles?; 213.Les gens; 214.Le visiteur de l'au-delà/AT 1540"L'étudiant venu du paradis"; 215.Le démon dans l'édredon; 216.Le riche et le pauvre; 217.L'avarice punie/AT 1546"Le lingot d'or"/; 218.La ruse punie; 219.Le parent pauvre; 220.La peau magique; 221.La ruse du klezmer; 222. La pelisse et le manteau; 223.Il reviendra; 224.Le faux voleur; 225.Le beau-père avare/AT 1562C* "L'avare mange la nuit"/; 226.Le beau-père et le gendre; 227. Un beau rêve/AT 1626 "Le pain vu en rêve"/; 228.Le mari, la femme et l'hôte/AT 1741"Les invités du prêtre et les poulets mangés"/; 229.Le rabbin malin
NIGAUDS, SIMPLES D'ESPRIT, HURLUBERLUS ET FOUS
Les nigauds de Khelm, de Tipchichok et de Koulikov
230.Les habitants de Khelm vont se baigner/AT 1287"les imbéciles incapables se comptent entre eux"/; 231.La lance à incendie; 232.Comment les habitants de Khelm luttaient contre le froid; 233.Comment on sema du sel à Khelm/AT 1200"Les semailles de sel"/; 234.Un remède contre les voleurs; 235.On a trouvé une solution; 236.Une décision du rabbin/AT 1201"Les labours"/; 237.Là où se trouve la Torah, là se trouve la sagesse!; 238.Le plus intelligent de tous; 239.Le rabbin-gardien; 240.Il était bègue!; 241.Ça dépend; 242.Pas pour lui; 243.Lettre à un sourd; 244.Les miracles de Dieu; 245.Demain, il n'aura pas le temps; 246.Les juifs de Tipchichock et la lune; 247.La poutre; 248.Comment mesurer le terrain; 249.Un procès à Koulikovo
Bènia-le-malin
250.Il a bien vérifié; 251.L'eau, c'est mieux; 252.Une paire de souliers; 253.Ce n'est pas un imbécile!; 254.Il voulait le prévenir; 255.Ils sont brouillés
Le rabbin de Derajno
256.Des poulets pleins de bon sens; 257.Le rabbin et le trou; 258.C'est permis, mais impossible; 259.Le rabbin de Derajno et la pierre/AT 1243"Les tronc d'arbres portés en bas de la colline"
Ekèlè-l'idiot, Peïssa et cet imbécile de Khoïzek
260.Trois bougies; 261.Ekèlè fait des affaires; 262.Peïssia; 263.Cet imbécile de Khoïzek
Le melamed
264.Le melamed ingénieux; 265.Son pain quotidien; 266.L'assistant; 267.Le fils intelligent/AT 1384"Le mari cherche trois personnes aussi bêtes que sa femme"/; 268.Le prince idiot; 269.Le roi et le simple d'esprit; 270.La demande en mariage; 271.Il faut qu'elle devienne folle; 272.Le télégramme; 273.La jeune fille et le rabbin; 274.Les lettres; 275.Manque d'expérience; 276.On ne peut pas compter sur lui; 277.Dieu nous sauvera; 278.Comment célébrer le seïder?; 279.Pourquoi est-il retourné les voir? 280.Un miracle; 281.Une histoire de prénoms; 282.Il la rassure/AT 1313"L'homme qui se croyait mort"; 283.Le mari dégourdi; 284.Les témoignages; 285.Un jugement rapide et équitable; 286.Expérimenté et vérifié; 287.Un vantard; 288.Jalousie; 289.Les boucles d'oreilles de la maman; 290.Les deux menteurs; 291.L'appareil qui indique le temps qu'il fait; 292.S'il ne fumait pas; 293.Cela ira plus vite; 294.Ça, c'est une chance!; 295.Un million!; 296.La mère; 297.Un peintre génial; 298.Un gardien sûr
Histoire de fous
299.Si on sautait?; 300.Quand on est fou....; 301.Il faut aller jusqu'au bout; 302.Le rabbin fou; 303.Il voulait se rendre utile
PAUVRES ET RICHES
304. Le diable et le baal taksè; 305.Trois bénédictions; 306.Combien lui manque-t-il?; 307.À chacun son morceau; 308.Dans l'autre monde; 309.Les plus respectables; 310.Il a parlé avec Dieu; 311.Le pauvre et le Dieu; 312.La prière du riche et la prière du pauvre; 313.Un schlemazel/AT 842"L'homme qui a refusé la richesse"/; 314.Deux questions; 315.Ah, ces riches! 316.L'aumône; 317.Le plus malin; 318.Un riche sur sa véranda
PIÉTÉ ET IMPIÉTÉ
Histoire de tsadikim
319.La pluie et le shabbat; 320.La seconde âme du tsadik; 321.La gabaï a vu juste; 322.Il ne peut pas mentir; 323.Cela valait-il la peine de monter si haut?; 324.Sans regret; 325.Un rabbin cupide; 326.À mains nues; 327.La preuve; 328.Le miracle de la bouteille; 329.Qui a le rebbe le plus puissant?; 330.La grande miséricorde du tsadik; 331.La prière du bébé tsadik; 332.Les Psaumes et la hernie; 333.Chagrin et joie; 334.Combien faut-il de sel...; 335.Le conseil du rebbe; 336.Le jeûne du rebbe; 337.La Torah mariée; 338.Le gendre homme d'affaires
Histoires de rabbins
339.Le rabbin et le balègolè; 340.Le rabbin qui berna Dieu; 341.Comment un rabbin se débrouilla avec Dieu; 342.Le rabbin et le fermier; 343.La vache du rabbin; 344.Un miracle, ça coûte moins cher; 345.Son imbécile de gendre; 346.Il n'est pas fou; 347.Leçons de politesse; 348.Plus elle en donne, moins il y en a
Histoires de prédicateurs
349.Péchés de femmes; 350.Le sermon; 351.L'amateur d'objets volés; 352.Un malheur de plus ou de moins...
L'Enfer et le Paradis
353.L'Enfer et le Paradis; 354.Un voleur au Paradis; 355.Histoire du rabbin qui se retrouva en Enfer
Impies et mécréants
356.Un père et la barbe de son fils; 357.La piété des chevaux; 358.Le père dans sa tombe; 359.Il a peur; 360.Elle plaisante et lui, il la pousse!/AT 778"Le sacrifice du cierge géant"/; 361.Un trou de mémoire/AT 1687"La parole oubliée"; 362.Moi aussi, je suis tonnelier!; 363.Un purgatif; 364.Le meilleur des Tatars; 365. Elle jette l'argent par les fenêtres
ARTISANS ET COCHERS
366.Le trou dans le baïguel; 367.Le dernier recours des tailleurs; 368.Personne ne rit jamais; 369.Il n'y a même pas touché; 370.Les instructions d'un balègolè; 371.Le balègolè et le livre des prières; 372.Tiré des notes d'Aïzik-Roïfé
MARIEURS
373.Son seul défaut; 374.Ce qu'elle veut; 375.Les jeunes filles d'aujourd'hui; 376.De temps à autre; 377.Est-ce qu'on peut comparer?; 378.Uniquement un docteur!
MARCHANDS ET BOUTIQUIERS
379.Un calcul subtil; 380.L'argent, c'est lourd; 381.L'eau et le vin; 382.Emprunt; 383.S'il avait prêté...; 384.Il a eu pitié de lui; 385.Sous contrôle du rabbin; 386.Le capital; 387.Il n'est pas prophète!; 388.Il comprend à demi-mot; 389.Le fox
VOLEURS
390.Le tsar et le voleur; 391.Il est innocent; 392.L'ordonnance du médecin; 393.On a attrapé le voleur; 394.Où serait l'intérêt?; 395.À plus forte raison; 396.La prière du voleur; 397.Une bonne action
JUIFS ET SEIGNEURS
398.La reconnaissance de dette; 399.Une bonne plaisanterie; 400.Il ne sait pas; 401.Dans la rue
HISTOIRES DIVERSES
402.Une femme méchante est pire que la mort/AT 332(IIb,c)"La mort parrain" AT 1164"La méchante femme jetée dans une fosse"/; 403.Une femme sarcastique; 404.Trois têtes de mule; 405.Le roi des avares; 406.Une guérison miraculeuse; 407.Un client capricieux; 408.Dans une taverne; 409.Le goinfre
En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/contes-juifs.html Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002157 D 56j DYM Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes des sages du ghetto Type de document : texte imprimé Auteurs : Ben Zimet, Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2003 Collection : Collection dirigée par Henri Gougaud Importance : 113 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-02-060491-4 Prix : 15 EUR Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "ghetto" "juif" "tradition" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Petits contes issus de la tradition juive. Note de contenu : Quand le Maître spirituel...; quand il pleut à Khelm; deux épiciers; le nageur; les dits de Khelm; la solution; la bourse; une cruche est une cruche; le meilleur et le pire; de Pinsk à Minsk; à quoi servent les boussoles; la force de l'âge; le fiancé heureux; le hoquet; le cavalier; l'erreur; Yankl l'épicier; le maître de maison; Mendele le pauvre; le sens de la vie 1; le sens de la vie 2; la prière; la réponse; les soucis; se chercher en vain; ça pourrait toujours être pire; la forberie et la cupidité; la première larme; l'homme au coeur pervers; la vertu de l'Ange; ce que dit Hillel; comment Dieu créa la femme; dans le monde à venir; les trois questions; la lumière de l'Ange; ce que l'on peut apprendre du voleur; le prince qui se prenait pour un coq; savoir raconter; ce que cachent les riches; l'exil vrai; où habite Dieu; dans le monde à venir; les lois de la nature; pas de cible; le coeur du monde; l'Envoyé de la mort; histoire du roi Salomon; le langage des signes; le Pays. Contes des sages du ghetto [texte imprimé] / Ben Zimet, Auteur . - Paris : Seuil, 2003 . - 113 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 18 cm. - (Collection dirigée par Henri Gougaud) .
ISBN : 2-02-060491-4 : 15 EUR
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "ghetto" "juif" "tradition" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Petits contes issus de la tradition juive. Note de contenu : Quand le Maître spirituel...; quand il pleut à Khelm; deux épiciers; le nageur; les dits de Khelm; la solution; la bourse; une cruche est une cruche; le meilleur et le pire; de Pinsk à Minsk; à quoi servent les boussoles; la force de l'âge; le fiancé heureux; le hoquet; le cavalier; l'erreur; Yankl l'épicier; le maître de maison; Mendele le pauvre; le sens de la vie 1; le sens de la vie 2; la prière; la réponse; les soucis; se chercher en vain; ça pourrait toujours être pire; la forberie et la cupidité; la première larme; l'homme au coeur pervers; la vertu de l'Ange; ce que dit Hillel; comment Dieu créa la femme; dans le monde à venir; les trois questions; la lumière de l'Ange; ce que l'on peut apprendre du voleur; le prince qui se prenait pour un coq; savoir raconter; ce que cachent les riches; l'exil vrai; où habite Dieu; dans le monde à venir; les lois de la nature; pas de cible; le coeur du monde; l'Envoyé de la mort; histoire du roi Salomon; le langage des signes; le Pays. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002161 D 56j BEN Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes soufis Type de document : texte imprimé Auteurs : Idries Shah, Auteur ; Jean Néaumet, Traducteur Editeur : Paris : Le grand livre du mois Année de publication : 2008 Collection : Soufisme vivant Importance : 169 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-286-05046-7 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "Islam" "soufi" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Note de contenu : Contes qui illustrent les modes de pensée et d'action des soufis. Pour autant, ce ne sont pas des contes didactiques. Contes de sagesse au coeur de la tradition soufie. Ils nous transportent parmi les philosophes-en-action qui allient sens pratique et intuition profonde. Contes soufis [texte imprimé] / Idries Shah, Auteur ; Jean Néaumet, Traducteur . - Paris : Le grand livre du mois, 2008 . - 169 p.. - (Soufisme vivant) .
ISBN : 978-2-286-05046-7
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "Islam" "soufi" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Note de contenu : Contes qui illustrent les modes de pensée et d'action des soufis. Pour autant, ce ne sont pas des contes didactiques. Contes de sagesse au coeur de la tradition soufie. Ils nous transportent parmi les philosophes-en-action qui allient sens pratique et intuition profonde. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001939 D 56a SHA Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes du Yiddishland : paroles du peuple juif Type de document : texte imprimé Auteurs : Ben Zimet, Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2000 Collection : La mémoire des sources Importance : 283 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-02-037193-6 Contes du Yiddishland : paroles du peuple juif [texte imprimé] / Ben Zimet, Auteur . - Paris : Seuil, 2000 . - 283 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (La mémoire des sources) .
ISBN : 2-02-037193-6Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002162 D 56j BEN Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les dames de Bagdad : conte des Mille et une nuits : (suivi de) La Nébuleuse du conte Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; André Miquel, Traducteur ; Claude Bremond, Présentateur Editeur : Paris : Desjonquères Année de publication : 1991 Collection : Le bon sens Importance : 156 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904227-53-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "1001 nuits" "Arabe" "Shéhérazade" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Résumé : Les Dames de Bagdad peut être considéré comme l'un des plus anciens, des plus variés, des plus représentatifs chef-d'oeuvre du recueil des Milles et une nuits.
La nébuleuse des contes, essai d'étude comparative, porte sur les premiers contes de Galland et met en lumière les liens avec d'autres recueils apparentés, ainsi que les thèmes et structures spécifiques de cette version originale;Note de contenu : Récits, notes et variantes. Genre : Conte Les dames de Bagdad : conte des Mille et une nuits : (suivi de) La Nébuleuse du conte [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; André Miquel, Traducteur ; Claude Bremond, Présentateur . - Paris : Desjonquères, 1991 . - 156 p.. - (Le bon sens) .
ISBN : 978-2-904227-53-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "1001 nuits" "Arabe" "Shéhérazade" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Résumé : Les Dames de Bagdad peut être considéré comme l'un des plus anciens, des plus variés, des plus représentatifs chef-d'oeuvre du recueil des Milles et une nuits.
La nébuleuse des contes, essai d'étude comparative, porte sur les premiers contes de Galland et met en lumière les liens avec d'autres recueils apparentés, ainsi que les thèmes et structures spécifiques de cette version originale;Note de contenu : Récits, notes et variantes. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001872 D 56m MIQ Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Dames insignes et Serviteurs galants Titre original : Les Mille et une nuits - Volume 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; René R. Khawam (1917-2004), Traducteur Mention d'édition : Traduction nouvelle et complète faite sur les manuscrits Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1965 ISBN/ISSN/EAN : 65-XI-21455 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "mille et une nuits"" Résumé : L'auteur propose une nouvelle traduction des Mille et une nuits à partir de la recension orientale des manuscrits la plus ancienne qui date du XIIIème siècle. Avant cela, la matière a été traitée, plus ou moins en rapport avec des contes persans ou indiens, à partir du Xème siècle, le noyau primitif étant constitué par une traduction littérale du persan qui s'enrichit plus tard par l'adjonction d'éléments arabes, grecs ou indiens. L'oeuvre ainsi nouvellement présentée prend vie et couleur et recèle richesses insoupçonnées. Note de contenu : AVENTURE ROYALE
L'âne et le taureau
La victoire de Charazade
LE PORTEFAIX ET LES DAMES
Le premier qalandar
Le deuxième qalandar : L'envieux et l'envié
le troisième qalandar
La première Dame
la deuxième Dame
LA MALLE SANGLANTE
UN CADAVRE ITINERANT, UN BARBIER ET SES FRERES
Le courtier chrétien
L'inspecteur musulman
Le médecin juif
Le tailleur
Le barbier bavard : Le premier frère du barbier - Le deuxième frère du barbier - Le troisième frère du barbier - Le quatrième frère du barbier - le cinquième frère du barbier - le sixième frère du barbier
Le réveil du bossu
Dames insignes et Serviteurs galants = Les Mille et une nuits - Volume 1 [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; René R. Khawam (1917-2004), Traducteur . - Traduction nouvelle et complète faite sur les manuscrits . - Paris : Albin Michel, 1965.
ISSN : 65-XI-21455
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "mille et une nuits"" Résumé : L'auteur propose une nouvelle traduction des Mille et une nuits à partir de la recension orientale des manuscrits la plus ancienne qui date du XIIIème siècle. Avant cela, la matière a été traitée, plus ou moins en rapport avec des contes persans ou indiens, à partir du Xème siècle, le noyau primitif étant constitué par une traduction littérale du persan qui s'enrichit plus tard par l'adjonction d'éléments arabes, grecs ou indiens. L'oeuvre ainsi nouvellement présentée prend vie et couleur et recèle richesses insoupçonnées. Note de contenu : AVENTURE ROYALE
L'âne et le taureau
La victoire de Charazade
LE PORTEFAIX ET LES DAMES
Le premier qalandar
Le deuxième qalandar : L'envieux et l'envié
le troisième qalandar
La première Dame
la deuxième Dame
LA MALLE SANGLANTE
UN CADAVRE ITINERANT, UN BARBIER ET SES FRERES
Le courtier chrétien
L'inspecteur musulman
Le médecin juif
Le tailleur
Le barbier bavard : Le premier frère du barbier - Le deuxième frère du barbier - Le troisième frère du barbier - Le quatrième frère du barbier - le cinquième frère du barbier - le sixième frère du barbier
Le réveil du bossu
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001904 D 56m KHA Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Dictionnaire amoureux des Mille et Une Nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Malek Chebel, Auteur ; Alain Bouldouyre, Illustrateur Editeur : Paris : Plon Année de publication : 2010 Collection : Dictionnaire amoureux num. 450 Importance : 918 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-259-21036-2 Prix : 27 EUR Mots-clés : "Mille et Une Nuits" "analyse" "historique" "dictionnaire" "film" "théâtre" "ballet" Note de contenu : Introd. - Dictionnaire - Chronol. culturelle - Films,ballets et pièces de théâtre inspirs des Mille et Une Nuits - Liste des personnages principaux - Extraits des Mille et Une Nuits. Dictionnaire amoureux des Mille et Une Nuits [texte imprimé] / Malek Chebel, Auteur ; Alain Bouldouyre, Illustrateur . - Paris : Plon, 2010 . - 918 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Dictionnaire amoureux; 450) .
ISBN : 978-2-259-21036-2 : 27 EUR
Mots-clés : "Mille et Une Nuits" "analyse" "historique" "dictionnaire" "film" "théâtre" "ballet" Note de contenu : Introd. - Dictionnaire - Chronol. culturelle - Films,ballets et pièces de théâtre inspirs des Mille et Une Nuits - Liste des personnages principaux - Extraits des Mille et Une Nuits. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001895 D 56m CHE Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Dieu d'eau : entretiens avec Ogotemmêli Type de document : texte imprimé Auteurs : Marcel Griaule (1898-1956), Auteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : 1997 Importance : 1 vol. (233 p.-[8] p. de pl.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-213-59847-9 Prix : 120 FRF Mots-clés : "Afrique" "Dogon" Dieu d'eau : entretiens avec Ogotemmêli [texte imprimé] / Marcel Griaule (1898-1956), Auteur . - Paris : Fayard, 1997 . - 1 vol. (233 p.-[8] p. de pl.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 2-213-59847-9 : 120 FRF
Mots-clés : "Afrique" "Dogon" Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001267 D 66d GRI Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Enigmes et joutes oratoire de Kabylie TilsaΣraq -Timsal -Izlan : Commentaire linguistique et ethnographique -Edition bilingue Berbère-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Youcef Allioui , Auteur
Mention d'édition : 2e Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2005 Collection : Présence berbère ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-8065-6 Note générale : Youcef Allioui est sociolinguiste. Il s'intéresse dès l'âge de 15 ans à l'étude de la littérature orale et de la vie traditionnelle en Kabylie. Il est encouragé en cela par ses parents et ses proches. Il recueille non seulement les énigmes, mais aussi les contes populaires, les mythes, les proverbes, les sagesses et un important fonds de récits divers et de témoignages sur le monde amazigh kabyle.
"Le dicton dit "à chaque énigme son tour". Telle est la règle dans ce genre littéraire. On ne peut passer à une autre énigme sans avoir résolu la précédente. Les mères kabyles disaient à leurs enfants que "le jeu des énigmes rend joyeux le gardien de la maison qui de tient toujours au milieu de la poutre faîtière quand il entend la formule introductive du jeu des énigmes."(...) Si on conçoit l'énigme comme un message, on doit savoir que celui-ci est appréhendé dans un contexte, voir un monde d'habitudes implicites qui "vont de soi". Il s'agit de cette empathie réciproque qui associe les joueurs. Chacun de par sa connaissance du "moi socioculturel" de l'autre, peut se mettre dans la peau de l'interlocuteur sans "qu'il soit serré ou qu'il y ait du jeu."(...) Au niveau de certaines énigmes, c'est la connaissance totale de leur champ sémantique qui permet de comprendre le sens souvent caché, et par-là de trouver la clé.(cf le n°281). La compréhension de cette énigme, dont le sens caché est dans un proverbe, exige que le joueur soit familiarisé avec l'environnement socioculturel. On est dans un monde de significations, où les meilleurs joueurs associent les énigmes aux autres genres littéraires (mythes, contes, proverbes, joutes diverses: timsal, izlan), afin de mieux maîtriser celles-ci, et ce quelles que soient l'ellipse et la morphosyntaxe (cf. le n° 593)" (Extrait de l'introduction de l'auteur).
L'auteur étudie 707 énigmes, parmi celles qu'il a collectées, en langue amazigh et en français, les commente permettant ainsi d'approcher ce fonds littéraire d'une richesse inestimable.
Langues : Français (fre) Langues originales : Kabyle (kab) Mots-clés : "Kabylie"."amazigh"."énigme"."joute oratoire" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu :
Avant-propos
Introduction
Tazwart
Chapitre 1 - Le monde physique
Chapitre 2 - Le monde végétal
Chapitre 3 - Le monde animal
Chapitre 4 - Le monde humain
Chapitre 5 - La maison
Chapitre 6 - Les travaux des champs
Chapitre 7 - Les métiers, les armes, la guerre, la chasse, l'étude et les loisirs
Chapitre 8 - Les joutes oratoires - Timsal et Izlan
Conclusion
Système de transcription : 1. Tableau des concordances phonologiques - 2. Comment les kabyles parlent
Abréviations utilisées
Bibliographie
Eléments discographiques
Eléments filmographiques
Enigmes et joutes oratoire de Kabylie TilsaΣraq -Timsal -Izlan : Commentaire linguistique et ethnographique -Edition bilingue Berbère-français [texte imprimé] / Youcef Allioui
ISBN : 978-2-7475-8065-6
Youcef Allioui est sociolinguiste. Il s'intéresse dès l'âge de 15 ans à l'étude de la littérature orale et de la vie traditionnelle en Kabylie. Il est encouragé en cela par ses parents et ses proches. Il recueille non seulement les énigmes, mais aussi les contes populaires, les mythes, les proverbes, les sagesses et un important fonds de récits divers et de témoignages sur le monde amazigh kabyle.
"Le dicton dit "à chaque énigme son tour". Telle est la règle dans ce genre littéraire. On ne peut passer à une autre énigme sans avoir résolu la précédente. Les mères kabyles disaient à leurs enfants que "le jeu des énigmes rend joyeux le gardien de la maison qui de tient toujours au milieu de la poutre faîtière quand il entend la formule introductive du jeu des énigmes."(...) Si on conçoit l'énigme comme un message, on doit savoir que celui-ci est appréhendé dans un contexte, voir un monde d'habitudes implicites qui "vont de soi". Il s'agit de cette empathie réciproque qui associe les joueurs. Chacun de par sa connaissance du "moi socioculturel" de l'autre, peut se mettre dans la peau de l'interlocuteur sans "qu'il soit serré ou qu'il y ait du jeu."(...) Au niveau de certaines énigmes, c'est la connaissance totale de leur champ sémantique qui permet de comprendre le sens souvent caché, et par-là de trouver la clé.(cf le n°281). La compréhension de cette énigme, dont le sens caché est dans un proverbe, exige que le joueur soit familiarisé avec l'environnement socioculturel. On est dans un monde de significations, où les meilleurs joueurs associent les énigmes aux autres genres littéraires (mythes, contes, proverbes, joutes diverses: timsal, izlan), afin de mieux maîtriser celles-ci, et ce quelles que soient l'ellipse et la morphosyntaxe (cf. le n° 593)" (Extrait de l'introduction de l'auteur).
L'auteur étudie 707 énigmes, parmi celles qu'il a collectées, en langue amazigh et en français, les commente permettant ainsi d'approcher ce fonds littéraire d'une richesse inestimable.
Langues : Français (fre) Langues originales : Kabyle (kab)
Mots-clés : "Kabylie"."amazigh"."énigme"."joute oratoire" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu :
Avant-propos
Introduction
Tazwart
Chapitre 1 - Le monde physique
Chapitre 2 - Le monde végétal
Chapitre 3 - Le monde animal
Chapitre 4 - Le monde humain
Chapitre 5 - La maison
Chapitre 6 - Les travaux des champs
Chapitre 7 - Les métiers, les armes, la guerre, la chasse, l'étude et les loisirs
Chapitre 8 - Les joutes oratoires - Timsal et Izlan
Conclusion
Système de transcription : 1. Tableau des concordances phonologiques - 2. Comment les kabyles parlent
Abréviations utilisées
Bibliographie
Eléments discographiques
Eléments filmographiques
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006268 D 61b ALL Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Enquête sur la mort de Gilgamesh Type de document : texte imprimé Auteurs : Yannick Blanc (1954-....), Auteur Editeur : Paris : Éditions du Félin Année de publication : 1991 Collection : Essai Importance : 132 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86645-092-2 Prix : 90 F Note générale : Bibliogr., 3 p. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Gilgamesh" "épopée" "Sumer" "Ourouk" "mort" "quête" "moyen-orient" Résumé : L"épopée de Gilgamesh est l'un des plus vieux textes de l'humanité : Gilgamesh, roi d'Ourouk, ne veut pas mourir ...
Cette épopée, dont on retrouve de multiples éléments dans la Génèse et la mythologie, témoigne, en termes "mythiques", d'un mécanisme universel : la crise dans la communauté, l'emballement vicieux de la violence, la chasse aux victimes émissaires, jusqu'au "meurtre fondateur", ritualisé sous forme de sacrifice.Genre : Épopée Enquête sur la mort de Gilgamesh [texte imprimé] / Yannick Blanc (1954-....), Auteur . - Paris : Éditions du Félin, 1991 . - 132 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Essai) .
ISBN : 2-86645-092-2 : 90 F
Bibliogr., 3 p.
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Gilgamesh" "épopée" "Sumer" "Ourouk" "mort" "quête" "moyen-orient" Résumé : L"épopée de Gilgamesh est l'un des plus vieux textes de l'humanité : Gilgamesh, roi d'Ourouk, ne veut pas mourir ...
Cette épopée, dont on retrouve de multiples éléments dans la Génèse et la mythologie, témoigne, en termes "mythiques", d'un mécanisme universel : la crise dans la communauté, l'emballement vicieux de la violence, la chasse aux victimes émissaires, jusqu'au "meurtre fondateur", ritualisé sous forme de sacrifice.Genre : Épopée Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001142 D 56g BLA Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'Epitre du pardon Type de document : texte imprimé Auteurs : Abû-l-'Alâ Al-Ma'arri, Auteur Editeur : Gallimard / Unesco Année de publication : 1984 Collection : Connaissance de l'Orient Langues : Français (fre) L'Epitre du pardon [texte imprimé] / Abû-l-'Alâ Al-Ma'arri, Auteur . - [S.l.] : Gallimard / Unesco, 1984. - (Connaissance de l'Orient) .
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001090 D 56a MAA Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'Epopée de Antar Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Paris : Bachari Année de publication : 2006 Importance : 1 vol. (234 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913678-27-9 L'Epopée de Antar [texte imprimé] / Collectif, Auteur . - Paris : Bachari, 2006 . - 1 vol. (234 p.) : couv. ill. en coul ; 20 cm.
ISBN : 978-2-913678-27-9Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001119 D 56a EPO Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'Épopée celtique d'Irlande Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Markale (1928-2008), Auteur Editeur : Paris : Payot Année de publication : 1993 Collection : Petite Bibliothèque Payot ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-88707-6 Note générale : Bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Mots-clés : "mythologie" "épopée" "Irlande" "celtique" Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Note de contenu : L'épopée irlandaise. 1: le cycle mythologique. 2: le cycle d'Ulster. 3: le cycle de Cûchulainn. 4: le cycle de Finn. 5: le cycle des Rois; L'Épopée celtique d'Irlande [texte imprimé] / Jean Markale (1928-2008), Auteur . - Paris : Payot, 1993. - (Petite Bibliothèque Payot) .
ISBN : 978-2-228-88707-6
Bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Mots-clés : "mythologie" "épopée" "Irlande" "celtique" Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Note de contenu : L'épopée irlandaise. 1: le cycle mythologique. 2: le cycle d'Ulster. 3: le cycle de Cûchulainn. 4: le cycle de Finn. 5: le cycle des Rois; Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001965 D 41c MAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'épopée de Gilgamesh : Le grand homme qui ne voulait pas mourir Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Bottéro (1914-2007), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : L'aube des peuples Importance : 295 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-072583-9 Prix : 160 F Note générale : Esquisse de l'histoire mésopotamienne ancienne; cosmographie mésopotamienne; bibliographie. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "épopée" "Gilgamesh" "Babylone" "Ourouk" Résumé : Vieille de quelque trente-cinq siècles l'épopée de Gilgamesh est la première oeuvre littéraire connue à qui son ampleur, son souffle, sa force, sa hauteur de vision et de ton, l'éminent et universel de son propos aient valu, dans tout le Proche-Orient ancien, une célébrité millénaire. Note de contenu : Le héros et sa légende.
L'épopée : la version ancienne; remaniements et diffusion.
La version ninivite : les deux héros; la rencontre, l'amitié, le projet d'aventure; préparatifs et départ; le voyage; prouesses et victoires; nouveau triomphe et démesure, le Taureau céleste; la mort d'Enkidou; les funérailles d'enkidou; Gilgamesh à la poursuite de la vie-sans-fin; l'arrivée au but; l'échec et le retour à la vie ordianire; autre version de la mort d'Enkidou.
Fragments de la version ancienne : fragments antérieurs au milieu du IIè millénaire; fragments d'après le milieu du IIè millénaire.Genre : Épopée L'épopée de Gilgamesh : Le grand homme qui ne voulait pas mourir [texte imprimé] / Jean Bottéro (1914-2007), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1992 . - 295 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 2-07-072583-9 : 160 F
Esquisse de l'histoire mésopotamienne ancienne; cosmographie mésopotamienne; bibliographie.
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "épopée" "Gilgamesh" "Babylone" "Ourouk" Résumé : Vieille de quelque trente-cinq siècles l'épopée de Gilgamesh est la première oeuvre littéraire connue à qui son ampleur, son souffle, sa force, sa hauteur de vision et de ton, l'éminent et universel de son propos aient valu, dans tout le Proche-Orient ancien, une célébrité millénaire. Note de contenu : Le héros et sa légende.
L'épopée : la version ancienne; remaniements et diffusion.
La version ninivite : les deux héros; la rencontre, l'amitié, le projet d'aventure; préparatifs et départ; le voyage; prouesses et victoires; nouveau triomphe et démesure, le Taureau céleste; la mort d'Enkidou; les funérailles d'enkidou; Gilgamesh à la poursuite de la vie-sans-fin; l'arrivée au but; l'échec et le retour à la vie ordianire; autre version de la mort d'Enkidou.
Fragments de la version ancienne : fragments antérieurs au milieu du IIè millénaire; fragments d'après le milieu du IIè millénaire.Genre : Épopée Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001140 D 56g BOT Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : "L'Épopée de Gilgamesh" et sa postérité : introduction au langage symbolique Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Daniel Forest, Auteur Editeur : Paris : Paris-Méditerranée Année de publication : 2002 Collection : Collection Mare Nostrum, ISSN 1296-1183 Importance : 682 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-84272-146-2 Prix : 30 EUR Note générale : Bibliogr., 5 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : "épopée" "Gilgamesh" "moyen-orient" Index. décimale : 892.1 (critique "L'Épopée de Gilgamesh" et sa postérité : introduction au langage symbolique [texte imprimé] / Jean-Daniel Forest, Auteur . - Paris : Paris-Méditerranée, 2002 . - 682 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. - (Collection Mare Nostrum, ISSN 1296-1183) .
ISBN : 2-84272-146-2 : 30 EUR
Bibliogr., 5 p.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "épopée" "Gilgamesh" "moyen-orient" Index. décimale : 892.1 (critique Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001139 D 56g FOR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'Epopée de Gilgamesh : texte établi d'après les fragments sumériens, babyloniens, assyriens, hittítes et hourites Type de document : texte imprimé Editeur : Paris : Berg international Année de publication : 1979 Importance : 198 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-900269-09-1 Prix : ¤11.52 L'Epopée de Gilgamesh : texte établi d'après les fragments sumériens, babyloniens, assyriens, hittítes et hourites [texte imprimé] . - Paris : Berg international, 1979 . - 198 p. : ill. ; 24 cm.
ISBN : 2-900269-09-1 : ¤11.52Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001138 D 56g AZR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'Epopée des voleurs Titre original : Les Mille et une nuits - Volume 3 Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; René R. Khawam (1917-2004), Traducteur Mention d'édition : Traduction nouvelle et complète Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1967 ISBN/ISSN/EAN : 67-V-28497 Note générale : R.R.Khawam introduit ce troisième cycle des Mille et Une Nuits en restituant le fondement des contes le composant. Il y a, écrit-il, des crises de fièvre dans le corps social comme pour le corps humain, avec cette différence que l'accès est souvent provoqué, sciemment ou non, par une politique incohérente ou un déséquilibre économique creusant des fossés de plus en plus large entre les individus et les groupes. Les Mille et Une Nuits en donnent le schéma dans ce troisième cycle. La tension dramatique des contes précédents fait place à un vigoureux optimisme. "L'Epopée des voleurs"est aussi l'Epopée de la culture intellectuelle, une des gloires de l'homme civilisé. L'échange culturel est le moyen de résoudre les grands problèmes qui se posent à certaines époques d'une façon aiguë à une société. Il n'y a pas lieu de désespérer de l'homme tant qu'il cherchera l'acquisition d'un savoir nouveau pour une meilleure adaptation à des conditions sociales en voie d'évolution. Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et une nuits" "Shéhérazade" "Byzance" "fou" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Résumé : Dans la ville de Bagdad terrorisée, les Voleurs agissent à leur guise : les "Cheveux Longs", les "Jeunes Voyous", les "Frères Associés", mes brigands urbains, les coupeurs de routes se sont organisés. Ils imitent sans fausse pudeur les fonctionnaires de l'Etat dans le pillage des deniers publics, mais ils veulent aussi conquérir la gloire et passer ainsi à la postérité. Alors c'est une épopée héroïque,entreprise à grand renfort d'exploits, de chevauchées grandioses, d'insultes en vers et en prose, de duels, de mêlées effroyables avec les grecs de Bysance. Note de contenu :
DALILA SAC-A-RUSES
UNE VISITE CHEZ LES FOUS
Le fou marchand de fruits
Le fou prophète
Le fou victime d'un rapt
LES VOLEURS DE GLOIRE
Le roi Omar al-Nou'mane et son héritier présomptif Charkane
L'alliance avec les Grecs de Byzance
Les Amazones
La fuite à Bagdad d'Abrîza
La princesse de Césarée
Les amours d'Abrîza et d'Omar al-Nou'mane
Le départ de l'héritier du trône Charkane
La fuite du second héritier du trône "Lumière du Lieu" et de sa soeur "Agrément du Temps"
La mort d'Omar al-Nou'mane et l'avènement de son second fils "Lumière du Lieu"
L'expédition contre Constantinople
Le retour de l'armée musulmane à Baghdad
Genre : Conte L'Epopée des voleurs = Les Mille et une nuits - Volume 3 [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; René R. Khawam (1917-2004), Traducteur . - Traduction nouvelle et complète . - Paris : Albin Michel, 1967.
ISSN : 67-V-28497
R.R.Khawam introduit ce troisième cycle des Mille et Une Nuits en restituant le fondement des contes le composant. Il y a, écrit-il, des crises de fièvre dans le corps social comme pour le corps humain, avec cette différence que l'accès est souvent provoqué, sciemment ou non, par une politique incohérente ou un déséquilibre économique creusant des fossés de plus en plus large entre les individus et les groupes. Les Mille et Une Nuits en donnent le schéma dans ce troisième cycle. La tension dramatique des contes précédents fait place à un vigoureux optimisme. "L'Epopée des voleurs"est aussi l'Epopée de la culture intellectuelle, une des gloires de l'homme civilisé. L'échange culturel est le moyen de résoudre les grands problèmes qui se posent à certaines époques d'une façon aiguë à une société. Il n'y a pas lieu de désespérer de l'homme tant qu'il cherchera l'acquisition d'un savoir nouveau pour une meilleure adaptation à des conditions sociales en voie d'évolution.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et une nuits" "Shéhérazade" "Byzance" "fou" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Résumé : Dans la ville de Bagdad terrorisée, les Voleurs agissent à leur guise : les "Cheveux Longs", les "Jeunes Voyous", les "Frères Associés", mes brigands urbains, les coupeurs de routes se sont organisés. Ils imitent sans fausse pudeur les fonctionnaires de l'Etat dans le pillage des deniers publics, mais ils veulent aussi conquérir la gloire et passer ainsi à la postérité. Alors c'est une épopée héroïque,entreprise à grand renfort d'exploits, de chevauchées grandioses, d'insultes en vers et en prose, de duels, de mêlées effroyables avec les grecs de Bysance. Note de contenu :
DALILA SAC-A-RUSES
UNE VISITE CHEZ LES FOUS
Le fou marchand de fruits
Le fou prophète
Le fou victime d'un rapt
LES VOLEURS DE GLOIRE
Le roi Omar al-Nou'mane et son héritier présomptif Charkane
L'alliance avec les Grecs de Byzance
Les Amazones
La fuite à Bagdad d'Abrîza
La princesse de Césarée
Les amours d'Abrîza et d'Omar al-Nou'mane
Le départ de l'héritier du trône Charkane
La fuite du second héritier du trône "Lumière du Lieu" et de sa soeur "Agrément du Temps"
La mort d'Omar al-Nou'mane et l'avènement de son second fils "Lumière du Lieu"
L'expédition contre Constantinople
Le retour de l'armée musulmane à Baghdad
Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001906 D 56m KHA m(3) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Ethnologie et langage : La parole chez les Dogon Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1965 Collection : Bibliothèque des sciences humaines Présentation : Photographies noir et blanc Note générale : Appendice : textes dogon; bibliogr.; index des matières; index des animaux; index des végétaux. Langues : Français (fre) Mots-clés : "langage" "Dogon" "Afrique" "mythe" "signe" "symbole" "création" "message" Résumé : Civilisation du Verbe : le mythe même de la création y atteste le rôle primordial de la parole. Les ancêtres des hommes, êtres proches du poisson, descendus sur terre avec "l'Arche du monde" reçoivent le miracle de la parole de Nommo, leur compagnon, lui-même fils de l'oeuf fécondé par la "parole" d'Amma.
Dans ce monde créé, tout "parle".Note de contenu : La théorie de la parole; la mythologie de la parole; phénoménologie sociale; la parole et les moyens d'expression non verbaux. Ethnologie et langage : La parole chez les Dogon [texte imprimé] / Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Auteur . - Paris : Gallimard, 1965 . - : Photographies noir et blanc. - (Bibliothèque des sciences humaines) .
Appendice : textes dogon; bibliogr.; index des matières; index des animaux; index des végétaux.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "langage" "Dogon" "Afrique" "mythe" "signe" "symbole" "création" "message" Résumé : Civilisation du Verbe : le mythe même de la création y atteste le rôle primordial de la parole. Les ancêtres des hommes, êtres proches du poisson, descendus sur terre avec "l'Arche du monde" reçoivent le miracle de la parole de Nommo, leur compagnon, lui-même fils de l'oeuf fécondé par la "parole" d'Amma.
Dans ce monde créé, tout "parle".Note de contenu : La théorie de la parole; la mythologie de la parole; phénoménologie sociale; la parole et les moyens d'expression non verbaux. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001149 D 66d CAL Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'Étrange destin de Wangrin : (ou) Les Roueries d'un interprète africain Type de document : texte imprimé Auteurs : Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), Auteur Editeur : Paris : Union générale d'éditions Année de publication : 1979 Collection : 10-18 num. 785 Importance : 1 vol. (440 p.) Présentation : couv. ill Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-264-00386-6 Note générale : Notes. Mots-clés : "Afrique" "Mali" "destin" "vie" "dogon" Index. décimale : 392 Coutumes liées au cycle de l'existence et à la vie quotidienne Résumé : Amadou Hampâté Bâ, le grand défenseur de la tradition orale africaine né au Mali en 1901, raconte ici l'histoire d'un homme qui fut son ami. Cet homme, voué dès sa jeunesse au dieu "Gongoloma Soké", dieu des contraires et de la ruse, en portait lui-même les contradictions. L'Étrange destin de Wangrin : (ou) Les Roueries d'un interprète africain [texte imprimé] / Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), Auteur . - Paris : Union générale d'éditions, 1979 . - 1 vol. (440 p.) : couv. ill ; 18 cm. - (10-18; 785) .
ISSN : 2-264-00386-6
Notes.
Mots-clés : "Afrique" "Mali" "destin" "vie" "dogon" Index. décimale : 392 Coutumes liées au cycle de l'existence et à la vie quotidienne Résumé : Amadou Hampâté Bâ, le grand défenseur de la tradition orale africaine né au Mali en 1901, raconte ici l'histoire d'un homme qui fut son ami. Cet homme, voué dès sa jeunesse au dieu "Gongoloma Soké", dieu des contraires et de la ruse, en portait lui-même les contradictions. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001423 D 66d BA Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La femme celte : mythe et sociologie Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Markale (1928-2008), Auteur Editeur : Paris : Payot Année de publication : 2006 Collection : Petite bibliothèque Payot num. 108 Importance : 585 p. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-89470-8 Note générale : Bibliogr. Mots-clés : "mythologie" "Celte" "femme" Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Note de contenu : La femme celte dans les sociétés celtiques - Exploration du mythe - La Femme-Soleil. La femme celte : mythe et sociologie [texte imprimé] / Jean Markale (1928-2008), Auteur . - Paris : Payot, 2006 . - 585 p. ; 17 cm. - (Petite bibliothèque Payot; 108) .
ISBN : 978-2-228-89470-8
Bibliogr.
Mots-clés : "mythologie" "Celte" "femme" Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Note de contenu : La femme celte dans les sociétés celtiques - Exploration du mythe - La Femme-Soleil. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000223 D 41c MAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Fragment d'épopée touareg : Récit des sables Type de document : texte imprimé Auteurs : Hamed Bouzzine, Auteur ; Sophie Auvin, Illustrateur Editeur : Les Editions du Jardin des Mots Année de publication : 2010 Collection : Coll. "Les Savoureux", ISSN 1968-4037 Importance : 63 p. Présentation : Ill. en coul, couv. ill. en coul. Format : 20X20 cm Accompagnement : 1 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9528176-3-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "désert" "sable" "Afrique" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Fragment d'épopée touareg : Récit des sables [texte imprimé] / Hamed Bouzzine, Auteur ; Sophie Auvin, Illustrateur . - [S.l.] : Les Editions du Jardin des Mots, 2010 . - 63 p. : Ill. en coul, couv. ill. en coul. ; 20X20 cm + 1 CD. - (Coll. "Les Savoureux", ISSN 1968-4037) .
ISBN : 978-2-9528176-3-9
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "désert" "sable" "Afrique" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001948 D 61t BOU Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Gens de parole : Langage, poésie et politique en pays touareg Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Casajus, Auteur Editeur : Paris : La Découverte Année de publication : 2000 Collection : Anthropologie Importance : 190 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7071-3266-6 Note générale : Annexe: les mots de la parole - Bibliogr. Mots-clés : "touareg" "parole" "ethnologie" "langue" "politique" Index. décimale : 305.893 Ethnologie (Afrique du Nord: coptes, berbères, kabyles) Résumé : Les touaregs vivent dans le Sahel et le Sahara méridional, répartis entre plusieurs groupements qui furent jusqu'au début de ce siècle des unités politiques indépendantes. Dominique Casajus s'efforce de révéler le mystère de la parole des Touaregs, une langue qui leur donne le sentiment de former une communauté, par-delà les frontières nationales qui les séparent. Gens de parole : Langage, poésie et politique en pays touareg [texte imprimé] / Dominique Casajus, Auteur . - Paris (9 bis, rue Abel-Hovelacque, 75013) : La Découverte, 2000 . - 190 p.. - (Anthropologie) .
ISBN : 978-2-7071-3266-6
Annexe: les mots de la parole - Bibliogr.
Mots-clés : "touareg" "parole" "ethnologie" "langue" "politique" Index. décimale : 305.893 Ethnologie (Afrique du Nord: coptes, berbères, kabyles) Résumé : Les touaregs vivent dans le Sahel et le Sahara méridional, répartis entre plusieurs groupements qui furent jusqu'au début de ce siècle des unités politiques indépendantes. Dominique Casajus s'efforce de révéler le mystère de la parole des Touaregs, une langue qui leur donne le sentiment de former une communauté, par-delà les frontières nationales qui les séparent. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002117 D 61t CAS Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La geste de Cûchulainn : le héros de l'Ulster Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Roth, Auteur Editeur : Paris : l'Édition d'Art H. Piazza Année de publication : 1927 Note générale : Bibliogr. et sources - Prononciation et orthographe des noms propres - Topographie du récit. Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Mots-clés : "saga" "Irlande" "Celte" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu : La plus vieille saga de l'Europe celtique et la plus "seignorie" du cycle de l'Ulster, contemporaine de la naissance du christianisme. La geste de Cûchulainn : le héros de l'Ulster [texte imprimé] / Georges Roth, Auteur . - Paris (19 rue Bonaparte) : l'Édition d'Art H. Piazza, 1927.
Bibliogr. et sources - Prononciation et orthographe des noms propres - Topographie du récit.
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Mots-clés : "saga" "Irlande" "Celte" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu : La plus vieille saga de l'Europe celtique et la plus "seignorie" du cycle de l'Ulster, contemporaine de la naissance du christianisme. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000211 D 41c GES Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le grain magique : Contes, poèmes et proverbes berbères de Kabylie. Type de document : texte imprimé Auteurs : Taos Amrouche, Auteur Editeur : Paris : La Découverte Année de publication : 1996 Collection : Littérature et voyages Importance : 247 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7071-2578-1 Mots-clés : "conte" "poème" "chant" "proverbe" "Kabylie" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : Le grain magique - Loundja, fille de Tseriel - Histoire de la grenouille - Qui de nous est la belle, ô lune - La mare où éteindre ces flammes, ô Aïcha ma fille ! - La vache des orphelins - La princesse Soumicha - La flûte d'os - Les chevaux d'éclairs et de vent - Le subtil et l'innocent - Ma mère m'a égorgé, mon père m'a mangé, ma soeur a rassemblé mes os -Le chêne de l'ogre - Les sept ogres - Histoire du coffre - O Vouïedhmim mon fils - Histoire du vieux lion et du vol de perdrix - Histoire de Moche et des sept petites filles - Histoire de la puce et du pou - Roundja, la jeune fille plus belle que lune et que rose - Histoire Velâjoudh et de l'ogresse Tseriel - Le chat pélerin - Le foie du capuchon - L'oiseau de l'orage. Le grain magique : Contes, poèmes et proverbes berbères de Kabylie. [texte imprimé] / Taos Amrouche, Auteur . - Paris (9 bis, rue Abel-Hovelacque, 75013) : La Découverte, 1996 . - 247 p.. - (Littérature et voyages) .
ISBN : 978-2-7071-2578-1
Mots-clés : "conte" "poème" "chant" "proverbe" "Kabylie" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : Le grain magique - Loundja, fille de Tseriel - Histoire de la grenouille - Qui de nous est la belle, ô lune - La mare où éteindre ces flammes, ô Aïcha ma fille ! - La vache des orphelins - La princesse Soumicha - La flûte d'os - Les chevaux d'éclairs et de vent - Le subtil et l'innocent - Ma mère m'a égorgé, mon père m'a mangé, ma soeur a rassemblé mes os -Le chêne de l'ogre - Les sept ogres - Histoire du coffre - O Vouïedhmim mon fils - Histoire du vieux lion et du vol de perdrix - Histoire de Moche et des sept petites filles - Histoire de la puce et du pou - Roundja, la jeune fille plus belle que lune et que rose - Histoire Velâjoudh et de l'ogresse Tseriel - Le chat pélerin - Le foie du capuchon - L'oiseau de l'orage. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002108 D 61k AMR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Halloween : histoire et traditions Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Markale (1928-2008) Editeur : Paris : Imago Année de publication : 2000 Importance : 164 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911416-39-2 Mots-clés : "Samain" "celte" "Halloween" Note de contenu : I La fête celtique de Samain : la fête de Samain dans le calendrier celtique; les rituels de Samain; mort et renaissance du roi.
II La nuit fantastique : les jeux lithurgiques de Samain; l'interconnexion avec l'Autre Monde; l'abolition du Temps; le sens profond de Samain.
III La fête de tous les saints : la datation de la Toussaint; la fête des morts; le Purgatoire; la Protectrice des "Anaons".
IV Les ombres d'Halloween : la permanence d'Halloween; la diffusion d'Halloween; croyances, rites et conjurations.
Conclusion: exorciser la mort.Halloween : histoire et traditions [texte imprimé] / Jean Markale (1928-2008) . - Paris : Imago, 2000 . - 164 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-911416-39-2
Mots-clés : "Samain" "celte" "Halloween" Note de contenu : I La fête celtique de Samain : la fête de Samain dans le calendrier celtique; les rituels de Samain; mort et renaissance du roi.
II La nuit fantastique : les jeux lithurgiques de Samain; l'interconnexion avec l'Autre Monde; l'abolition du Temps; le sens profond de Samain.
III La fête de tous les saints : la datation de la Toussaint; la fête des morts; le Purgatoire; la Protectrice des "Anaons".
IV Les ombres d'Halloween : la permanence d'Halloween; la diffusion d'Halloween; croyances, rites et conjurations.
Conclusion: exorciser la mort.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000233 D 41c MAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Histoire charmante de l'adolescente Sucre d'Amour : Grand récit inédit d'orient Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; J.-C. Dr Mardrus, Auteur Editeur : Paris : Eugène Fasquelle Année de publication : 1927 Importance : 207 p. Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Bagdad" "Iran" "conte" Index. décimale : 398 Folklore Résumé : Il nous est revenu, par les récits de nos pères anciens, que, dans la ville bénie de Bagdad, ville immémoriale des enchantements, à l'ombre de cette cité de paix dont les murailles s'appelaient "Salut" et les portes "Louanges", il y avait, au temps glorieux du Khalife Haroun Al-Rachid, ... Histoire charmante de l'adolescente Sucre d'Amour : Grand récit inédit d'orient [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; J.-C. Dr Mardrus, Auteur . - Paris : Eugène Fasquelle, 1927 . - 207 p.
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Bagdad" "Iran" "conte" Index. décimale : 398 Folklore Résumé : Il nous est revenu, par les récits de nos pères anciens, que, dans la ville bénie de Bagdad, ville immémoriale des enchantements, à l'ombre de cette cité de paix dont les murailles s'appelaient "Salut" et les portes "Louanges", il y avait, au temps glorieux du Khalife Haroun Al-Rachid, ... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001117 D 56a MAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Histoires du roi Salomon : d'après les traditions juives, arabes et éthiopiennes Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine Zarcate, Auteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2011 Collection : Aux origines du monde Importance : 220 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-73-9 Note générale : Bibliogr.- Notes sur l'origine des histoires Langues : Français (fre) Mots-clés : "Salomon" "histoire" "légende" "juif" "arabe" "Éthiopie" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : 1ère partie : L'enfance de Salomon
Le premier jugement de Salomon : l'œuf - Le jugement des deux femmes - Un roi de treize ans - Le rêve de Salomon - L'anneau ou le chant du monde - Le pigeon vantard - La révolte - Abisag - La partie d'échecs - Le voleur d'oie - Le serment de la jeune fiancée
2ème partie : Les années de gloire
Chapitre 1er : Le cortège du roi Salomon
Salomon appelle la terre - Le champ des deux frères - Salomon fait appel aux rois du monde - Salomon fait appel aux génies - La magnificence de la table de Salomon - Le tapis volant du roi Salomon - Le dais d'oiseau - Le trône de Salomon - Visite des soixante-dix rois du monde - Autres merveilles du roi Salomon
Chapitre 2 : La construction du temple
L'aide des animaux - Un seul corps - Arrivée d'Adon Hiram - Le jugement de la loutre
Chapitre 3 : Les excès
Le tapis délie sa langue - Le festin des monstres marins - La reine des fourmis
3ème partie : Salomon et la reine de Saba
Chapitre 1 : La reine de Saba
La huppe - Le dais ambassadeur - La reine enquête - Salomon et la fourmi amoureuse - La coupe et le miroir de Salomon - La maison fermée de Tolède - La reine de Saba décide de partir
Chapitre 2 : Salomon et la reine de Saba
La calomnie des génie - Salomon et le génie du vent furieux - Le Palais de cristal - Arrivée de la reine de Saba - La route pavée d'or - La reine de Saba et Benaïah - La ruse du bassin
Chapitre 3 : Les énigmes de la reine de Saba
La dernière énigme : la perle noire - La force majeure - La reine a soif - Le petit patio - Salomon et l'antique géant de Cheddad fils d'Aad - La fin de la visite
4ème partie : L'exil du roi Salomon
Chapitre 1 : Salomon et Asmodée
Une nouvelle énigme - L'aide d'Élie - Capture d'Asmodée - Asmodée face à Salomon - La conquête du Chamir - La lumière du chantier - L'erreur de Salomon - Le ventre d'Asmodée
Chapitre 2 : Le roi errant
Mendiant en Inde - Le sac à sagesse - Le conseil du vieil homme - La saveur de la terre
Chapitre 3 : En Amon
Arrivée en Amon - Aide-cuisinier - La princesse d'Amon - L'aigle et le lion - Le jugement de la perle - Le choix de Nahama
5ème partie : La paix
Chapitre 1 : Le retour
Des raisins dans le désert - Visions dans le désert - La huppe vient à leur secours - Salomon pêchait - L'amitié fait merveille - Trois ans révolus - Benaïah reçoit le Grand Nom divin - Les deux poissons
Chapitre 2 : La paix
La justice restaurée - Salomon emprisonne les génies - L'oreiller de plumes - Salomon enseigne - Salomon et les herbes - Salomon reçoit la visite de l'ange de la mort - La mort du grand roi SalomonHistoires du roi Salomon : d'après les traditions juives, arabes et éthiopiennes [texte imprimé] / Catherine Zarcate, Auteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris (99 bis, avenue du Général Leclerc, 75014) : Flies France, 2011 . - 220 p.. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-73-9
Bibliogr.- Notes sur l'origine des histoires
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "Salomon" "histoire" "légende" "juif" "arabe" "Éthiopie" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : 1ère partie : L'enfance de Salomon
Le premier jugement de Salomon : l'œuf - Le jugement des deux femmes - Un roi de treize ans - Le rêve de Salomon - L'anneau ou le chant du monde - Le pigeon vantard - La révolte - Abisag - La partie d'échecs - Le voleur d'oie - Le serment de la jeune fiancée
2ème partie : Les années de gloire
Chapitre 1er : Le cortège du roi Salomon
Salomon appelle la terre - Le champ des deux frères - Salomon fait appel aux rois du monde - Salomon fait appel aux génies - La magnificence de la table de Salomon - Le tapis volant du roi Salomon - Le dais d'oiseau - Le trône de Salomon - Visite des soixante-dix rois du monde - Autres merveilles du roi Salomon
Chapitre 2 : La construction du temple
L'aide des animaux - Un seul corps - Arrivée d'Adon Hiram - Le jugement de la loutre
Chapitre 3 : Les excès
Le tapis délie sa langue - Le festin des monstres marins - La reine des fourmis
3ème partie : Salomon et la reine de Saba
Chapitre 1 : La reine de Saba
La huppe - Le dais ambassadeur - La reine enquête - Salomon et la fourmi amoureuse - La coupe et le miroir de Salomon - La maison fermée de Tolède - La reine de Saba décide de partir
Chapitre 2 : Salomon et la reine de Saba
La calomnie des génie - Salomon et le génie du vent furieux - Le Palais de cristal - Arrivée de la reine de Saba - La route pavée d'or - La reine de Saba et Benaïah - La ruse du bassin
Chapitre 3 : Les énigmes de la reine de Saba
La dernière énigme : la perle noire - La force majeure - La reine a soif - Le petit patio - Salomon et l'antique géant de Cheddad fils d'Aad - La fin de la visite
4ème partie : L'exil du roi Salomon
Chapitre 1 : Salomon et Asmodée
Une nouvelle énigme - L'aide d'Élie - Capture d'Asmodée - Asmodée face à Salomon - La conquête du Chamir - La lumière du chantier - L'erreur de Salomon - Le ventre d'Asmodée
Chapitre 2 : Le roi errant
Mendiant en Inde - Le sac à sagesse - Le conseil du vieil homme - La saveur de la terre
Chapitre 3 : En Amon
Arrivée en Amon - Aide-cuisinier - La princesse d'Amon - L'aigle et le lion - Le jugement de la perle - Le choix de Nahama
5ème partie : La paix
Chapitre 1 : Le retour
Des raisins dans le désert - Visions dans le désert - La huppe vient à leur secours - Salomon pêchait - L'amitié fait merveille - Trois ans révolus - Benaïah reçoit le Grand Nom divin - Les deux poissons
Chapitre 2 : La paix
La justice restaurée - Salomon emprisonne les génies - L'oreiller de plumes - Salomon enseigne - Salomon et les herbes - Salomon reçoit la visite de l'ange de la mort - La mort du grand roi SalomonExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002921 D 56j ZAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Historiettes, anecdotes et bons mots : Choisis, traduits de l'arable et annotés par jean-Jacques Schmidt Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Jacques Schmidt, Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2013 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01839-9 Note générale : A travers des dizaine d'historiettes qui mêlent le "hazl"(plaisant) au "jidd"(sérieux), selon la tradition de l'"adab"(la culture générale indispensable à l'honnête homme), l'auteur, collecteur-traducteur, fait découvrir des aspects étonnants des sociétés arabes médiévales, aussi bien les gouvernants que les gouvernés, les hommes que les femmes, les poètes et les fins lettrés que les avares, les gloutons et les nigauds.
Les bons mots et les répliques mordantes illustrent l'objectif de ce genre littéraire caractéristique de la prose arabe: instruire en divertissant.
Langues : Français (fre) Mots-clés : "historiette"."arabe"."humour"."anecdotes""facéties" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu :
Introduction
Histoires de califes - Histoires de princes, ministres et de gouverneurs - Histoires de poètes - Histoires de lettrés - Histoires de femmes - Histoires d'amour - Histoires d bédouins - Histoires de religion - Histoires de gloutons et de pique-assiette - Miscellanées - Histoires de QarâqûchHistoriettes, anecdotes et bons mots : Choisis, traduits de l'arable et annotés par jean-Jacques Schmidt [texte imprimé] / Jean-Jacques Schmidt, Auteur . - Arles : Actes Sud, 2013.
ISBN : 978-2-330-01839-9
A travers des dizaine d'historiettes qui mêlent le "hazl"(plaisant) au "jidd"(sérieux), selon la tradition de l'"adab"(la culture générale indispensable à l'honnête homme), l'auteur, collecteur-traducteur, fait découvrir des aspects étonnants des sociétés arabes médiévales, aussi bien les gouvernants que les gouvernés, les hommes que les femmes, les poètes et les fins lettrés que les avares, les gloutons et les nigauds.
Les bons mots et les répliques mordantes illustrent l'objectif de ce genre littéraire caractéristique de la prose arabe: instruire en divertissant.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "historiette"."arabe"."humour"."anecdotes""facéties" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu :
Introduction
Histoires de califes - Histoires de princes, ministres et de gouverneurs - Histoires de poètes - Histoires de lettrés - Histoires de femmes - Histoires d'amour - Histoires d bédouins - Histoires de religion - Histoires de gloutons et de pique-assiette - Miscellanées - Histoires de QarâqûchExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006203 D 56a SCH Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'humour juif Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Klatzmann (1921-2008), Auteur Editeur : Paris : Presses universitaires de France Année de publication : 1998 Collection : Que sais-je ? num. 3370 Importance : 127 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-13-049141-5 Prix : 42 F Note générale : Bibliogr. Mots-clés : "humour" "juif" "diaspora" "Freud" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : L'objet du livre n'est pas uniquement de raconter des histoires pour faire rire mais de faire comprendre comment elles sont nées et leur signification. Note de contenu : L'humour juif par pays : Russie et URSS, Allemagne, États-Unis et Grande-Bretagne, France, Israël, séfarade. Thèmes. Auteurs. L'humour juif [texte imprimé] / Joseph Klatzmann (1921-2008), Auteur . - Paris : Presses universitaires de France, 1998 . - 127 p. ; 18 cm. - (Que sais-je ?; 3370) .
ISBN : 978-2-13-049141-5 : 42 F
Bibliogr.
Mots-clés : "humour" "juif" "diaspora" "Freud" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : L'objet du livre n'est pas uniquement de raconter des histoires pour faire rire mais de faire comprendre comment elles sont nées et leur signification. Note de contenu : L'humour juif par pays : Russie et URSS, Allemagne, États-Unis et Grande-Bretagne, France, Israël, séfarade. Thèmes. Auteurs. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002164 D 56j KLA Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : I viaggi delle mille e una notte Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur ; Comune di Enna, Editeur commercial Editeur : Giannino Stoppani Edizioni Année de publication : 1997 Importance : 81 p. Présentation : ill. de couv., ill. couleur. ISBN/ISSN/EAN : 978-88-86124-24-9 Note générale : Ouvrage en italien. Langues : Italien (ita) Mots-clés : "conte" "1001 nuits" "illustration" Index. décimale : 741.64 Illustrations des livres Note de contenu : Giufà tante storie, secondo viaggio; il lungo viaggio di Shahrazàd; alla mezzaluce della mezzaluna; apriti sesamo; i viaggi delle Mille e una Notte.
Illustrations de différents artistes sur les Mille et une Nuits.I viaggi delle mille e una notte [texte imprimé] / Collectif, Auteur ; Comune di Enna, Editeur commercial . - Italie : Giannino Stoppani Edizioni, 1997 . - 81 p. : ill. de couv., ill. couleur.
ISBN : 978-88-86124-24-9
Ouvrage en italien.
Langues : Italien (ita)
Mots-clés : "conte" "1001 nuits" "illustration" Index. décimale : 741.64 Illustrations des livres Note de contenu : Giufà tante storie, secondo viaggio; il lungo viaggio di Shahrazàd; alla mezzaluce della mezzaluna; apriti sesamo; i viaggi delle Mille e una Notte.
Illustrations de différents artistes sur les Mille et une Nuits.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001880 D 56m COM Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Il n'y a pas de petite querelle : nouveaux contes de la savane Type de document : texte imprimé Auteurs : Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), Auteur ; Hélène Heckmann, Editeur scientifique Editeur : Paris : Stock Année de publication : 2002 Collection : ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-16695-9 Note générale : Annexe : renseignements sur les manuscrits et texte du conte original ayant inspiré "le cadavre de Hyène-Mère". Mots-clés : "conte" "Afrique" "Dogon" "Peul" Index. décimale : 398.209 66 Littérature orale : Afrique occidentale : Mauritanie, Burkina Faso, Mali, Niger, Sénégal, Guinée, Libéria, Côte-d'Ivoire, Togo, Bénin, ... Résumé : Contes. Note de contenu : La querelle des deux lézards ou il n'y a pas de petite querelle - Le roi qui voulait tuer tous les vieux ou nul ne peut voir tout seul le sommet de son crâne - L'homme et le crocodile ou le bienfait gâté...- Le marabout trop gourmand ou la terre ne ment pas - Bon débarras! ou résultat imprévu d'un prêche - Le chapelet d'or ou la fidélité récompensée. La coépouse bossue ou la méchanceté punie - La fille au masque de bois ou le piège des apparences - Le saint homme et la petite souris ou qui se ressemble s'assemble - L'origine de la chauve-souris ou l'étrange fruit d'amours inattendues - La mare aux guenons ou la vérité n'appartient à personne - Le berger bossu-bossu ou le cavalier solitaire - Le cadavre de Hyène-Mère ou la justice des Grands. Il n'y a pas de petite querelle : nouveaux contes de la savane [texte imprimé] / Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), Auteur ; Hélène Heckmann, Editeur scientifique . - Paris : Stock, 2002. - (Pocket) .
ISBN : 978-2-266-16695-9
Annexe : renseignements sur les manuscrits et texte du conte original ayant inspiré "le cadavre de Hyène-Mère".
Mots-clés : "conte" "Afrique" "Dogon" "Peul" Index. décimale : 398.209 66 Littérature orale : Afrique occidentale : Mauritanie, Burkina Faso, Mali, Niger, Sénégal, Guinée, Libéria, Côte-d'Ivoire, Togo, Bénin, ... Résumé : Contes. Note de contenu : La querelle des deux lézards ou il n'y a pas de petite querelle - Le roi qui voulait tuer tous les vieux ou nul ne peut voir tout seul le sommet de son crâne - L'homme et le crocodile ou le bienfait gâté...- Le marabout trop gourmand ou la terre ne ment pas - Bon débarras! ou résultat imprévu d'un prêche - Le chapelet d'or ou la fidélité récompensée. La coépouse bossue ou la méchanceté punie - La fille au masque de bois ou le piège des apparences - Le saint homme et la petite souris ou qui se ressemble s'assemble - L'origine de la chauve-souris ou l'étrange fruit d'amours inattendues - La mare aux guenons ou la vérité n'appartient à personne - Le berger bossu-bossu ou le cavalier solitaire - Le cadavre de Hyène-Mère ou la justice des Grands. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001422 D 66d BA Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Imaginaire arabe et contes érotiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgard Weber (1943-....), Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1990 Collection : Comprendre le Moyen-Orient Importance : 301 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7384-714-5 Note générale : Bibliogr. p. 293-297 Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "amour" "érotisme" "conte" "arabe" Index. décimale : 892.709 3538 Résumé : A travers les poètes érotiques et bachiques, en passant par les mystiques et les moralistes, jusqu'aux conteurs immémoriaux des "Mille et une nuits", la tradition arabe ne cesse de dévoiler une part de l'universel. Note de contenu : I Le merveilleux dans la tradition arabe. II L'Eros et l'environnement préislamique. III L'Eros dans la littérature arabe. IV L'Eros dans la tradition mystique. V Les contes d'amour dans les "Mille et une nuits". VI La subversion dans les contes érotiques. VII L'initiation dans les contes érotiques. VIII Badr Basim ou la transmission sexuelle. Imaginaire arabe et contes érotiques [texte imprimé] / Edgard Weber (1943-....), Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1990 . - 301 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Comprendre le Moyen-Orient) .
ISSN : 2-7384-714-5
Bibliogr. p. 293-297
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "amour" "érotisme" "conte" "arabe" Index. décimale : 892.709 3538 Résumé : A travers les poètes érotiques et bachiques, en passant par les mystiques et les moralistes, jusqu'aux conteurs immémoriaux des "Mille et une nuits", la tradition arabe ne cesse de dévoiler une part de l'universel. Note de contenu : I Le merveilleux dans la tradition arabe. II L'Eros et l'environnement préislamique. III L'Eros dans la littérature arabe. IV L'Eros dans la tradition mystique. V Les contes d'amour dans les "Mille et une nuits". VI La subversion dans les contes érotiques. VII L'initiation dans les contes érotiques. VIII Badr Basim ou la transmission sexuelle. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001111 D 56a WEB Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Langues et cultures populaires dans l'aire arabo-musulmane : Journées d'études arabes - Octobre 1986 Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Association française des Arabisants / IMA Année de publication : 1986 Mots-clés : "arabo-musulman" "langue" "littérature orale" "socio-culturel" "judéo-arabe" "Baïbars" "théâtre" "chanson" "Mille et Une Nuits" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Actes des journées d'Etudes Arabes. Note de contenu : "littérature orale" "socio-culturel" "judéo-arabe" "Baïbars" "théâtre" "chanson" "Mille et Une Nuits" Langues et cultures populaires dans l'aire arabo-musulmane : Journées d'études arabes - Octobre 1986 [texte imprimé] / Collectif, Auteur . - [S.l.] : Association française des Arabisants / IMA, 1986.
Mots-clés : "arabo-musulman" "langue" "littérature orale" "socio-culturel" "judéo-arabe" "Baïbars" "théâtre" "chanson" "Mille et Une Nuits" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Actes des journées d'Etudes Arabes. Note de contenu : "littérature orale" "socio-culturel" "judéo-arabe" "Baïbars" "théâtre" "chanson" "Mille et Une Nuits" Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001118 D 56a LAN Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Légendes de Babylone et de Canaan Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Virolleaud, Auteur Editeur : Paris [France] : L'Orient Ancien Illustré Année de publication : 1949 Langues : Français (fre) Mots-clés : Mythologie Résumé : Il s'agit d'une série de monographies, réduites à l'essentiel. Légendes de Babylone et de Canaan [texte imprimé] / Charles Virolleaud, Auteur . - Paris (11, rue Saint-Sulpice, France) : L'Orient Ancien Illustré, 1949.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Mythologie Résumé : Il s'agit d'une série de monographies, réduites à l'essentiel. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001141 D 56g VIR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le livre des Mille et une Nuits * Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; J.-C. Dr Mardrus, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 1990 Collection : Bouquins Importance : 1029 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 20 cm Accompagnement : 2 Tomes réunis sous coffret carton. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-50176-4 Note générale : Notes. Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et une nuits" "Schéhérazade" Note de contenu : Histoire du roi Schahriar et de son frère le roi Schahzaman; Histoire du marchand avec l'Efrit; Histoire du pêcheur avec l'Efrit; Histoire du portefaix avec les jeunes filles; Histoire de la femme coupée, des trois pommes et du nègre Rihan; Histoire du vizir Noureddin; Histoire du bossu avec le tailleur; Histoire de Douce-Amie et d'Ali-Nour; Histoire de Ghanem ben-Ayoub et de sa soeur Fethnah; Histoire du roi Omar al-Neman et de ses deux fils merveilleux; Histoire charmante des animaux et des oiseaux; Histoire d'Ali ben-Bekar et de la belle Schamsennahar; Histoire de Kamaralzaman avec la princesse Boudour; Histoire de Bel-Heureux et de Belle-Heureuse; Histoire de Grain-de-Beauté; Histoire de la docte sympathie; aventure du poète Abou-Nowas; Histoire de Sindbad le Marin; Histoire de la belle Zoumourroud avec Alischar fils de gloire; Histoire des six adolescentes aux couleurs différentes; Histoire prodigieuse de la ville d'Airain; Histoire d'Ibn al-Mansour avec les deux adolescentes; Histoire de Wardan le boucher avec la fille du vizir; Histoire de la reine Yamlika, princesse souterraine; le parterre fleuri de l'esprit et le jardin de la galanterie; l'étrange Khalifat; Histoire de Rose-dans-le-calice et de Délice-du-monde; Histoire magique du cheval d'ébène; Histoire des artifices de Dalila-la-rouée; Histoire de Jouder le pêcheur ou le sac enchanté. Genre : Conte Le livre des Mille et une Nuits * [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; J.-C. Dr Mardrus, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 1990 . - 1029 p. : Couv. ill. en coul. ; 20 cm + 2 Tomes réunis sous coffret carton.. - (Bouquins) .
ISBN : 978-2-221-50176-4
Notes.
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et une nuits" "Schéhérazade" Note de contenu : Histoire du roi Schahriar et de son frère le roi Schahzaman; Histoire du marchand avec l'Efrit; Histoire du pêcheur avec l'Efrit; Histoire du portefaix avec les jeunes filles; Histoire de la femme coupée, des trois pommes et du nègre Rihan; Histoire du vizir Noureddin; Histoire du bossu avec le tailleur; Histoire de Douce-Amie et d'Ali-Nour; Histoire de Ghanem ben-Ayoub et de sa soeur Fethnah; Histoire du roi Omar al-Neman et de ses deux fils merveilleux; Histoire charmante des animaux et des oiseaux; Histoire d'Ali ben-Bekar et de la belle Schamsennahar; Histoire de Kamaralzaman avec la princesse Boudour; Histoire de Bel-Heureux et de Belle-Heureuse; Histoire de Grain-de-Beauté; Histoire de la docte sympathie; aventure du poète Abou-Nowas; Histoire de Sindbad le Marin; Histoire de la belle Zoumourroud avec Alischar fils de gloire; Histoire des six adolescentes aux couleurs différentes; Histoire prodigieuse de la ville d'Airain; Histoire d'Ibn al-Mansour avec les deux adolescentes; Histoire de Wardan le boucher avec la fille du vizir; Histoire de la reine Yamlika, princesse souterraine; le parterre fleuri de l'esprit et le jardin de la galanterie; l'étrange Khalifat; Histoire de Rose-dans-le-calice et de Délice-du-monde; Histoire magique du cheval d'ébène; Histoire des artifices de Dalila-la-rouée; Histoire de Jouder le pêcheur ou le sac enchanté. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001908 D 56m MAR m(1) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le livre des Mille et une Nuits ** Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; J.-C. Dr Mardrus, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 1990 Collection : Bouquins Importance : 1018 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Accompagnement : 2 Tomes réunis sous coffret carton. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-50194-8 Note générale : Notes. Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et une nuits" "Schéhérazade" Note de contenu : Histoire d'Abou-Kir et d'Abou-Sir; Anecdotes morales du jardin parfumé; Histoire d'Abdallah de la terre et d'Abdallah de la mer; Histoire du jeune homme jaune; Histoire de Fleur-de-Grenade et de Sourire-de-Lune; la soirée d'hiver d'Ishak de Mossoul; le fellah d'Egypte et ses enfants blancs; histoire de Khalife et du khalifat; les aventures de Hassan el-Bassri; le diwan des gens hilares et incongrus; Histoire du dormeur éveillé; les amours de Zein al-Mawassif; Histoire du jeune homme mou; Histoire du jeune Nour avec la Franque héroïque; les séances de la générosité et du savoir-vivre; Histoire merveilleuse du miroir des vierges; Histoire d'Aladdin et de la lampe magique; la parabole de la vraie science de vie; Farizade au sourire de rose; histoire de Kamar et de l'experte Halima; Histoire de la jambe de mouton; les clefs du destin; le diwan des faciles facéties et de la gaie sagesse; Histoire de la princesse Nourennahar et de la belle Gennia; Histoire de Gerbe-de-perles; les deux vies du sultan Mahmoud; le trésor sans fond; histoire compliquée de l'adultérin sympathique; paroles sous les 99 têtes coupées; la malice des épouses; Histoire d'Ali Baba et des 40 voleurs; les rencontres d'Al-Rachid sur le pont de Bagdad; Histoire de la princesse Suleika; les séances charmantes de l'adolescence nonchalante; Histoire du livre magique; Histoire splendide du prince Diamant; quelques sottises et théories du Maître des devises et des ris; Histoire de la jouvencelle lieutenante des oiseaux; Histoire de Baïbars et des 12 capitaines de police; Histoire de la rose marine et de l'adolescente de Chine; Histoire du gâteau échevelé au miel d'abeilles; les lucarnes du savoir et de l'histoire; la fin de Giafar et des Barmakides; Histoire du prince Jasmin et de la princesse Amande. Genre : Conte Le livre des Mille et une Nuits ** [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; J.-C. Dr Mardrus, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 1990 . - 1018 p. : Couv. ill. en coul. + 2 Tomes réunis sous coffret carton.. - (Bouquins) .
ISBN : 978-2-221-50194-8
Notes.
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et une nuits" "Schéhérazade" Note de contenu : Histoire d'Abou-Kir et d'Abou-Sir; Anecdotes morales du jardin parfumé; Histoire d'Abdallah de la terre et d'Abdallah de la mer; Histoire du jeune homme jaune; Histoire de Fleur-de-Grenade et de Sourire-de-Lune; la soirée d'hiver d'Ishak de Mossoul; le fellah d'Egypte et ses enfants blancs; histoire de Khalife et du khalifat; les aventures de Hassan el-Bassri; le diwan des gens hilares et incongrus; Histoire du dormeur éveillé; les amours de Zein al-Mawassif; Histoire du jeune homme mou; Histoire du jeune Nour avec la Franque héroïque; les séances de la générosité et du savoir-vivre; Histoire merveilleuse du miroir des vierges; Histoire d'Aladdin et de la lampe magique; la parabole de la vraie science de vie; Farizade au sourire de rose; histoire de Kamar et de l'experte Halima; Histoire de la jambe de mouton; les clefs du destin; le diwan des faciles facéties et de la gaie sagesse; Histoire de la princesse Nourennahar et de la belle Gennia; Histoire de Gerbe-de-perles; les deux vies du sultan Mahmoud; le trésor sans fond; histoire compliquée de l'adultérin sympathique; paroles sous les 99 têtes coupées; la malice des épouses; Histoire d'Ali Baba et des 40 voleurs; les rencontres d'Al-Rachid sur le pont de Bagdad; Histoire de la princesse Suleika; les séances charmantes de l'adolescence nonchalante; Histoire du livre magique; Histoire splendide du prince Diamant; quelques sottises et théories du Maître des devises et des ris; Histoire de la jouvencelle lieutenante des oiseaux; Histoire de Baïbars et des 12 capitaines de police; Histoire de la rose marine et de l'adolescente de Chine; Histoire du gâteau échevelé au miel d'abeilles; les lucarnes du savoir et de l'histoire; la fin de Giafar et des Barmakides; Histoire du prince Jasmin et de la princesse Amande. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001909 D 56m MAR m(2) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le Livre des Mille et Une Nuits : 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Armel Guerne, Auteur Editeur : Paris : Club français du livre Année de publication : 1968 Importance : 460 p. Note générale : Avertissement de l'éditeur. Préface. Invocation Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "arabe" "mille et une nuits" Note de contenu : 1: L'aventure du marchand avec le Djinn. 2: L'histoire du pêcheur avec l'Efrit. 3: Histoire des trois calenders, fils de roi, et des dames de Bagdad qu'entendit le calife Haroun al-Rachid. 4: Histoire des trois pommes, suivie de celle des deux vizirs et de leurs enfants. 5 : Histoire du bossu. Le Livre des Mille et Une Nuits : 1 [texte imprimé] / Armel Guerne, Auteur . - Paris : Club français du livre, 1968 . - 460 p.
Avertissement de l'éditeur. Préface. Invocation
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "arabe" "mille et une nuits" Note de contenu : 1: L'aventure du marchand avec le Djinn. 2: L'histoire du pêcheur avec l'Efrit. 3: Histoire des trois calenders, fils de roi, et des dames de Bagdad qu'entendit le calife Haroun al-Rachid. 4: Histoire des trois pommes, suivie de celle des deux vizirs et de leurs enfants. 5 : Histoire du bossu. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001885 D 56m GUE m(1) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le Livre des Mille et Une Nuits : 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Armel Guerne, Auteur Année de publication : 1968 Importance : 809 p; Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et une Nuits" Note de contenu : 6: Histoire d'Ali Nour ed-Dine et de sa grande amie Enis el-Djelis. 7: Histoire de Ghanem, fils d'Ayoub, l'Esclave éperdue d'amour. 8: Histoire de Couronne-des-Rois et de Princesse-du-Monde
9: Histoire d'Ali ben-Bekkar et de Shams en-Nahar, la favorite d'Haroun al-Rachid et le prince venu de Perse.Le Livre des Mille et Une Nuits : 2 [texte imprimé] / Armel Guerne, Auteur . - 1968 . - 809 p;.
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et une Nuits" Note de contenu : 6: Histoire d'Ali Nour ed-Dine et de sa grande amie Enis el-Djelis. 7: Histoire de Ghanem, fils d'Ayoub, l'Esclave éperdue d'amour. 8: Histoire de Couronne-des-Rois et de Princesse-du-Monde
9: Histoire d'Ali ben-Bekkar et de Shams en-Nahar, la favorite d'Haroun al-Rachid et le prince venu de Perse.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001886 D 56m GUE m(2) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le Livre des Mille et Une Nuits : 3 Type de document : texte imprimé Auteurs : Armel Guerne, Auteur Année de publication : 1968 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et Une Nuits" Note de contenu : 10: Histoire du prince Kamar az-Zaman, l'Astre du ciel, et de la princesse Boudour, reine des Pleines Lunes. 11: Histoire d'Ala' eddine Abou-Shamat, Aladin aux Grains-de-beauté. 12: L'égarement d'Abou'l-Hassan ou l'histoire du dormeur éveillé. 13: Mohammed-Ali, le joaillier ou l'histoire du faux-calife. 14: Histoire d'Abou Mohammed le fainéant. Le Livre des Mille et Une Nuits : 3 [texte imprimé] / Armel Guerne, Auteur . - 1968.
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et Une Nuits" Note de contenu : 10: Histoire du prince Kamar az-Zaman, l'Astre du ciel, et de la princesse Boudour, reine des Pleines Lunes. 11: Histoire d'Ala' eddine Abou-Shamat, Aladin aux Grains-de-beauté. 12: L'égarement d'Abou'l-Hassan ou l'histoire du dormeur éveillé. 13: Mohammed-Ali, le joaillier ou l'histoire du faux-calife. 14: Histoire d'Abou Mohammed le fainéant. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001887 D 56m GUE m(3) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le Livre des Mille et Une Nuits : 4 Type de document : texte imprimé Auteurs : Armel Guerne, Auteur Année de publication : 1967 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et Une Nuits" Note de contenu : 15: Ali Shar et Zoumourroud. 16: L'histoire d'Ali Ibn Mansour avec Sett Boudour et Youbaïr, fils de l'Emir Shaïbani. 17: Histoire du cheval magique. 18: Rose-Calice et Délice-du-Monde. 19: Histoire d'Ali le Cairote et de la maison hantée à Bagdad.
20: Sindbad de la mer et Sindbad de la terre. 21: L'histoire de la ville d'Airain. 22: L'histoire de Jouder.Le Livre des Mille et Une Nuits : 4 [texte imprimé] / Armel Guerne, Auteur . - 1967.
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et Une Nuits" Note de contenu : 15: Ali Shar et Zoumourroud. 16: L'histoire d'Ali Ibn Mansour avec Sett Boudour et Youbaïr, fils de l'Emir Shaïbani. 17: Histoire du cheval magique. 18: Rose-Calice et Délice-du-Monde. 19: Histoire d'Ali le Cairote et de la maison hantée à Bagdad.
20: Sindbad de la mer et Sindbad de la terre. 21: L'histoire de la ville d'Airain. 22: L'histoire de Jouder.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001888 D 56m GUE m(4) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le Livre des Mille et Une Nuits : 5 Type de document : texte imprimé Année de publication : 1968 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et Une Nuits" Note de contenu : 23: Histoire de Goulnar-de-la-Mer. 24: Histoire de Saif el-Molouk et de Bidia el-Yemal. 25: Histoire de Hassan al-Baseri. 26: Histoire du calife et de Calife le pêcheur. Le Livre des Mille et Une Nuits : 5 [texte imprimé] . - 1968.
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et Une Nuits" Note de contenu : 23: Histoire de Goulnar-de-la-Mer. 24: Histoire de Saif el-Molouk et de Bidia el-Yemal. 25: Histoire de Hassan al-Baseri. 26: Histoire du calife et de Calife le pêcheur. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001889 D 56m GUE m(5) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le Livre des Mille et Une Nuits : 6 Type de document : texte imprimé Année de publication : 1968 Note générale : Conclusion. Appendice. Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et Une Nuits" Note de contenu : 27: Histoire d'Abou-Sir et d'Abou-Kir. 28: Histoire d'Abdallah de la Terre et d'Abdallah de la Mer. 29: Ibrahim et Jamila. 30: Histoire de Maarouf. Le Livre des Mille et Une Nuits : 6 [texte imprimé] . - 1968.
Conclusion. Appendice.
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et Une Nuits" Note de contenu : 27: Histoire d'Abou-Sir et d'Abou-Kir. 28: Histoire d'Abdallah de la Terre et d'Abdallah de la Mer. 29: Ibrahim et Jamila. 30: Histoire de Maarouf. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001890 D 56m GUE m(6) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001897 D 56m MAR l(2) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001898 D 56m MAR l(3) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le livre des mille nuits et une nuit : tome IV Type de document : texte imprimé Importance : 556 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Note de contenu : Nuits de 427 à 773 Le livre des mille nuits et une nuit : tome IV [texte imprimé] . - [s.d.] . - 556 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Note de contenu : Nuits de 427 à 773 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001899 D 56m MAR l(4) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001900 D 56m MAR l(5) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001901 D 56m MAR l(6) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le Loukoum à la pistache et autres contes d’Orient Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine Zarcate, Auteur ; Joëlle Jolivet (1965-....), Illustrateur Editeur : [Paris] : Syros jeunesse Année de publication : 2000 Collection : Parole de conteurs Importance : 121 p. Présentation : ill. Format : 19X18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-853-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "Orient" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Le loukoum à la pistache. Le rêve du pauvre homme. L'avare. Le conseil pour cent dinars. Le déjeûner chez le lion. Le Loukoum à la pistache et autres contes d’Orient [texte imprimé] / Catherine Zarcate, Auteur ; Joëlle Jolivet (1965-....), Illustrateur . - [Paris] : Syros jeunesse, 2000 . - 121 p. : ill. ; 19X18 cm. - (Parole de conteurs) .
ISBN : 978-2-84146-853-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "Orient" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Le loukoum à la pistache. Le rêve du pauvre homme. L'avare. Le conseil pour cent dinars. Le déjeûner chez le lion. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001875 D 56a ZAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Mali - Parole d'ancêtre dogon : L'écho de la falaise Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Kersalé, Auteur ; Zakari Saye, Auteur Editeur : Xonrupt-Longemer (Vosges) : Anako Année de publication : 2001 Collection : Parole d'ancêtre Importance : 152 p. Présentation : ill., carte Format : 21cm Accompagnement : 1 CD audio ISBN/ISSN/EAN : 978-2-907754-69-9 Prix : 18.29 EUR Note générale : + CD X-I-62 Mots-clés : "conte" "mythe" "chant" "musique" "Dogon" "Afrique" "Mali" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Contes, légendes, mythes, devinettes, chants, présentant toute la variété des formes de la littérature orale dogon. Note de contenu : La hyène et le lièvre; l'histoire de Yassène; le hogon et le malin; pourquoi les hommes dirigent-ils le monde; Yabémou chez le devin du Renard pâle; pourquoi Dieu ne parle-t-il plus aux hommes?; le point fort de Yalè; Dieu et le lièvre; le chat renoue avec la coutume; l'oiseau insatiable; le poisson guérisseur; le tamarinier; l'histoire des dix filles; pourquoi faut-il avoir beaucoup d'enfants?; pourquoi le chien vit-il parmi leshommes ?; le crocodile et le chien; le juste partage de l'amour; le respect de la parole; Tassama; le retour des femmes; l'âne et le rhinocéros; le mariage traditionnel; deux jeunes hommes à la recherche de femmes; les animaux de la brousse organisent une lutte; le fruit de l'habitude; le lièvre etle vautour; Amaga l'orpheline; les trois idiots; une mère, sa fille et la fille de sa coépouse; la hyène, ses enfants et les animaux de la brousse; l'orpheline et sa marâtre; le respect des fétiches; l'homme incestueux; l'origine d'Amma; il ne faut jamais être jaloux de son prochain; l'éléphant, l'autruche et le lièvre; l'enfant et le roi; le fils du caméléon; le lièvre tombe dans son propre piège; le péteur et le malin; le tambour enchanté; les deux marchands de mil; pourquoi l'âne vit-il au village ?; pourquoi la kola est-elle le symbole du mariage ?; pourquoi la tortue a-t-elle le dos quadrillé ? pourquoi le cheval ne parle-t-il pas ?; pourquoi le chien vit-il au village ?; les deux chasseurs et les mauvais génies; le hogon et son esclave; quatre orphelins et une culotte; l'enfant unique n'est pas toujours aimé; pourquoi certaines familles ne mangent-elles pas la viande du lion ?. Mali - Parole d'ancêtre dogon : L'écho de la falaise [texte imprimé] / Patrick Kersalé, Auteur ; Zakari Saye, Auteur . - Xonrupt-Longemer (Vosges) : Anako, 2001 . - 152 p. : ill., carte ; 21cm + 1 CD audio. - (Parole d'ancêtre) .
ISBN : 978-2-907754-69-9 : 18.29 EUR
+ CD X-I-62
Mots-clés : "conte" "mythe" "chant" "musique" "Dogon" "Afrique" "Mali" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Contes, légendes, mythes, devinettes, chants, présentant toute la variété des formes de la littérature orale dogon. Note de contenu : La hyène et le lièvre; l'histoire de Yassène; le hogon et le malin; pourquoi les hommes dirigent-ils le monde; Yabémou chez le devin du Renard pâle; pourquoi Dieu ne parle-t-il plus aux hommes?; le point fort de Yalè; Dieu et le lièvre; le chat renoue avec la coutume; l'oiseau insatiable; le poisson guérisseur; le tamarinier; l'histoire des dix filles; pourquoi faut-il avoir beaucoup d'enfants?; pourquoi le chien vit-il parmi leshommes ?; le crocodile et le chien; le juste partage de l'amour; le respect de la parole; Tassama; le retour des femmes; l'âne et le rhinocéros; le mariage traditionnel; deux jeunes hommes à la recherche de femmes; les animaux de la brousse organisent une lutte; le fruit de l'habitude; le lièvre etle vautour; Amaga l'orpheline; les trois idiots; une mère, sa fille et la fille de sa coépouse; la hyène, ses enfants et les animaux de la brousse; l'orpheline et sa marâtre; le respect des fétiches; l'homme incestueux; l'origine d'Amma; il ne faut jamais être jaloux de son prochain; l'éléphant, l'autruche et le lièvre; l'enfant et le roi; le fils du caméléon; le lièvre tombe dans son propre piège; le péteur et le malin; le tambour enchanté; les deux marchands de mil; pourquoi l'âne vit-il au village ?; pourquoi la kola est-elle le symbole du mariage ?; pourquoi la tortue a-t-elle le dos quadrillé ? pourquoi le cheval ne parle-t-il pas ?; pourquoi le chien vit-il au village ?; les deux chasseurs et les mauvais génies; le hogon et son esclave; quatre orphelins et une culotte; l'enfant unique n'est pas toujours aimé; pourquoi certaines familles ne mangent-elles pas la viande du lion ?. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001424 D 66d KER Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Marouf le cordonnier et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine Zarcate, Auteur ; Laëtitia Le Saux, Illustrateur Editeur : [Paris] : Syros jeunesse Année de publication : 1996 Collection : Parole de conteurs Importance : 153 p. Présentation : ill. en coul. Format : 19 X18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-84146-315-x Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "arabe" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Note de contenu : L'enfant de cinq et les voleurs. L'homme à deux têtes. Marouf le cordonnier. Genre : Conte Marouf le cordonnier et autres contes [texte imprimé] / Catherine Zarcate, Auteur ; Laëtitia Le Saux, Illustrateur . - [Paris] : Syros jeunesse, 1996 . - 153 p. : ill. en coul. ; 19 X18 cm. - (Parole de conteurs) .
ISSN : 2-84146-315-x
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "arabe" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Note de contenu : L'enfant de cinq et les voleurs. L'homme à deux têtes. Marouf le cordonnier. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001874 D 56a ZAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La mère des masques : un Dogon raconte Type de document : texte imprimé Auteurs : Sekou Ogobara Dolo, Auteur ; Catherine Clément, Auteur ; Dominique-Antoine Grisoni (1945-2003), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2002 Importance : 210 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-041133-2 Prix : 21.00 EURO Mots-clés : "Afrique" "Dogon" "vie quotidienne" "cérémonie" "prophétie" Index. décimale : 390 Tradition, coutumes, savoir-vivre, folklore Note de contenu : Le rôle et la symbolique des masques dans la culture dogon. Les rituels de la vie sociale (cuisine travaux des champs. les cérémonies (initiation, mariage,etc) La mère des masques : un Dogon raconte [texte imprimé] / Sekou Ogobara Dolo, Auteur ; Catherine Clément, Auteur ; Dominique-Antoine Grisoni (1945-2003), Auteur . - Paris : Seuil, 2002 . - 210 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-02-041133-2 : 21.00 EURO
Mots-clés : "Afrique" "Dogon" "vie quotidienne" "cérémonie" "prophétie" Index. décimale : 390 Tradition, coutumes, savoir-vivre, folklore Note de contenu : Le rôle et la symbolique des masques dans la culture dogon. Les rituels de la vie sociale (cuisine travaux des champs. les cérémonies (initiation, mariage,etc) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001429 D 66d DOL Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Métamorphose d'une mélodie : et autres contes et récits Type de document : texte imprimé Auteurs : Itzhok Leybush Peretz (1852-1915), Auteur ; J. Gottfarstein, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1977 Collection : Présence du judaïsme Importance : 283 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-00547-2 Note générale : Préf. - Notes et références - Lexique. Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Mots-clés : "conte" "récit" "juif" "littérature" Index. décimale : 398.209 924 Littérature orale : culture juive Résumé : Parmi ces récits, certains peignent la vie quotidienne des Juifs, d'autres montrent certains personnages hassidiques vivant et manifestant leur judaïsme. D'autres encore, tels Le Trésor, Les Yeux baissés, Les Fiancés ou Sarah, fille de Touvim, sont des contes folkloriques stylisés. Métamorphose d'une mélodie : et autres contes et récits [texte imprimé] / Itzhok Leybush Peretz (1852-1915), Auteur ; J. Gottfarstein, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 1977 . - 283 p.. - (Présence du judaïsme) .
ISBN : 978-2-226-00547-2
Préf. - Notes et références - Lexique.
Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid)
Mots-clés : "conte" "récit" "juif" "littérature" Index. décimale : 398.209 924 Littérature orale : culture juive Résumé : Parmi ces récits, certains peignent la vie quotidienne des Juifs, d'autres montrent certains personnages hassidiques vivant et manifestant leur judaïsme. D'autres encore, tels Le Trésor, Les Yeux baissés, Les Fiancés ou Sarah, fille de Touvim, sont des contes folkloriques stylisés. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002155 D 56j PER Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les Mille et une nuits Autre titre : Contes arabes II Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646 - 1717), Traducteur ; Jean Gaulmier, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1985 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070067-4 Note générale : A.Galland a établi sa traduction d'après un manuscrit n 3 volumes (BN.fonds arabe 3609, 3610,3611) qu'il avait fait venir d'Alep, qui date du XIVe siècle. Son ouvrage a été composé en deux étapes. La première jusqu'en 1709, où il utilise le manuscrit 3609-3611 : sa version comprend 8 volumes. La second, de 1709 à 1713, où il reçoit, par écrit ou oralement, des récits du moine alépin Hanna : certains de ces contes ne figurent pas dans les éditions arabes.
L'origine de ces contes, fort ancienne, soulève des problèmes qui sont loin encore d'être résolus de façon certaine. Si l'on en croit la tradition arabe, la source en serait persane. Les arabes transposèrent cette littérature dans leur langue. Quelque soit leur origine lointaine, les Mille et Une Nuits portent la marque profonde de la civilisation musulmane au Moyen Âge.
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "arabe" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu :
HISTOIRE DU BARBIER
Histoire du premier frère du barbier
Histoire du second frère du barbier
Histoire du troisième frère du barbier
Histoire du quatrième frère du barbier
Histoire du cinquième frère du barbier
Histoire du sixième frère du barbier
HISTOIRE D'ABOULHASSAN
HISTOIRE DES AMOURS DE CAMARALZAMAN, prince de l'île des enfants de Khaledan ET DE BADOUR, princesse de la Chine
HISTOIRE DES PRINCES AMGIAD ET ASSAN
HISOIRE DE NOUREDDIN et de la belle persienne
HISTOIRE DE BEDER, prince de Perse ET DE GIAUHARE, princesse du royaume de Samandal
HISTOIRE DE GANEM, fils d'Abou Aibou, l'esclave d'amour
HISTOIRE DU DORMEUR EVEILLE
Les Mille et une nuits ; Contes arabes II [texte imprimé] / Antoine Galland (1646 - 1717), Traducteur ; Jean Gaulmier, Préfacier, etc. . - Paris : Flammarion, 1985.
ISBN : 978-2-08-070067-4
A.Galland a établi sa traduction d'après un manuscrit n 3 volumes (BN.fonds arabe 3609, 3610,3611) qu'il avait fait venir d'Alep, qui date du XIVe siècle. Son ouvrage a été composé en deux étapes. La première jusqu'en 1709, où il utilise le manuscrit 3609-3611 : sa version comprend 8 volumes. La second, de 1709 à 1713, où il reçoit, par écrit ou oralement, des récits du moine alépin Hanna : certains de ces contes ne figurent pas dans les éditions arabes.
L'origine de ces contes, fort ancienne, soulève des problèmes qui sont loin encore d'être résolus de façon certaine. Si l'on en croit la tradition arabe, la source en serait persane. Les arabes transposèrent cette littérature dans leur langue. Quelque soit leur origine lointaine, les Mille et Une Nuits portent la marque profonde de la civilisation musulmane au Moyen Âge.
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "arabe" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu :
HISTOIRE DU BARBIER
Histoire du premier frère du barbier
Histoire du second frère du barbier
Histoire du troisième frère du barbier
Histoire du quatrième frère du barbier
Histoire du cinquième frère du barbier
Histoire du sixième frère du barbier
HISTOIRE D'ABOULHASSAN
HISTOIRE DES AMOURS DE CAMARALZAMAN, prince de l'île des enfants de Khaledan ET DE BADOUR, princesse de la Chine
HISTOIRE DES PRINCES AMGIAD ET ASSAN
HISOIRE DE NOUREDDIN et de la belle persienne
HISTOIRE DE BEDER, prince de Perse ET DE GIAUHARE, princesse du royaume de Samandal
HISTOIRE DE GANEM, fils d'Abou Aibou, l'esclave d'amour
HISTOIRE DU DORMEUR EVEILLE
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001869 D 56m GAL m(2) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les Mille et Une Nuits : Contes choisis pour la jeunesse Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; Kathleen Fitzgerald, Adaptateur ; Gilbert James, Illustrateur Editeur : Paris : Librairie Ernest Flammarion Collection : Bibliothèque des enfants Importance : 63 p. Présentation : ill, couv. ill. en coul Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et une nuits" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Histoires extraites des "Mille et une nuits", adaptées pour les enfants. Note de contenu : Histoire d'Ali Baba; histoire de Sindbad le Marin; histoire d'Aladin ou la Lampe merveilleuse; le petit Bossu. Genre : Conte Les Mille et Une Nuits : Contes choisis pour la jeunesse [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; Kathleen Fitzgerald, Adaptateur ; Gilbert James, Illustrateur . - Paris : Librairie Ernest Flammarion, [s.d.] . - 63 p. : ill, couv. ill. en coul. - (Bibliothèque des enfants) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et une nuits" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Histoires extraites des "Mille et une nuits", adaptées pour les enfants. Note de contenu : Histoire d'Ali Baba; histoire de Sindbad le Marin; histoire d'Aladin ou la Lampe merveilleuse; le petit Bossu. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001866 D 56m FIT Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les mille et une nuits : I : Contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; Sylvestre de Sacy, Editeur scientifique ; Antoine Galland (1646 - 1717), Traducteur Editeur : Genève [Suisse] : Edito-Service S.A. Collection : Cercle du bibliophile Importance : 480 p. Présentation : Ill. n&b Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "arabe""Mille et Une Nuits" "Shéhérazade" Note de contenu : Dissertation à partir de la traduction des contes des Mille et Une Nuits par M. le Baron Sylvestre de Sacy : Nuits 1 à 149. Genre : Conte Les mille et une nuits : I : Contes arabes [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; Sylvestre de Sacy, Editeur scientifique ; Antoine Galland (1646 - 1717), Traducteur . - Genève (Suisse) : Edito-Service S.A., [s.d.] . - 480 p. : Ill. n&b. - (Cercle du bibliophile) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "arabe""Mille et Une Nuits" "Shéhérazade" Note de contenu : Dissertation à partir de la traduction des contes des Mille et Une Nuits par M. le Baron Sylvestre de Sacy : Nuits 1 à 149. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001911 D 56m SAC m(1) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les Mille et Une Nuits : II Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Robert, Editeur scientifique Editeur : Paris : Union latine d'Editions Importance : 318 p. Accompagnement : Ouvrage sous couverture cartonnée indépendante + jaque Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille-et-Une-Nuits" Résumé : De 38ème à la 145ème nuit. Note de contenu : Ghanem ben Ayoub, l'esclave d'amour (nuits 38 à 45) : histoire du premier eunuque, Bakhit; histoire du second eunuque; Kafour.
Le roi Omar Naamane et ses deux fils (nuits 45 à 145) : Taj al-Moulouk et la princesse Dounya; histoire d'Aziz et d'Aziza; l'histoire du mangeur de haschich; Hamad le Bédouin.Genre : Conte Les Mille et Une Nuits : II [texte imprimé] / Maurice Robert, Editeur scientifique . - Paris : Union latine d'Editions, [s.d.] . - 318 p. + Ouvrage sous couverture cartonnée indépendante + jaque.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille-et-Une-Nuits" Résumé : De 38ème à la 145ème nuit. Note de contenu : Ghanem ben Ayoub, l'esclave d'amour (nuits 38 à 45) : histoire du premier eunuque, Bakhit; histoire du second eunuque; Kafour.
Le roi Omar Naamane et ses deux fils (nuits 45 à 145) : Taj al-Moulouk et la princesse Dounya; histoire d'Aziz et d'Aziza; l'histoire du mangeur de haschich; Hamad le Bédouin.Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001914 D 56m ROB m(2) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les Mille et Une Nuits : II : Contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; Sylvestre de Sacy, Editeur scientifique ; Antoine Galland (1646 - 1717), Traducteur Importance : 573 p. Présentation : Ill. n&b Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "arabe""Mille et Une Nuits" "Shéhérazade" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Nuits 150 à 234. Genre : Conte Les Mille et Une Nuits : II : Contes arabes [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; Sylvestre de Sacy, Editeur scientifique ; Antoine Galland (1646 - 1717), Traducteur . - [s.d.] . - 573 p. : Ill. n&b.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "arabe""Mille et Une Nuits" "Shéhérazade" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Nuits 150 à 234. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001912 D 56m SAC m(2) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les Mille et une Nuits : III Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Robert, Editeur scientifique ; Chapelain-Midy, Illustrateur ; Gilbert Poilliot, Graveur sur bois Editeur : Paris : Union latine d'Editions Importance : 321 p. Accompagnement : Ouvrage sous couverture cartonnée indépendante + jaque Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille-et-Une-Nuits" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Résumé : De 146ème à la 299ème nuit. Note de contenu : Histoires de bêtes et d'oiseaux (nuits 146 à 152) : les ermites; la tortue et le martin-pêcheur; le loup et le renard; le faucon et la perdrix; la souris et la belette; le chat et le corbeau; le renard et le corbeau; la puce et la souris; le faucon et les oiseaux; le moineau et l'aigle; le hérisson et le ramier; l'histoire du marchand et les deux voleurs; le voleur et le singe; le tisserand insensé; le moineau et le paon.
Ali ben Bekkar et Schams al-Nahar (nuits 153 à 169).
Kamar al-Zaman, fils du roi Schahraman (nuits 170 à 249) : Ni'amah ben Al-Rabi'a et son esclave.
Ala al-Din abou al-Schamat (nuits 249 à 269).
La chronique des hommes généreux (nuits 269 à 299) : Hatim de la tribu des Taïy; Ma'an ben Zaïdah; Ma'am et le Bédouin; la ville de Lebtayt; le khalife Hicham et le jeune Arabe; Ibrahim ben Al-Mahdi et le barbier; Iram-aux-colonnes; Ischak de Mossoul; le balayeur et la noble dame; le faux khalife; Ali le Persan; Haroun Al-Rachid et Abou-Youssouf; l'amant qui se fit passer pour voleur; Giafar Al-Barmaki et le vendeur de pois.Genre : Conte Les Mille et une Nuits : III [texte imprimé] / Maurice Robert, Editeur scientifique ; Chapelain-Midy, Illustrateur ; Gilbert Poilliot, Graveur sur bois . - Paris : Union latine d'Editions, [s.d.] . - 321 p. + Ouvrage sous couverture cartonnée indépendante + jaque.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille-et-Une-Nuits" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Résumé : De 146ème à la 299ème nuit. Note de contenu : Histoires de bêtes et d'oiseaux (nuits 146 à 152) : les ermites; la tortue et le martin-pêcheur; le loup et le renard; le faucon et la perdrix; la souris et la belette; le chat et le corbeau; le renard et le corbeau; la puce et la souris; le faucon et les oiseaux; le moineau et l'aigle; le hérisson et le ramier; l'histoire du marchand et les deux voleurs; le voleur et le singe; le tisserand insensé; le moineau et le paon.
Ali ben Bekkar et Schams al-Nahar (nuits 153 à 169).
Kamar al-Zaman, fils du roi Schahraman (nuits 170 à 249) : Ni'amah ben Al-Rabi'a et son esclave.
Ala al-Din abou al-Schamat (nuits 249 à 269).
La chronique des hommes généreux (nuits 269 à 299) : Hatim de la tribu des Taïy; Ma'an ben Zaïdah; Ma'am et le Bédouin; la ville de Lebtayt; le khalife Hicham et le jeune Arabe; Ibrahim ben Al-Mahdi et le barbier; Iram-aux-colonnes; Ischak de Mossoul; le balayeur et la noble dame; le faux khalife; Ali le Persan; Haroun Al-Rachid et Abou-Youssouf; l'amant qui se fit passer pour voleur; Giafar Al-Barmaki et le vendeur de pois.Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001915 D 56m ROB m(3) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les mille et une nuits : III : Contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; Sylvestre de Sacy, Auteur de l'envoi ; Antoine Galland (1646 - 1717), Traducteur Importance : 482 p. Présentation : Ill. n&b Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et Une Nuits" "Shéhérazade" Note de contenu : Histoire du dormeur éveillé; histoire de la lampe merveilleuse; aventures du calife haroun-Alraschid; histoire de l'aveugle baba Abdalla; histoire de Sidi Nouman; histoire de Cogia Hassan Alhabbal; suite; histoire d'Ali Baba et de quarante voleurs exterminés par une esclave; histoire d'Ali Cogia, marchand de bagdad; histoire du cheval enchanté; histoire du prince Ahmed et de la fée Pari-Banou; histire de deux soeurs jalouses de leur cadette. Genre : Conte Les mille et une nuits : III : Contes arabes [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; Sylvestre de Sacy, Auteur de l'envoi ; Antoine Galland (1646 - 1717), Traducteur . - [s.d.] . - 482 p. : Ill. n&b.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille et Une Nuits" "Shéhérazade" Note de contenu : Histoire du dormeur éveillé; histoire de la lampe merveilleuse; aventures du calife haroun-Alraschid; histoire de l'aveugle baba Abdalla; histoire de Sidi Nouman; histoire de Cogia Hassan Alhabbal; suite; histoire d'Ali Baba et de quarante voleurs exterminés par une esclave; histoire d'Ali Cogia, marchand de bagdad; histoire du cheval enchanté; histoire du prince Ahmed et de la fée Pari-Banou; histire de deux soeurs jalouses de leur cadette. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001910 D 56m SAC m(3) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les Mille et une nuits : Traduction d'Antoine Galland Type de document : texte imprimé Editeur : VENDÔME [FRANCE] : CLIO Année de publication : 1990 Collection : Guide et répertoire num. 1 Importance : 143 p. Présentation : ill. n&b Note générale : Genres des récits; circonstances de la narration; index thématique. Mots-clés : "Mille et une Nuits" "analyse" "guide" "conteur" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Résumé : Un guide ne sera jamais le voyage; un répertoire d'histoires ou de recettes ne sera jamais la délectation. Nous avons pensé, cependant, qu'ils pourraient être, sinon les buts que nous recherchons, tout au moins les chemins qui permettent de les atteindre. Note de contenu : L'histoire des "Mille et une Nuits" ou les pérégrinations d'un texte multiple; guide et répertoire de la première traduction Antoine Galland. Les Mille et une nuits : Traduction d'Antoine Galland [texte imprimé] . - VENDÔME (FRANCE) : CLIO, 1990 . - 143 p. : ill. n&b. - (Guide et répertoire; 1) .
Genres des récits; circonstances de la narration; index thématique.
Mots-clés : "Mille et une Nuits" "analyse" "guide" "conteur" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Résumé : Un guide ne sera jamais le voyage; un répertoire d'histoires ou de recettes ne sera jamais la délectation. Nous avons pensé, cependant, qu'ils pourraient être, sinon les buts que nous recherchons, tout au moins les chemins qui permettent de les atteindre. Note de contenu : L'histoire des "Mille et une Nuits" ou les pérégrinations d'un texte multiple; guide et répertoire de la première traduction Antoine Galland. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001881 D 56m QUE Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les Mille et une Nuits : V Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Robert, Editeur scientifique ; Chapelain-Midy, Illustrateur ; Gilbert Poilliot, Graveur sur bois Editeur : Paris : Union latine d'Editions Importance : 293 p. Accompagnement : Ouvrage sous couverture cartonnée indépendante + jaque Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille-et-Une-Nuits" Résumé : De la 482ème à la 624ème nuit. Note de contenu : La reine des serpents (nuits 482 à 536) : les aventures de Bulukiya; l'histoire de Janschah.
Sindbad-le-marin et Sindbad-le-terrien (nuits 536 à 566) : le premier voyage de Sindbad-le-marin; le deuxième voyage de Sindbad-le-marin; le troisième voyage de Sindbad-le-marin; le quatrième voyage de Sindbad-le-marin; le cinquième voyage de Sindbad-le-marin; le sixième voyage de Sindbad-le-marin; le septième voyage de Sindbad-le-marin.
La ville d'airain (nuits 566 à 578).
Le roi, son fils et sa favorite (nuits 578 à 606) : le roi et la femme de son vizir; le confiseur, sa femme et le perroquet; le fouleur et son fils; le roué et la chaste épouse; l'avare et les apins; la femme aux deux amants; le fils du roi et la ghoule; la goutte de miel; la femme qui fit tamiser de la poussière à son mari; la source enchantée; le fils du vizir et la femme du masseur de hammam; ce que l'épouse inventa pour tromper son époux; l'orfèvre et la chanteuse de Cachemire; l'homme qui n'a plus jamais ri; le fils du roi et la femme du marchand; le page qui feignait de comprendre le langage des oiseaux; la dame et ses cinq soupirants; les trois souhaits; le collier volé; les deux pigeons; l'histoire du prince Behram et de la princesse al-Datma; la maison du belvédère; le fils du roi et la maîtresse de l'éfrit; le marchand de bois de santal et les aigrefins; le débauché et l'enfant de trois ans; la bourse volée; le renard et les gens.
Jouder et ses frères (nuits de 606 à 624).Genre : Conte Les Mille et une Nuits : V [texte imprimé] / Maurice Robert, Editeur scientifique ; Chapelain-Midy, Illustrateur ; Gilbert Poilliot, Graveur sur bois . - Paris : Union latine d'Editions, [s.d.] . - 293 p. + Ouvrage sous couverture cartonnée indépendante + jaque.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille-et-Une-Nuits" Résumé : De la 482ème à la 624ème nuit. Note de contenu : La reine des serpents (nuits 482 à 536) : les aventures de Bulukiya; l'histoire de Janschah.
Sindbad-le-marin et Sindbad-le-terrien (nuits 536 à 566) : le premier voyage de Sindbad-le-marin; le deuxième voyage de Sindbad-le-marin; le troisième voyage de Sindbad-le-marin; le quatrième voyage de Sindbad-le-marin; le cinquième voyage de Sindbad-le-marin; le sixième voyage de Sindbad-le-marin; le septième voyage de Sindbad-le-marin.
La ville d'airain (nuits 566 à 578).
Le roi, son fils et sa favorite (nuits 578 à 606) : le roi et la femme de son vizir; le confiseur, sa femme et le perroquet; le fouleur et son fils; le roué et la chaste épouse; l'avare et les apins; la femme aux deux amants; le fils du roi et la ghoule; la goutte de miel; la femme qui fit tamiser de la poussière à son mari; la source enchantée; le fils du vizir et la femme du masseur de hammam; ce que l'épouse inventa pour tromper son époux; l'orfèvre et la chanteuse de Cachemire; l'homme qui n'a plus jamais ri; le fils du roi et la femme du marchand; le page qui feignait de comprendre le langage des oiseaux; la dame et ses cinq soupirants; les trois souhaits; le collier volé; les deux pigeons; l'histoire du prince Behram et de la princesse al-Datma; la maison du belvédère; le fils du roi et la maîtresse de l'éfrit; le marchand de bois de santal et les aigrefins; le débauché et l'enfant de trois ans; la bourse volée; le renard et les gens.
Jouder et ses frères (nuits de 606 à 624).Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001917 D 56m ROB m(5) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les Mille et une Nuits : VI Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Robert, Editeur scientifique ; Chapelain-Midy, Illustrateur ; Gilbert Poilliot, Graveur sur bois Editeur : Paris : Union latine d'Editions Importance : 259 p. Accompagnement : Ouvrage sous couverture cartonnée indépendante + jaque Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille-et-Une-Nuits" Résumé : De la 624ème à la 738ème nuit. Note de contenu : Gharib et son frère Agib (nuits 624 à 680).
Otabah et Riya (nuits 680 à 681).
Sous le règne des khalifes ommiades et abbassides (nuits 681 à 698) : Hind, fille d'al-Nouman et al-Hajage; Khoudaïmah ben Bischer et Ikrimah al-Rabi'a; Younous-le-scribe et le khalife Walid ben Sahl; Haroun al-rachid et la jeune Arabe; Al-Asma'i et les trois jeunes filles de Bassorah; Ibrahim de Mossoul et le Diable; les amants des Bani Adra; le Bédouin et son épouse; les amants de Bassorah; la soirée d'hiver d'Ischak de Mossoul; les amants d'Al-Médinah; Al-Malik al-Nasser et son vizir.
Dalila-la-rouée et Zeinab-la-poseuse-de-lapins (nuits 698 à 708).
Les exploits d'Ali-Vif-Argent (nuits 708 à 719).
Ardachir et Haïat al-Noufous (nuits 719 à 738).Genre : Conte Les Mille et une Nuits : VI [texte imprimé] / Maurice Robert, Editeur scientifique ; Chapelain-Midy, Illustrateur ; Gilbert Poilliot, Graveur sur bois . - Paris : Union latine d'Editions, [s.d.] . - 259 p. + Ouvrage sous couverture cartonnée indépendante + jaque.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille-et-Une-Nuits" Résumé : De la 624ème à la 738ème nuit. Note de contenu : Gharib et son frère Agib (nuits 624 à 680).
Otabah et Riya (nuits 680 à 681).
Sous le règne des khalifes ommiades et abbassides (nuits 681 à 698) : Hind, fille d'al-Nouman et al-Hajage; Khoudaïmah ben Bischer et Ikrimah al-Rabi'a; Younous-le-scribe et le khalife Walid ben Sahl; Haroun al-rachid et la jeune Arabe; Al-Asma'i et les trois jeunes filles de Bassorah; Ibrahim de Mossoul et le Diable; les amants des Bani Adra; le Bédouin et son épouse; les amants de Bassorah; la soirée d'hiver d'Ischak de Mossoul; les amants d'Al-Médinah; Al-Malik al-Nasser et son vizir.
Dalila-la-rouée et Zeinab-la-poseuse-de-lapins (nuits 698 à 708).
Les exploits d'Ali-Vif-Argent (nuits 708 à 719).
Ardachir et Haïat al-Noufous (nuits 719 à 738).Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001918 D 56m ROB m(6) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les Mille et une Nuits : VII Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Robert, Editeur scientifique ; Chapelain-Midy, Illustrateur ; Gilbert Poilliot, Graveur sur bois Editeur : Paris : Union latine d'Editions Importance : 258 p. Accompagnement : Ouvrage sous couverture cartonnée indépendante + jaque Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille-et-Une-Nuits" Résumé : De la 738ème à la 863ème nuit. Note de contenu : Julnar-la-née-en-mer et son fils (nuits 738 à 756).
Le roi Mohammed ben Sabaïk et Hassan-le-marchand (nuits 756 à 758).
Le prince Saïf al-Moulouk et la princesse Badi'a al-Jamal (nuits 758 à 778).
Hassan de Bassorah (nuits 778 à 831).
Khalife-le-pauvre (nuits 831 à 845).
Massrour et Zein al-Mawassif (nuits 845 à 863).Genre : Conte Les Mille et une Nuits : VII [texte imprimé] / Maurice Robert, Editeur scientifique ; Chapelain-Midy, Illustrateur ; Gilbert Poilliot, Graveur sur bois . - Paris : Union latine d'Editions, [s.d.] . - 258 p. + Ouvrage sous couverture cartonnée indépendante + jaque.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille-et-Une-Nuits" Résumé : De la 738ème à la 863ème nuit. Note de contenu : Julnar-la-née-en-mer et son fils (nuits 738 à 756).
Le roi Mohammed ben Sabaïk et Hassan-le-marchand (nuits 756 à 758).
Le prince Saïf al-Moulouk et la princesse Badi'a al-Jamal (nuits 758 à 778).
Hassan de Bassorah (nuits 778 à 831).
Khalife-le-pauvre (nuits 831 à 845).
Massrour et Zein al-Mawassif (nuits 845 à 863).Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001919 D 56m ROB m(7) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les Mille et une Nuits VIII Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilbert Poilliot, Graveur sur bois ; Chapelain-Midy, Illustrateur ; Maurice Robert, Editeur scientifique ; Paul Morand, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Union latine d'Editions Importance : 288 p. Accompagnement : Ouvrage sous couverture cartonnée indépendante + jaque Note générale : Table des matière des huit volumes. Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille-et-Une-Nuits" Résumé : De la 863ème à la 1001ème nuit. Note de contenu : Ali Nour al-Din et Myriam-la-ceinturière (nuits 863 à 894).
Le fellah de la Haute-Egypte et sa femme Franque (nuits 894 à 896). L'homme ruiné de Bagdad et sa jeune servante (nuits 896 à 899). Ali Baba et les quarante voleurs (nuits 899 à 909).
Le roi Jali'ad, son fils et leurs vizirs (nuits 909 à 933) : ...
Aladin et la lampe merveilleuse (nuits 933 à 975).
Abou-kir et Abou-sir (nuits 975 à 984).
Abdallah-le-marin et Abdallah-le-terrien (nuits 984 à 989).
Marouf le savetier et son épouse Fatima (nuits 989 à 1001).
Conclusion des mille et une nuits.Genre : Conte Les Mille et une Nuits VIII [texte imprimé] / Gilbert Poilliot, Graveur sur bois ; Chapelain-Midy, Illustrateur ; Maurice Robert, Editeur scientifique ; Paul Morand, Préfacier, etc. . - Paris : Union latine d'Editions, [s.d.] . - 288 p. + Ouvrage sous couverture cartonnée indépendante + jaque.
Table des matière des huit volumes.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "arabe" "Mille-et-Une-Nuits" Résumé : De la 863ème à la 1001ème nuit. Note de contenu : Ali Nour al-Din et Myriam-la-ceinturière (nuits 863 à 894).
Le fellah de la Haute-Egypte et sa femme Franque (nuits 894 à 896). L'homme ruiné de Bagdad et sa jeune servante (nuits 896 à 899). Ali Baba et les quarante voleurs (nuits 899 à 909).
Le roi Jali'ad, son fils et leurs vizirs (nuits 909 à 933) : ...
Aladin et la lampe merveilleuse (nuits 933 à 975).
Abou-kir et Abou-sir (nuits 975 à 984).
Abdallah-le-marin et Abdallah-le-terrien (nuits 984 à 989).
Marouf le savetier et son épouse Fatima (nuits 989 à 1001).
Conclusion des mille et une nuits.Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001920 D 56m ROB m(8) Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Mythes celtiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Miranda Jane Green (1947-....), Auteur ; Marie-France de Paloméra, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1995 Collection : Points Sous-collection : Sagesses num. 98 Importance : 157 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-022046-0 Note générale : Bibliogr. - Index. Mots-clés : "Celte" "mythe" "légende" Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Note de contenu : La race divine d'Irlande- Les mythes du cycle d'Ulster - Quelques mythes gallois très anciens - Les amants divins - Le ciel et les mythes solaires - Fécondité, terre et eau - Les animaux dans le culte et les mythes - Druides, sacrifices et rituels - Mort, renaissance et Autre monde. Mythes celtiques [texte imprimé] / Miranda Jane Green (1947-....), Auteur ; Marie-France de Paloméra, Traducteur . - Paris : Seuil, 1995 . - 157 p.. - (Points. Sagesses; 98) .
ISBN : 978-2-02-022046-0
Bibliogr. - Index.
Mots-clés : "Celte" "mythe" "légende" Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Note de contenu : La race divine d'Irlande- Les mythes du cycle d'Ulster - Quelques mythes gallois très anciens - Les amants divins - Le ciel et les mythes solaires - Fécondité, terre et eau - Les animaux dans le culte et les mythes - Druides, sacrifices et rituels - Mort, renaissance et Autre monde. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000222 D 41c GRE Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La mythologie dogon : une mythologie d'Afrique Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Helft, Auteur ; Frédéric Rébéna (1965-....), Illustrateur Editeur : Arles : Actes Sud junior Année de publication : 2005 Collection : Les naissances du monde Importance : 1 vol. (89 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5468-7 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : "mythologie" "dogon" "Afrique" Index. décimale : 201.3 Mythologie (fondements; mythes religieux; récits des coutumes, des êtres, des origines…) La mythologie dogon : une mythologie d'Afrique [texte imprimé] / Claude Helft, Auteur ; Frédéric Rébéna (1965-....), Illustrateur . - Arles : Actes Sud junior, 2005 . - 1 vol. (89 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Les naissances du monde) .
ISBN : 978-2-7427-5468-7 : 11 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "mythologie" "dogon" "Afrique" Index. décimale : 201.3 Mythologie (fondements; mythes religieux; récits des coutumes, des êtres, des origines…) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001426 D 66d HEL Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La mythologie du monde celte Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Sterckx, Auteur Editeur : Les Editions Marabout Année de publication : 2014 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-501-09385-9 Note générale : Cet ouvrage propose une introduction générale à l'état actuel des connaissances sur le monde celte mais s'attache surtout à tenter d'analyser les conceptions du monde telles que les révèle la mythologie: car celle-là n'est pas un simple recueil de contes mais une tentative, dans un langage imagé, d'expliquer le fonctionnement et le destin de l'univers en fonction des connaissances scientifiques et de la réflexion philosophique de l'époque.(...)
L'auteur présente la mythologie celte préchrétienne en quatre volets. Quels documents sont disponibles? Quelle vision les celtes se faisaient de l'univers et de son devenir? Quels fonctions, relations, conflits et amours des dieux et démons? Quelle idée les Celtes se faisaient de la personnalité et de l'âme humaine?Mots-clés : "celte"."mythologie"."dieux"."âme". Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Note de contenu : Avant-propos
Origine et destin des Celtes - Les représentations du monde celte - Les documents - Ce monde et l'autre. Les Dieux et leur oeuvre - Les dieux et leur histoire - Les conceptions de l'âme - Contes
Annexes
Table des matièresLa mythologie du monde celte [texte imprimé] / Claude Sterckx, Auteur . - [S.l.] : Les Editions Marabout, 2014.
ISBN : 978-2-501-09385-9
Cet ouvrage propose une introduction générale à l'état actuel des connaissances sur le monde celte mais s'attache surtout à tenter d'analyser les conceptions du monde telles que les révèle la mythologie: car celle-là n'est pas un simple recueil de contes mais une tentative, dans un langage imagé, d'expliquer le fonctionnement et le destin de l'univers en fonction des connaissances scientifiques et de la réflexion philosophique de l'époque.(...)
L'auteur présente la mythologie celte préchrétienne en quatre volets. Quels documents sont disponibles? Quelle vision les celtes se faisaient de l'univers et de son devenir? Quels fonctions, relations, conflits et amours des dieux et démons? Quelle idée les Celtes se faisaient de la personnalité et de l'âme humaine?
Mots-clés : "celte"."mythologie"."dieux"."âme". Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Note de contenu : Avant-propos
Origine et destin des Celtes - Les représentations du monde celte - Les documents - Ce monde et l'autre. Les Dieux et leur oeuvre - Les dieux et leur histoire - Les conceptions de l'âme - Contes
Annexes
Table des matièresExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0004841 D 41c STE Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Nasr Eddin Hodja, Jha Djha, Djoha, Djouha, Nasreddin ... Type de document : texte imprimé Auteurs : CMLO, Auteur Editeur : Alès [France] : CMLO Format : A4 Langues : Français (fre) Mots-clés : "humour" "Nasreddin" "Méditerranée" "musulman" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Compilation de textes expliquant le personnage, son histoire, et 12 p. d'histoires dont il est le personnage. Note de contenu : Introduction par Jean-Louis Maunoury - Bibliogr.- Article Wikipedia. Nasr Eddin Hodja, Jha Djha, Djoha, Djouha, Nasreddin ... [texte imprimé] / CMLO, Auteur . - Alès (15 quai Boissier de Sauvages, 30100, France) : CMLO, [s.d.] . - ; A4.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "humour" "Nasreddin" "Méditerranée" "musulman" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Compilation de textes expliquant le personnage, son histoire, et 12 p. d'histoires dont il est le personnage. Note de contenu : Introduction par Jean-Louis Maunoury - Bibliogr.- Article Wikipedia. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000672 D 56a NAS Dossier papier ou photocopie Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La nuit celtique Type de document : texte imprimé Auteurs : Donatien Laurent, Auteur ; Michel Treguer, Auteur Mention d'édition : seconde édition Editeur : Rennes : Presses Universitaires de Rennes / Terre de Brume Année de publication : 1997 Collection : Essais ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84362-002-7 Mots-clés : "tradition orale" "transmission" "Bretagne" "héritage" Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Résumé : Presque toute l'Europe a été "celtique". L'histoire de cette redécouverte a été ponctuée d'enthousiasmes brûlants et de querelles violentes... Cet ouvrage ne veut rien prouver d'indiscutable. Il file l'hypothèse que le monde n'est pas simple, n'est pas unique; que le présent convenu n'est qu'un glaçage de surface sur un épais millefeuille d'autres possibles et d'autres réalités. Il veut susciter la réflexion et le rêve. Note de contenu : Une autre Histoire - D'autres histoires - La Troménie de Locronan - Le Juste milieu - Les premiers Textes - Ossian, un fantôme vivace - Les Vêpres des Grenouilles. La nuit celtique [texte imprimé] / Donatien Laurent, Auteur ; Michel Treguer, Auteur . - seconde édition . - Rennes : Presses Universitaires de Rennes / Terre de Brume, 1997. - (Essais) .
ISBN : 978-2-84362-002-7
Mots-clés : "tradition orale" "transmission" "Bretagne" "héritage" Index. décimale : 299.16 Mythologie celtique Résumé : Presque toute l'Europe a été "celtique". L'histoire de cette redécouverte a été ponctuée d'enthousiasmes brûlants et de querelles violentes... Cet ouvrage ne veut rien prouver d'indiscutable. Il file l'hypothèse que le monde n'est pas simple, n'est pas unique; que le présent convenu n'est qu'un glaçage de surface sur un épais millefeuille d'autres possibles et d'autres réalités. Il veut susciter la réflexion et le rêve. Note de contenu : Une autre Histoire - D'autres histoires - La Troménie de Locronan - Le Juste milieu - Les premiers Textes - Ossian, un fantôme vivace - Les Vêpres des Grenouilles. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000232 D 41c LAU Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'ogresse dans la littérature orale berbère : Littérature orale et anthropologie Type de document : texte imprimé Auteurs : Nabile Farès (1940-....), Auteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1994 Importance : 134 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-485-4 Note générale : Bibliogr. Mots-clés : "conte" "berbère" "ogresse" "symbolisme" "psychanalyse" Index. décimale : 398.21 Contes et récits sur les êtres supranaturels à forme humaine ou semi-humaine (sirènes, sorcières, centaures, dieux et déesses, enchanteurs, fées, ogres, tritons, vampires) Note de contenu : Introduction : un mot, sa représentation : un conte.
1 : expression et création; 2 : signification de l'ogresse; 3 : statut anthropologique du conte; conclusion méthodologique.L'ogresse dans la littérature orale berbère : Littérature orale et anthropologie [texte imprimé] / Nabile Farès (1940-....), Auteur . - Paris : Karthala, 1994 . - 134 p. : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-2-86537-485-4
Bibliogr.
Mots-clés : "conte" "berbère" "ogresse" "symbolisme" "psychanalyse" Index. décimale : 398.21 Contes et récits sur les êtres supranaturels à forme humaine ou semi-humaine (sirènes, sorcières, centaures, dieux et déesses, enchanteurs, fées, ogres, tritons, vampires) Note de contenu : Introduction : un mot, sa représentation : un conte.
1 : expression et création; 2 : signification de l'ogresse; 3 : statut anthropologique du conte; conclusion méthodologique.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002114 D 61b FAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'oreille du loup gris Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; Hassan Musa, Illustrateur Editeur : Aubais : Lirabelle Année de publication : 2000 Importance : Non paginé [22] p Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-914216-01-7 Prix : 98 F Note générale : Album illustré. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "loup" "lion" "renard" Genre : Conte L'oreille du loup gris [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; Hassan Musa, Illustrateur . - Aubais (320 chemin des masques, 30250) : Lirabelle, 2000 . - Non paginé [22] p : ill. en coul., couv. ill. en coul ; 21 cm.
ISBN : 2-914216-01-7 : 98 F
Album illustré.
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "loup" "lion" "renard" Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001962 D 56a DAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Les origines des légendes musulmanes : dans le Coran et dans les vies des Prophètes Type de document : texte imprimé Auteurs : D. Sidersky, Auteur Editeur : Paris : Librairie orientaliste P. Geuthner Année de publication : 1933 Importance : 154 p. Note générale : Table des sourates; index alphabétique. Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Coran" "Islam" "Ancien Testament" "Prophète" Index. décimale : 201.5 Relations des religions entre elles. Dialogue interreligieux. Résumé : Des fragments bibliques insérés dans le Coran, sont le fait de communications orales par des juifs établis dans les villes de l'Arabie et par des Arabes convertis au christianisme. Ces informateurs de Mahomet avaient puisé leurs récits dans les livres apocryphes de l'Ancien et du Nouveau testament, et surtout dans la vaste littérature de l'Aggadah juive, très répandue à l'époque de la naissance de l'Islamisme. Les origines des légendes musulmanes : dans le Coran et dans les vies des Prophètes [texte imprimé] / D. Sidersky, Auteur . - Paris : Librairie orientaliste P. Geuthner, 1933 . - 154 p.
Table des sourates; index alphabétique.
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Coran" "Islam" "Ancien Testament" "Prophète" Index. décimale : 201.5 Relations des religions entre elles. Dialogue interreligieux. Résumé : Des fragments bibliques insérés dans le Coran, sont le fait de communications orales par des juifs établis dans les villes de l'Arabie et par des Arabes convertis au christianisme. Ces informateurs de Mahomet avaient puisé leurs récits dans les livres apocryphes de l'Ancien et du Nouveau testament, et surtout dans la vaste littérature de l'Aggadah juive, très répandue à l'époque de la naissance de l'Islamisme. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001115 D 56a SID Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Oui mon commandant ! : Mémoires II Type de document : texte imprimé Auteurs : Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), Auteur Editeur : Babel/Actes Sud Année de publication : 1994 Collection : Livres de poche Importance : 519 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0863-5 Note générale : Carte - Annexes. Langues : Français (fre) Mots-clés : "ethnologie" "peul" "dogon" "colonisation" Index. décimale : 306 Anthropologie sociale et culturelle: comportements, coutumes, croyances, modèles et rôles, sciences, technologie et valeurs d'une société Résumé : De 1922 à 1933. Après un long voyage au cours duquel il commence à noter tous les récits oraux dont il deviendra le dépositaire, le jeune homme un peu naïf du début se marie, fonde une famille et devient, à travers mille aventures cocasses, émouvantes ou dramatiques, un homme sage capable de porter sur le monde un regard perspicace, subtil et rigoureux. Oui mon commandant ! : Mémoires II [texte imprimé] / Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), Auteur . - [S.l.] : Babel/Actes Sud, 1994 . - 519 p.. - (Livres de poche) .
ISBN : 978-2-7427-0863-5
Carte - Annexes.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "ethnologie" "peul" "dogon" "colonisation" Index. décimale : 306 Anthropologie sociale et culturelle: comportements, coutumes, croyances, modèles et rôles, sciences, technologie et valeurs d'une société Résumé : De 1922 à 1933. Après un long voyage au cours duquel il commence à noter tous les récits oraux dont il deviendra le dépositaire, le jeune homme un peu naïf du début se marie, fonde une famille et devient, à travers mille aventures cocasses, émouvantes ou dramatiques, un homme sage capable de porter sur le monde un regard perspicace, subtil et rigoureux. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001421 D 66d BA Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La parole du monde : Entretiens Titre original : parole, mythologie et contes en pays Dogon Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Auteur ; Praline Gay-Para, Auteur Editeur : [Paris] : Mercure de France Année de publication : 2002 Collection : Le petit Mercure Importance : 85 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7152-2363-9
