Album Mille et une Nuits / Margaret Sironval / Paris : Gallimard (2005)

Public ISBD Titre : Album Mille et une Nuits : Iconographie choisie et commentée Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret Sironval, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2005 Collection : Bibliothèque de la Pléiade Importance : 256 p. Présentation : ill. couleur Accompagnement : Ouvrage sous jaquette illustrée ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-011781-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : "Mille  et  une  nuits"  "illustration" Index. décimale : 741.64 Illustrations des livres Note de contenu : Avant-propos. Présentation et historique des illustrations des Mille et Une Nuits. Album Mille et une Nuits : Iconographie choisie et commentée [texte imprimé] / Margaret Sironval, Auteur . - Paris : Gallimard, 2005 . - 256 p. : ill. couleur + Ouvrage sous jaquette illustrée. - (Bibliothèque de la Pléiade) . ISBN : 978-2-07-011781-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : "Mille  et  une  nuits"  "illustration" Index. décimale : 741.64 Illustrations des livres Note de contenu : Avant-propos. Présentation et historique des illustrations des Mille et Une Nuits.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001884	D 56m SIR	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Les Coeurs inhumains / Anonyme / Paris : Albin Michel (1966) / Conte

Public ISBD Titre : Les Coeurs inhumains Titre original : Les Mille et une nuits - Volume 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; René R. Khawam (1917-2004), Traducteur Mention d'édition : Traduction nouvelle et complète Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1966 ISBN/ISSN/EAN : 66-XII-17115 Note générale : L'invention dans ces récits est géniale, féconde, débordante de vie, écrit dans son introduction R.R.Khawam. L'art du dialogue est poussé à un point de perfection plus sensible que dans les récits du 1er cycle. On peut dire que cette réussite dans l'analyse psychologique résume l'esprit du second cycle : l'homme peut entrer dans le rêve sans prendre une conscience nette des limites qu'il a franchies, la réalité est le débouché normal de l'irréel et l'on ne peut être sûr que d'une chose : la poésie est le seul vêtement qui ennoblit l'homme et le monde sensible en leur donnant une valeur éternelle. Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte"  "mille  et  une  nuits"  "coeur"  "amour"  "djinn" Résumé : Ce second cycle des Mille et une nuits est caractérisé par des préoccupations d'ordre psychologique donnant un sens aux aventures merveilleuses où jouent un rôle prépondérant les Djinns et le monde supra-naturel. L'homme y subit une tyrannie sans nom, menacé dans sa vie, dans sa foi, dans ses amours. les coeurs, devenus inhumains exigent pour leur exhaltation des larmes et du sang. Note de contenu : LE MARCHAND ET LE DJINN Un coeur stérile (Le premier veillard) Coeurs ingrats (Le deuxième veillard) Coeur gourmand (le troisième veillard) LE PÊCHEUR ET LE DJINN : Le djinn révolté contre Salomon Le roi des Grecs et le médecin Doubane L'homme jaloux et la perruche Le prince et la goule Les poissons de différentes couleurs Le roi des Iles noires. LES COEURS JUMEAUX (Histoire de Chams al-Dine Mouhammad et de Nour al-Dine Ali, vizirs du Caire). L'AMOUR INTERDIT (Histoire de Chams al-Nahâr et d'Ali, fils de Bakkâr). Genre : Conte Les Coeurs inhumains = Les Mille et une nuits - Volume 2 [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; René R. Khawam (1917-2004), Traducteur  . -  Traduction nouvelle et complète . - Paris : Albin Michel, 1966. ISSN : 66-XII-17115 L'invention dans ces récits est géniale, féconde, débordante de vie, écrit dans son introduction R.R.Khawam. L'art du dialogue est poussé à un point de perfection plus sensible que dans les récits du 1er cycle. On peut dire que cette réussite dans l'analyse psychologique résume l'esprit du second cycle : l'homme peut entrer dans le rêve sans prendre une conscience nette des limites qu'il a franchies, la réalité est le débouché normal de l'irréel et l'on ne peut être sûr que d'une chose : la poésie est le seul vêtement qui ennoblit l'homme et le monde sensible en leur donnant une valeur éternelle. Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte"  "mille  et  une  nuits"  "coeur"  "amour"  "djinn" Résumé : Ce second cycle des Mille et une nuits est caractérisé par des préoccupations d'ordre psychologique donnant un sens aux aventures merveilleuses où jouent un rôle prépondérant les Djinns et le monde supra-naturel. L'homme y subit une tyrannie sans nom, menacé dans sa vie, dans sa foi, dans ses amours. les coeurs, devenus inhumains exigent pour leur exhaltation des larmes et du sang. Note de contenu : LE MARCHAND ET LE DJINN Un coeur stérile (Le premier veillard) Coeurs ingrats (Le deuxième veillard) Coeur gourmand (le troisième veillard) LE PÊCHEUR ET LE DJINN : Le djinn révolté contre Salomon Le roi des Grecs et le médecin Doubane L'homme jaloux et la perruche Le prince et la goule Les poissons de différentes couleurs Le roi des Iles noires. LES COEURS JUMEAUX (Histoire de Chams al-Dine Mouhammad et de Nour al-Dine Ali, vizirs du Caire). L'AMOUR INTERDIT (Histoire de Chams al-Nahâr et d'Ali, fils de Bakkâr). Genre : Conte

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001905	D 56m KHA m(2)	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Les dames de Bagdad : conte des Mille et une nuits / Anonyme / Paris : Desjonquères (1991) / Conte

Public ISBD Titre : Les dames de Bagdad : conte des Mille et une nuits : (suivi de) La Nébuleuse du conte Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; André Miquel, Traducteur ; Claude Bremond, Présentateur Editeur : Paris : Desjonquères Année de publication : 1991 Collection : Le bon sens Importance : 156 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904227-53-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "1001  nuits"  "Arabe"  "Shéhérazade" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Résumé : Les Dames de Bagdad peut être considéré comme l'un des plus anciens, des plus variés, des plus représentatifs chef-d'oeuvre du recueil des Milles et une nuits. La nébuleuse des contes, essai d'étude comparative, porte sur les premiers contes de Galland et met en lumière les liens avec d'autres recueils apparentés, ainsi que les thèmes et structures spécifiques de cette version originale; Note de contenu : Récits, notes et variantes. Genre : Conte Les dames de Bagdad : conte des Mille et une nuits : (suivi de) La Nébuleuse du conte [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; André Miquel, Traducteur ; Claude Bremond, Présentateur . - Paris : Desjonquères, 1991 . - 156 p.. - (Le bon sens) . ISBN : 978-2-904227-53-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "1001  nuits"  "Arabe"  "Shéhérazade" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Résumé : Les Dames de Bagdad peut être considéré comme l'un des plus anciens, des plus variés, des plus représentatifs chef-d'oeuvre du recueil des Milles et une nuits. La nébuleuse des contes, essai d'étude comparative, porte sur les premiers contes de Galland et met en lumière les liens avec d'autres recueils apparentés, ainsi que les thèmes et structures spécifiques de cette version originale; Note de contenu : Récits, notes et variantes. Genre : Conte

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001872	D 56m MIQ	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Dames insignes et Serviteurs galants / Anonyme / Paris : Albin Michel (1965)

Public ISBD Titre : Dames insignes et Serviteurs galants Titre original : Les Mille et une nuits - Volume 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; René R. Khawam (1917-2004), Traducteur Mention d'édition : Traduction nouvelle et complète faite sur les manuscrits Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1965 ISBN/ISSN/EAN : 65-XI-21455 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "mille  et  une  nuits"" Résumé : L'auteur propose une nouvelle traduction des Mille et une nuits à partir de la recension orientale des manuscrits la plus ancienne qui date du XIIIème siècle. Avant cela, la matière a été traitée, plus ou moins en rapport avec des contes persans ou indiens, à partir du Xème siècle, le noyau primitif étant constitué par une traduction littérale du persan qui s'enrichit plus tard par l'adjonction d'éléments arabes, grecs ou indiens. L'oeuvre ainsi nouvellement présentée prend vie et couleur et recèle richesses insoupçonnées. Note de contenu : AVENTURE ROYALE L'âne et le taureau La victoire de Charazade LE PORTEFAIX ET LES DAMES Le premier qalandar Le deuxième qalandar : L'envieux et l'envié le troisième qalandar La première Dame la deuxième Dame LA MALLE SANGLANTE UN CADAVRE ITINERANT, UN BARBIER ET SES FRERES Le courtier chrétien L'inspecteur musulman Le médecin juif Le tailleur Le barbier bavard : Le premier frère du barbier - Le deuxième frère du barbier - Le troisième frère du barbier - Le quatrième frère du barbier - le cinquième frère du barbier - le sixième frère du barbier Le réveil du bossu Dames insignes et Serviteurs galants = Les Mille et une nuits - Volume 1 [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; René R. Khawam (1917-2004), Traducteur  . -  Traduction nouvelle et complète faite sur les manuscrits . - Paris : Albin Michel, 1965. ISSN : 65-XI-21455 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "mille  et  une  nuits"" Résumé : L'auteur propose une nouvelle traduction des Mille et une nuits à partir de la recension orientale des manuscrits la plus ancienne qui date du XIIIème siècle. Avant cela, la matière a été traitée, plus ou moins en rapport avec des contes persans ou indiens, à partir du Xème siècle, le noyau primitif étant constitué par une traduction littérale du persan qui s'enrichit plus tard par l'adjonction d'éléments arabes, grecs ou indiens. L'oeuvre ainsi nouvellement présentée prend vie et couleur et recèle richesses insoupçonnées. Note de contenu : AVENTURE ROYALE L'âne et le taureau La victoire de Charazade LE PORTEFAIX ET LES DAMES Le premier qalandar Le deuxième qalandar : L'envieux et l'envié le troisième qalandar La première Dame la deuxième Dame LA MALLE SANGLANTE UN CADAVRE ITINERANT, UN BARBIER ET SES FRERES Le courtier chrétien L'inspecteur musulman Le médecin juif Le tailleur Le barbier bavard : Le premier frère du barbier - Le deuxième frère du barbier - Le troisième frère du barbier - Le quatrième frère du barbier - le cinquième frère du barbier - le sixième frère du barbier Le réveil du bossu

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001904	D 56m KHA	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Dictionnaire amoureux des Mille et Une Nuits / Malek Chebel / Paris : Plon (2010)

Public ISBD Titre : Dictionnaire amoureux des Mille et Une Nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Malek Chebel, Auteur ; Alain Bouldouyre, Illustrateur Editeur : Paris : Plon Année de publication : 2010 Collection : Dictionnaire amoureux num. 450 Importance : 918 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-259-21036-2 Prix : 27 EUR Mots-clés : "Mille  et  Une  Nuits"  "analyse"  "historique"  "dictionnaire"  "film"  "théâtre"  "ballet" Note de contenu : Introd. - Dictionnaire - Chronol. culturelle - Films,ballets et pièces de théâtre inspirs des Mille et Une Nuits - Liste des personnages principaux - Extraits des Mille et Une Nuits. Dictionnaire amoureux des Mille et Une Nuits [texte imprimé] / Malek Chebel, Auteur ; Alain Bouldouyre, Illustrateur . - Paris : Plon, 2010 . - 918 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Dictionnaire amoureux; 450) . ISBN : 978-2-259-21036-2 : 27 EUR Mots-clés : "Mille  et  Une  Nuits"  "analyse"  "historique"  "dictionnaire"  "film"  "théâtre"  "ballet" Note de contenu : Introd. - Dictionnaire - Chronol. culturelle - Films,ballets et pièces de théâtre inspirs des Mille et Une Nuits - Liste des personnages principaux - Extraits des Mille et Une Nuits.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001895	D 56m CHE	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

L'Epopée des voleurs / Anonyme / Paris : Albin Michel (1967) / Conte

Public ISBD Titre : L'Epopée des voleurs Titre original : Les Mille et une nuits - Volume 3 Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; René R. Khawam (1917-2004), Traducteur Mention d'édition : Traduction nouvelle et complète Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1967 ISBN/ISSN/EAN : 67-V-28497 Note générale : R.R.Khawam introduit ce troisième cycle des Mille et Une Nuits en restituant le fondement des contes le composant. Il y a, écrit-il, des crises de fièvre dans le corps social comme pour le corps humain, avec cette différence que l'accès est souvent provoqué, sciemment ou non, par une politique incohérente ou un déséquilibre économique creusant des fossés de plus en plus large entre les individus et les groupes. Les Mille et Une Nuits en donnent le schéma dans ce troisième cycle. La tension dramatique des contes précédents fait place à un vigoureux optimisme. "L'Epopée des voleurs"est aussi l'Epopée de la culture intellectuelle, une des gloires de l'homme civilisé. L'échange culturel est le moyen de résoudre les grands problèmes qui se posent à certaines époques d'une façon aiguë à une société. Il n'y a pas lieu de désespérer de l'homme tant qu'il cherchera l'acquisition d'un savoir nouveau pour une meilleure adaptation à des conditions sociales en voie d'évolution. Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  une  nuits"  "Shéhérazade"  "Byzance"  "fou" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Résumé : Dans la ville de Bagdad terrorisée, les Voleurs agissent à leur guise : les "Cheveux Longs", les "Jeunes Voyous", les "Frères Associés", mes brigands urbains, les coupeurs de routes se sont organisés. Ils imitent sans fausse pudeur les fonctionnaires de l'Etat dans le pillage des deniers publics, mais ils veulent aussi conquérir la gloire et passer ainsi à la postérité. Alors c'est une épopée héroïque,entreprise à grand renfort d'exploits, de chevauchées grandioses, d'insultes en vers et en prose, de duels, de mêlées effroyables avec les grecs de Bysance. Note de contenu : DALILA SAC-A-RUSES UNE VISITE CHEZ LES FOUS Le fou marchand de fruits Le fou prophète Le fou victime d'un rapt LES VOLEURS DE GLOIRE Le roi Omar al-Nou'mane et son héritier présomptif Charkane L'alliance avec les Grecs de Byzance Les Amazones La fuite à Bagdad d'Abrîza La princesse de Césarée Les amours d'Abrîza et d'Omar al-Nou'mane Le départ de l'héritier du trône Charkane La fuite du second héritier du trône "Lumière du Lieu" et de sa soeur "Agrément du Temps" La mort d'Omar al-Nou'mane et l'avènement de son second fils "Lumière du Lieu" L'expédition contre Constantinople Le retour de l'armée musulmane à Baghdad Genre : Conte L'Epopée des voleurs = Les Mille et une nuits - Volume 3 [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; René R. Khawam (1917-2004), Traducteur  . -  Traduction nouvelle et complète . - Paris : Albin Michel, 1967. ISSN : 67-V-28497 R.R.Khawam introduit ce troisième cycle des Mille et Une Nuits en restituant le fondement des contes le composant. Il y a, écrit-il, des crises de fièvre dans le corps social comme pour le corps humain, avec cette différence que l'accès est souvent provoqué, sciemment ou non, par une politique incohérente ou un déséquilibre économique creusant des fossés de plus en plus large entre les individus et les groupes. Les Mille et Une Nuits en donnent le schéma dans ce troisième cycle. La tension dramatique des contes précédents fait place à un vigoureux optimisme. "L'Epopée des voleurs"est aussi l'Epopée de la culture intellectuelle, une des gloires de l'homme civilisé. L'échange culturel est le moyen de résoudre les grands problèmes qui se posent à certaines époques d'une façon aiguë à une société. Il n'y a pas lieu de désespérer de l'homme tant qu'il cherchera l'acquisition d'un savoir nouveau pour une meilleure adaptation à des conditions sociales en voie d'évolution. Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  une  nuits"  "Shéhérazade"  "Byzance"  "fou" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Résumé : Dans la ville de Bagdad terrorisée, les Voleurs agissent à leur guise : les "Cheveux Longs", les "Jeunes Voyous", les "Frères Associés", mes brigands urbains, les coupeurs de routes se sont organisés. Ils imitent sans fausse pudeur les fonctionnaires de l'Etat dans le pillage des deniers publics, mais ils veulent aussi conquérir la gloire et passer ainsi à la postérité. Alors c'est une épopée héroïque,entreprise à grand renfort d'exploits, de chevauchées grandioses, d'insultes en vers et en prose, de duels, de mêlées effroyables avec les grecs de Bysance. Note de contenu : DALILA SAC-A-RUSES UNE VISITE CHEZ LES FOUS Le fou marchand de fruits Le fou prophète Le fou victime d'un rapt LES VOLEURS DE GLOIRE Le roi Omar al-Nou'mane et son héritier présomptif Charkane L'alliance avec les Grecs de Byzance Les Amazones La fuite à Bagdad d'Abrîza La princesse de Césarée Les amours d'Abrîza et d'Omar al-Nou'mane Le départ de l'héritier du trône Charkane La fuite du second héritier du trône "Lumière du Lieu" et de sa soeur "Agrément du Temps" La mort d'Omar al-Nou'mane et l'avènement de son second fils "Lumière du Lieu" L'expédition contre Constantinople Le retour de l'armée musulmane à Baghdad Genre : Conte

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001906	D 56m KHA m(3)	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

I viaggi delle mille e una notte / Collectif / Giannino Stoppani Edizioni (1997)

Public ISBD Titre : I viaggi delle mille e una notte Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur ; Comune di Enna, Editeur commercial Editeur : Giannino Stoppani Edizioni Année de publication : 1997 Importance : 81 p. Présentation : ill. de couv., ill. couleur. ISBN/ISSN/EAN : 978-88-86124-24-9 Note générale : Ouvrage en italien. Langues : Italien (ita) Mots-clés : "conte"  "1001  nuits"  "illustration" Index. décimale : 741.64 Illustrations des livres Note de contenu : Giufà tante storie, secondo viaggio; il lungo viaggio di Shahrazàd; alla mezzaluce della mezzaluna; apriti sesamo; i viaggi delle Mille e una Notte. Illustrations de différents artistes sur les Mille et une Nuits. I viaggi delle mille e una notte [texte imprimé] / Collectif, Auteur ; Comune di Enna, Editeur commercial . - Italie : Giannino Stoppani Edizioni, 1997 . - 81 p. : ill. de couv., ill. couleur. ISBN : 978-88-86124-24-9 Ouvrage en italien. Langues : Italien (ita) Mots-clés : "conte"  "1001  nuits"  "illustration" Index. décimale : 741.64 Illustrations des livres Note de contenu : Giufà tante storie, secondo viaggio; il lungo viaggio di Shahrazàd; alla mezzaluce della mezzaluna; apriti sesamo; i viaggi delle Mille e una Notte. Illustrations de différents artistes sur les Mille et une Nuits.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001880	D 56m COM	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Le livre des Mille et une Nuits * / Anonyme / Paris : Robert Laffont (1990) / Conte

Public ISBD Titre : Le livre des Mille et une Nuits * Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; J.-C. Dr Mardrus, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 1990 Collection : Bouquins Importance : 1029 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 20 cm Accompagnement : 2 Tomes réunis sous coffret carton. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-50176-4 Note générale : Notes. Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  une  nuits"  "Schéhérazade" Note de contenu : Histoire du roi Schahriar et de son frère le roi Schahzaman; Histoire du marchand avec l'Efrit; Histoire du pêcheur avec l'Efrit; Histoire du portefaix avec les jeunes filles; Histoire de la femme coupée, des trois pommes et du nègre Rihan; Histoire du vizir Noureddin; Histoire du bossu avec le tailleur; Histoire de Douce-Amie et d'Ali-Nour; Histoire de Ghanem ben-Ayoub et de sa soeur Fethnah; Histoire du roi Omar al-Neman et de ses deux fils merveilleux; Histoire charmante des animaux et des oiseaux; Histoire d'Ali ben-Bekar et de la belle Schamsennahar; Histoire de Kamaralzaman avec la princesse Boudour; Histoire de Bel-Heureux et de Belle-Heureuse; Histoire de Grain-de-Beauté; Histoire de la docte sympathie; aventure du poète Abou-Nowas; Histoire de Sindbad le Marin; Histoire de la belle Zoumourroud avec Alischar fils de gloire; Histoire des six adolescentes aux couleurs différentes; Histoire prodigieuse de la ville d'Airain; Histoire d'Ibn al-Mansour avec les deux adolescentes; Histoire de Wardan le boucher avec la fille du vizir; Histoire de la reine Yamlika, princesse souterraine; le parterre fleuri de l'esprit et le jardin de la galanterie; l'étrange Khalifat; Histoire de Rose-dans-le-calice et de Délice-du-monde; Histoire magique du cheval d'ébène; Histoire des artifices de Dalila-la-rouée; Histoire de Jouder le pêcheur ou le sac enchanté. Genre : Conte Le livre des Mille et une Nuits * [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; J.-C. Dr Mardrus, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 1990 . - 1029 p. : Couv. ill. en coul. ; 20 cm + 2 Tomes réunis sous coffret carton.. - (Bouquins) . ISBN : 978-2-221-50176-4 Notes. Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  une  nuits"  "Schéhérazade" Note de contenu : Histoire du roi Schahriar et de son frère le roi Schahzaman; Histoire du marchand avec l'Efrit; Histoire du pêcheur avec l'Efrit; Histoire du portefaix avec les jeunes filles; Histoire de la femme coupée, des trois pommes et du nègre Rihan; Histoire du vizir Noureddin; Histoire du bossu avec le tailleur; Histoire de Douce-Amie et d'Ali-Nour; Histoire de Ghanem ben-Ayoub et de sa soeur Fethnah; Histoire du roi Omar al-Neman et de ses deux fils merveilleux; Histoire charmante des animaux et des oiseaux; Histoire d'Ali ben-Bekar et de la belle Schamsennahar; Histoire de Kamaralzaman avec la princesse Boudour; Histoire de Bel-Heureux et de Belle-Heureuse; Histoire de Grain-de-Beauté; Histoire de la docte sympathie; aventure du poète Abou-Nowas; Histoire de Sindbad le Marin; Histoire de la belle Zoumourroud avec Alischar fils de gloire; Histoire des six adolescentes aux couleurs différentes; Histoire prodigieuse de la ville d'Airain; Histoire d'Ibn al-Mansour avec les deux adolescentes; Histoire de Wardan le boucher avec la fille du vizir; Histoire de la reine Yamlika, princesse souterraine; le parterre fleuri de l'esprit et le jardin de la galanterie; l'étrange Khalifat; Histoire de Rose-dans-le-calice et de Délice-du-monde; Histoire magique du cheval d'ébène; Histoire des artifices de Dalila-la-rouée; Histoire de Jouder le pêcheur ou le sac enchanté. Genre : Conte

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001908	D 56m MAR m(1)	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Le livre des Mille et une Nuits ** / Anonyme / Paris : Robert Laffont (1990) / Conte

Public ISBD Titre : Le livre des Mille et une Nuits ** Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; J.-C. Dr Mardrus, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 1990 Collection : Bouquins Importance : 1018 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Accompagnement : 2 Tomes réunis sous coffret carton. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-50194-8 Note générale : Notes. Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  une  nuits"  "Schéhérazade" Note de contenu : Histoire d'Abou-Kir et d'Abou-Sir; Anecdotes morales du jardin parfumé; Histoire d'Abdallah de la terre et d'Abdallah de la mer; Histoire du jeune homme jaune; Histoire de Fleur-de-Grenade et de Sourire-de-Lune; la soirée d'hiver d'Ishak de Mossoul; le fellah d'Egypte et ses enfants blancs; histoire de Khalife et du khalifat; les aventures de Hassan el-Bassri; le diwan des gens hilares et incongrus; Histoire du dormeur éveillé; les amours de Zein al-Mawassif; Histoire du jeune homme mou; Histoire du jeune Nour avec la Franque héroïque; les séances de la générosité et du savoir-vivre; Histoire merveilleuse du miroir des vierges; Histoire d'Aladdin et de la lampe magique; la parabole de la vraie science de vie; Farizade au sourire de rose; histoire de Kamar et de l'experte Halima; Histoire de la jambe de mouton; les clefs du destin; le diwan des faciles facéties et de la gaie sagesse; Histoire de la princesse Nourennahar et de la belle Gennia; Histoire de Gerbe-de-perles; les deux vies du sultan Mahmoud; le trésor sans fond; histoire compliquée de l'adultérin sympathique; paroles sous les 99 têtes coupées; la malice des épouses; Histoire d'Ali Baba et des 40 voleurs; les rencontres d'Al-Rachid sur le pont de Bagdad; Histoire de la princesse Suleika; les séances charmantes de l'adolescence nonchalante; Histoire du livre magique; Histoire splendide du prince Diamant; quelques sottises et théories du Maître des devises et des ris; Histoire de la jouvencelle lieutenante des oiseaux; Histoire de Baïbars et des 12 capitaines de police; Histoire de la rose marine et de l'adolescente de Chine; Histoire du gâteau échevelé au miel d'abeilles; les lucarnes du savoir et de l'histoire; la fin de Giafar et des Barmakides; Histoire du prince Jasmin et de la princesse Amande. Genre : Conte Le livre des Mille et une Nuits ** [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; J.-C. Dr Mardrus, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 1990 . - 1018 p. : Couv. ill. en coul. + 2 Tomes réunis sous coffret carton.. - (Bouquins) . ISBN : 978-2-221-50194-8 Notes. Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  une  nuits"  "Schéhérazade" Note de contenu : Histoire d'Abou-Kir et d'Abou-Sir; Anecdotes morales du jardin parfumé; Histoire d'Abdallah de la terre et d'Abdallah de la mer; Histoire du jeune homme jaune; Histoire de Fleur-de-Grenade et de Sourire-de-Lune; la soirée d'hiver d'Ishak de Mossoul; le fellah d'Egypte et ses enfants blancs; histoire de Khalife et du khalifat; les aventures de Hassan el-Bassri; le diwan des gens hilares et incongrus; Histoire du dormeur éveillé; les amours de Zein al-Mawassif; Histoire du jeune homme mou; Histoire du jeune Nour avec la Franque héroïque; les séances de la générosité et du savoir-vivre; Histoire merveilleuse du miroir des vierges; Histoire d'Aladdin et de la lampe magique; la parabole de la vraie science de vie; Farizade au sourire de rose; histoire de Kamar et de l'experte Halima; Histoire de la jambe de mouton; les clefs du destin; le diwan des faciles facéties et de la gaie sagesse; Histoire de la princesse Nourennahar et de la belle Gennia; Histoire de Gerbe-de-perles; les deux vies du sultan Mahmoud; le trésor sans fond; histoire compliquée de l'adultérin sympathique; paroles sous les 99 têtes coupées; la malice des épouses; Histoire d'Ali Baba et des 40 voleurs; les rencontres d'Al-Rachid sur le pont de Bagdad; Histoire de la princesse Suleika; les séances charmantes de l'adolescence nonchalante; Histoire du livre magique; Histoire splendide du prince Diamant; quelques sottises et théories du Maître des devises et des ris; Histoire de la jouvencelle lieutenante des oiseaux; Histoire de Baïbars et des 12 capitaines de police; Histoire de la rose marine et de l'adolescente de Chine; Histoire du gâteau échevelé au miel d'abeilles; les lucarnes du savoir et de l'histoire; la fin de Giafar et des Barmakides; Histoire du prince Jasmin et de la princesse Amande. Genre : Conte

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001909	D 56m MAR m(2)	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Le Livre des Mille et Une Nuits : 1 / Armel Guerne / Paris : Club français du livre (1968)

Public ISBD Titre : Le Livre des Mille et Une Nuits : 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Armel Guerne, Auteur Editeur : Paris : Club français du livre Année de publication : 1968 Importance : 460 p. Note générale : Avertissement de l'éditeur. Préface. Invocation Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "mille  et  une  nuits" Note de contenu : 1: L'aventure du marchand avec le Djinn. 2: L'histoire du pêcheur avec l'Efrit. 3: Histoire des trois calenders, fils de roi, et des dames de Bagdad qu'entendit le calife Haroun al-Rachid. 4: Histoire des trois pommes, suivie de celle des deux vizirs et de leurs enfants. 5 : Histoire du bossu. Le Livre des Mille et Une Nuits : 1 [texte imprimé] / Armel Guerne, Auteur . - Paris : Club français du livre, 1968 . - 460 p. Avertissement de l'éditeur. Préface. Invocation Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "mille  et  une  nuits" Note de contenu : 1: L'aventure du marchand avec le Djinn. 2: L'histoire du pêcheur avec l'Efrit. 3: Histoire des trois calenders, fils de roi, et des dames de Bagdad qu'entendit le calife Haroun al-Rachid. 4: Histoire des trois pommes, suivie de celle des deux vizirs et de leurs enfants. 5 : Histoire du bossu.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001885	D 56m GUE m(1)	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Le Livre des Mille et Une Nuits : 2 / Armel Guerne / 1968

Public ISBD Titre : Le Livre des Mille et Une Nuits : 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Armel Guerne, Auteur Année de publication : 1968 Importance : 809 p; Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  une  Nuits" Note de contenu : 6: Histoire d'Ali Nour ed-Dine et de sa grande amie Enis el-Djelis. 7: Histoire de Ghanem, fils d'Ayoub, l'Esclave éperdue d'amour. 8: Histoire de Couronne-des-Rois et de Princesse-du-Monde 9: Histoire d'Ali ben-Bekkar et de Shams en-Nahar, la favorite d'Haroun al-Rachid et le prince venu de Perse. Le Livre des Mille et Une Nuits : 2 [texte imprimé] / Armel Guerne, Auteur . - 1968 . - 809 p;. Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  une  Nuits" Note de contenu : 6: Histoire d'Ali Nour ed-Dine et de sa grande amie Enis el-Djelis. 7: Histoire de Ghanem, fils d'Ayoub, l'Esclave éperdue d'amour. 8: Histoire de Couronne-des-Rois et de Princesse-du-Monde 9: Histoire d'Ali ben-Bekkar et de Shams en-Nahar, la favorite d'Haroun al-Rachid et le prince venu de Perse.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001886	D 56m GUE m(2)	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Le Livre des Mille et Une Nuits : 3 / Armel Guerne / 1968

Public ISBD Titre : Le Livre des Mille et Une Nuits : 3 Type de document : texte imprimé Auteurs : Armel Guerne, Auteur Année de publication : 1968 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  Une  Nuits" Note de contenu : 10: Histoire du prince Kamar az-Zaman, l'Astre du ciel, et de la princesse Boudour, reine des Pleines Lunes. 11: Histoire d'Ala' eddine Abou-Shamat, Aladin aux Grains-de-beauté. 12: L'égarement d'Abou'l-Hassan ou l'histoire du dormeur éveillé. 13: Mohammed-Ali, le joaillier ou l'histoire du faux-calife. 14: Histoire d'Abou Mohammed le fainéant. Le Livre des Mille et Une Nuits : 3 [texte imprimé] / Armel Guerne, Auteur . - 1968. Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  Une  Nuits" Note de contenu : 10: Histoire du prince Kamar az-Zaman, l'Astre du ciel, et de la princesse Boudour, reine des Pleines Lunes. 11: Histoire d'Ala' eddine Abou-Shamat, Aladin aux Grains-de-beauté. 12: L'égarement d'Abou'l-Hassan ou l'histoire du dormeur éveillé. 13: Mohammed-Ali, le joaillier ou l'histoire du faux-calife. 14: Histoire d'Abou Mohammed le fainéant.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001887	D 56m GUE m(3)	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Le Livre des Mille et Une Nuits : 4 / Armel Guerne / 1967

Public ISBD Titre : Le Livre des Mille et Une Nuits : 4 Type de document : texte imprimé Auteurs : Armel Guerne, Auteur Année de publication : 1967 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  Une  Nuits" Note de contenu : 15: Ali Shar et Zoumourroud. 16: L'histoire d'Ali Ibn Mansour avec Sett Boudour et Youbaïr, fils de l'Emir Shaïbani. 17: Histoire du cheval magique. 18: Rose-Calice et Délice-du-Monde. 19: Histoire d'Ali le Cairote et de la maison hantée à Bagdad. 20: Sindbad de la mer et Sindbad de la terre. 21: L'histoire de la ville d'Airain. 22: L'histoire de Jouder. Le Livre des Mille et Une Nuits : 4 [texte imprimé] / Armel Guerne, Auteur . - 1967. Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  Une  Nuits" Note de contenu : 15: Ali Shar et Zoumourroud. 16: L'histoire d'Ali Ibn Mansour avec Sett Boudour et Youbaïr, fils de l'Emir Shaïbani. 17: Histoire du cheval magique. 18: Rose-Calice et Délice-du-Monde. 19: Histoire d'Ali le Cairote et de la maison hantée à Bagdad. 20: Sindbad de la mer et Sindbad de la terre. 21: L'histoire de la ville d'Airain. 22: L'histoire de Jouder.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001888	D 56m GUE m(4)	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Le Livre des Mille et Une Nuits : 5 / 1968

Public ISBD Titre : Le Livre des Mille et Une Nuits : 5 Type de document : texte imprimé Année de publication : 1968 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  Une  Nuits" Note de contenu : 23: Histoire de Goulnar-de-la-Mer. 24: Histoire de Saif el-Molouk et de Bidia el-Yemal. 25: Histoire de Hassan al-Baseri. 26: Histoire du calife et de Calife le pêcheur. Le Livre des Mille et Une Nuits : 5 [texte imprimé] . - 1968. Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  Une  Nuits" Note de contenu : 23: Histoire de Goulnar-de-la-Mer. 24: Histoire de Saif el-Molouk et de Bidia el-Yemal. 25: Histoire de Hassan al-Baseri. 26: Histoire du calife et de Calife le pêcheur.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001889	D 56m GUE m(5)	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Le Livre des Mille et Une Nuits : 6 / 1968

Public ISBD Titre : Le Livre des Mille et Une Nuits : 6 Type de document : texte imprimé Année de publication : 1968 Note générale : Conclusion. Appendice. Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  Une  Nuits" Note de contenu : 27: Histoire d'Abou-Sir et d'Abou-Kir. 28: Histoire d'Abdallah de la Terre et d'Abdallah de la Mer. 29: Ibrahim et Jamila. 30: Histoire de Maarouf. Le Livre des Mille et Une Nuits : 6 [texte imprimé] . - 1968. Conclusion. Appendice. Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte"  "arabe"  "Mille  et  Une  Nuits" Note de contenu : 27: Histoire d'Abou-Sir et d'Abou-Kir. 28: Histoire d'Abdallah de la Terre et d'Abdallah de la Mer. 29: Ibrahim et Jamila. 30: Histoire de Maarouf.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001890	D 56m GUE m(6)	Livre	Littérature Orale	Recueils par culture, Epopées, Récits	Consultable au CMLO Exclu du prêt

---

1 2 3 (1 - 15 / 43) Par page : 25 Tout afficher