Documentation CMLO
Accueil
Comment s'y retrouver dans le dédale des récits mythologiques? Le CMLO invite à suivre les chemins de la mythologie à travers formations et spectacles. Dès les 3/4 décembre 2020 explorer les différents systèmes mythologiques avec Marc Aubaret. En janvier, du 21 au 23, dialoguer avec les mythes grecs avec Magda Kossidas. Mais les grecs croyaient-ils en leurs mythes ? revenir aux sources avec Robin Recours du 27 au 29 mai 2021.
Des spectacles comme autant d'étapes sur ces chemins: Magda Kossidas le 22 janvier, Robin Recours le 12 février, Michel Hindenoch le 9 avril, Kamel Guennoun le 11 juin.
Port du masque obligatoire. Se protéger les uns et les autres en respectant les consignes sanitaires. Merci.
. Littérature Orale
| Littérature orale |
Recueils par culture, Epopées, Récits > Culture arabe
Abdallah ou le trèfle à quatre feuilles : conte arabe / Edouard Laboulaye / Paris : G. Charpentier et Cie (1884) / Conte
Titre : Abdallah ou le trèfle à quatre feuilles : conte arabe Titre original : (suivi de) Aziz et Aziza : conte des mille et une nuits. Type de document : texte imprimé Auteurs : Edouard Laboulaye, Auteur Editeur : Paris : G. Charpentier et Cie Année de publication : 1884 Importance : 347 p. Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte arabe" "Mille et une nuits" d'auteur" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Abdallah ou le trèfle à quatre feuilles.
Aziz et Aziza.Genre : Conte Abdallah ou le trèfle à quatre feuilles : conte arabe = (suivi de) Aziz et Aziza : conte des mille et une nuits. [texte imprimé] / Edouard Laboulaye, Auteur . - Paris : G. Charpentier et Cie, 1884 . - 347 p.
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte arabe" "Mille et une nuits" d'auteur" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Abdallah ou le trèfle à quatre feuilles.
Aziz et Aziza.Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001873 D 56a LAB Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'Abrégé des Merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Mas'oudi (VIIIème siècle de l'hégire), Auteur présumé ; Ibrahim ibn Wasîf Châh el-Ostâd (IXème siècle de l'hégire), Auteur présumé ; Bernard Carra de Vaux Saint-Cyr (1867-1953), Traducteur ; André Miquel, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1984 Collection : La Bibliothèque arabe Sous-collection : Collection Les Classiques Importance : 372 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7274-0095-0 Prix : 150 F Note générale : Notes. Mots-clés : "Arabie" "Egypte" "Syrie" "peuples" "nations" "histoire" "foi" "création" "roi" "prophète" "dynastie" Index. décimale : 892.7 Littérature arabe Résumé : L'ouvrage s'inscrit dans la tradition qui intègre les merveilles à des oeuvres de propos plus vaste. C'est une vision embrassant le monde jusqu'en ses îles les plus lointaines, où Satan rôde, et puis revenant se fixer à un point privilégié de la carte et de l'histoire : comme si le cœur de la terre et de l'aventure des hommes, depuis leur origine, avait été appelé à loger là, le long du fleuve réputé venir du Paradis. Et si la tête de l'oiseau-monde correspond à l'Arabie, pays de la foi, la poitrine, elle repose sur la Syrie et l'Égypte. Note de contenu : L'oiseau-monde, par André Miquel; introduction par Carra de Vaux;
Les êtres et les nations : de la création; les nations crées avant Adam; de la terre et de ce qu'elle renferme; histoire d'Adam et de ses enfants; les descendants de Noé; 'Anak et 'Oudj; histoire des devins arabes.
Les merveilles de l'Égypte : les prêtres de l'Égypte; les rois d'Égypte avant le déluge; les rois d'Égypte après le déluge, la dynastie de Koftarîm; la dynastie d'Ochmoun; la dynastie d'Atrîb; la dynastie de Sâ; le pharaon d'Abraham; l'invasion des Amalécites et la fin de la dynastie de Sâ; la dynastie amalécite, El-Wélid, fils de Douma'; le pharaon de Joseph; le pharaon de Moïse.L'Abrégé des Merveilles [texte imprimé] / Mas'oudi (VIIIème siècle de l'hégire), Auteur présumé ; Ibrahim ibn Wasîf Châh el-Ostâd (IXème siècle de l'hégire), Auteur présumé ; Bernard Carra de Vaux Saint-Cyr (1867-1953), Traducteur ; André Miquel, Préfacier, etc. . - Paris : Sindbad, 1984 . - 372 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (La Bibliothèque arabe. Collection Les Classiques) .
ISBN : 2-7274-0095-0 : 150 F
Notes.
Mots-clés : "Arabie" "Egypte" "Syrie" "peuples" "nations" "histoire" "foi" "création" "roi" "prophète" "dynastie" Index. décimale : 892.7 Littérature arabe Résumé : L'ouvrage s'inscrit dans la tradition qui intègre les merveilles à des oeuvres de propos plus vaste. C'est une vision embrassant le monde jusqu'en ses îles les plus lointaines, où Satan rôde, et puis revenant se fixer à un point privilégié de la carte et de l'histoire : comme si le cœur de la terre et de l'aventure des hommes, depuis leur origine, avait été appelé à loger là, le long du fleuve réputé venir du Paradis. Et si la tête de l'oiseau-monde correspond à l'Arabie, pays de la foi, la poitrine, elle repose sur la Syrie et l'Égypte. Note de contenu : L'oiseau-monde, par André Miquel; introduction par Carra de Vaux;
Les êtres et les nations : de la création; les nations crées avant Adam; de la terre et de ce qu'elle renferme; histoire d'Adam et de ses enfants; les descendants de Noé; 'Anak et 'Oudj; histoire des devins arabes.
Les merveilles de l'Égypte : les prêtres de l'Égypte; les rois d'Égypte avant le déluge; les rois d'Égypte après le déluge, la dynastie de Koftarîm; la dynastie d'Ochmoun; la dynastie d'Atrîb; la dynastie de Sâ; le pharaon d'Abraham; l'invasion des Amalécites et la fin de la dynastie de Sâ; la dynastie amalécite, El-Wélid, fils de Douma'; le pharaon de Joseph; le pharaon de Moïse.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001112 D 56a VAU Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jirï Tomek, Adaptateur ; Maria Zelibska, Illustrateur Mention d'édition : Troisième édition 1983 Editeur : Paris : Gründ Année de publication : c 1978 Collection : Légendes et contes de tous les pays Importance : 200 p. Présentation : ill. en noir et en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7000-0271-7 Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "arabe" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Contes arabes. Note de contenu : Les deux vizirs; le prince Achraf et le roi des Djinns; Aba Muhammad le paresseux; le savetier et les trois voleurs; le capitaine des archers était stupide; l'oiseau blanc et l'oiseau noir; le puits comblé; le prince à la massue; Saleh le finaud; le roi obèse et l'oiseau bavard; ne juge point sous l'empire de la colère; un juge équitable; Saimalmuluk et la fille du roi des Djinns; pourquoi le lapin a-t-il de longues oreilles? la vache et le chien; Abou-kir et Abou-sir; l'escalier ensorcelé; le devin du village; le pain, le fromage et les Djinns; l'orfèvre; comment furent éconduits trois soupirants; l'ours de la cuisine; comment deux voleurs s'emparèrent d'un âne; la belle Jasmina; le calife triste et le gai forgeron. Genre : Conte Contes arabes [texte imprimé] / Jirï Tomek, Adaptateur ; Maria Zelibska, Illustrateur . - Troisième édition 1983 . - Paris : Gründ, c 1978 . - 200 p. : ill. en noir et en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays) .
ISBN : 2-7000-0271-7
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "arabe" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Contes arabes. Note de contenu : Les deux vizirs; le prince Achraf et le roi des Djinns; Aba Muhammad le paresseux; le savetier et les trois voleurs; le capitaine des archers était stupide; l'oiseau blanc et l'oiseau noir; le puits comblé; le prince à la massue; Saleh le finaud; le roi obèse et l'oiseau bavard; ne juge point sous l'empire de la colère; un juge équitable; Saimalmuluk et la fille du roi des Djinns; pourquoi le lapin a-t-il de longues oreilles? la vache et le chien; Abou-kir et Abou-sir; l'escalier ensorcelé; le devin du village; le pain, le fromage et les Djinns; l'orfèvre; comment furent éconduits trois soupirants; l'ours de la cuisine; comment deux voleurs s'emparèrent d'un âne; la belle Jasmina; le calife triste et le gai forgeron. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001127 D 56a TOM Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Corriéras, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1963 Collection : Contes et légendes de tous les pays Mots-clés : "conte" "Arabe" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Note de contenu : L'Ermite et la souris - L'histoire d'Adam et du cep de vigne - Les Faux Prophètes - Le Prince Obèse et le médecin inconnu - Le Calife Haroun Er-Rachid et le bateleur - La belle Aventure - Le Vieillard et les deux sots - L'Avare et son hôte - L'homme du Nuage - Le Pêcheur israélite et le milicien - Omar et ses trois filles - Le Mozabite et l'Arabe - le Juif et le Cadi - Le Négociant et son compagnon de voyage - L'arbre d'Iblis - Le cadi Aïas et le dépositaire infidèle - Kaddour et son âne - Le Lion, le Corbeau, le Chacal et le Loup - Le Menteur de l'Est et le Menteur de l'Ouest - Le Mendiant Arabe - Rzala et la marmite - Les Singes et le marchand de Chéchias - Ben Abid, sa Mère et la Chèvre - Le Batelier et l'étudiant - Djeha et les paniers de Légumes - Histoire d'un petit Lapin et d'un Gland - Le Trésor de l'Avare. Contes et légendes arabes [texte imprimé] / Jean Corriéras, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, 1963. - (Contes et légendes de tous les pays) .
Mots-clés : "conte" "Arabe" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Note de contenu : L'Ermite et la souris - L'histoire d'Adam et du cep de vigne - Les Faux Prophètes - Le Prince Obèse et le médecin inconnu - Le Calife Haroun Er-Rachid et le bateleur - La belle Aventure - Le Vieillard et les deux sots - L'Avare et son hôte - L'homme du Nuage - Le Pêcheur israélite et le milicien - Omar et ses trois filles - Le Mozabite et l'Arabe - le Juif et le Cadi - Le Négociant et son compagnon de voyage - L'arbre d'Iblis - Le cadi Aïas et le dépositaire infidèle - Kaddour et son âne - Le Lion, le Corbeau, le Chacal et le Loup - Le Menteur de l'Est et le Menteur de l'Ouest - Le Mendiant Arabe - Rzala et la marmite - Les Singes et le marchand de Chéchias - Ben Abid, sa Mère et la Chèvre - Le Batelier et l'étudiant - Djeha et les paniers de Légumes - Histoire d'un petit Lapin et d'un Gland - Le Trésor de l'Avare. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0004879 D 56a COR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes soufis Type de document : texte imprimé Auteurs : Idries Shah, Auteur ; Jean Néaumet, Traducteur Editeur : Paris : Le grand livre du mois Année de publication : 2008 Collection : Soufisme vivant Importance : 169 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-286-05046-7 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "Islam" "soufi" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Note de contenu : Contes qui illustrent les modes de pensée et d'action des soufis. Pour autant, ce ne sont pas des contes didactiques. Contes de sagesse au coeur de la tradition soufie. Ils nous transportent parmi les philosophes-en-action qui allient sens pratique et intuition profonde. Contes soufis [texte imprimé] / Idries Shah, Auteur ; Jean Néaumet, Traducteur . - Paris : Le grand livre du mois, 2008 . - 169 p.. - (Soufisme vivant) .
ISBN : 978-2-286-05046-7
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "Islam" "soufi" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Note de contenu : Contes qui illustrent les modes de pensée et d'action des soufis. Pour autant, ce ne sont pas des contes didactiques. Contes de sagesse au coeur de la tradition soufie. Ils nous transportent parmi les philosophes-en-action qui allient sens pratique et intuition profonde. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001939 D 56a SHA Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'Epitre du pardon Type de document : texte imprimé Auteurs : Abû-l-'Alâ Al-Ma'arri, Auteur Editeur : Gallimard / Unesco Année de publication : 1984 Collection : Connaissance de l'Orient Langues : Français (fre) L'Epitre du pardon [texte imprimé] / Abû-l-'Alâ Al-Ma'arri, Auteur . - [S.l.] : Gallimard / Unesco, 1984. - (Connaissance de l'Orient) .
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001090 D 56a MAA Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'Epopée de Antar Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Paris : Bachari Année de publication : 2006 Importance : 1 vol. (234 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913678-27-9 L'Epopée de Antar [texte imprimé] / Collectif, Auteur . - Paris : Bachari, 2006 . - 1 vol. (234 p.) : couv. ill. en coul ; 20 cm.
ISBN : 978-2-913678-27-9Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001119 D 56a EPO Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Histoire charmante de l'adolescente Sucre d'Amour : Grand récit inédit d'orient Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; J.-C. Dr Mardrus, Auteur Editeur : Paris : Eugène Fasquelle Année de publication : 1927 Importance : 207 p. Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Bagdad" "Iran" "conte" Index. décimale : 398 Folklore Résumé : Il nous est revenu, par les récits de nos pères anciens, que, dans la ville bénie de Bagdad, ville immémoriale des enchantements, à l'ombre de cette cité de paix dont les murailles s'appelaient "Salut" et les portes "Louanges", il y avait, au temps glorieux du Khalife Haroun Al-Rachid, ... Histoire charmante de l'adolescente Sucre d'Amour : Grand récit inédit d'orient [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; J.-C. Dr Mardrus, Auteur . - Paris : Eugène Fasquelle, 1927 . - 207 p.
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Bagdad" "Iran" "conte" Index. décimale : 398 Folklore Résumé : Il nous est revenu, par les récits de nos pères anciens, que, dans la ville bénie de Bagdad, ville immémoriale des enchantements, à l'ombre de cette cité de paix dont les murailles s'appelaient "Salut" et les portes "Louanges", il y avait, au temps glorieux du Khalife Haroun Al-Rachid, ... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001117 D 56a MAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Historiettes, anecdotes et bons mots : Choisis, traduits de l'arable et annotés par jean-Jacques Schmidt Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Jacques Schmidt, Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2013 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01839-9 Note générale : A travers des dizaine d'historiettes qui mêlent le "hazl"(plaisant) au "jidd"(sérieux), selon la tradition de l'"adab"(la culture générale indispensable à l'honnête homme), l'auteur, collecteur-traducteur, fait découvrir des aspects étonnants des sociétés arabes médiévales, aussi bien les gouvernants que les gouvernés, les hommes que les femmes, les poètes et les fins lettrés que les avares, les gloutons et les nigauds.
Les bons mots et les répliques mordantes illustrent l'objectif de ce genre littéraire caractéristique de la prose arabe: instruire en divertissant.
Langues : Français (fre) Mots-clés : "historiette"."arabe"."humour"."anecdotes""facéties" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu :
Introduction
Histoires de califes - Histoires de princes, ministres et de gouverneurs - Histoires de poètes - Histoires de lettrés - Histoires de femmes - Histoires d'amour - Histoires d bédouins - Histoires de religion - Histoires de gloutons et de pique-assiette - Miscellanées - Histoires de QarâqûchHistoriettes, anecdotes et bons mots : Choisis, traduits de l'arable et annotés par jean-Jacques Schmidt [texte imprimé] / Jean-Jacques Schmidt, Auteur . - Arles : Actes Sud, 2013.
ISBN : 978-2-330-01839-9
A travers des dizaine d'historiettes qui mêlent le "hazl"(plaisant) au "jidd"(sérieux), selon la tradition de l'"adab"(la culture générale indispensable à l'honnête homme), l'auteur, collecteur-traducteur, fait découvrir des aspects étonnants des sociétés arabes médiévales, aussi bien les gouvernants que les gouvernés, les hommes que les femmes, les poètes et les fins lettrés que les avares, les gloutons et les nigauds.
Les bons mots et les répliques mordantes illustrent l'objectif de ce genre littéraire caractéristique de la prose arabe: instruire en divertissant.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "historiette"."arabe"."humour"."anecdotes""facéties" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu :
Introduction
Histoires de califes - Histoires de princes, ministres et de gouverneurs - Histoires de poètes - Histoires de lettrés - Histoires de femmes - Histoires d'amour - Histoires d bédouins - Histoires de religion - Histoires de gloutons et de pique-assiette - Miscellanées - Histoires de QarâqûchExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006203 D 56a SCH Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Imaginaire arabe et contes érotiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgard Weber (1943-....), Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1990 Collection : Comprendre le Moyen-Orient Importance : 301 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7384-714-5 Note générale : Bibliogr. p. 293-297 Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "amour" "érotisme" "conte" "arabe" Index. décimale : 892.709 3538 Résumé : A travers les poètes érotiques et bachiques, en passant par les mystiques et les moralistes, jusqu'aux conteurs immémoriaux des "Mille et une nuits", la tradition arabe ne cesse de dévoiler une part de l'universel. Note de contenu : I Le merveilleux dans la tradition arabe. II L'Eros et l'environnement préislamique. III L'Eros dans la littérature arabe. IV L'Eros dans la tradition mystique. V Les contes d'amour dans les "Mille et une nuits". VI La subversion dans les contes érotiques. VII L'initiation dans les contes érotiques. VIII Badr Basim ou la transmission sexuelle. Imaginaire arabe et contes érotiques [texte imprimé] / Edgard Weber (1943-....), Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1990 . - 301 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Comprendre le Moyen-Orient) .
ISSN : 2-7384-714-5
Bibliogr. p. 293-297
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "amour" "érotisme" "conte" "arabe" Index. décimale : 892.709 3538 Résumé : A travers les poètes érotiques et bachiques, en passant par les mystiques et les moralistes, jusqu'aux conteurs immémoriaux des "Mille et une nuits", la tradition arabe ne cesse de dévoiler une part de l'universel. Note de contenu : I Le merveilleux dans la tradition arabe. II L'Eros et l'environnement préislamique. III L'Eros dans la littérature arabe. IV L'Eros dans la tradition mystique. V Les contes d'amour dans les "Mille et une nuits". VI La subversion dans les contes érotiques. VII L'initiation dans les contes érotiques. VIII Badr Basim ou la transmission sexuelle. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001111 D 56a WEB Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Langues et cultures populaires dans l'aire arabo-musulmane : Journées d'études arabes - Octobre 1986 Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Association française des Arabisants / IMA Année de publication : 1986 Mots-clés : "arabo-musulman" "langue" "littérature orale" "socio-culturel" "judéo-arabe" "Baïbars" "théâtre" "chanson" "Mille et Une Nuits" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Actes des journées d'Etudes Arabes. Note de contenu : "littérature orale" "socio-culturel" "judéo-arabe" "Baïbars" "théâtre" "chanson" "Mille et Une Nuits" Langues et cultures populaires dans l'aire arabo-musulmane : Journées d'études arabes - Octobre 1986 [texte imprimé] / Collectif, Auteur . - [S.l.] : Association française des Arabisants / IMA, 1986.
Mots-clés : "arabo-musulman" "langue" "littérature orale" "socio-culturel" "judéo-arabe" "Baïbars" "théâtre" "chanson" "Mille et Une Nuits" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Actes des journées d'Etudes Arabes. Note de contenu : "littérature orale" "socio-culturel" "judéo-arabe" "Baïbars" "théâtre" "chanson" "Mille et Une Nuits" Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001118 D 56a LAN Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le Loukoum à la pistache et autres contes d’Orient Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine Zarcate, Auteur ; Joëlle Jolivet (1965-....), Illustrateur Editeur : [Paris] : Syros jeunesse Année de publication : 2000 Collection : Parole de conteurs Importance : 121 p. Présentation : ill. Format : 19X18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-853-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "Orient" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Le loukoum à la pistache. Le rêve du pauvre homme. L'avare. Le conseil pour cent dinars. Le déjeûner chez le lion. Le Loukoum à la pistache et autres contes d’Orient [texte imprimé] / Catherine Zarcate, Auteur ; Joëlle Jolivet (1965-....), Illustrateur . - [Paris] : Syros jeunesse, 2000 . - 121 p. : ill. ; 19X18 cm. - (Parole de conteurs) .
ISBN : 978-2-84146-853-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "Orient" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Le loukoum à la pistache. Le rêve du pauvre homme. L'avare. Le conseil pour cent dinars. Le déjeûner chez le lion. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001875 D 56a ZAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Marouf le cordonnier et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine Zarcate, Auteur ; Laëtitia Le Saux, Illustrateur Editeur : [Paris] : Syros jeunesse Année de publication : 1996 Collection : Parole de conteurs Importance : 153 p. Présentation : ill. en coul. Format : 19 X18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-84146-315-x Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "arabe" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Note de contenu : L'enfant de cinq et les voleurs. L'homme à deux têtes. Marouf le cordonnier. Genre : Conte Marouf le cordonnier et autres contes [texte imprimé] / Catherine Zarcate, Auteur ; Laëtitia Le Saux, Illustrateur . - [Paris] : Syros jeunesse, 1996 . - 153 p. : ill. en coul. ; 19 X18 cm. - (Parole de conteurs) .
ISSN : 2-84146-315-x
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "arabe" Index. décimale : 398.209 56 Littérature orale : Moyen-Orient et Proche-Orient : Turquie, Irak, Syrie, Liban, Chypre, Palestine, Israël, Cisjordanie et Jordanie Note de contenu : L'enfant de cinq et les voleurs. L'homme à deux têtes. Marouf le cordonnier. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001874 D 56a ZAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Nasr Eddin Hodja, Jha Djha, Djoha, Djouha, Nasreddin ... Type de document : texte imprimé Auteurs : CMLO, Auteur Editeur : Alès [France] : CMLO Format : A4 Langues : Français (fre) Mots-clés : "humour" "Nasreddin" "Méditerranée" "musulman" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Compilation de textes expliquant le personnage, son histoire, et 12 p. d'histoires dont il est le personnage. Note de contenu : Introduction par Jean-Louis Maunoury - Bibliogr.- Article Wikipedia. Nasr Eddin Hodja, Jha Djha, Djoha, Djouha, Nasreddin ... [texte imprimé] / CMLO, Auteur . - Alès (15 quai Boissier de Sauvages, 30100, France) : CMLO, [s.d.] . - ; A4.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "humour" "Nasreddin" "Méditerranée" "musulman" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Compilation de textes expliquant le personnage, son histoire, et 12 p. d'histoires dont il est le personnage. Note de contenu : Introduction par Jean-Louis Maunoury - Bibliogr.- Article Wikipedia. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000672 D 56a NAS Dossier papier ou photocopie Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : L'oreille du loup gris Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; Hassan Musa, Illustrateur Editeur : Aubais : Lirabelle Année de publication : 2000 Importance : Non paginé [22] p Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-914216-01-7 Prix : 98 F Note générale : Album illustré. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "loup" "lion" "renard" Genre : Conte L'oreille du loup gris [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; Hassan Musa, Illustrateur . - Aubais (320 chemin des masques, 30250) : Lirabelle, 2000 . - Non paginé [22] p : ill. en coul., couv. ill. en coul ; 21 cm.
ISBN : 2-914216-01-7 : 98 F
Album illustré.
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "loup" "lion" "renard" Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001962 D 56a DAR Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
