Documentation CMLO
Accueil
La saison des Mots Dits reprend en janvier 2024. A la médiathèque Alphonse Daudet à Alès Le 26 janvier Thierno Diallo débutera la saison avec "la Randonnée de Samba Diouf".
Nous accueillerons Samuel Lares en février, Teddie Allin en mars, Sylvie Vieville en avril et Françoise Diep en mai.
Littérature Orale
Littérature orale |
Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays
Dans le rayon Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer...Affiner la recherche
Le Conte des contes / Giambattista Basile / Strasbourg : Circé (1995)
Titre : Le Conte des contes : ou Le divertissement des petits enfants Type de document : texte imprimé Auteurs : Giambattista Basile (1575-1632), Auteur ; Françoise Decroisette, Traducteur Editeur : Strasbourg : Circé Année de publication : 1995 Importance : 478 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908024-88-3 Note générale : Ecrit en langue napolitaine autour de 1625 et publié, à titre posthume, à Naples, entre 1634 et 1636, après plusieurs éditions en napolitain entre 1636 et 1674, de plus en plus infidèles au manuscrit de l'auteur, philosophes et écrivains se sont employés à retrouver les subtilités originelles de la langue napolitaine de l'auteur et à proposer des traductions en italien plus littérales que les précédentes. Le "Conte des contes" a pris alors la place d'une grande production de la littérature italienne du XVIIe siècle.
Basile n'est pas un savant érudit attaché à la recherche et à la préservation des traditions populaires, il est à la recherche de nouvelles expressions poétiques et littéraires.
Le "Conte des contes" est un recueil de contes de l'univers du merveilleux. Les situations, les personnages et leur fonction mais aussi les codes narratifs et les structures sont celles du merveilleux européen. Mais Basile joue avec la structure ouverte, permutable du conte merveilleux pour improviser des variations de jeux stylistiques.
Le "conte des contes" n'est pas seulement un conte qui engendre d'autres contes, c'est un monument narratif qui orne et enrichit les structures élémentaires du merveilleux d'une expérience d'artiste et d'homme.
Structuré en 5 journées et cinquante récits, chaque conte est introduit par un récit-cadre et la mise en scène de la transmission orale par la conteuse d'un bagage ancestral, un rituel de l'écoute et de la prise de parole.
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : "merveilleux"."récit'."langue napolitaine"."XVIIe siècle". Index. décimale : 398.209 45 Littérature orale : Italie Note de contenu : Préface de Françoise Decroisette
Dédicace au roi des Vents
Ouverture
PREMIERE JOURNEE
Le conte de l'ogre - La branche de myrte - Peruonto - Vardiello - La puce - La Chatte des cendres - Le marchand - Face de chèvre - La biche ensorcelée - La vieille écorchée
Eglogue: La coupelle
DEUXIEME JOURNEE
Fleur-de-persil - Le souterrain de cristal - Violette - Cagliuso - Le serpent - L'ourse - La colombe - La petite esclave - Le verrou - Le compère
Eglogue: La teinture
TROISIEME JOURNEE
Canne-de-jonc - Penta-la-manchote - Blanc Visage - Liccarda-la-sage - Le scarabée, le rat et le grillon - Le bois des aulx - Corvetto - L'ignorant - Rosella - Les trois fées -
Eglogue: L'étuve
QUATRIEME JOURNEE
La pierre du coq - Les deux frères - Les trois animaux rois - Les sept petites couennes - Le dragon - Les trois couronnes - Les deux petites pizzas - Les sept colombes - Le corbeau - L'orgueil châtié
Eglogue: Le grappin
CINQUIEME JOURNEE
L'oie - Les mois - La merveille - L'arbre d'or - Soleil, Lune et Thalie - Sage - Les cinq fils - Nennillo et Nennella - Les trois cédrats
Fin du Conte des contes et conclusion
De l'ouverture qui servira de Dixième
Divertissement de la cinquième journée
Notes
Le Conte des contes : ou Le divertissement des petits enfants [texte imprimé] / Giambattista Basile (1575-1632), Auteur ; Françoise Decroisette, Traducteur . - Strasbourg : Circé, 1995 . - 478 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-908024-88-3
Ecrit en langue napolitaine autour de 1625 et publié, à titre posthume, à Naples, entre 1634 et 1636, après plusieurs éditions en napolitain entre 1636 et 1674, de plus en plus infidèles au manuscrit de l'auteur, philosophes et écrivains se sont employés à retrouver les subtilités originelles de la langue napolitaine de l'auteur et à proposer des traductions en italien plus littérales que les précédentes. Le "Conte des contes" a pris alors la place d'une grande production de la littérature italienne du XVIIe siècle.
Basile n'est pas un savant érudit attaché à la recherche et à la préservation des traditions populaires, il est à la recherche de nouvelles expressions poétiques et littéraires.
Le "Conte des contes" est un recueil de contes de l'univers du merveilleux. Les situations, les personnages et leur fonction mais aussi les codes narratifs et les structures sont celles du merveilleux européen. Mais Basile joue avec la structure ouverte, permutable du conte merveilleux pour improviser des variations de jeux stylistiques.
Le "conte des contes" n'est pas seulement un conte qui engendre d'autres contes, c'est un monument narratif qui orne et enrichit les structures élémentaires du merveilleux d'une expérience d'artiste et d'homme.
Structuré en 5 journées et cinquante récits, chaque conte est introduit par un récit-cadre et la mise en scène de la transmission orale par la conteuse d'un bagage ancestral, un rituel de l'écoute et de la prise de parole.
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : "merveilleux"."récit'."langue napolitaine"."XVIIe siècle". Index. décimale : 398.209 45 Littérature orale : Italie Note de contenu : Préface de Françoise Decroisette
Dédicace au roi des Vents
Ouverture
PREMIERE JOURNEE
Le conte de l'ogre - La branche de myrte - Peruonto - Vardiello - La puce - La Chatte des cendres - Le marchand - Face de chèvre - La biche ensorcelée - La vieille écorchée
Eglogue: La coupelle
DEUXIEME JOURNEE
Fleur-de-persil - Le souterrain de cristal - Violette - Cagliuso - Le serpent - L'ourse - La colombe - La petite esclave - Le verrou - Le compère
Eglogue: La teinture
TROISIEME JOURNEE
Canne-de-jonc - Penta-la-manchote - Blanc Visage - Liccarda-la-sage - Le scarabée, le rat et le grillon - Le bois des aulx - Corvetto - L'ignorant - Rosella - Les trois fées -
Eglogue: L'étuve
QUATRIEME JOURNEE
La pierre du coq - Les deux frères - Les trois animaux rois - Les sept petites couennes - Le dragon - Les trois couronnes - Les deux petites pizzas - Les sept colombes - Le corbeau - L'orgueil châtié
Eglogue: Le grappin
CINQUIEME JOURNEE
L'oie - Les mois - La merveille - L'arbre d'or - Soleil, Lune et Thalie - Sage - Les cinq fils - Nennillo et Nennella - Les trois cédrats
Fin du Conte des contes et conclusion
De l'ouverture qui servira de Dixième
Divertissement de la cinquième journée
Notes
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000731 D 45 BAS Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes / Hans Christian Andersen / Paris : le Livre de poche (1963)
Titre : Contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteur ; P. G. La Chenais, Traducteur ; Marcel Aymé (1902-1967), Préfacier, etc. Editeur : Paris : le Livre de poche Année de publication : 1963 Importance : 446 p. Note générale : Préface - Notes. Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Mots-clés : "conte d'auteur" "Danemark" "Finlande" Index. décimale : 398.209 489 Recueils de contes du Danemark et Finlande Note de contenu : Le Briquet - Le grand Claus et le petit Claus - La Princesse au petit pois - Les Fleurs de la petite Ida - Poucette - Le Méchant Garçon - Le Camarade de Voyage - La petite Ondine - Le Costume neuf de l'Empereur - Les Galoches du bonheur - La Pâquerette - L'inébranlable Soldat de Plomb - Les Cygnes sauvages - Le jardin du Paradis - La Malle Volante - Les Cigognes - Le Sanglier de Bronze - Le Pacte d'Amitié - Une Rose de la tombe d'Homère - Ole Ferme-l'œil - L'Elfe des roses - Le garçon Porcher - Le Blé Noir - L'Ange - Le Rossignol - Les Fiancés - Le Vilain petit Canard - Le Sapin - La Reine des Neiges. Contes [texte imprimé] / Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteur ; P. G. La Chenais, Traducteur ; Marcel Aymé (1902-1967), Préfacier, etc. . - Paris : le Livre de poche, 1963 . - 446 p.
Préface - Notes.
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Mots-clés : "conte d'auteur" "Danemark" "Finlande" Index. décimale : 398.209 489 Recueils de contes du Danemark et Finlande Note de contenu : Le Briquet - Le grand Claus et le petit Claus - La Princesse au petit pois - Les Fleurs de la petite Ida - Poucette - Le Méchant Garçon - Le Camarade de Voyage - La petite Ondine - Le Costume neuf de l'Empereur - Les Galoches du bonheur - La Pâquerette - L'inébranlable Soldat de Plomb - Les Cygnes sauvages - Le jardin du Paradis - La Malle Volante - Les Cigognes - Le Sanglier de Bronze - Le Pacte d'Amitié - Une Rose de la tombe d'Homère - Ole Ferme-l'œil - L'Elfe des roses - Le garçon Porcher - Le Blé Noir - L'Ange - Le Rossignol - Les Fiancés - Le Vilain petit Canard - Le Sapin - La Reine des Neiges. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000799 D 489 AND Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes / Jacob et Wilhelm Grimm / Paris : Gallimard (1996) / Conte
Titre : Contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob et Wilhelm Grimm ((1785 - 1863) (1786 - 1859)) ; Marthe Robert, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1996 Collection : Folio num. 840 Importance : 404 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036840-2 Note générale : Chronol.- Notice. Mots-clés : "conte" "Allemagne" "Grimm" Note de contenu : Livre premier:
De celui qui partit en quête de la Peur - Le Fidèle Jean - Les Douze Frères - Les Trois Nains de la forêt - Jeannot et Margot - Le Vaillant petit Tailleur - Cendrillon - Les Sept Corbeaux - Le Diable aux Trois Cheveux d'Or - La jeune Fille sans mains - Les Six Cygnes - La Belle au Bois Dormant - Blancheneige - L'Oiseau d'Or - Les Deux Frères - Peau-de-Mille-Bêtes - L'Alouette chanteuse et sauteuse - Jean le Veinard - La Gardeuse d'Oies.
Livre deuxième:
Le Roi de la Montagne d'Or - Le Corbeau - L'eau de Jouvence - Le Chasseur accompli - La Lumière Bleue - Le Poêle de fonte - Jean-de-fer - Blanchette et Rosette - Le Cercueil de Verre - La Gardeuse d'Oies à la Fontaine - La Vraie Fiancée - L'Ondine de l'étang - Le Tambour - La Boule de Cristal - Demoiselle Maleen - La Clé d'Or.Genre : Conte Contes [texte imprimé] / Jacob et Wilhelm Grimm ((1785 - 1863) (1786 - 1859)) ; Marthe Robert, Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1996 . - 404 p. - (Folio; 840) .
ISBN : 978-2-07-036840-2
Chronol.- Notice.
Mots-clés : "conte" "Allemagne" "Grimm" Note de contenu : Livre premier:
De celui qui partit en quête de la Peur - Le Fidèle Jean - Les Douze Frères - Les Trois Nains de la forêt - Jeannot et Margot - Le Vaillant petit Tailleur - Cendrillon - Les Sept Corbeaux - Le Diable aux Trois Cheveux d'Or - La jeune Fille sans mains - Les Six Cygnes - La Belle au Bois Dormant - Blancheneige - L'Oiseau d'Or - Les Deux Frères - Peau-de-Mille-Bêtes - L'Alouette chanteuse et sauteuse - Jean le Veinard - La Gardeuse d'Oies.
Livre deuxième:
Le Roi de la Montagne d'Or - Le Corbeau - L'eau de Jouvence - Le Chasseur accompli - La Lumière Bleue - Le Poêle de fonte - Jean-de-fer - Blanchette et Rosette - Le Cercueil de Verre - La Gardeuse d'Oies à la Fontaine - La Vraie Fiancée - L'Ondine de l'étang - Le Tambour - La Boule de Cristal - Demoiselle Maleen - La Clé d'Or.Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000240 D 43 GRI Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes / Jacob et Wilhelm Grimm / Paris : Diffusion J. Lazarus (1988)
Titre : Contes : 186 illustrations par les plus grands illustrateurs européens Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob et Wilhelm Grimm ((1785 - 1863) (1786 - 1859)), Auteur Editeur : Paris : Diffusion J. Lazarus Année de publication : 1988 Importance : 476 p. Présentation : Relié toile. Format : 27 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : "conte" "Grimm" "Allemagne" Index. décimale : 398.209 43 Littérature orale : Allemagne et Europe Centrale Note de contenu : Mille-fourrures - Cendrillon - Petit Frère et Petite Sœur - Les Vagabonds - Le Violon Merveilleux - Le valeureux petit Tailleur - Voyages du Petit-Poucet - L'Aïeul et le petit-fils - Le pauvre Garçon Meunier et le Chat - Le Pauvre et le Riche - Conte du pays de Cocagne - Les Trois Fileuses - Frieder et Catherlise - Le Roi-Grenouille - L'Esprit dans la Bouteille - L'Oiseau d'Or - L'Énigme - Le Lièvre et le Hérisson - Le Chien et le Moineau - Le Souriceau, l'Oiselet et la Saucisse - Le Juif dans les épines - Le fils de Roi qui n'avait peur de rien - Le Maître-Voleur - La douce Bouillie - Le fidèle Johannes - Le Loup et les Sept Cabris - Les Trois Plumes - Les Musiciens de la ville de Brême - les Trois Frères - La Gardeuse d'Oies - L'Oie d'Or - La prévoyante Élise - Le Navet - Les Sept Souabes - Le Roi de la Haie et l'Ours - Les Thalers du Ciel - Les Quatre Frères adroits - Les Souliers du Bal - Les Douze Frères - Le Docteur universel - Les Trois Fils de la Bonne Fortune - La Belle au Bois Dormant - Simple-Œil, Double-Œil, Triple-Œil - Le Loup et le Renard - Madame Hollé - Fundevogel - Hansel et Grethel - Jean l'optimiste - Mort de la petite Poulette - Le Roi Drosselbarte - Histoire de celui qui s'en alla à travers le monde pour apprendre à frissonner - Doucette - Le Petit Chaperon Rouge - Brin de paille, braise et haricot - Rumpelstilzchen - Blanche comme Neige et Rose Pompon - Les Six Gaillards qui viennent à bout de tout - Blanche-Neige - Table couvre-toi, Âne d'or et Bâton hors du sac - Le Pêcheur et sa femme - Les douze Serviteurs paresseux - Les Six Cygnes - Les
gens futés - Le Petit Poucet - Le Fiancé Bandit - Inégalité des fils d'Ève - Le Verre de la Mère de Dieu - Les Trois Paresseux - Les Vauriens - Le Fléau rapporté du Ciel - Le Diable et sa Grand-mère - La vraie Fiancée - Le Serpent blanc - Les Sept Corbeaux - Le Renard et les Oies - La Lumière Bleue - Jean le Fort - L'épi de Blé - Le Chat Botté - Le bon Commerce - La durée d'une Vie - Le jeune Géant - Grétel la Gourmande - Le Loup et l'Homme - Les Trois Cheveux d'Or du Diable - Les fidèles Animaux - Le Renard et le Chat - Les Trois Petits Hommes - La Fille de paysan Rusée - L'enfant de Marie - Frère loustic - Dame Trude - L'Oiseau rare - Les deux Compagnons - La Fiancée blanche et la fiancée noire - Les Trois Langues - La Gardeuse d'Oies près de la Fontaine - Les Présents de Gnomes - L'homme à la Peau d'Ours - La Chouette - L'association Chat et Souris - Les Nains - Yorinde et Yoringel - L'Ondine de l'étang - Le Tailleur dans le Ciel - L'Os qui chante.Contes : 186 illustrations par les plus grands illustrateurs européens [texte imprimé] / Jacob et Wilhelm Grimm ((1785 - 1863) (1786 - 1859)), Auteur . - Paris : Diffusion J. Lazarus, 1988 . - 476 p. : Relié toile. ; 27 cm.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : "conte" "Grimm" "Allemagne" Index. décimale : 398.209 43 Littérature orale : Allemagne et Europe Centrale Note de contenu : Mille-fourrures - Cendrillon - Petit Frère et Petite Sœur - Les Vagabonds - Le Violon Merveilleux - Le valeureux petit Tailleur - Voyages du Petit-Poucet - L'Aïeul et le petit-fils - Le pauvre Garçon Meunier et le Chat - Le Pauvre et le Riche - Conte du pays de Cocagne - Les Trois Fileuses - Frieder et Catherlise - Le Roi-Grenouille - L'Esprit dans la Bouteille - L'Oiseau d'Or - L'Énigme - Le Lièvre et le Hérisson - Le Chien et le Moineau - Le Souriceau, l'Oiselet et la Saucisse - Le Juif dans les épines - Le fils de Roi qui n'avait peur de rien - Le Maître-Voleur - La douce Bouillie - Le fidèle Johannes - Le Loup et les Sept Cabris - Les Trois Plumes - Les Musiciens de la ville de Brême - les Trois Frères - La Gardeuse d'Oies - L'Oie d'Or - La prévoyante Élise - Le Navet - Les Sept Souabes - Le Roi de la Haie et l'Ours - Les Thalers du Ciel - Les Quatre Frères adroits - Les Souliers du Bal - Les Douze Frères - Le Docteur universel - Les Trois Fils de la Bonne Fortune - La Belle au Bois Dormant - Simple-Œil, Double-Œil, Triple-Œil - Le Loup et le Renard - Madame Hollé - Fundevogel - Hansel et Grethel - Jean l'optimiste - Mort de la petite Poulette - Le Roi Drosselbarte - Histoire de celui qui s'en alla à travers le monde pour apprendre à frissonner - Doucette - Le Petit Chaperon Rouge - Brin de paille, braise et haricot - Rumpelstilzchen - Blanche comme Neige et Rose Pompon - Les Six Gaillards qui viennent à bout de tout - Blanche-Neige - Table couvre-toi, Âne d'or et Bâton hors du sac - Le Pêcheur et sa femme - Les douze Serviteurs paresseux - Les Six Cygnes - Les
gens futés - Le Petit Poucet - Le Fiancé Bandit - Inégalité des fils d'Ève - Le Verre de la Mère de Dieu - Les Trois Paresseux - Les Vauriens - Le Fléau rapporté du Ciel - Le Diable et sa Grand-mère - La vraie Fiancée - Le Serpent blanc - Les Sept Corbeaux - Le Renard et les Oies - La Lumière Bleue - Jean le Fort - L'épi de Blé - Le Chat Botté - Le bon Commerce - La durée d'une Vie - Le jeune Géant - Grétel la Gourmande - Le Loup et l'Homme - Les Trois Cheveux d'Or du Diable - Les fidèles Animaux - Le Renard et le Chat - Les Trois Petits Hommes - La Fille de paysan Rusée - L'enfant de Marie - Frère loustic - Dame Trude - L'Oiseau rare - Les deux Compagnons - La Fiancée blanche et la fiancée noire - Les Trois Langues - La Gardeuse d'Oies près de la Fontaine - Les Présents de Gnomes - L'homme à la Peau d'Ours - La Chouette - L'association Chat et Souris - Les Nains - Yorinde et Yoringel - L'Ondine de l'étang - Le Tailleur dans le Ciel - L'Os qui chante.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000252 D 43 GRI Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes de l'Alhambra / Washington Irving / Granada : Editorial Padre Suarez (1964)
Titre : Contes de l'Alhambra Type de document : texte imprimé Auteurs : Washington Irving (1783-1859), Auteur ; André Belamich, Traducteur Editeur : Granada : Editorial Padre Suarez Année de publication : 1964 Importance : 388 p. Présentation : Ill. en noir Format : 16 cm Mots-clés : "Espagne" "Andalousie" "Alhambra" "culture arabe" "conte" "Grenade" "XIXème siècle" Index. décimale : 398.208 992 7 Littérature orale : arabes Note de contenu : Description de l'Alhambra,de ses habitants, de son gouvernement et de la domination musulmane en Espagne - La légende de l'astrologue arabe - Légende des trois belles princesses - Légende du Prince Ahmed al Kamel ou le Prince d'amour - La lédende de l'héritage du Maure - Légende de la Rose de l'Alhambra - Le Vétéran - Le Gouverneur et le Notaire - Le Gouverneur Manco et le soldat - Légende des deux statues discrètes - Mohamed Ibn Alahmar, fondateur de l'Alhambra - Yusef Abul Hagig ou l'achèvement de l'Alhambra Contes de l'Alhambra [texte imprimé] / Washington Irving (1783-1859), Auteur ; André Belamich, Traducteur . - Granada : Editorial Padre Suarez, 1964 . - 388 p. : Ill. en noir ; 16 cm.
Mots-clés : "Espagne" "Andalousie" "Alhambra" "culture arabe" "conte" "Grenade" "XIXème siècle" Index. décimale : 398.208 992 7 Littérature orale : arabes Note de contenu : Description de l'Alhambra,de ses habitants, de son gouvernement et de la domination musulmane en Espagne - La légende de l'astrologue arabe - Légende des trois belles princesses - Légende du Prince Ahmed al Kamel ou le Prince d'amour - La lédende de l'héritage du Maure - Légende de la Rose de l'Alhambra - Le Vétéran - Le Gouverneur et le Notaire - Le Gouverneur Manco et le soldat - Légende des deux statues discrètes - Mohamed Ibn Alahmar, fondateur de l'Alhambra - Yusef Abul Hagig ou l'achèvement de l'Alhambra Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0003224 D 46 IRV Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes andalous / Abdelouahab Aljazaïri / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1985)
Titre : Contes andalous Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdelouahab Aljazaïri, Auteur ; Hubert Joly, Préfacier, etc. Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 184 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-141-8 Mots-clés : "histoire" "amour" "Andalousie" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : La lettre. Stratégie. Moi qui vous parle. Les danseuses. La fenêtre de l'âme. Un prince. Trois dans Grenade. La mort. Amoureuse amitié. La tendresse. Partages inégaux. L'amphore. Fleur de cendre. Le sauteur. Innocence. Double sens. Contes andalous [texte imprimé] / Abdelouahab Aljazaïri, Auteur ; Hubert Joly, Préfacier, etc. . - Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1985 . - 184 p.. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-141-8
Mots-clés : "histoire" "amour" "Andalousie" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : La lettre. Stratégie. Moi qui vous parle. Les danseuses. La fenêtre de l'âme. Un prince. Trois dans Grenade. La mort. Amoureuse amitié. La tendresse. Partages inégaux. L'amphore. Fleur de cendre. Le sauteur. Innocence. Double sens. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0003225 D 46 JOL Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes de Bohême / Jiri Horàk / Paris : Gründ (1971)
Titre : Contes de Bohême Type de document : texte imprimé Auteurs : Jiri Horàk, Auteur ; Jiri Trnka, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1971 Importance : 204 p. Présentation : Ill. en noir et en coul. Format : 29 cm Mots-clés : "conte" "Bohême" Index. décimale : 398.209 437 Littérature orale : Tchécoslovaquie Note de contenu : Matdecoccagne, Grosbedon et Mirasse. Les douze princesses. La petite rusée. Les trois frères. Azor et le loup. Le hérisson et la princesse. Les oeufs durs. Les diables stupides. Le prince expérimenté. Le garde-chasse avisé. Le sac magique. Jeannot et la méchante princesse. Le jeune cordonnier et le dragon. Jean et le bouquet. Le paysan bon avocat. L'oiseau d'or. Le fou et sa prudente épouse. Le garçon meunier et les trois cigognes - Le forgeron pauvre - La pupille et le roi. Georges. L'avare et son gendre. Une princesse "fine mouche". Le violon, le jeu de cartes et le sac. Le bouffon du roi. Gros-Jean en enfer. Larry La princesse cachée, puis trouvée. Le chapeau magique. Le roi et le jardinier. Jacques et la Femme Rouge. Contes de Bohême [texte imprimé] / Jiri Horàk, Auteur ; Jiri Trnka, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1971 . - 204 p. : Ill. en noir et en coul. ; 29 cm.
Mots-clés : "conte" "Bohême" Index. décimale : 398.209 437 Littérature orale : Tchécoslovaquie Note de contenu : Matdecoccagne, Grosbedon et Mirasse. Les douze princesses. La petite rusée. Les trois frères. Azor et le loup. Le hérisson et la princesse. Les oeufs durs. Les diables stupides. Le prince expérimenté. Le garde-chasse avisé. Le sac magique. Jeannot et la méchante princesse. Le jeune cordonnier et le dragon. Jean et le bouquet. Le paysan bon avocat. L'oiseau d'or. Le fou et sa prudente épouse. Le garçon meunier et les trois cigognes - Le forgeron pauvre - La pupille et le roi. Georges. L'avare et son gendre. Une princesse "fine mouche". Le violon, le jeu de cartes et le sac. Le bouffon du roi. Gros-Jean en enfer. Larry La princesse cachée, puis trouvée. Le chapeau magique. Le roi et le jardinier. Jacques et la Femme Rouge. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001047 D 43 HOR Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtLes contes d'un buveur de bière / Charles Deulin / Paris VIe : Editions du Panthéon (1947)
Titre : Les contes d'un buveur de bière Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Deulin, Auteur ; Noël Dum, Illustrateur Editeur : Paris VIe : Editions du Panthéon Année de publication : 1947 Collection : Pastels Importance : 332 p. Présentation : ill. de couverture. ill. couleur. Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte populaire" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Gambrinus, roi de la bière; le compère de la mort; Culotte-verte, le vainqueur du lumçon; le petit soldat; le blanc Misseron; Manneken-Pis; les Muscades de la Guerliche; le filleul de la Mort; Martin et Martine; la chandelle des Rois; le poirier de Misère; les trente-six rencontres de Jean du Gogué. Les contes d'un buveur de bière [texte imprimé] / Charles Deulin, Auteur ; Noël Dum, Illustrateur . - Paris VIe : Editions du Panthéon, 1947 . - 332 p. : ill. de couverture. ill. couleur.. - (Pastels) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte populaire" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Gambrinus, roi de la bière; le compère de la mort; Culotte-verte, le vainqueur du lumçon; le petit soldat; le blanc Misseron; Manneken-Pis; les Muscades de la Guerliche; le filleul de la Mort; Martin et Martine; la chandelle des Rois; le poirier de Misère; les trente-six rencontres de Jean du Gogué. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000803 D 493 DEU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes cruels / Jacob et Wilhelm Grimm / Le Pré aux Clercs (1998)
Titre : Contes cruels Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob et Wilhelm Grimm ((1785 - 1863) (1786 - 1859)) ; Maria Tatar, Préfacier, etc. ; Tracy Arah Dockray, Illustrateur Editeur : Le Pré aux Clercs Année de publication : 1998 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84228-057-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : "conte" "Grimm" "cruauté" "fantasme" "peur" Index. décimale : 398.209 43 Littérature orale : Allemagne et Europe Centrale Note de contenu : Le Génévrier - Les Trois Barbiers de l'Armée - Le Fiancé Voleur - Hans-mon-Hérisson - L'Enfant Têtue - La Mort de la petite Poule - La Gardeuse d'Oies - Les Trois Feuilles du Serpent - Cendrillon - Les Corbeaux - Hans le malin - L'Oiseau d'oiseleur - la Jeune Fille sans mains - Mille-pelages - La Marâtre - Le Chien et le Moineau - Raiponce - Petit Frère et Petite Soeur - Histoire du Garçon qui voulait avoir la Chair de Poule. Contes cruels [texte imprimé] / Jacob et Wilhelm Grimm ((1785 - 1863) (1786 - 1859)) ; Maria Tatar, Préfacier, etc. ; Tracy Arah Dockray, Illustrateur . - Le Pré aux Clercs, 1998.
ISBN : 978-2-84228-057-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : "conte" "Grimm" "cruauté" "fantasme" "peur" Index. décimale : 398.209 43 Littérature orale : Allemagne et Europe Centrale Note de contenu : Le Génévrier - Les Trois Barbiers de l'Armée - Le Fiancé Voleur - Hans-mon-Hérisson - L'Enfant Têtue - La Mort de la petite Poule - La Gardeuse d'Oies - Les Trois Feuilles du Serpent - Cendrillon - Les Corbeaux - Hans le malin - L'Oiseau d'oiseleur - la Jeune Fille sans mains - Mille-pelages - La Marâtre - Le Chien et le Moineau - Raiponce - Petit Frère et Petite Soeur - Histoire du Garçon qui voulait avoir la Chair de Poule. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000251 D 43 GRI Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes Danois / Hans Christian Andersen / Paris : Garnier (1934)
Titre : Contes Danois : traduits pour la première fois Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteur ; Ernest Grégoire, Traducteur ; Louis Moland, Traducteur Mention d'édition : Traduits pour la première fois Editeur : Paris : Garnier Année de publication : 1934 Importance : 334 p. Note générale : Introd. de 36 pages pour présenter H.C. Anderson. Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Mots-clés : "conte" "auteur" "Danemark" "Finlande" Index. décimale : 398.209 489 Recueils de contes du Danemark et Finlande Note de contenu : La Vierge des Glaciers:
Le petit Rudy - Le Voyage vers la nouvelle patrie - L'Oncle - Babette - Le Retour - La Visite au Moulin - Le Nid d'Aigle - Les Nouvelles que raconte le Chat du salon - La Vierge des glaces - La Marraine - l-Le Cousin - Les Puissances Funestes - Chez le Meunier - Les spectres de la nuit.
Ib et la petite Christine - Elle se conduit mal - Un crève-cœur - Un couple d'amoureux - Une histoire dans les Dunes - Caquets d'Enfants - Une Feuille du Ciel - Ce que le vieux fait est bien fait - Le Sylphe - La Reine des Neiges, en sept histoires -
Le Fils du Portier - Sous le Saule - Les aventures du Chardon - La Fille du Roi de la Vase - Le Shilling d'argent - Le Jardinier et ses Maîtres.Contes Danois : traduits pour la première fois [texte imprimé] / Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteur ; Ernest Grégoire, Traducteur ; Louis Moland, Traducteur . - Traduits pour la première fois . - Paris : Garnier, 1934 . - 334 p.
Introd. de 36 pages pour présenter H.C. Anderson.
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Mots-clés : "conte" "auteur" "Danemark" "Finlande" Index. décimale : 398.209 489 Recueils de contes du Danemark et Finlande Note de contenu : La Vierge des Glaciers:
Le petit Rudy - Le Voyage vers la nouvelle patrie - L'Oncle - Babette - Le Retour - La Visite au Moulin - Le Nid d'Aigle - Les Nouvelles que raconte le Chat du salon - La Vierge des glaces - La Marraine - l-Le Cousin - Les Puissances Funestes - Chez le Meunier - Les spectres de la nuit.
Ib et la petite Christine - Elle se conduit mal - Un crève-cœur - Un couple d'amoureux - Une histoire dans les Dunes - Caquets d'Enfants - Une Feuille du Ciel - Ce que le vieux fait est bien fait - Le Sylphe - La Reine des Neiges, en sept histoires -
Le Fils du Portier - Sous le Saule - Les aventures du Chardon - La Fille du Roi de la Vase - Le Shilling d'argent - Le Jardinier et ses Maîtres.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000800 D 489 AND Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes espagnols / Bernard Clavel / Thônes : Editions du Choucas (1992) / Conte
Titre : Contes espagnols Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Clavel, Auteur ; August Puig, Illustrateur Editeur : Thônes : Editions du Choucas Année de publication : 1992 Importance : 77 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 2-909684-01-6 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "Espagne" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : 3 contes espagnols. Note de contenu : Le pont du Llobregat; le pêcheur et le sabbat; la perle de la forêt. Genre : Conte Contes espagnols [texte imprimé] / Bernard Clavel, Auteur ; August Puig, Illustrateur . - Thônes : Editions du Choucas, 1992 . - 77 p. : ill. de couv.
ISBN : 2-909684-01-6
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "Espagne" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : 3 contes espagnols. Note de contenu : Le pont du Llobregat; le pêcheur et le sabbat; la perle de la forêt. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000748 D 46 CLA Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes espagnols / Václav Cibula / Paris : Gründ (1990) / Conte
Titre : Contes espagnols Type de document : texte imprimé Auteurs : Václav Cibula, Auteur ; Françoise Tabery, Traducteur ; Karel Tabery, Traducteur ; Olga Ptackova, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1990 Collection : Légendes et contes de tous les pays Importance : 207 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7000-1158-9 Prix : 42 F Note générale : Sources. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "Espagne" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Contes espagnols. Note de contenu : Le plus gros livre du monde; Francisquita la mécontente; le carosse d'or; trois frères de Galice; Mère Misère; les souris qui mangeaient du fer; ce qu'il y a de plus précieux au monde; la femme qui refusait de manger; la flûte magique; le secret; le pari de Dame la Chance; un homme stupide; la jeune fille-grenouille; une femme acariâtre; le soldat et la princesse; les trois oeillets; Juan et l'anneau d'or; la bergère et le loup; le singe et le grenadier; le pêcheur et le dauphin; le perroquet blanc; Catalina et la baleine; Juan le sorcier; le sifflet enchanté. Genre : Conte Contes espagnols [texte imprimé] / Václav Cibula, Auteur ; Françoise Tabery, Traducteur ; Karel Tabery, Traducteur ; Olga Ptackova, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1990 . - 207 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays) .
ISBN : 2-7000-1158-9 : 42 F
Sources.
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "Espagne" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Contes espagnols. Note de contenu : Le plus gros livre du monde; Francisquita la mécontente; le carosse d'or; trois frères de Galice; Mère Misère; les souris qui mangeaient du fer; ce qu'il y a de plus précieux au monde; la femme qui refusait de manger; la flûte magique; le secret; le pari de Dame la Chance; un homme stupide; la jeune fille-grenouille; une femme acariâtre; le soldat et la princesse; les trois oeillets; Juan et l'anneau d'or; la bergère et le loup; le singe et le grenadier; le pêcheur et le dauphin; le perroquet blanc; Catalina et la baleine; Juan le sorcier; le sifflet enchanté. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000749 D 46 CIB Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et fabliaux de la vieille Lithuanie / Oscar Vladislas de Lubicz Milosz / Paris : Egloff (1946)
Titre : Contes et fabliaux de la vieille Lithuanie Type de document : texte imprimé Auteurs : Oscar Vladislas de Lubicz Milosz (1877-1939), Auteur Editeur : Paris : Egloff Année de publication : 1946 Langues : Français (fre) Langues originales : Lituanien (lit) Mots-clés : "Lituanie" "conte" "fable" Index. décimale : 398.209 47 Littérature orale : Europe de l'Est, Russie Note de contenu : Histoire de la vieille qui avait de la malice à en revendre au diable - Le statuaire, l'évêque et les douze apôtres - Le chat, le coq et le renard - Le trésor - La marraine - La sorcière - Les bourdeurs - Le perroquet, le poète et le juif - Les laumes - Les douze vagabonds et le nommé Jean - Le petit poucet - Le coq et le fermier - Le jeune prince et ses sept précepteurs - Le bélier à la toison de soie - La reine des serpents - Le benêt - Les souffrances du lin - Histoire pleine de sagesse - Les trois petits mots et les trente ducats - Le prince et le valet infidèle - Les deux frères - Histoire du voyageur qui assassina son compagnon - Histoire du savetier qui honorait ses parents - Histoire ésotérique du pêcheur qui visita le ciel - Le tailleur et le cordonnier - L'éternuement - Notice généalogique sur les coucous de la coucoulerie - Pourquoi la cigogne a-t-elle une tâche noire sur le dos - Les grenouilles, le soleil et le bon dieu - Les neuf frères et leur sœur - Le ciel nous tombe sur la tête - La fève - Pourquoi le lièvre a-t-il la bouche fendue de l'oreille à l'oreille - Modeste, fiancée du diable - Tournesol - Comment une bachelete occist mains gallans et par quel moyen escheva cest danger maistre iokimas Contes et fabliaux de la vieille Lithuanie [texte imprimé] / Oscar Vladislas de Lubicz Milosz (1877-1939), Auteur . - Paris : Egloff, 1946.
Langues : Français (fre) Langues originales : Lituanien (lit)
Mots-clés : "Lituanie" "conte" "fable" Index. décimale : 398.209 47 Littérature orale : Europe de l'Est, Russie Note de contenu : Histoire de la vieille qui avait de la malice à en revendre au diable - Le statuaire, l'évêque et les douze apôtres - Le chat, le coq et le renard - Le trésor - La marraine - La sorcière - Les bourdeurs - Le perroquet, le poète et le juif - Les laumes - Les douze vagabonds et le nommé Jean - Le petit poucet - Le coq et le fermier - Le jeune prince et ses sept précepteurs - Le bélier à la toison de soie - La reine des serpents - Le benêt - Les souffrances du lin - Histoire pleine de sagesse - Les trois petits mots et les trente ducats - Le prince et le valet infidèle - Les deux frères - Histoire du voyageur qui assassina son compagnon - Histoire du savetier qui honorait ses parents - Histoire ésotérique du pêcheur qui visita le ciel - Le tailleur et le cordonnier - L'éternuement - Notice généalogique sur les coucous de la coucoulerie - Pourquoi la cigogne a-t-elle une tâche noire sur le dos - Les grenouilles, le soleil et le bon dieu - Les neuf frères et leur sœur - Le ciel nous tombe sur la tête - La fève - Pourquoi le lièvre a-t-il la bouche fendue de l'oreille à l'oreille - Modeste, fiancée du diable - Tournesol - Comment une bachelete occist mains gallans et par quel moyen escheva cest danger maistre iokimas Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000774 D 47 MIL Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes des humbles et des pauvres / Hans Christian Andersen / Paris : Gallimard (1979)
Titre : Contes des humbles et des pauvres Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteur ; P. G. La Chesnais, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1979 Présentation : Relié cuir Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Mots-clés : "conte" "Danemark" "auteur" Index. décimale : 398.209 489 Recueils de contes du Danemark et Finlande Note de contenu : Le grand Claus et le petit Claus - Le Costume neuf de l'Empereur - Le garçon porcher - Le méchant prince - Le pacte d'amitié - Le Vilain petit Canard - Le Rossignol - La Cloche - La Bergère et le Ramoneur - Les Sauteurs - La petite Fille aux Allumettes - Les familles de voisins - L'heureuse famille - C'est tout à fait sûr!- Chaque chose à sa place!- Les Cinq d'une cosses de pois - Dans des milliers d'années - Deux Demoiselles - Hans le Balourd - Une Feuille tombée du ciel - Le chemin épineux de l'Honneur - Papotages d'enfants - La petite Fille qui marcha sur le Pain - Le Vent raconte l'histoire de Valdemar Daae et de ses filles - La pierre Philosophale - Le Scarabée stercoraire - Chez les Canards - La Psyché - La Muse du nouveau siècle - L'oiseau du chant populaire - L'Évèque de Börglum et son cousin - Taire n'est pas oublier - Tante - Le Fils du Concierge - Le livre d'images de Parrain - Le Nixe et la patronne - Les Loques - Ce qu'on peut inventer - La famille de Grethe la basse-courière - Le Bonheur peut se trouver dans une Baguette - Le Méchant Garçon - Laquelle fut la plus heureuse? - Le Jardinier et ses patrons - Le plus incroyable. Contes des humbles et des pauvres [texte imprimé] / Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteur ; P. G. La Chesnais, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1979 . - : Relié cuir.
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Mots-clés : "conte" "Danemark" "auteur" Index. décimale : 398.209 489 Recueils de contes du Danemark et Finlande Note de contenu : Le grand Claus et le petit Claus - Le Costume neuf de l'Empereur - Le garçon porcher - Le méchant prince - Le pacte d'amitié - Le Vilain petit Canard - Le Rossignol - La Cloche - La Bergère et le Ramoneur - Les Sauteurs - La petite Fille aux Allumettes - Les familles de voisins - L'heureuse famille - C'est tout à fait sûr!- Chaque chose à sa place!- Les Cinq d'une cosses de pois - Dans des milliers d'années - Deux Demoiselles - Hans le Balourd - Une Feuille tombée du ciel - Le chemin épineux de l'Honneur - Papotages d'enfants - La petite Fille qui marcha sur le Pain - Le Vent raconte l'histoire de Valdemar Daae et de ses filles - La pierre Philosophale - Le Scarabée stercoraire - Chez les Canards - La Psyché - La Muse du nouveau siècle - L'oiseau du chant populaire - L'Évèque de Börglum et son cousin - Taire n'est pas oublier - Tante - Le Fils du Concierge - Le livre d'images de Parrain - Le Nixe et la patronne - Les Loques - Ce qu'on peut inventer - La famille de Grethe la basse-courière - Le Bonheur peut se trouver dans une Baguette - Le Méchant Garçon - Laquelle fut la plus heureuse? - Le Jardinier et ses patrons - Le plus incroyable. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000798 D 489 AND c(3) Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes d'Irlande / Sylvie Muller / Paris : Maisonneuve & Larose (2006)
Titre : Contes d'Irlande : l'Ile enchantée Type de document : texte imprimé Auteurs : Sylvie Muller, Directeur de publication ; Catherine Reisser, Illustrateur ; George Bain, Enlumineur Editeur : Paris : Maisonneuve & Larose Année de publication : 2006 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1917-9 Note générale : Clés de lecture - lexique - Index - Bibliogr.- références. Mots-clés : "conte " "croyance" "Irlande" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Résumé : Ces contes de l'Irlande mi-chrétienne mi-païenne sont enracinés dans la réalité naturelle ... et surnaturelle. Le Petit Peuple désigne les fées ou les lutins qui habitent sous terre dans les collines. Note de contenu : Le monde et ses limites:
La roue du monde - La Création et la Chute - Une étoile, une âme - Le Soleil, la Lune et le Vent - No moon no man - L'Homme dans la Lune - Pourquoi la Mer monte - Dans le même bateau - L'île d'Irlande - L'île interdite.
Fées et lutins:
L'origine du Petit Peuple - La Terre comme toiture - La part des Fées - Enlèvements - L'Onguent d'invisibilité - L'Enfant échangé - La Vache de Goibniu - Le Cheval venu de la mer - Le Départ des Fées.
Pierres, plantes et récoltes:
Les Frissons du Peuplier - L'Osier et l'Enfant Jésus - La Jambe de l'Arbre - La Vie de l'Arbre - La grosse Pierre Plate - L'Origine de l'Herbe vorace - Pourquoi le Grain du haut manque - La Récolte et les Fées - La Récolte, Patrick et Dieu - La Pierre au Trésor - Le Buisson au Trésor - Le Champ au Trésor Donnant donnant - L'origine de la ville de Cork.
Poissons, quadrupèdes et oiseaux:
L'origine du Hareng - Le Hareng et la Plie - La Plie et la Femme Cupide - L'origine du Cochon,de la souris et du Chat - Comment le Chat obtint ses Dons - L'origine du Chien - Commnt le Chien perdit ses Chaussures - L'origine des Poules - Pourquoi les Poules se couchent tôt - Comment le Roitelet devint le roi des Oiseaux - Comment le Roitelet échappa au Renard - Comment le Renard piégea le Roitelet.
Objets et inventions:
Le Chant de la Baleine - L'origine du Moulin - L'origine du Tabac - Les Inventions du Diable - Chaque chose à sa place - L'histoire sans fin.
Hommes, femmes et enfants:
Comme Adam et Éve - L'origine des Ongles - Le derrière, le pied et le nez - Pourquoi on a tous un Défaut - Liam Brun et Una de la Dîme - L'Origine du Monde - Chanson d'Amour - La bénédiction maternelle - Question de croissance - Le Mari et les travaux domestiques - O'Donnell et sa Femme - Le Lettré et son Chat.
Magie et mystère:
Comment Carroll O'Daly devint Poète - Biddy Early,la Magicienne
- Le pouvoir de la Prière - Le Mauvais œil - La Malédiction de la Veuve - Le Philtre d'Amour - La Vieille, la Chèvre et le Tabouret - Le Prix d'une Histoire.
Le monde, sang et eau:
La nuit de Halloween - Le SAng de Martin - La Roue de Martin - La Peau de Martin - Le Manteau de Brigitte - L'Homme qui épousa la Sirène - Brigitte ou l'eau mêlée de sang - Patrick ou l'eau sans mélange - Patrick et l'origine du Lac Rouge - Le Purgatoire: une visite en Enfer.
Mort et transmission:
L'heure de la Mort - La Messagère de la Mort - Présages de Mort - La Rivière réclame son dû - La Motte de la Mort - Avec le reflux - La Chemise ou le Linceul - L'Idiot et le Prêtre - La Mort Parrain - Le Jugemnt dernier.Contes d'Irlande : l'Ile enchantée [texte imprimé] / Sylvie Muller, Directeur de publication ; Catherine Reisser, Illustrateur ; George Bain, Enlumineur . - Paris : Maisonneuve & Larose, 2006.
ISBN : 978-2-7068-1917-9
Clés de lecture - lexique - Index - Bibliogr.- références.
Mots-clés : "conte " "croyance" "Irlande" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Résumé : Ces contes de l'Irlande mi-chrétienne mi-païenne sont enracinés dans la réalité naturelle ... et surnaturelle. Le Petit Peuple désigne les fées ou les lutins qui habitent sous terre dans les collines. Note de contenu : Le monde et ses limites:
La roue du monde - La Création et la Chute - Une étoile, une âme - Le Soleil, la Lune et le Vent - No moon no man - L'Homme dans la Lune - Pourquoi la Mer monte - Dans le même bateau - L'île d'Irlande - L'île interdite.
Fées et lutins:
L'origine du Petit Peuple - La Terre comme toiture - La part des Fées - Enlèvements - L'Onguent d'invisibilité - L'Enfant échangé - La Vache de Goibniu - Le Cheval venu de la mer - Le Départ des Fées.
Pierres, plantes et récoltes:
Les Frissons du Peuplier - L'Osier et l'Enfant Jésus - La Jambe de l'Arbre - La Vie de l'Arbre - La grosse Pierre Plate - L'Origine de l'Herbe vorace - Pourquoi le Grain du haut manque - La Récolte et les Fées - La Récolte, Patrick et Dieu - La Pierre au Trésor - Le Buisson au Trésor - Le Champ au Trésor Donnant donnant - L'origine de la ville de Cork.
Poissons, quadrupèdes et oiseaux:
L'origine du Hareng - Le Hareng et la Plie - La Plie et la Femme Cupide - L'origine du Cochon,de la souris et du Chat - Comment le Chat obtint ses Dons - L'origine du Chien - Commnt le Chien perdit ses Chaussures - L'origine des Poules - Pourquoi les Poules se couchent tôt - Comment le Roitelet devint le roi des Oiseaux - Comment le Roitelet échappa au Renard - Comment le Renard piégea le Roitelet.
Objets et inventions:
Le Chant de la Baleine - L'origine du Moulin - L'origine du Tabac - Les Inventions du Diable - Chaque chose à sa place - L'histoire sans fin.
Hommes, femmes et enfants:
Comme Adam et Éve - L'origine des Ongles - Le derrière, le pied et le nez - Pourquoi on a tous un Défaut - Liam Brun et Una de la Dîme - L'Origine du Monde - Chanson d'Amour - La bénédiction maternelle - Question de croissance - Le Mari et les travaux domestiques - O'Donnell et sa Femme - Le Lettré et son Chat.
Magie et mystère:
Comment Carroll O'Daly devint Poète - Biddy Early,la Magicienne
- Le pouvoir de la Prière - Le Mauvais œil - La Malédiction de la Veuve - Le Philtre d'Amour - La Vieille, la Chèvre et le Tabouret - Le Prix d'une Histoire.
Le monde, sang et eau:
La nuit de Halloween - Le SAng de Martin - La Roue de Martin - La Peau de Martin - Le Manteau de Brigitte - L'Homme qui épousa la Sirène - Brigitte ou l'eau mêlée de sang - Patrick ou l'eau sans mélange - Patrick et l'origine du Lac Rouge - Le Purgatoire: une visite en Enfer.
Mort et transmission:
L'heure de la Mort - La Messagère de la Mort - Présages de Mort - La Rivière réclame son dû - La Motte de la Mort - Avec le reflux - La Chemise ou le Linceul - L'Idiot et le Prêtre - La Mort Parrain - Le Jugemnt dernier.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000215 D 41 MUL Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et légendes des Balkans / Anastasia Ortenzio / Paris : Flies France (2008)
Titre : Contes et légendes des Balkans Type de document : texte imprimé Auteurs : Anastasia Ortenzio, Traducteur ; Cyprienne Kemp, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2008 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-55-5 Note générale : Bibliogr. et sources. Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "Europe centrale" "Balkans" "Macédoine" Index. décimale : 398.209 496 Littérature orale: Balkans Note de contenu : Le ciel et la terre
La création du ciel et de la terre - La création du soleil et des étoiles - Le jour et la nuit - Le hérisson et le mariage du soleil - Le soleil et la lune - Caïn sur la lune - Pourquoi la lumière du soleil s'est atténuée - La Voie lactée - Le tremblement de terre - L'enfer, le paradis et la terre - Origine des montagnes et des vallées - Origine des montagnes.
Les hommes
La création des hommes - Les colosses, les nains et les hommes de taille moyenne - Les trois sortes d'hommes créés par Dieu - Adam nomme les créatures de Dieu et Ève - La femme est issue de la queue du diable - Pourquoi le derrière des femmes est toujours froid - Pourquoi nous n'avons pas de poils partout - Le corps d'Adam et d'Ève - Quand Dieu chassa Adam du paradis - Adam et Ève chassés du paradis - La croix du Christ et la tête d'Adam - Origine de la pomme d'Adam - Les menstrues et les hommes - Les hommes enfantaient jadis - Pourquoi seules les femmes accouchent - La reproduction des hommes - L'homme, le bœuf, le chien et le singe - Les premières naissances du monde - Dieu en visite chez Ève - Grand-père Noé et ses trois filles - L'ivresse de Noé - Le partage entre les nations - Le paresseux sous le poirier - Légende du roi Oroucha - Dieu et la Mort - Pourquoi la mort est aveugle, sourde, muette - Dieu et le saint homme
Les animaux
Adam nomme les animaux et la cigogne apprend à claqueter - La Vierge bénit la vache et maudit la mule - Le bœuf et la fourmi - Pourquoi le loup n'attaque pas le bœuf - Origine du chien - Dieu et le berger : origine des chiens - Le chien et le loup bergers - Quand les chiens allèrent se plaindre au roi - La chauve-souris - L'origine des souris et des chats - La prière du chat - Noé et l'âne - Le loup et le diable - La taupe est le fils du pope - Origine de l'ours - Origine de l'ours, du singe et du rossignol - Les oiseaux-pêcheurs - La Vierge bénit l'araignée et la colombe - Les moineaux qui se proclamaient roi - La tourterelle - Origine du coucou et de la tourterelle - Origine du coucou - Pourquoi le rossignol sait chanter mais pas le moineau - L'hirondelle - Les pigeons - Les pigeons encore - L'écrevisse - Origine des poux - Origine de la tortue - La tortue - La sainte-Vierge et la grenouille
Les plantes
Le millet fut la première céréale plantée - Le grain de blé éclate à cause du millet - Le chien et l'épi - Pourquoi l'épi de blé est court - Origine du basilic - L'oignon et l'ail - Noé et la vigne - Le raisin - Pourquoi le cornouiller mûrit en dernier - Pourquoi la cerise a des vers
Les lieux
Le monastère Saint-Procure à Ptchina - Les tours de Mark et Kukul - Le lac de Ohrid - La montagne Perin possède 77 lacs - Les monts Korab, Krtchin, Bistra, Char - Le village Zrze et le dragon
Le calendrier et les saints personnages
La Sainte Vierge et les vêtements - La Vierge enceinte d'une pierre - L'heureuse rencontre ou la purification de la Sainte Vierge - Les sources d'eau chaude - Saint Tryphon et la Vierge - Saint Élie et la foudre - Les saints - Saint Spiridon et le pauvre - Sainte Mercredi - Les fêtes et saint Nestor - Saint Pierre et le pauvre homme
Objets et métiers
Origine du miel - Le bois qui rentre tout seul - La neige et la farine - Origine du pipeau de berger - Dieu et laboureur - Pourquoi les pêcheurs n'ont pas de chance - Le diable et le meunier - Dieu et la femme qui tissait - Pourquoi le berger est béni.
Dieux et esprits
Origine du diable et de l'araignée - Le diable ne sait pas tout - Dieu chasse Zerzebul du paradis - L'homme qui langea la fille du diable - Pourquoi il faut toujours avoir de l'eau bénite dans les maisons - Origine de la peste - Les vampires - Le Mensonge et la VéritéContes et légendes des Balkans [texte imprimé] / Anastasia Ortenzio, Traducteur ; Cyprienne Kemp, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2008. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-55-5
Bibliogr. et sources.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "Europe centrale" "Balkans" "Macédoine" Index. décimale : 398.209 496 Littérature orale: Balkans Note de contenu : Le ciel et la terre
La création du ciel et de la terre - La création du soleil et des étoiles - Le jour et la nuit - Le hérisson et le mariage du soleil - Le soleil et la lune - Caïn sur la lune - Pourquoi la lumière du soleil s'est atténuée - La Voie lactée - Le tremblement de terre - L'enfer, le paradis et la terre - Origine des montagnes et des vallées - Origine des montagnes.
Les hommes
La création des hommes - Les colosses, les nains et les hommes de taille moyenne - Les trois sortes d'hommes créés par Dieu - Adam nomme les créatures de Dieu et Ève - La femme est issue de la queue du diable - Pourquoi le derrière des femmes est toujours froid - Pourquoi nous n'avons pas de poils partout - Le corps d'Adam et d'Ève - Quand Dieu chassa Adam du paradis - Adam et Ève chassés du paradis - La croix du Christ et la tête d'Adam - Origine de la pomme d'Adam - Les menstrues et les hommes - Les hommes enfantaient jadis - Pourquoi seules les femmes accouchent - La reproduction des hommes - L'homme, le bœuf, le chien et le singe - Les premières naissances du monde - Dieu en visite chez Ève - Grand-père Noé et ses trois filles - L'ivresse de Noé - Le partage entre les nations - Le paresseux sous le poirier - Légende du roi Oroucha - Dieu et la Mort - Pourquoi la mort est aveugle, sourde, muette - Dieu et le saint homme
Les animaux
Adam nomme les animaux et la cigogne apprend à claqueter - La Vierge bénit la vache et maudit la mule - Le bœuf et la fourmi - Pourquoi le loup n'attaque pas le bœuf - Origine du chien - Dieu et le berger : origine des chiens - Le chien et le loup bergers - Quand les chiens allèrent se plaindre au roi - La chauve-souris - L'origine des souris et des chats - La prière du chat - Noé et l'âne - Le loup et le diable - La taupe est le fils du pope - Origine de l'ours - Origine de l'ours, du singe et du rossignol - Les oiseaux-pêcheurs - La Vierge bénit l'araignée et la colombe - Les moineaux qui se proclamaient roi - La tourterelle - Origine du coucou et de la tourterelle - Origine du coucou - Pourquoi le rossignol sait chanter mais pas le moineau - L'hirondelle - Les pigeons - Les pigeons encore - L'écrevisse - Origine des poux - Origine de la tortue - La tortue - La sainte-Vierge et la grenouille
Les plantes
Le millet fut la première céréale plantée - Le grain de blé éclate à cause du millet - Le chien et l'épi - Pourquoi l'épi de blé est court - Origine du basilic - L'oignon et l'ail - Noé et la vigne - Le raisin - Pourquoi le cornouiller mûrit en dernier - Pourquoi la cerise a des vers
Les lieux
Le monastère Saint-Procure à Ptchina - Les tours de Mark et Kukul - Le lac de Ohrid - La montagne Perin possède 77 lacs - Les monts Korab, Krtchin, Bistra, Char - Le village Zrze et le dragon
Le calendrier et les saints personnages
La Sainte Vierge et les vêtements - La Vierge enceinte d'une pierre - L'heureuse rencontre ou la purification de la Sainte Vierge - Les sources d'eau chaude - Saint Tryphon et la Vierge - Saint Élie et la foudre - Les saints - Saint Spiridon et le pauvre - Sainte Mercredi - Les fêtes et saint Nestor - Saint Pierre et le pauvre homme
Objets et métiers
Origine du miel - Le bois qui rentre tout seul - La neige et la farine - Origine du pipeau de berger - Dieu et laboureur - Pourquoi les pêcheurs n'ont pas de chance - Le diable et le meunier - Dieu et la femme qui tissait - Pourquoi le berger est béni.
Dieux et esprits
Origine du diable et de l'araignée - Le diable ne sait pas tout - Dieu chasse Zerzebul du paradis - L'homme qui langea la fille du diable - Pourquoi il faut toujours avoir de l'eau bénite dans les maisons - Origine de la peste - Les vampires - Le Mensonge et la VéritéExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001938 D 498 ORT Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et légendes de Bulgarie / A. Bajdaev / Paris : Fernand Nathan (1955)
Titre : Contes et légendes de Bulgarie Type de document : texte imprimé Auteurs : A. Bajdaev, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1955 Collection : Contes et légendes de tous les pays Importance : 255 p. Présentation : ill. en noir et en coul. Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "légende" "Bulgarie" "Europe Centrale" "ruse" "idiot" "Nasr Eddin" Résumé : Recueil de contes et légendes de Bulgarie. Note de contenu : Contes de fées : le brillant merveilleux; l'ogre et les trois jeunes filles; Marie-Cendrillon; Silian la cigogne; les trois frères et la pomme d'or; Simplet et la fille du tsar; lejeune laboureur; le fils du tsar, la fourmi, l'aigle, la cigogne et le poisson; les oreilles de bouc du tsar Troian; les enfants du vovoïde; l'eau de jouvence; les douze mois; le songe du Tsarévitch; le chevalier qui portait au front une étoile; la fée; la flûte enchantée.
Contes de la vie réelle : pourquoi on honore les vieillards; la fillette trop choyée; Oncle Petko et Tante Péna; la paresseuse; les trois idiots.
Contes sur les animaux : Porte-aiguilles le hérisson, la taupe et le renard; triomphe de l'intelligence; le renard, le loup et l'ours; le renard et le hérisson; le fiancé difficile; le loup et le renard; le renard au baptême.
Cycle de Pierre le Rusé : Pierre le Rusé et le dragon; Pierre le Rusé et Hadji Nasreddine; les gouverneurs de Chaudrongrad; comment traiter ceux qui abusent; Pierre le Rusé à la foire.Contes et légendes de Bulgarie [texte imprimé] / A. Bajdaev, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, 1955 . - 255 p. : ill. en noir et en coul.. - (Contes et légendes de tous les pays) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "légende" "Bulgarie" "Europe Centrale" "ruse" "idiot" "Nasr Eddin" Résumé : Recueil de contes et légendes de Bulgarie. Note de contenu : Contes de fées : le brillant merveilleux; l'ogre et les trois jeunes filles; Marie-Cendrillon; Silian la cigogne; les trois frères et la pomme d'or; Simplet et la fille du tsar; lejeune laboureur; le fils du tsar, la fourmi, l'aigle, la cigogne et le poisson; les oreilles de bouc du tsar Troian; les enfants du vovoïde; l'eau de jouvence; les douze mois; le songe du Tsarévitch; le chevalier qui portait au front une étoile; la fée; la flûte enchantée.
Contes de la vie réelle : pourquoi on honore les vieillards; la fillette trop choyée; Oncle Petko et Tante Péna; la paresseuse; les trois idiots.
Contes sur les animaux : Porte-aiguilles le hérisson, la taupe et le renard; triomphe de l'intelligence; le renard, le loup et l'ours; le renard et le hérisson; le fiancé difficile; le loup et le renard; le renard au baptême.
Cycle de Pierre le Rusé : Pierre le Rusé et le dragon; Pierre le Rusé et Hadji Nasreddine; les gouverneurs de Chaudrongrad; comment traiter ceux qui abusent; Pierre le Rusé à la foire.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000852 D 498 BAJ Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et légendes du Caucase / Dimitri Sorokine / Paris : Fernand Nathan (1965)
Titre : Contes et légendes du Caucase Type de document : texte imprimé Auteurs : Dimitri Sorokine, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1965 Collection : Contes et légendes Mots-clés : "conte" "légende" "Caucase" Index. décimale : 398.209 47 Littérature orale : Europe de l'Est, Russie Note de contenu : Chedoulla (Azerbaïdjan) - Aga-Mamed et les Quarante Menteurs (Azerbaïdjan) - L'histoire du Prince Hassan (Azerbaïdjan) - La Bride du Diable (Géorgie) - Le Faon et la Belle Hélène (Géorgie) - Le Voleur (Géorgie) - À chacun son destin (Arménie) - Le Roi et le Tisserand (Arménie) - La Souris qui cherchait une Fiancée pour son Fils (Ossétie) - Le Huitième fils de la Veuve (Ossétie) - Le Bien le plus précieux (Ossétie) - Le Vieux Chasseur (Tcherkesse) - Qui aura le Caftan (Abkaze) - L'Ingrat (Koumyk) - La fin d'une Horrible Coutume (Kabarde) - Le Loup Stupide (Lak) - Le vrai jour de Naissance (Daghestan) Contes et légendes du Caucase [texte imprimé] / Dimitri Sorokine, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, 1965. - (Contes et légendes) .
Mots-clés : "conte" "légende" "Caucase" Index. décimale : 398.209 47 Littérature orale : Europe de l'Est, Russie Note de contenu : Chedoulla (Azerbaïdjan) - Aga-Mamed et les Quarante Menteurs (Azerbaïdjan) - L'histoire du Prince Hassan (Azerbaïdjan) - La Bride du Diable (Géorgie) - Le Faon et la Belle Hélène (Géorgie) - Le Voleur (Géorgie) - À chacun son destin (Arménie) - Le Roi et le Tisserand (Arménie) - La Souris qui cherchait une Fiancée pour son Fils (Ossétie) - Le Huitième fils de la Veuve (Ossétie) - Le Bien le plus précieux (Ossétie) - Le Vieux Chasseur (Tcherkesse) - Qui aura le Caftan (Abkaze) - L'Ingrat (Koumyk) - La fin d'une Horrible Coutume (Kabarde) - Le Loup Stupide (Lak) - Le vrai jour de Naissance (Daghestan) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0004862 D 47 SOR Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et légendes d'Écosse / Charles Quinel / Paris : Fernand Nathan (1947)
Titre : Contes et légendes d'Écosse Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Quinel (1868-1942), Auteur ; Adhémar de Montgon, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1947 Collection : Contes et légendes de tous les pays Mots-clés : "conte" "légende" "Écosse" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu : L'étrange aventure de Thomas le Rimeur - Le Lac enchanté - La légende d'Annie Laurie - L'Agrafe d'or de Robert Bruce - Le Meurtre du Régent Murray - L'Enfant sans Nom - La Méchante fille et le gentil Brownie - La Femme du Pasteur John Becket - Le Cygne au cœur sanglant -Rob Roy, baigneur - Le Monastère des Larmes - Le Prince errant - Un monstre du Loch Ness - Le Poignard de Jade - Un air de Cornemuse - Le Château de Macbeth. Contes et légendes d'Écosse [texte imprimé] / Charles Quinel (1868-1942), Auteur ; Adhémar de Montgon, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, 1947. - (Contes et légendes de tous les pays) .
Mots-clés : "conte" "légende" "Écosse" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu : L'étrange aventure de Thomas le Rimeur - Le Lac enchanté - La légende d'Annie Laurie - L'Agrafe d'or de Robert Bruce - Le Meurtre du Régent Murray - L'Enfant sans Nom - La Méchante fille et le gentil Brownie - La Femme du Pasteur John Becket - Le Cygne au cœur sanglant -Rob Roy, baigneur - Le Monastère des Larmes - Le Prince errant - Un monstre du Loch Ness - Le Poignard de Jade - Un air de Cornemuse - Le Château de Macbeth. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000213 D 41 QUI Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et légendes d'Espagne / M. Soupey / Paris : Fernand Nathan (1962)
Titre : Contes et légendes d'Espagne Type de document : texte imprimé Auteurs : M. Soupey, Auteur ; Daniel Dupuy, Illustrateur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1962 Collection : Contes et légendes de tous les pays Importance : 252 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : "conte" "légende" "Espagne" "le-Cid" "don-Quichotte" Note de contenu : I: La Main noire - La Massue de Piquillo - Les trois oranges - La Belle-mère du Diable - Rose-Reine - La petite Fourmi - Les Souliers de fer - L'oiseau de vérité.
II: Une Épreuve - Le Perroquet - Trois devinettes - Le Magicien de Tolède - La Dame du lac - Le Prêtre sans ombre - Charlemagne en Espagne - Légende des Sept infants de Lara - Légende du Cid - La prouesse de l'Ave Maria - Histoire de Lazarillo de Tormès - Dernières aventures de Don Quichotte (extraits du roman).Contes et légendes d'Espagne [texte imprimé] / M. Soupey, Auteur ; Daniel Dupuy, Illustrateur . - Paris : Fernand Nathan, 1962 . - 252 p.. - (Contes et légendes de tous les pays) .
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : "conte" "légende" "Espagne" "le-Cid" "don-Quichotte" Note de contenu : I: La Main noire - La Massue de Piquillo - Les trois oranges - La Belle-mère du Diable - Rose-Reine - La petite Fourmi - Les Souliers de fer - L'oiseau de vérité.
II: Une Épreuve - Le Perroquet - Trois devinettes - Le Magicien de Tolède - La Dame du lac - Le Prêtre sans ombre - Charlemagne en Espagne - Légende des Sept infants de Lara - Légende du Cid - La prouesse de l'Ave Maria - Histoire de Lazarillo de Tormès - Dernières aventures de Don Quichotte (extraits du roman).Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0003222 D 46 SOU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et légendes de Finlande / L. Thomas / 1947
Titre : Contes et légendes de Finlande Type de document : texte imprimé Auteurs : L. Thomas, Auteur Année de publication : 1947 Importance : 250 p. Présentation : ill. en noir et en coul. Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : littérature orale, conte, légende, Finlande, Kalevala, Lapon Note de contenu : Contes et légendes de Finlande Contes et légendes de Finlande [texte imprimé] / L. Thomas, Auteur . - 1947 . - 250 p. : ill. en noir et en coul.
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : littérature orale, conte, légende, Finlande, Kalevala, Lapon Note de contenu : Contes et légendes de Finlande Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000783 D 48 THO Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et légendes de Flandre / Marcel Van Den Berg / Paris : Flies France (2000)
Titre : Contes et légendes de Flandre Type de document : texte imprimé Auteurs : Marcel Van Den Berg, Auteur ; Daniel Cunin, Traducteur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2000 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-08-1 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "étiologique" "Flandre" "Belgique" Index. décimale : 398.209 493 Littérature orale : Belgique Note de contenu : Terre et ciel:
Le soleil et la lune - le petit bonhomme sur la lune - la Voie lactée - les larmes de saint Laurent - pourquoi le soleil brille toujours le samedi - l'origine des montagnes - l'origine du Kluisberg - l'origine des mers et des fleuves - l'origine du sel de mer - l'origine du charbon - l'origine du tonnerre et des éclairs - l'arc-en-ciel - l'origine de la rosée - l'origine de la neige - la neige et le vent - l'inimitié entre l'eau et le feu - la destinée du monde - Comment la misère vint au monde - comment la haine et l'envie sont venues au monde.
Hommes:
La création de l'homme et de la femme - l'origine de la femme; pourquoi les hommes cherchent-ils les femmes et les femmes les hommes - pourquoi les femmes sont d'incorrigibles babillardes - pourquoi les femmes ont quelque chose de diabolique en elles - pourquoi les femmes n'ont pas d'âme - l'origine des couilles - pourquoi l'homme a toujours froid aux genoux et la femme au derrière - les trois poils sur le gros orteil du pied droit des hommes - Comment l'homme a appris à baiser la femme - Pourquoi les nouveau-nés ne savent pas marcher - Pourquoi les hommes marchent dans toutes les directions - L'origine de la calvitie - L'origine des pieds plats, des genoux cagneux et des jambes arquées - Pourquoi les avocats ne montent plus au ciel - Le premier mendiant - Pourquoi les curés ont de bonnes journées et les tisserands de la patience - Pourquoi les paysannes hébergent les araignées - L'origine des tailleurs - Le premier meunier - Pourquoi les meuniers ne vont pas en enfer - Pourquoi les bateliers ne franchissent plus la porte de l'enfer - L'origine des classes sociales - Pourquoi les juifs ne mangent pas de cochon - Pourquoi les juifs sont dispersés dans le monde entier - Pourquoi les juifs ont les pieds déformés - L'origine des Français - Pourquoi les Wallons ne vont pas au paradis.
Mammifères :
Pourquoi les animaux ne parlent plus - Pourquoi les chiens et les chats ne s'aiment pas - Pourquoi les chats mangent les souris - Le chat et le moineau - Pourquoi les chats se secouent après avoir mangé - Pourquoi les chiens se reniflent le derrière - L'origine de l'âne - L'âne et le cheval orgueilleux - Pourquoi les ânes ont de longues oreilles - Pourquoi les ânes portent une croix sur le dos - Pourquoi les ânes déposent des crottins triangulaires - Pourquoi les mules sont stériles - Pourquoi les bœufs se déplacent lentement - Pourquoi les moutons crient "Bethléem!" - Pourquoi les cochons n'ont pratiquement plus de poils - L'origine de la chèvre - Pourquoi la queue des chèvres reste à la verticale - L'origine des singes - Pourquoi les singes ont les fesses dénudées - le singe et l'éléphant - Pourquoi les lièvres ont la babine fendue - Pourquoi les lièvres ont une courte queue - L'origine des ours - Pourquoi les ours ont une courte queue - l'origine des chauve-souris - Pourquoi les chauve-souris volent la nuit - La couleur des chauve-souris - La chauve-souris et le rossignol.
Oiseaux:
L'origine des oiseaux - Pourquoi l'hirondelle apporte le bonheur - Pourquoi les hirondelles se nourrissent dans les airs - Pourquoi les hirondelles partent en hiver - Pourquoi les hirondelles ont la queue fourchue - Pourquoi l'hirondelle a une tache rouge sur la gorge - Pourquoi la bergeronnette agite la queue - le roitelet roi des oiseaux - le roitelet mis au ban de la société - Pourquoi la chouette et le roitelet sont amis - Pourquoi le roitelet a la poitrine roussie - le roitelet et l'âne - Pourquoi les corneilles nous quittent l'été - Le langage des corbeaux - la robe de la pie - Pourquoi les corbeaux sont noirs - Pourquoi les merles sont noirs - Pourquoi la pie est bavarde - la pie voleuse - Pourquoi les cailles n'ont pas de queue - Pourquoi les corbeaux croassent moins qu'avant - Pourquoi les rouges-gorges ont la poitrine rouge - Pourquoi les colombes roucoulent - Pourquoi la tourterelle pousse des roetekoe et pourquoi la pie rit - Pourquoi les coucous font tout le temps "coucou" - Pourquoi les coucous pondent leurs oeufs dans le nid des autres oiseaux - Pourquoi les canaris sont jaunes - Pourquoi le chardonneret a une plumage multicolore - Pourquoi les poules ne peuvent pas voler - Pourquoi les coqs nous réveillent - L'origine du hibou et de la chouette - Pourquoi les hiboux volent la nuit - Pourquoi le hibou est l'ami du curé - Pourquoi les hiboux crient à la mort - Le coq et le geai - Pourquoi les oies font des lettres - le langage des oies - Pourquoi l'alouette ne se repose jamais - Pourquoi l'alouette est hypocrite - Pourquoi les rossignols chantent la nuit - Pourquoi les rossignols chantent si bien - Pourquoi les rossignols ont des plumes ternes - Pourquoi le moineau sautille au lieu de marcher - Pourquoi les moineaux sont gris - le langage du moineau et celui du cygne - la cigogne et les grenouilles - la cigogne et les enfants - Pourquoi le pivert annonce la pluie - Pourquoi le cygne ne chante qu'une seule fois.
Poissons et insectes:
Pourquoi la plie a la gueule de travers - l'origine du nom de l'aiglefin - l'origine des marques que les aiglefins portent à la tête - Pourquoi certaines raies n'ont pas de queue - l'origine de la vive - Pourquoi les grenouilles n'ont pas de queue - la couleur rouge sang de certaines mites - Pourquoi la fourmi est presque coupée en deux - l'origine des poux - l'origine des puces - Pourquoi les punaises sont plates - Pourquoi les abeilles meurent après avoir piqué - Pourquoi les moustiques laissent les aigles en paix - l'origine de la bête à bon Dieu.
Plantes:
Pourquoi la fève a une tache noire - Pourquoi les grains de blé sont entaillés - l'origine des feuilles rouges des perce-murailles - Pourquoi la pointe du jonc est noire - les empreintes des dents de Jésus sur les roseaux - la salicaire commune - la feuille rouge sang du trèfle - Pourquoi les acacias ont des épines - Pourquoi les feuilles des peupliers blanc sont argentées - Pourquoi les feuilles de peuplier tremblent - Pourquoi les feuilles de chêne sont dentelées - L'origine du frêne pleureur - L'origine du saule pleureur - Pourquoi les aulnes ne portent pas de fruits comestibles - Pourquoi le bouleau est maudit - l'écorce blanche du bouleau - Pourquoi la foudre ne tombe pas sur les noisetiers - Pourquoi le figuier est un arbre sacré - L'origine de la ronce - l'origine de l'aubépine - l'origine du houx - l'origine des oranges sanguines - l'origine des myrtilles - l'origine des primevères - le serpolet - le liseron des haies - l'origine des pâquerettes - Pourquoi certaines pâquerettes ont des taches rouges - l'origine des roses mousseuses - l'autre nom du myosotis - l'origine du soulier de Notre-Dame - l'origine de la fleur du petit Jésus - l'origine de l'anémone des bois - l'origine de l'œil-de-Christ - Pourquoi le lys est une fleur céleste - l'origine des glaïeuls - les taches de l'orchis - l'origine du nom de la passiflore; l'origine des roses blanches - l'origine des immortelles - Pourquoi les immortelles ne s'étiolent pas -
Savoir-faire et calendrier:
L'origine de la distillation - l'origine du tressage - l'origine du tabac - l'origine de la scie - l'origine des drapeaux - l'origine du bâton - l'origine du village de Boom - Pourquoi couvre-t-on parfois les statues des saints - Pourquoi les jours commencent à s'allonger à la saint Thomas - Pourquoi fait-on maigre le vendredi - Pourquoi chante-t-on les vêpres le 25 mars tout de suite après la messe.Contes et légendes de Flandre [texte imprimé] / Marcel Van Den Berg, Auteur ; Daniel Cunin, Traducteur . - Paris : Flies France, 2000. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-08-1
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "étiologique" "Flandre" "Belgique" Index. décimale : 398.209 493 Littérature orale : Belgique Note de contenu : Terre et ciel:
Le soleil et la lune - le petit bonhomme sur la lune - la Voie lactée - les larmes de saint Laurent - pourquoi le soleil brille toujours le samedi - l'origine des montagnes - l'origine du Kluisberg - l'origine des mers et des fleuves - l'origine du sel de mer - l'origine du charbon - l'origine du tonnerre et des éclairs - l'arc-en-ciel - l'origine de la rosée - l'origine de la neige - la neige et le vent - l'inimitié entre l'eau et le feu - la destinée du monde - Comment la misère vint au monde - comment la haine et l'envie sont venues au monde.
Hommes:
La création de l'homme et de la femme - l'origine de la femme; pourquoi les hommes cherchent-ils les femmes et les femmes les hommes - pourquoi les femmes sont d'incorrigibles babillardes - pourquoi les femmes ont quelque chose de diabolique en elles - pourquoi les femmes n'ont pas d'âme - l'origine des couilles - pourquoi l'homme a toujours froid aux genoux et la femme au derrière - les trois poils sur le gros orteil du pied droit des hommes - Comment l'homme a appris à baiser la femme - Pourquoi les nouveau-nés ne savent pas marcher - Pourquoi les hommes marchent dans toutes les directions - L'origine de la calvitie - L'origine des pieds plats, des genoux cagneux et des jambes arquées - Pourquoi les avocats ne montent plus au ciel - Le premier mendiant - Pourquoi les curés ont de bonnes journées et les tisserands de la patience - Pourquoi les paysannes hébergent les araignées - L'origine des tailleurs - Le premier meunier - Pourquoi les meuniers ne vont pas en enfer - Pourquoi les bateliers ne franchissent plus la porte de l'enfer - L'origine des classes sociales - Pourquoi les juifs ne mangent pas de cochon - Pourquoi les juifs sont dispersés dans le monde entier - Pourquoi les juifs ont les pieds déformés - L'origine des Français - Pourquoi les Wallons ne vont pas au paradis.
Mammifères :
Pourquoi les animaux ne parlent plus - Pourquoi les chiens et les chats ne s'aiment pas - Pourquoi les chats mangent les souris - Le chat et le moineau - Pourquoi les chats se secouent après avoir mangé - Pourquoi les chiens se reniflent le derrière - L'origine de l'âne - L'âne et le cheval orgueilleux - Pourquoi les ânes ont de longues oreilles - Pourquoi les ânes portent une croix sur le dos - Pourquoi les ânes déposent des crottins triangulaires - Pourquoi les mules sont stériles - Pourquoi les bœufs se déplacent lentement - Pourquoi les moutons crient "Bethléem!" - Pourquoi les cochons n'ont pratiquement plus de poils - L'origine de la chèvre - Pourquoi la queue des chèvres reste à la verticale - L'origine des singes - Pourquoi les singes ont les fesses dénudées - le singe et l'éléphant - Pourquoi les lièvres ont la babine fendue - Pourquoi les lièvres ont une courte queue - L'origine des ours - Pourquoi les ours ont une courte queue - l'origine des chauve-souris - Pourquoi les chauve-souris volent la nuit - La couleur des chauve-souris - La chauve-souris et le rossignol.
Oiseaux:
L'origine des oiseaux - Pourquoi l'hirondelle apporte le bonheur - Pourquoi les hirondelles se nourrissent dans les airs - Pourquoi les hirondelles partent en hiver - Pourquoi les hirondelles ont la queue fourchue - Pourquoi l'hirondelle a une tache rouge sur la gorge - Pourquoi la bergeronnette agite la queue - le roitelet roi des oiseaux - le roitelet mis au ban de la société - Pourquoi la chouette et le roitelet sont amis - Pourquoi le roitelet a la poitrine roussie - le roitelet et l'âne - Pourquoi les corneilles nous quittent l'été - Le langage des corbeaux - la robe de la pie - Pourquoi les corbeaux sont noirs - Pourquoi les merles sont noirs - Pourquoi la pie est bavarde - la pie voleuse - Pourquoi les cailles n'ont pas de queue - Pourquoi les corbeaux croassent moins qu'avant - Pourquoi les rouges-gorges ont la poitrine rouge - Pourquoi les colombes roucoulent - Pourquoi la tourterelle pousse des roetekoe et pourquoi la pie rit - Pourquoi les coucous font tout le temps "coucou" - Pourquoi les coucous pondent leurs oeufs dans le nid des autres oiseaux - Pourquoi les canaris sont jaunes - Pourquoi le chardonneret a une plumage multicolore - Pourquoi les poules ne peuvent pas voler - Pourquoi les coqs nous réveillent - L'origine du hibou et de la chouette - Pourquoi les hiboux volent la nuit - Pourquoi le hibou est l'ami du curé - Pourquoi les hiboux crient à la mort - Le coq et le geai - Pourquoi les oies font des lettres - le langage des oies - Pourquoi l'alouette ne se repose jamais - Pourquoi l'alouette est hypocrite - Pourquoi les rossignols chantent la nuit - Pourquoi les rossignols chantent si bien - Pourquoi les rossignols ont des plumes ternes - Pourquoi le moineau sautille au lieu de marcher - Pourquoi les moineaux sont gris - le langage du moineau et celui du cygne - la cigogne et les grenouilles - la cigogne et les enfants - Pourquoi le pivert annonce la pluie - Pourquoi le cygne ne chante qu'une seule fois.
Poissons et insectes:
Pourquoi la plie a la gueule de travers - l'origine du nom de l'aiglefin - l'origine des marques que les aiglefins portent à la tête - Pourquoi certaines raies n'ont pas de queue - l'origine de la vive - Pourquoi les grenouilles n'ont pas de queue - la couleur rouge sang de certaines mites - Pourquoi la fourmi est presque coupée en deux - l'origine des poux - l'origine des puces - Pourquoi les punaises sont plates - Pourquoi les abeilles meurent après avoir piqué - Pourquoi les moustiques laissent les aigles en paix - l'origine de la bête à bon Dieu.
Plantes:
Pourquoi la fève a une tache noire - Pourquoi les grains de blé sont entaillés - l'origine des feuilles rouges des perce-murailles - Pourquoi la pointe du jonc est noire - les empreintes des dents de Jésus sur les roseaux - la salicaire commune - la feuille rouge sang du trèfle - Pourquoi les acacias ont des épines - Pourquoi les feuilles des peupliers blanc sont argentées - Pourquoi les feuilles de peuplier tremblent - Pourquoi les feuilles de chêne sont dentelées - L'origine du frêne pleureur - L'origine du saule pleureur - Pourquoi les aulnes ne portent pas de fruits comestibles - Pourquoi le bouleau est maudit - l'écorce blanche du bouleau - Pourquoi la foudre ne tombe pas sur les noisetiers - Pourquoi le figuier est un arbre sacré - L'origine de la ronce - l'origine de l'aubépine - l'origine du houx - l'origine des oranges sanguines - l'origine des myrtilles - l'origine des primevères - le serpolet - le liseron des haies - l'origine des pâquerettes - Pourquoi certaines pâquerettes ont des taches rouges - l'origine des roses mousseuses - l'autre nom du myosotis - l'origine du soulier de Notre-Dame - l'origine de la fleur du petit Jésus - l'origine de l'anémone des bois - l'origine de l'œil-de-Christ - Pourquoi le lys est une fleur céleste - l'origine des glaïeuls - les taches de l'orchis - l'origine du nom de la passiflore; l'origine des roses blanches - l'origine des immortelles - Pourquoi les immortelles ne s'étiolent pas -
Savoir-faire et calendrier:
L'origine de la distillation - l'origine du tressage - l'origine du tabac - l'origine de la scie - l'origine des drapeaux - l'origine du bâton - l'origine du village de Boom - Pourquoi couvre-t-on parfois les statues des saints - Pourquoi les jours commencent à s'allonger à la saint Thomas - Pourquoi fait-on maigre le vendredi - Pourquoi chante-t-on les vêpres le 25 mars tout de suite après la messe.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000809 D 493 VAN Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et légendes de Flandre / Antonia Lauwereyns de Roosendaele (de) / Paris : Fernand Nathan (1968)
Titre : Contes et légendes de Flandre Type de document : texte imprimé Auteurs : Antonia Lauwereyns de Roosendaele (de), Auteur ; André Favières, Préfacier, etc. ; Philippe Degrave, Illustrateur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1968 Collection : Contes et légendes de tous les pays Importance : 251 p. Présentation : ill. de couverture. ill. couleur. Mots-clés : "conte" "légende" "Belgique" "Flandre" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Le chant d'Halewyn; Phynaert et Lydéric; l'Augif; le Conquérant; la croisade de Pierre le Tisserand; le fief en quenouille; Messire Boine-Broke; l'étranger; Virtus in arduo; l'un d'eux. Contes et légendes de Flandre [texte imprimé] / Antonia Lauwereyns de Roosendaele (de), Auteur ; André Favières, Préfacier, etc. ; Philippe Degrave, Illustrateur . - Paris : Fernand Nathan, 1968 . - 251 p. : ill. de couverture. ill. couleur.. - (Contes et légendes de tous les pays) .
Mots-clés : "conte" "légende" "Belgique" "Flandre" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Le chant d'Halewyn; Phynaert et Lydéric; l'Augif; le Conquérant; la croisade de Pierre le Tisserand; le fief en quenouille; Messire Boine-Broke; l'étranger; Virtus in arduo; l'un d'eux. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000801 D 493 LAU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtC0003504 D 493 LAU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et légendes de Grande-Bretagne / S. Clot / Paris : Fernand Nathan (1962)
Titre : Contes et légendes de Grande-Bretagne : Hors texte et lettrines et culs de lampe. Type de document : texte imprimé Auteurs : S. Clot, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1962 Collection : Contes et légendes de tous les pays Mots-clés : "conte" "Grande-Bretagne" "gallois" "Table Ronde" "quête" "Arthur" "Graal" "Robin Hood" "Cantorbéry" "Cornouaille" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu : Contes gallois: Taliesin - Pryderi, fils de Pwyll - La Dame de la Fontaine - La Quête des Sept Champions.
Arthur et la Table Ronde: La Venue d'Arthur - La Perfidie de Viviane - Sire Beaumains le Marmiton - La Chevauchée de Geraint - Elaine, le lis d'Astolat - La Quête du Graal - La Trahison - La Mort d'Arthur.
Ballades populaires: Robin Hood - William de Cloudesley.
Les contes de Cantorbéry.Contes et légendes de Grande-Bretagne : Hors texte et lettrines et culs de lampe. [texte imprimé] / S. Clot, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, 1962. - (Contes et légendes de tous les pays) .
Mots-clés : "conte" "Grande-Bretagne" "gallois" "Table Ronde" "quête" "Arthur" "Graal" "Robin Hood" "Cantorbéry" "Cornouaille" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Note de contenu : Contes gallois: Taliesin - Pryderi, fils de Pwyll - La Dame de la Fontaine - La Quête des Sept Champions.
Arthur et la Table Ronde: La Venue d'Arthur - La Perfidie de Viviane - Sire Beaumains le Marmiton - La Chevauchée de Geraint - Elaine, le lis d'Astolat - La Quête du Graal - La Trahison - La Mort d'Arthur.
Ballades populaires: Robin Hood - William de Cloudesley.
Les contes de Cantorbéry.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000200 D 41 CLO Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et légendes hongrois / Eugène Bencze / Paris : Fernand Nathan (1957)
Titre : Contes et légendes hongrois Type de document : texte imprimé Auteurs : Eugène Bencze, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1957 Collection : Contes et légendes Mots-clés : "conte" "légende" "Hongrie" Index. décimale : 398.209 498 Littérature orale: Roumanie Note de contenu : La petite Vareuse - Au pays du Dragon - Je n'en sais rien - Les Sept Corbeaux - Le Roi Ermite - Grand comme un Petit Pois - Le Lézard et le fils du Roi - Les Agneaux du salut - Le prince Mirko - La Princesse aux Cheveux d'Or - Déguisements du Roi - La Vache rousse - La Fée Annita - Les Deux Orphelins - La gratitude - La légende de l'Érable - Le Meunier qui devint Roi. Contes et légendes hongrois [texte imprimé] / Eugène Bencze, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, 1957. - (Contes et légendes) .
Mots-clés : "conte" "légende" "Hongrie" Index. décimale : 398.209 498 Littérature orale: Roumanie Note de contenu : La petite Vareuse - Au pays du Dragon - Je n'en sais rien - Les Sept Corbeaux - Le Roi Ermite - Grand comme un Petit Pois - Le Lézard et le fils du Roi - Les Agneaux du salut - Le prince Mirko - La Princesse aux Cheveux d'Or - Déguisements du Roi - La Vache rousse - La Fée Annita - Les Deux Orphelins - La gratitude - La légende de l'Érable - Le Meunier qui devint Roi. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0004864 D 498 BEN Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt