Documentation CMLO
Accueil
La saison des Mots Dits reprend en janvier 2024. A la médiathèque Alphonse Daudet à Alès Le 26 janvier Thierno Diallo débutera la saison avec "la Randonnée de Samba Diouf".
Nous accueillerons Samuel Lares en février, Teddie Allin en mars, Sylvie Vieville en avril et Françoise Diep en mai.
Littérature Orale
Littérature orale |
Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays
Dans le rayon Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer...Affiner la recherche
17 contes d'Espagne / Carmen Bravo-Villasante / Paris : Flammarion (2000) / Conte
Titre : 17 contes d'Espagne : Les trois oranges d'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Carmen Bravo-Villasante, Auteur ; Mireille Duprat-Debenne, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2000 Collection : Castor poche Sous-collection : Contes, légendes et récits num. 185 Importance : 172p. Présentation : ill. de couv. ill. N&B. ISBN/ISSN/EAN : 2-08-164718-4 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "Espagne" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : 17 contes d'Espagne. Note de contenu : Les trois oranges d'amour; la grenouille et la couleuvre; la daurade et les époux; la femme qui mangeait peu; le berger qui ne mentait jamais; les trois devinettes; le cerises; la sirène; la main noire; les barques d'or, d'argent et de soie; les trois oeillets; le plant de lavande; l'oiseau aux diamants; le château de non-retour; l'anneau qui disait "par-ici"; Xavier peau-de-crapaud; le conte du perroquet. Genre : Conte 17 contes d'Espagne : Les trois oranges d'amour [texte imprimé] / Carmen Bravo-Villasante, Auteur ; Mireille Duprat-Debenne, Traducteur . - Paris : Flammarion, 2000 . - 172p. : ill. de couv. ill. N&B.. - (Castor poche. Contes, légendes et récits; 185) .
ISBN : 2-08-164718-4
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte" "Espagne" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : 17 contes d'Espagne. Note de contenu : Les trois oranges d'amour; la grenouille et la couleuvre; la daurade et les époux; la femme qui mangeait peu; le berger qui ne mentait jamais; les trois devinettes; le cerises; la sirène; la main noire; les barques d'or, d'argent et de soie; les trois oeillets; le plant de lavande; l'oiseau aux diamants; le château de non-retour; l'anneau qui disait "par-ici"; Xavier peau-de-crapaud; le conte du perroquet. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000750 D 46 BRA Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt333 coplas populaires suivies de 33 coplas sentencieuses du folklore andalou / Charlot (1946)
Titre : 333 coplas populaires suivies de 33 coplas sentencieuses du folklore andalou Type de document : texte imprimé Editeur : Charlot Année de publication : 1946 Langues : Français (fre) 333 coplas populaires suivies de 33 coplas sentencieuses du folklore andalou [texte imprimé] . - Charlot, 1946.
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000747 D 46 COP Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtAladin si lampa fermecatâ / Emilian Dumitrache / Editura Vizual (2000)
Titre : Aladin si lampa fermecatâ Type de document : texte imprimé Auteurs : Emilian Dumitrache, Illustrateur Editeur : Editura Vizual Année de publication : 2000 Langues : Français (fre) Aladin si lampa fermecatâ [texte imprimé] / Emilian Dumitrache, Illustrateur . - Editura Vizual, 2000.
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000872 D 498 ROU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtAleodor împarat / Claudiu Padurean / Cluj [Roumanie] : Editura Cartimpex (2000)
Titre : Aleodor împarat Type de document : texte imprimé Auteurs : Claudiu Padurean, Auteur Editeur : Cluj [Roumanie] : Editura Cartimpex Année de publication : 2000 Note générale : En roumain Langues : Français (fre) Aleodor împarat [texte imprimé] / Claudiu Padurean, Auteur . - Cluj [Roumanie] : Editura Cartimpex, 2000.
En roumain
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000863 D 498 ROU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtAli Baba si cei patruzeci de hoti / Magda / editura Iri
Titre : Ali Baba si cei patruzeci de hoti Type de document : texte imprimé Auteurs : Magda, Illustrateur ; Irina Popa, Editeur : editura Iri Note générale : En roumain Langues : Français (fre) Ali Baba si cei patruzeci de hoti [texte imprimé] / Magda, Illustrateur ; Irina Popa, . - editura Iri, [s.d.].
En roumain
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000858 D 498 ROU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtAnthologie des conteurs hongrois d'aujourd'hui / Ladislas Gara / Paris : Rieder (1927)
Titre : Anthologie des conteurs hongrois d'aujourd'hui Type de document : texte imprimé Auteurs : Ladislas Gara, Éditeur scientifique ; Marcel Largeaud, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Rieder Année de publication : 1927 Collection : Les prosateurs étrangers modernes Mots-clés : "conte" "Hongrie" "conteur" "1927" Note de contenu : Mythologie - Zacharie le Simple, Rédempteur - Andràs est devenu Gendarme - Le Petit Chaperon Rouge - Le Cirque - La Bosse miraculeuse de Khalabrès - Conte sur la Mer et sur un Pauvre Hère - Le Déjeuner - Voleurs de charbon - Sept Sous - Mon Père - Le Petit Café - Légende de Löcse - Un conte de Budapest - Le Thaler de Maris. Anthologie des conteurs hongrois d'aujourd'hui [texte imprimé] / Ladislas Gara, Éditeur scientifique ; Marcel Largeaud, Éditeur scientifique . - Paris : Rieder, 1927. - (Les prosateurs étrangers modernes) .
Mots-clés : "conte" "Hongrie" "conteur" "1927" Note de contenu : Mythologie - Zacharie le Simple, Rédempteur - Andràs est devenu Gendarme - Le Petit Chaperon Rouge - Le Cirque - La Bosse miraculeuse de Khalabrès - Conte sur la Mer et sur un Pauvre Hère - Le Déjeuner - Voleurs de charbon - Sept Sous - Mon Père - Le Petit Café - Légende de Löcse - Un conte de Budapest - Le Thaler de Maris. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002275 D 43 GAR Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtAventures merveilleuses sous terre et ailleurs de Er-Töshtük, le géant des steppes / Paris : Gallimard (1989)
Titre : Aventures merveilleuses sous terre et ailleurs de Er-Töshtük, le géant des steppes : épopée du cycle de Manas Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis Bazin, Traducteur ; Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1989 Collection : Connaissance de l'Orient Sous-collection : Caucase num. 33 Importance : 308 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071647-0 Prix : 40 F Langues : Français (fre) Langues originales : Kirghiz (kir) Index. décimale : 398.209 47 Littérature orale : Europe de l'Est, Russie Aventures merveilleuses sous terre et ailleurs de Er-Töshtük, le géant des steppes : épopée du cycle de Manas [texte imprimé] / Louis Bazin, Traducteur ; Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1989 . - 308 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient. Caucase; 33) .
ISBN : 978-2-07-071647-0 : 40 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Kirghiz (kir)
Index. décimale : 398.209 47 Littérature orale : Europe de l'Est, Russie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000766 D 47 BOR Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtbasmul cu Pescarul si pestisorul / Aleksandr Sergreevici Puskin / Bucarest [Roumanie] : Editura Junior (1999) / Conte
Titre : basmul cu Pescarul si pestisorul Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandr Sergreevici Puskin, Auteur Editeur : Bucarest [Roumanie] : Editura Junior Année de publication : 1999 Note générale : En roumain Langues : Français (fre) Genre : Conte basmul cu Pescarul si pestisorul [texte imprimé] / Aleksandr Sergreevici Puskin, Auteur . - Bucarest [Roumanie] : Editura Junior, 1999.
En roumain
Langues : Français (fre)
Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000886 D 498 ROU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtBeowulf / Jean Queval / Paris : Gallimard (2007)
Titre : Beowulf : l'épopée fondamentale de la littérature anglaise Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Queval, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2007 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-025635-8 Note générale : Bibliogr. Mots-clés : "épopée" "Angleterre" "Vikings" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Résumé : Beowulf, poème narratif composé entre les V et VIèmes siècles, fut admiré par Tolkien et par Borges, qui y voyaient une préfiguration du roman moderne. Ces récits épiques étaient chantés par les Vikings qui laissèrent leur emprunte dans la littérature anglaise. Beowulf : l'épopée fondamentale de la littérature anglaise [texte imprimé] / Jean Queval, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2007.
ISBN : 978-2-07-025635-8
Bibliogr.
Mots-clés : "épopée" "Angleterre" "Vikings" Index. décimale : 398.209 41 Littérature orale: Îles Britanniques : Angleterre,Écosse, Irlande et Celtes. Résumé : Beowulf, poème narratif composé entre les V et VIèmes siècles, fut admiré par Tolkien et par Borges, qui y voyaient une préfiguration du roman moderne. Ces récits épiques étaient chantés par les Vikings qui laissèrent leur emprunte dans la littérature anglaise. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000202 D 41 BEO Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Blanca Flor et autres contes d'Espagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Marianne Millon, Traducteur ; Aurelio Macedonio Espinosa (1880-1958), Éditeur scientifique Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2003 Collection : Collection Merveilleux num. 20 Importance : 334 p. Présentation : carte Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0815-3 Prix : 19,50 EUR Note générale : Postface; liste typologique; dossier complémentaire (différentes versions de "la jeune fille sans bras"). Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : "conte" "Espagne" Index. décimale : 398.209 46 Littérature orale : Espagne et Portugal. Résumé : Contes merveilleux d'Espagne. Note de contenu : La jeune fille sans bras - Le charbonnier et le démon - Le diable maître d'école - Le coffre - La jeune fille trouvée - Comme la viande aime le sel - La peau de mouton - Les trois robes (2) - La souillon - Étoile d'or - Les trois grâces de Dieu - Le palais de l'ogre - Blanca Flor - La mère envieuse - Le nom du diable - Maria del Rosario - Les sept enfants - La noire et la colombe - Les trois oranges - Sept rayons de soleil - Blanca Flor - La fille du diable - Marisoles - Les trois braises - Tête d'âne - Le château d'Oropé - La caverne du dragon - La bête de la roseraie - Le prince grenouille - Juanito l'ours - Juanillo l'ours - Juan sans peur - Celui qui ne connaissait pas la peur - Periquito sans peur - Le château de sans-retour - Le prince espagnol - La princesse enchantée (l et 2) - La louve noire - La princesse guenon - la filleule de Saint Pierre - La bague de la princesse - Les sept corbeaux - Le sot chassieux et rusé - La chose la plus rare du monde - le château enchanté - Les trois boules d'or - La cornemuse qui faisait danser tout le monde - Les trois noisettes - L'Oricorne - Les quarante et un voleurs - Deux âmes en peine - Periquillo - Maria comme l'ail - Le foie du mort - La sorcière de Cordoue - La sorcière de Grenade. En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/BlancaFlorContesEspagnols.html Blanca Flor et autres contes d'Espagne [texte imprimé] / Marianne Millon, Traducteur ; Aurelio Macedonio Espinosa (1880-1958), Éditeur scientifique . - Paris : José Corti, 2003 . - 334 p. : carte ; 18 cm. - (Collection Merveilleux; 20) .
ISBN : 978-2-7143-0815-3 : 19,50 EUR
Postface; liste typologique; dossier complémentaire (différentes versions de "la jeune fille sans bras").
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : "conte" "Espagne" Index. décimale : 398.209 46 Littérature orale : Espagne et Portugal. Résumé : Contes merveilleux d'Espagne. Note de contenu : La jeune fille sans bras - Le charbonnier et le démon - Le diable maître d'école - Le coffre - La jeune fille trouvée - Comme la viande aime le sel - La peau de mouton - Les trois robes (2) - La souillon - Étoile d'or - Les trois grâces de Dieu - Le palais de l'ogre - Blanca Flor - La mère envieuse - Le nom du diable - Maria del Rosario - Les sept enfants - La noire et la colombe - Les trois oranges - Sept rayons de soleil - Blanca Flor - La fille du diable - Marisoles - Les trois braises - Tête d'âne - Le château d'Oropé - La caverne du dragon - La bête de la roseraie - Le prince grenouille - Juanito l'ours - Juanillo l'ours - Juan sans peur - Celui qui ne connaissait pas la peur - Periquito sans peur - Le château de sans-retour - Le prince espagnol - La princesse enchantée (l et 2) - La louve noire - La princesse guenon - la filleule de Saint Pierre - La bague de la princesse - Les sept corbeaux - Le sot chassieux et rusé - La chose la plus rare du monde - le château enchanté - Les trois boules d'or - La cornemuse qui faisait danser tout le monde - Les trois noisettes - L'Oricorne - Les quarante et un voleurs - Deux âmes en peine - Periquillo - Maria comme l'ail - Le foie du mort - La sorcière de Cordoue - La sorcière de Grenade. En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/BlancaFlorContesEspagnols.html Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000745 D 46 ESP Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtLa boîte aux six merveilles et autres contes / Gian Bundi / Genève : Slatkine (2001)
Titre : La boîte aux six merveilles et autres contes : contes engadinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Gian Bundi, Auteur ; Chasper Bardola, Auteur Editeur : Genève : Slatkine Année de publication : 2001 Collection : Contes et légendes de la Suisse num. 5 Importance : 185 p., bibliographie, indexbrib Présentation : ill n&b, classification Aarne et Thompson Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-05-101873-9 Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "boîte" "merveilles" "Mont de Verre" Noir" "oeuf d'âne" "étoile d'or" "brigands" "cadeau" "dragon" "famille" "maison" "meunier" "montagne" "mort" "père" "mère" "fille" "fils" "princesse" "soleil" "chaperon" "bonnet" "ours" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Dans l'engadine, les conditions de vie sont si rudes que nombreux sont les habitants qui émigrent à travers le monde. Dans les contes, le héros par souvent à travers le monde. Car le conte est le reflet de la vie quotidienne des hommes. La boîte aux six merveilles et autres contes : contes engadinois [texte imprimé] / Gian Bundi, Auteur ; Chasper Bardola, Auteur . - Genève : Slatkine, 2001 . - 185 p., bibliographie, indexbrib : ill n&b, classification Aarne et Thompson ; 21 cm. - (Contes et légendes de la Suisse; 5) .
ISBN : 978-2-05-101873-9
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "boîte" "merveilles" "Mont de Verre" Noir" "oeuf d'âne" "étoile d'or" "brigands" "cadeau" "dragon" "famille" "maison" "meunier" "montagne" "mort" "père" "mère" "fille" "fils" "princesse" "soleil" "chaperon" "bonnet" "ours" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Dans l'engadine, les conditions de vie sont si rudes que nombreux sont les habitants qui émigrent à travers le monde. Dans les contes, le héros par souvent à travers le monde. Car le conte est le reflet de la vie quotidienne des hommes. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000808 D 494 BUN Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtBronto, un dinozaur neastâmpârat / Tudor Popa / Editura Nemira & Co (1994)
Titre : Bronto, un dinozaur neastâmpârat Type de document : texte imprimé Auteurs : Tudor Popa, Illustrateur Editeur : Editura Nemira & Co Année de publication : 1994 Note générale : En roumain Langues : Français (fre) Bronto, un dinozaur neastâmpârat [texte imprimé] / Tudor Popa, Illustrateur . - Editura Nemira & Co, 1994.
En roumain
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000887 D 498 ROU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtBuruiana neagrâ. Mladen, Fiul ursului / Vladimir Colin / Mentor (1999) / Conte
Titre : Buruiana neagrâ. Mladen, Fiul ursului Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Colin, Auteur Editeur : Mentor Année de publication : 1999 Note générale : Conte en roumain Langues : Français (fre) Genre : Conte Buruiana neagrâ. Mladen, Fiul ursului [texte imprimé] / Vladimir Colin, Auteur . - Mentor, 1999.
Conte en roumain
Langues : Français (fre)
Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000869 D 498 ROU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtCantece epice eroice (Heroic epic songs) / Collectif / Institutul de Etnografie si Folclor "Constantin Brailoiu" (2001) / Chant
Titre : Cantece epice eroice (Heroic epic songs) Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Institutul de Etnografie si Folclor "Constantin Brailoiu" Année de publication : 2001 Collection : Document Arhive folclorice romanesti Importance : 48 p. Présentation : ill. n&b et partitions musicales. Langues : Français (fre) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "chant" "chant-épique" "Roumanie" Index. décimale : 782 Musique vocale Note de contenu : Chants épiques roumains et partitions. Genre : Chant Cantece epice eroice (Heroic epic songs) [texte imprimé] / Collectif, Auteur . - Institutul de Etnografie si Folclor "Constantin Brailoiu", 2001 . - 48 p. : ill. n&b et partitions musicales.. - (Document Arhive folclorice romanesti) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "chant" "chant-épique" "Roumanie" Index. décimale : 782 Musique vocale Note de contenu : Chants épiques roumains et partitions. Genre : Chant Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000878 D 498 ROU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtCarochinha / Maria Dulce Duarte Catalao
Titre : Carochinha Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria Dulce Duarte Catalao, Auteur ; Fanny Curtet Luque, Illustrateur Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "Comores" "Mayotte" Résumé : Histoire d'une petit e coccinelle qui cherche un mari. Carochinha [texte imprimé] / Maria Dulce Duarte Catalao, Auteur ; Fanny Curtet Luque, Illustrateur . - [s.d.].
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "Comores" "Mayotte" Résumé : Histoire d'une petit e coccinelle qui cherche un mari. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000759 D 469 CAT Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : La cendrouse et autres contes du Jutland Type de document : texte imprimé Auteurs : Evald Kristensen Tang (1843-1929), Auteur ; Jean Renaud, Traducteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 1999 Collection : Collection Merveilleux num. 9 Importance : 449 p.Postface; liste typologique; dossier complémentaire : conteurs et conteuses. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0698-2 Note générale :
Collecteur de contes, Evald Tang Kristensen restitue sans ajouter une virgule la saveurs des histoires des conteurs du Jutland (Danemark) dont il fait entendre le ton unique d'un conteur singulier. Jean Renaud a extrait du vaste corpus de 4 volumes, "Contes du Jutland" publiés en 1881,1884,1885,1887, un choix où la plupart des genres sont représentés.
La liste typologique du volume permettra de reconnaître certains contes familiers et aux folkloristes et de retrouver certains contes-types repérés dans la classification internationale de Aarne et Thompson.
Un dossier complémentaire présente les portraits des conteuses et conteurs auprès de qui il a recueilli ballades, contes et légendes.
Mots-clés : "collecte". "traditionnel". "Danemark"."Jutland" Index. décimale : 398.209 489 Recueils de contes du Danemark et Finlande Note de contenu :
AT 300, La bête à sept têtes : L’oiseau Benjamin.
AT 301, Les princesses délivrées du monde souterrain : Les
princesses délivrées.
AT 302, Le corps sans âme : Le cœur du Troll.
AT 311, Barbe-Bleue : Les sœurs dans la butte du Troll ; La
barbe du Troll.
AT 313, La fuite magique : Le prince Couronne-d’or et la
Demoiselle-aux-clés.
AT 330, Le diable et le maréchal ferrant : Le forgeron et le
diable.
AT 361, L’intendant du diable (avec AT 475).
AT 400, L’homme à la recherche de son épouse disparue : Le
château à l’est du soleil et au nord de la terre.
AT 402, La chatte blanche : Le château aux chats.
AT 425, La recherche de l’époux disparu (La Belle et la Bête)
: La fiancée du loup
AT 432, L’oiseau bleu : Le prince malade.
AT 433, Le prince en serpent : Le serpent transformé.
AT 440, Le Roi-grenouille : La jeune fille et le crapaud.
AT 451, La petite fille qui cherche ses frères : La reine muette.
AT 475, Le chauffeur du diable : L’intendant du diable (avec
AT 361).
AT 507A, La fiancée du monstre : Le garçon vert et les trois
sorcières.
AT 510A, Cendrillon : La cendrouse, La vache rousse (en
partie)
AT 510B, Peau-d’âne : La vache rousse ; la vache d’or.
AT 513, Les doués : Six parcourent le monde.
AT 516, Le fidèle serviteur : Le fidèle compagnon.
AT 554, Les animaux reconnaissants : La truie ensorcelée.
AT 562, La lumière bleue : Le petit troll rouge.
AT 565, Le moulin magique : Le moulin au fond de la mer.
AT 570, Le troupeau de lapins : Jesper, le gardeur de lièvres.
AT 591, La marmite voleuse : La marmite qui trotte.
AT 613, Les deux voyageurs : Les trois corbeaux du gibet.
AT 650, Jean le Fort : Poupon.
AT 667, L’esprit de la forêt : La fille du troll.
AT 675, Le garçon paresseux : Les souhaits du paresseux.
AT 700, Tom Thumb : Le petit Tolle.
AT 705, Né d’un poisson : Le prince et l’enfant-tigresse.
AT 707, L’oiseau de vérité : La belle jeune fille et les coupes
claires (avec AT 709).
AT 708, L’enfant merveilleux : Prodige.
AT 709, Blanche-Neige : La belle jeune fille et les coupes
claires (avec AT 707).
AT 720, Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé : Le chant
du petit oiseau.
En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/cendrouse-danemark.html La cendrouse et autres contes du Jutland [texte imprimé] / Evald Kristensen Tang (1843-1929), Auteur ; Jean Renaud, Traducteur . - Paris : José Corti, 1999 . - 449 p.Postface; liste typologique; dossier complémentaire : conteurs et conteuses. : ill. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux; 9) .
ISBN : 978-2-7143-0698-2
Collecteur de contes, Evald Tang Kristensen restitue sans ajouter une virgule la saveurs des histoires des conteurs du Jutland (Danemark) dont il fait entendre le ton unique d'un conteur singulier. Jean Renaud a extrait du vaste corpus de 4 volumes, "Contes du Jutland" publiés en 1881,1884,1885,1887, un choix où la plupart des genres sont représentés.
La liste typologique du volume permettra de reconnaître certains contes familiers et aux folkloristes et de retrouver certains contes-types repérés dans la classification internationale de Aarne et Thompson.
Un dossier complémentaire présente les portraits des conteuses et conteurs auprès de qui il a recueilli ballades, contes et légendes.
Mots-clés : "collecte". "traditionnel". "Danemark"."Jutland" Index. décimale : 398.209 489 Recueils de contes du Danemark et Finlande Note de contenu :
AT 300, La bête à sept têtes : L’oiseau Benjamin.
AT 301, Les princesses délivrées du monde souterrain : Les
princesses délivrées.
AT 302, Le corps sans âme : Le cœur du Troll.
AT 311, Barbe-Bleue : Les sœurs dans la butte du Troll ; La
barbe du Troll.
AT 313, La fuite magique : Le prince Couronne-d’or et la
Demoiselle-aux-clés.
AT 330, Le diable et le maréchal ferrant : Le forgeron et le
diable.
AT 361, L’intendant du diable (avec AT 475).
AT 400, L’homme à la recherche de son épouse disparue : Le
château à l’est du soleil et au nord de la terre.
AT 402, La chatte blanche : Le château aux chats.
AT 425, La recherche de l’époux disparu (La Belle et la Bête)
: La fiancée du loup
AT 432, L’oiseau bleu : Le prince malade.
AT 433, Le prince en serpent : Le serpent transformé.
AT 440, Le Roi-grenouille : La jeune fille et le crapaud.
AT 451, La petite fille qui cherche ses frères : La reine muette.
AT 475, Le chauffeur du diable : L’intendant du diable (avec
AT 361).
AT 507A, La fiancée du monstre : Le garçon vert et les trois
sorcières.
AT 510A, Cendrillon : La cendrouse, La vache rousse (en
partie)
AT 510B, Peau-d’âne : La vache rousse ; la vache d’or.
AT 513, Les doués : Six parcourent le monde.
AT 516, Le fidèle serviteur : Le fidèle compagnon.
AT 554, Les animaux reconnaissants : La truie ensorcelée.
AT 562, La lumière bleue : Le petit troll rouge.
AT 565, Le moulin magique : Le moulin au fond de la mer.
AT 570, Le troupeau de lapins : Jesper, le gardeur de lièvres.
AT 591, La marmite voleuse : La marmite qui trotte.
AT 613, Les deux voyageurs : Les trois corbeaux du gibet.
AT 650, Jean le Fort : Poupon.
AT 667, L’esprit de la forêt : La fille du troll.
AT 675, Le garçon paresseux : Les souhaits du paresseux.
AT 700, Tom Thumb : Le petit Tolle.
AT 705, Né d’un poisson : Le prince et l’enfant-tigresse.
AT 707, L’oiseau de vérité : La belle jeune fille et les coupes
claires (avec AT 709).
AT 708, L’enfant merveilleux : Prodige.
AT 709, Blanche-Neige : La belle jeune fille et les coupes
claires (avec AT 707).
AT 720, Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé : Le chant
du petit oiseau.
En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/cendrouse-danemark.html Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000794 D 489 KRI Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtLa chanson des Nibelungen / Claude Mettra / Paris : Albin Michel (1984)
Titre : La chanson des Nibelungen Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Mettra (1922-2005), Auteur ; Michel Cazenave, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1984 Collection : Les Grands mythes fondateurs de l'Occident, ISSN 0759-9382 Importance : 199 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-226-01962-6 Prix : 65 F Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "légende" "Nibelungen" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Les archaïques Eddas scandinaves avaient inspiré la Tétralogie Wagnérienne. Claude Mettra remet ce mythe en pleine lumière par une écriture forte et révèle une légende toujours vivace. Note de contenu : L'or du Rhin; la gardienne des pommes; les errances d'Odin; enfance et sortilèges : Sieglinde, Siegmund; Brunehilde en sa muraille de feu; Siegfried et le dragon; l'île des amants; le philtre d'oubli; le bélier d'or; noces de mort; le meurtre de Siegfrid; l'anneau transfiguré; la femme de sang; ici commence la chanson. La chanson des Nibelungen [texte imprimé] / Claude Mettra (1922-2005), Auteur ; Michel Cazenave, Préfacier, etc. . - Paris : Albin Michel, 1984 . - 199 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Les Grands mythes fondateurs de l'Occident, ISSN 0759-9382) .
ISBN : 2-226-01962-6 : 65 F
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "légende" "Nibelungen" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Les archaïques Eddas scandinaves avaient inspiré la Tétralogie Wagnérienne. Claude Mettra remet ce mythe en pleine lumière par une écriture forte et révèle une légende toujours vivace. Note de contenu : L'or du Rhin; la gardienne des pommes; les errances d'Odin; enfance et sortilèges : Sieglinde, Siegmund; Brunehilde en sa muraille de feu; Siegfried et le dragon; l'île des amants; le philtre d'oubli; le bélier d'or; noces de mort; le meurtre de Siegfrid; l'anneau transfiguré; la femme de sang; ici commence la chanson. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000254 D 43 MET Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtLes chansons des troupes / Buxcel R. / Édition FŒ’TISCH
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006278 D 494 BUX Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtChants ouraliens / Paris : Gallimard (impr.2006) / Chant
Titre : Chants ouraliens : chants, poèmes et prières de trois peuples ouraliens: Mordves, Vogoules et Ostyaks Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabriel Rebourcet (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr.2006 Collection : L'aube des peuples Importance : 1 vol. (695 p.) Présentation : carte, couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-071979-0 Prix : 38 EUR Note générale : Bibliogr. p. 683-688 Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "chant" "incantation" "prière" "poème" "Oural" Index. décimale : 894.5 Résumé : Une moisson de chants, poèmes, complaintes, incantations et mythes de la "Yougrie", comme la nommèrent d'anciens géographes, un pays qui n'a sans doute jamais existé politiquement, mais dont la noblesse passée est attestée par la qualité, la puissance et l'originalité du trésor poétique et culturel de ses peuples, les Ouraliens. Note de contenu : I : Chants Mordves (poèmes mythiques et historiques, chants et ballades, les "kaliada", chants des fileuses, cycle de la noce, incantations et chants de sacrifices, prières à l'occasion des sacrifices, devinettes, chants des pleureuses).
II : Chants Vogoules et Ostyaks (chants héroïques et magiques, suppliques et prières, chants mythiques, cycle de l'ours, chants d'animaux ou de veillées, chants de destinée, chants de chasseurs, chants de pleureuses, chant de la tribu de la rivière Nadym.Genre : Chant Chants ouraliens : chants, poèmes et prières de trois peuples ouraliens: Mordves, Vogoules et Ostyaks [texte imprimé] / Gabriel Rebourcet (1949-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, impr.2006 . - 1 vol. (695 p.) : carte, couv. ill. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 2-07-071979-0 : 38 EUR
Bibliogr. p. 683-688
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "chant" "incantation" "prière" "poème" "Oural" Index. décimale : 894.5 Résumé : Une moisson de chants, poèmes, complaintes, incantations et mythes de la "Yougrie", comme la nommèrent d'anciens géographes, un pays qui n'a sans doute jamais existé politiquement, mais dont la noblesse passée est attestée par la qualité, la puissance et l'originalité du trésor poétique et culturel de ses peuples, les Ouraliens. Note de contenu : I : Chants Mordves (poèmes mythiques et historiques, chants et ballades, les "kaliada", chants des fileuses, cycle de la noce, incantations et chants de sacrifices, prières à l'occasion des sacrifices, devinettes, chants des pleureuses).
II : Chants Vogoules et Ostyaks (chants héroïques et magiques, suppliques et prières, chants mythiques, cycle de l'ours, chants d'animaux ou de veillées, chants de destinée, chants de chasseurs, chants de pleureuses, chant de la tribu de la rivière Nadym.Genre : Chant Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000771 D 47 REB Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtChants populaires de la Suisse Romande Pour voix mixtes / 1908
Titre : Chants populaires de la Suisse Romande Pour voix mixtes : des cantons de Neuchatel, Vaud et Genève Titre original : publiés sous les auspices sous les auspices des sociétés de Belles-Lettres Type de document : texte imprimé Année de publication : 1908 Importance : 224 p. Présentation : Partitions et paroles Format : 17 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : "chant" "populaire" "Suisse" Index. décimale : 782.0763 Chant populaire Note de contenu : 83 partitions et table des paroles. Chants populaires de la Suisse Romande Pour voix mixtes = publiés sous les auspices sous les auspices des sociétés de Belles-Lettres : des cantons de Neuchatel, Vaud et Genève [texte imprimé] . - 1908 . - 224 p. : Partitions et paroles ; 17 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "chant" "populaire" "Suisse" Index. décimale : 782.0763 Chant populaire Note de contenu : 83 partitions et table des paroles. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006296 D 494 CHA Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtLa chatte qui a sauvé le monde / Roman Rouguine / Paris : Paulsen (impr. 2008)
Titre : La chatte qui a sauvé le monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Roman Rouguine (1939-....), Auteur ; Anne-Victoire Charrin, Éditeur scientifique ; Dominique Samson-Normand de Chambourg, Traducteur ; Carine Puigrenier, Traducteur Editeur : Paris : Paulsen Année de publication : impr. 2008 Importance : 1 vol. (232 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-916552-08-1 Prix : 23 EUR Note générale : Bibliogr., 2 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : "Russie" "Sibérie" "conte" "mythologie" La chatte qui a sauvé le monde [texte imprimé] / Roman Rouguine (1939-....), Auteur ; Anne-Victoire Charrin, Éditeur scientifique ; Dominique Samson-Normand de Chambourg, Traducteur ; Carine Puigrenier, Traducteur . - Paris : Paulsen, impr. 2008 . - 1 vol. (232 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 2-916552-08-1 : 23 EUR
Bibliogr., 2 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Mots-clés : "Russie" "Sibérie" "conte" "mythologie" Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000778 D 47 ROU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtLe Chevalier à la Peau de Tigre / Chota Roustavéli / Paris : Gallimard (1989)
Titre : Le Chevalier à la Peau de Tigre Type de document : texte imprimé Auteurs : Chota Roustavéli, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1989 Collection : NRF Sous-collection : UNESCO Langues : Français (fre) Mots-clés : "Caucase""Moyen-âge""Géorgie""Œuvre poétique""Pays de la toison d'or" "Colchide" "Ibérie" Le Chevalier à la Peau de Tigre [texte imprimé] / Chota Roustavéli, Auteur . - Paris : Gallimard, 1989. - (NRF. UNESCO) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "Caucase""Moyen-âge""Géorgie""Œuvre poétique""Pays de la toison d'or" "Colchide" "Ibérie" Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000777 D 47 ROU Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le chien boiteux et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Einar Norelius, Illustrateur ; Elena Balzamo, Traducteur ; George Stephens (1813-1895), Éditeur scientifique ; Gunnar-Olof Hyltén-Cavallius (1818-1889), Éditeur scientifique Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 1999 Collection : Collection Merveilleux num. 8 Importance : 344 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0697-5 Note générale : Liste typologique des contes du recueil.
Le conte populaire suédois : état des lieux.
Dossier complémentaire : avatars du chien boiteux (le Prince Hatt sous terre; le prince-loup).Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "populaire" "Suède" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Le cheval d'or - La lanterne de lune et la jeune fille dans une cage enchantée - Le loup-garou - La fille du roi dans la tour - Le moulin qui moulait l'argent - Les trois vieilles - Le château à l'est du soleil et au nord de la terre - Le roi Alver - La maisonnette d'ogres au toit de saucissons - Le chien boiteux - Le benêt - La princesse dans le souterrain - Les toqués de Tâlje - Le cœur du troll - L'ours va à la pêche et le renard fait un tour - Argentel et Jolion - Le Petit Poucet et les ogres - Lenthias - Le fils du roi et Messeria - Le garçon qui fut transformé en hérisson - Le serpent reconnaissant - Les pléïades. En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/chien-boiteux-suede.html Le chien boiteux et autres contes [texte imprimé] / Einar Norelius, Illustrateur ; Elena Balzamo, Traducteur ; George Stephens (1813-1895), Éditeur scientifique ; Gunnar-Olof Hyltén-Cavallius (1818-1889), Éditeur scientifique . - Paris : José Corti, 1999 . - 344 p.. - (Collection Merveilleux; 8) .
ISBN : 978-2-7143-0697-5
Liste typologique des contes du recueil.
Le conte populaire suédois : état des lieux.
Dossier complémentaire : avatars du chien boiteux (le Prince Hatt sous terre; le prince-loup).
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "populaire" "Suède" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Le cheval d'or - La lanterne de lune et la jeune fille dans une cage enchantée - Le loup-garou - La fille du roi dans la tour - Le moulin qui moulait l'argent - Les trois vieilles - Le château à l'est du soleil et au nord de la terre - Le roi Alver - La maisonnette d'ogres au toit de saucissons - Le chien boiteux - Le benêt - La princesse dans le souterrain - Les toqués de Tâlje - Le cœur du troll - L'ours va à la pêche et le renard fait un tour - Argentel et Jolion - Le Petit Poucet et les ogres - Lenthias - Le fils du roi et Messeria - Le garçon qui fut transformé en hérisson - Le serpent reconnaissant - Les pléïades. En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/chien-boiteux-suede.html Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000792 D 48 CAV Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtLe Cid / Míkel de Epalza / Paris : Maisonneuve & Larose (1983)
Titre : Le Cid : personnage historique et littéraire Type de document : texte imprimé Auteurs : Míkel de Epalza (1938-....), Éditeur scientifique ; Suzanne Guellouz (1937-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Maisonneuve & Larose Année de publication : 1983 Collection : Islam d'hier et d'aujourd'hui, ISSN 0244-4011 num. 18 Importance : 261 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7068-0815-2 Prix : 110 F Note générale : Textes en français, arabe, espagnol et latin Catégories : Littérature Mots-clés : "Cid" "Rodrigo Diaz" "Rodrigue" "Chimène" "Espagne" "Maure" "chrétien" "musulman" "guerrier" "capitaine" "mercenaire" "suzerain" "poésie-épique" "théâtre" "littérature" Index. décimale : 809.93 Thèmes, sujets particuliers Résumé : Avant de devenir un personnage littéraire, Rodrigo Diaz de Vivar, dit le Cid, s'est assuré dans la vie politique de l'Espagne du XIè siècle une place dont on peut aujourd'hui mesurer toute l'importance.Son image de guerrier engagé dans la lutte presque millénaire contre les Maures, fondement de la conscience nationale espagnole, doit être nuancée par une analyse historique qui montre les alliances militaires que ce capitaine de mercenaires sut nouer avec divers suzerains de la Péninsule,chrétiens comme musulmans. Note de contenu : Rodrigue, personnage historique; Le Cid, personnage littéraire; Quatre genres littéraires : Poésie épique et lyrique, Histoire, Littérature idéologique et didactique, Théâtre; Choix de textes et traduction : 65 textes traités. Le Cid : personnage historique et littéraire [texte imprimé] / Míkel de Epalza (1938-....), Éditeur scientifique ; Suzanne Guellouz (1937-....), Éditeur scientifique . - Paris : Maisonneuve & Larose, 1983 . - 261 p. ; 24 cm. - (Islam d'hier et d'aujourd'hui, ISSN 0244-4011; 18) .
ISBN : 2-7068-0815-2 : 110 F
Textes en français, arabe, espagnol et latin
Catégories : Littérature Mots-clés : "Cid" "Rodrigo Diaz" "Rodrigue" "Chimène" "Espagne" "Maure" "chrétien" "musulman" "guerrier" "capitaine" "mercenaire" "suzerain" "poésie-épique" "théâtre" "littérature" Index. décimale : 809.93 Thèmes, sujets particuliers Résumé : Avant de devenir un personnage littéraire, Rodrigo Diaz de Vivar, dit le Cid, s'est assuré dans la vie politique de l'Espagne du XIè siècle une place dont on peut aujourd'hui mesurer toute l'importance.Son image de guerrier engagé dans la lutte presque millénaire contre les Maures, fondement de la conscience nationale espagnole, doit être nuancée par une analyse historique qui montre les alliances militaires que ce capitaine de mercenaires sut nouer avec divers suzerains de la Péninsule,chrétiens comme musulmans. Note de contenu : Rodrigue, personnage historique; Le Cid, personnage littéraire; Quatre genres littéraires : Poésie épique et lyrique, Histoire, Littérature idéologique et didactique, Théâtre; Choix de textes et traduction : 65 textes traités. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000746 D 46 EPA Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtLe Cid / Monique Baile / Paris : Albin Michel (1987)
Titre : Le Cid : la véritable histoire de Rodrigue de Vivar, dit le Cid Compéador Type de document : texte imprimé Auteurs : Monique Baile, Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1987 Collection : Les Grands mythes fondateurs de l'Occident Importance : 281 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 2-226-03005-0 Prix : 98 F Mots-clés : "Cid" "histoire" "légende" Index. décimale : 398 Folklore Résumé : Avant de devenir un personnage littéraire, le Cid fut un personnage historique qui a marqué son époque et dont Espagnols et Maures andalous ont retracé, en des textes parfois contradictoires, la vie aventureuse. Le Cid : la véritable histoire de Rodrigue de Vivar, dit le Cid Compéador [texte imprimé] / Monique Baile, Auteur . - Paris : Albin Michel, 1987 . - 281 p. : ill. de couv.. - (Les Grands mythes fondateurs de l'Occident) .
ISBN : 2-226-03005-0 : 98 F
Mots-clés : "Cid" "histoire" "légende" Index. décimale : 398 Folklore Résumé : Avant de devenir un personnage littéraire, le Cid fut un personnage historique qui a marqué son époque et dont Espagnols et Maures andalous ont retracé, en des textes parfois contradictoires, la vie aventureuse. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000751 D 46 BAI Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt