Documentation CMLO
Accueil
La saison des Mots Dits reprend en janvier 2024. A la médiathèque Alphonse Daudet à Alès Le 26 janvier Thierno Diallo débutera la saison avec "la Randonnée de Samba Diouf".
Nous accueillerons Samuel Lares en février, Teddie Allin en mars, Sylvie Vieville en avril et Françoise Diep en mai.
Détail de l'éditeur
Karthala
localisé à :
Paris
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur (29)
Affiner la recherche
Titre : Approches littéraires de l'oralité africaine : En hommage à Jean Derive Type de document : texte imprimé Auteurs : Ursula Baumgardt, Directeur de publication ; Françoise Ugochukwu, Directeur de publication ; Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2005 Collection : Tradition orale Importance : 1 vol. (334 p.) Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-667-6 Note générale : Note sur les contributeurs. Mots-clés : "oralité" "Afrique" "parole" "conte" Index. décimale : 398.209 6 Littérature orale : Afrique Résumé : 15 contributions qui se définissent comme des approches littéraires de l'oralité africaine. Situant avec précision l'aire culturelle concernée, elles portent sur des domaines privilégiés de la recherche en littérature orale. Note de contenu : I : Oralité et notion de parole.
II : Genres oraux.
III : Littérature orale et pratique sociale.
IV : Néo-oralité.
V : Littérature d'expression française et littérature orale.Approches littéraires de l'oralité africaine : En hommage à Jean Derive [texte imprimé] / Ursula Baumgardt, Directeur de publication ; Françoise Ugochukwu, Directeur de publication ; Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Préfacier, etc. . - Paris : Karthala, 2005 . - 1 vol. (334 p.) : couv. ill. ; 24 cm. - (Tradition orale) .
ISBN : 978-2-84586-667-6
Note sur les contributeurs.
Mots-clés : "oralité" "Afrique" "parole" "conte" Index. décimale : 398.209 6 Littérature orale : Afrique Résumé : 15 contributions qui se définissent comme des approches littéraires de l'oralité africaine. Situant avec précision l'aire culturelle concernée, elles portent sur des domaines privilégiés de la recherche en littérature orale. Note de contenu : I : Oralité et notion de parole.
II : Genres oraux.
III : Littérature orale et pratique sociale.
IV : Néo-oralité.
V : Littérature d'expression française et littérature orale.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001274 D 66e BAU Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le chant des Bushmen /Xam : poèmes d'un monde disparu (Afrique du Sud) Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephen Watson (1954-....), Auteur ; Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek (1827-1875), Éditeur scientifique ; Madeleine Longuenesse, Traducteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2000 Collection : Contes et légendes Importance : 111 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-068-1 Prix : 80 F Note générale : Index des poèmes d'après les conteurs; appendice : exemples des transcriptions originales. Mots-clés : "poésie" "Afrique du Sud" "Bush" "chant" "mémoire" Index. décimale : 398.209 68 Littérature orale : Afrique du Sud Résumé : Poèmes inspirés du patrimoine oral des Bushmen-Xam recueilli par W. H. Bleek au XIXe siècle. Note de contenu : 43 poèmes des Bushmen /Xam, peuple de chasseurs-cueilleurs qui vivaient depuis près de 5000 ans en Afrique du Sud, dans l'actuelle province du Cap, et qui ont disparu dès le début du XXème siècle, exterminés à la longue colonisation européenne. Le chant des Bushmen /Xam : poèmes d'un monde disparu (Afrique du Sud) [texte imprimé] / Stephen Watson (1954-....), Auteur ; Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek (1827-1875), Éditeur scientifique ; Madeleine Longuenesse, Traducteur . - Paris : Karthala, 2000 . - 111 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-84586-068-1 : 80 F
Index des poèmes d'après les conteurs; appendice : exemples des transcriptions originales.
Mots-clés : "poésie" "Afrique du Sud" "Bush" "chant" "mémoire" Index. décimale : 398.209 68 Littérature orale : Afrique du Sud Résumé : Poèmes inspirés du patrimoine oral des Bushmen-Xam recueilli par W. H. Bleek au XIXe siècle. Note de contenu : 43 poèmes des Bushmen /Xam, peuple de chasseurs-cueilleurs qui vivaient depuis près de 5000 ans en Afrique du Sud, dans l'actuelle province du Cap, et qui ont disparu dès le début du XXème siècle, exterminés à la longue colonisation européenne. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001598 D 68 WAT Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes animaux du pays mafa : Cameroun Type de document : texte imprimé Auteurs : Godula Kosack, Compilateur ; Paul Jikedayè, Traducteur ; Godula Kosack, Traducteur ; Henry Tourneux, Traducteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1997 Collection : Contes et légendes Importance : 162 p Présentation : carte, couv. ill ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-708-4 Note générale : Introduc.- Présentation du peuple Mafa - Bibliogr. Mots-clés : "conte" "animaux" "Cameroun" "Afrique" "Mafa" Index. décimale : 398.2096 62 littérature orale de l'Afrique de l'ouest Résumé : Les Mafa considèrent leurs contes comme des récits relatifs à des évènements du passé. Il n'y en a donc pas qui soient considérés comme plus véridiques, plus symboliques ou plus pertinents que d'autres. Même les contes à personnages animaux passent pour véridiques. Note de contenu : Écureuil et Dytique Cultivent leur champ - Écureuil vole le Mil de Hérisson - Tortue trompe Léopard et Singe - Léopard et Singe pris au piège - Tortue et Léopard vont à la Chasse - Écureuil imite l'oiseau Ngërzlak - Écureuil trompe les animaux - Écureuil distribue de la Bouillie Brûlante - Lièvre et Hyène volent un sac de mil - Écureuil et Dytique volent du lait - Salamandre se fait insulter par Écureuil - Caméléon et Dytique offrent des cadeaux au chef - Bouc, Margouillat et la Sauce aux Mouches - Le Bouc Ogre - Panthère et Chienne - Tortue mange la mère de Lion - Coq et Écureuil cherchent une fiancée - Écureuil et Singe veulent épouser la Fille de Dieu - La Mère Moineau et la Guêpe - Crocodile et Poule Pondeurs d'oeufs - Tortue et Gazelle rivalisent à la Course - Tortue fait un Concours de buveurs de Bière - Chien, Âne et Mouton vont en voyage - La Fille de Tortue Contes animaux du pays mafa : Cameroun [texte imprimé] / Godula Kosack, Compilateur ; Paul Jikedayè, Traducteur ; Godula Kosack, Traducteur ; Henry Tourneux, Traducteur . - Paris : Karthala, 1997 . - 162 p : carte, couv. ill. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-86537-708-4
Introduc.- Présentation du peuple Mafa - Bibliogr.
Mots-clés : "conte" "animaux" "Cameroun" "Afrique" "Mafa" Index. décimale : 398.2096 62 littérature orale de l'Afrique de l'ouest Résumé : Les Mafa considèrent leurs contes comme des récits relatifs à des évènements du passé. Il n'y en a donc pas qui soient considérés comme plus véridiques, plus symboliques ou plus pertinents que d'autres. Même les contes à personnages animaux passent pour véridiques. Note de contenu : Écureuil et Dytique Cultivent leur champ - Écureuil vole le Mil de Hérisson - Tortue trompe Léopard et Singe - Léopard et Singe pris au piège - Tortue et Léopard vont à la Chasse - Écureuil imite l'oiseau Ngërzlak - Écureuil trompe les animaux - Écureuil distribue de la Bouillie Brûlante - Lièvre et Hyène volent un sac de mil - Écureuil et Dytique volent du lait - Salamandre se fait insulter par Écureuil - Caméléon et Dytique offrent des cadeaux au chef - Bouc, Margouillat et la Sauce aux Mouches - Le Bouc Ogre - Panthère et Chienne - Tortue mange la mère de Lion - Coq et Écureuil cherchent une fiancée - Écureuil et Singe veulent épouser la Fille de Dieu - La Mère Moineau et la Guêpe - Crocodile et Poule Pondeurs d'oeufs - Tortue et Gazelle rivalisent à la Course - Tortue fait un Concours de buveurs de Bière - Chien, Âne et Mouton vont en voyage - La Fille de Tortue Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001503 D 671 KOS Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes diaboliques d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy, Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1995 Collection : Contes et légendes Importance : 119 p., glossaire Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86537-523-4 Prix : 83 F Note générale : Glossaire Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "génie" "conte" "diable" "dieu" "Haïti" Index. décimale : 398.209 729 Recueils de contes des Antilles et des Bermudes (Cuba, Jamaïque, République dominicaine, Haïti, Porto Rico, Bahamas, Guadeloupe, Martinique) Résumé : Le diable d'Haïti se trouve à la croisée du monde chrétien, qui lui a donné son nom, et de l'Afrique, qui lui a donné sa substance. Génie maléfique, qui tente parfois de rivaliser avec Dieu, il est généralement démasqué et neutralisé par un être au coeur pur. Note de contenu : "Ma Beauté"; Domangage; l'origine des chandelles; Pitit Bondyé et le monstre Bakoulou; le jour et la nuit; Kongmanza le monstre; Crabe et sa carapace; Anna l'ânesse; Tim-Zwézo; Samadola; la femme loup-garou; les aventures de l'incorrigible Sésé et du vaillant Chikata; Damkala; le pacte avec le diable; les trois poils de la barbe du diable; le diable et la marchande de charbon; Dieu, le rat et le diable; Brise-Montagne. Contes diaboliques d'Haïti [texte imprimé] / Mimi Barthélémy, Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur . - Paris : Karthala, 1995 . - 119 p., glossaire : ill., couv. ill. ; 21 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 2-86537-523-4 : 83 F
Glossaire
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "génie" "conte" "diable" "dieu" "Haïti" Index. décimale : 398.209 729 Recueils de contes des Antilles et des Bermudes (Cuba, Jamaïque, République dominicaine, Haïti, Porto Rico, Bahamas, Guadeloupe, Martinique) Résumé : Le diable d'Haïti se trouve à la croisée du monde chrétien, qui lui a donné son nom, et de l'Afrique, qui lui a donné sa substance. Génie maléfique, qui tente parfois de rivaliser avec Dieu, il est généralement démasqué et neutralisé par un être au coeur pur. Note de contenu : "Ma Beauté"; Domangage; l'origine des chandelles; Pitit Bondyé et le monstre Bakoulou; le jour et la nuit; Kongmanza le monstre; Crabe et sa carapace; Anna l'ânesse; Tim-Zwézo; Samadola; la femme loup-garou; les aventures de l'incorrigible Sésé et du vaillant Chikata; Damkala; le pacte avec le diable; les trois poils de la barbe du diable; le diable et la marchande de charbon; Dieu, le rat et le diable; Brise-Montagne. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001713 D 729 BAR Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes, fables et récits du Sénégal Type de document : texte imprimé Auteurs : Lilyan Fongang-Kesteloot, Auteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2006 Collection : Contes et légendes Importance : 1 vol. (202 p.) Présentation : carte, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-744-4 Prix : 16 EUR Note générale : Bibliographie. Mots-clés : "conte" "mythe" "Afrique" "Sénégal" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Contes et textes mythiques où se retrouve la majorité des peuples sénégalais. Note de contenu : Contes, fables et anecdotes : les quatre inséparables; le crabe; l'oiseau, la souris et la pluie; la gratitude du serpent; le lézard, le berger et le cultivateur; la rencontre de l'homme et du lion; le lièvre et l'hyène en voyage; Mbat l'antilope et Ndol le lièvre; le taureau amoureux; la chèvre futée et l'hyène; le marabout et ses élèves; Jëlël; l'homme, ses enfants et le Ninkinanka; Ô maman chérie!; Njoulmêmêm ou les deux soeurs; Sira et Soulé; Hamadi le pieux et Samba l'insolent; les trois bossus; le paysan impie; mon mari! mon mari!; l'enfant têtue de Diourbel; la femme qui tuait ses maris; le mariage d'Amadou Lamine; l'enfant extraordinaire; la part du lion; le sprétendants, la princesse et le python; la famille des djinns; Ali et Fatimata; Sâla Njäy et Sâla Njây; Hammadi Manna et lemarabout déplumé; les alliés animaux; Koumba et son cheval; pour l'honneur.
Récits mythiques et légendaires : la fondation de Rufisque; Mame Nguessous, djinn de Mboul; le roi de l'île de Ngor; un miracle d'Amadou Bamba; la fondation de Koulagna à Koungheul; le passage de la chasse à l'agriculture.
Récits étiologiques : les piquants du jujubier; la carapace de la tortue; l'origine des poissons; Dieu, les hommes, les vautours et la mort.Contes, fables et récits du Sénégal [texte imprimé] / Lilyan Fongang-Kesteloot, Auteur . - Paris : Karthala, 2006 . - 1 vol. (202 p.) : carte, couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-84586-744-4 : 16 EUR
Bibliographie.
Mots-clés : "conte" "mythe" "Afrique" "Sénégal" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Contes et textes mythiques où se retrouve la majorité des peuples sénégalais. Note de contenu : Contes, fables et anecdotes : les quatre inséparables; le crabe; l'oiseau, la souris et la pluie; la gratitude du serpent; le lézard, le berger et le cultivateur; la rencontre de l'homme et du lion; le lièvre et l'hyène en voyage; Mbat l'antilope et Ndol le lièvre; le taureau amoureux; la chèvre futée et l'hyène; le marabout et ses élèves; Jëlël; l'homme, ses enfants et le Ninkinanka; Ô maman chérie!; Njoulmêmêm ou les deux soeurs; Sira et Soulé; Hamadi le pieux et Samba l'insolent; les trois bossus; le paysan impie; mon mari! mon mari!; l'enfant têtue de Diourbel; la femme qui tuait ses maris; le mariage d'Amadou Lamine; l'enfant extraordinaire; la part du lion; le sprétendants, la princesse et le python; la famille des djinns; Ali et Fatimata; Sâla Njäy et Sâla Njây; Hammadi Manna et lemarabout déplumé; les alliés animaux; Koumba et son cheval; pour l'honneur.
Récits mythiques et légendaires : la fondation de Rufisque; Mame Nguessous, djinn de Mboul; le roi de l'île de Ngor; un miracle d'Amadou Bamba; la fondation de Koulagna à Koungheul; le passage de la chasse à l'agriculture.
Récits étiologiques : les piquants du jujubier; la carapace de la tortue; l'origine des poissons; Dieu, les hommes, les vautours et la mort.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001464 D 663 FON Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtPermalinkPermalinkContes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les Bemba / Léon Verbeek / Paris : Karthala (2006)
PermalinkPermalinkPermalink
PermalinkPermalinkPermalink
Permalink
Permalink
