| Titre : |
Contes populaires d'Islande |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Régis Boyer, Traducteur |
| Editeur : |
Iceland Review |
| Année de publication : |
1983 |
| Importance : |
118 p. |
| Présentation : |
ill. |
| Note générale : |
Bibliogr. |
| Mots-clés : |
"conte" "Islande" "elfe" "géant" "sorcier" |
| Index. décimale : |
398.2 Littérature populaire orale |
| Résumé : |
Recueils de contes populaires d'Islande et du monde nordique, dont "la géante dans la barque de pierre" de Jon Arnason. |
| Note de contenu : |
Elfes et géants. L'origine des elfes. Le valet de ferme. La femme-elfe en couches. Le Tungustapi. Père de dix-huit enfants dans le monde des elfes. Le valet et les ondins. D'un ondin. Gissur de Botnar. Jora de Jorukleif. Trunt, trunt et les trolls de la montagne. Le berger de Siltrunarstadir. Pronfonds sont les chenaux d'Islande.
Revenants et sorciers: Mes mâchoires. Le bonnet du revenant. Le revenant et le coffre d'or. La diacre de Myrka. Les sorciers des îles Vestmann. La revenante de Hleidrargardur. L'école noire. Saemundur le savant obtient la cure d'oddi. La sorcière de Saxe. Le fifre du diablotin. La fenaison. Le chant du soleil.
Proscrits et dévots: debout tous les six, au nom de Jésus! Bjarni Sveinson et sa soeur Salvör. Eyvindur-des-Monts. Le diable sur la poutre de l'église. La danse à Hruni. La perdrix des neiges. L'âme de mon cher Jon.
Histoires des anciens temps: l'ours qui lutta contre un tonneau. Le skoffin, le skuggabladur et l'urdarköttur. La peau de phoque. Le couvent de Kirkjubaer. La rivière Oxara. La contrée de Torfajökull. La géante dans la barque de pierre. Bukolla et le gamin. La vieille veut quelque chose pour son filage. Profites-en tant qu'elle est sur mon nez. Tu profites, Dieu, de ce que je ne t'atteins pas. Est-ce que mes bateaux ne devraient pas sortir auhourd'hui? Maintenant, je rirais si je n'étais pas mort. |
Contes populaires d'Islande [texte imprimé] / Régis Boyer, Traducteur . - [S.l.] : Iceland Review, 1983 . - 118 p. : ill. Bibliogr.
| Mots-clés : |
"conte" "Islande" "elfe" "géant" "sorcier" |
| Index. décimale : |
398.2 Littérature populaire orale |
| Résumé : |
Recueils de contes populaires d'Islande et du monde nordique, dont "la géante dans la barque de pierre" de Jon Arnason. |
| Note de contenu : |
Elfes et géants. L'origine des elfes. Le valet de ferme. La femme-elfe en couches. Le Tungustapi. Père de dix-huit enfants dans le monde des elfes. Le valet et les ondins. D'un ondin. Gissur de Botnar. Jora de Jorukleif. Trunt, trunt et les trolls de la montagne. Le berger de Siltrunarstadir. Pronfonds sont les chenaux d'Islande.
Revenants et sorciers: Mes mâchoires. Le bonnet du revenant. Le revenant et le coffre d'or. La diacre de Myrka. Les sorciers des îles Vestmann. La revenante de Hleidrargardur. L'école noire. Saemundur le savant obtient la cure d'oddi. La sorcière de Saxe. Le fifre du diablotin. La fenaison. Le chant du soleil.
Proscrits et dévots: debout tous les six, au nom de Jésus! Bjarni Sveinson et sa soeur Salvör. Eyvindur-des-Monts. Le diable sur la poutre de l'église. La danse à Hruni. La perdrix des neiges. L'âme de mon cher Jon.
Histoires des anciens temps: l'ours qui lutta contre un tonneau. Le skoffin, le skuggabladur et l'urdarköttur. La peau de phoque. Le couvent de Kirkjubaer. La rivière Oxara. La contrée de Torfajökull. La géante dans la barque de pierre. Bukolla et le gamin. La vieille veut quelque chose pour son filage. Profites-en tant qu'elle est sur mon nez. Tu profites, Dieu, de ce que je ne t'atteins pas. Est-ce que mes bateaux ne devraient pas sortir auhourd'hui? Maintenant, je rirais si je n'étais pas mort. |
|
Accueil
