| Titre : | Fables de la Chine antique | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Anonyme, Auteur ; Wei Jinzhi, Préfacier, etc. | | Editeur : | Pékin [Chine] : Editions en langues étrangères (Beijing) | | Année de publication : | 2ème tirage 1980 | | Importance : | 143 p. | | Présentation : | ill. de couv., ill. N&B. | | Catégories : | Littérature Orale
| | Mots-clés : | "fable" "Chine" "Asie" | | Index. décimale : | 398 Folklore | | Résumé : | 121 fables dont la plupart datent des IIIème et IV ème siècles av. J.-C. et des XVIème et XVIIème siècles. | | Note de contenu : | Le petit oiseau et le rock; le prince et l'oiseau de mer; l'art de tuer un dragon; une imitation malencontreuse; la grenouille et son logis; le bon remède; deux bergers distraits; la perche dans l'ornière; trois le matin et quatre le soir; déplacer la montagne; suspicion; trop de chemins; le platane abattu; la liberté des tourterelles; le roi et son arc; peindre des fantômes; le mur écroulé; les baguettes d'ivoire; pourquoi Zeng Shen tua son cochon; la lance et le bouclier; le faux musicien; l'homme qui s'achète des souliers; l'élixir d'immortalité; le chien qui fait tourner le vin; l'écrin et les perles; le paysan qui attendait son lièvre; les serpents déménagent; l'arc et la flèche; le cocher vaniteux; le prince qui aimait les dragons; une leçon d'échec; le voleur de poulets; de la différence entre cinquante et cent pas; l'agriculteur impatient; la bécassine et la palourde; le renard et le tigre; la fausse rumeur; la mauvaise direction; dessiner un serpent avec des pattes; la lumière partagée; l'arbitre des élégances; l'achat d'un bon cheval; la statuette de terre et la marionnette; l'épée perdue; le fils d'un bon nageur; la cloche; un cavalier maladroit; une vielle bien avisée; un fils pleure sa mère; l'aveugle et le boiteux; la place d'honneur; le hibou déménage; l'usage de la métaphore; une parabole sur les études; le roi-dragon devenu poisson; la cigale, la mante et le moineau; la cotte de mailles; la peau de mouton; le reflet de l'arc; le poisson surnaturel; le cochon à tête blanche; l'homme qui avait peur des esprits; la guérison; dix mille once d'or; les filets à "maille unique"; jouer de la musique pour une vache; le mouton revêtu de la peau d'un tigre; deux paires d'yeux; l'homme au fond du puits; le sot orgueilleux; le phénix sculpté; un docteur es lettres achète un âne; il était donc toujours là !; s'enfermer dans la souricière; la sacoche volée; le puits; celui qui aimait l'argent plus que sa vie; l'âne du guizhou; les ruses du chasseur; la naïveté du jeune cerf; le serpentaire et le serpent; un autre lac; la sentinelle; pour chercher la pierre à feu; les comptes du batelier; combat de buffles; l'aveugle qui se fait expliquer le soleil; livres anciens et bronzes antiques; d'où vient le riz ?; avaler l ejujube tout entier; l'homme qui faisait des décrets pour les tigres; l'homme compatissant; c'est la tradition; le loup de Zongshan; changer en aiguille une barre de fer; deux chasseurs d'oies sauvages; les bateaux vétustes; à quoi bon flatter; le guérisseur de bosses; un rêve; plus de marc pour les cochons; l'homme qui ne voulait pas avoir tort; cela n'est pas de mon domaine; la vertu de patience; intégrité; temps anormal; le vin aigre; on ne peut s'en prendre qu'aux bons; une chose risible; le tabouret trop bas; le martin-pêcheur; les orangs-outangs; une demi-journée de congé; les branches fourchues; la seiche; difficile à satisfaire; la chauve-souris; l'homme qui ménageait son âne; les deux myopes; un caractère trop faible; deux bonzes et un pèlerinage. | | Genre : | Fable |
Fables de la Chine antique [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; Wei Jinzhi, Préfacier, etc. . - Pékin (Chine) : Editions en langues étrangères (Beijing), 2ème tirage 1980 . - 143 p. : ill. de couv., ill. N&B. | Catégories : | Littérature Orale
| | Mots-clés : | "fable" "Chine" "Asie" | | Index. décimale : | 398 Folklore | | Résumé : | 121 fables dont la plupart datent des IIIème et IV ème siècles av. J.-C. et des XVIème et XVIIème siècles. | | Note de contenu : | Le petit oiseau et le rock; le prince et l'oiseau de mer; l'art de tuer un dragon; une imitation malencontreuse; la grenouille et son logis; le bon remède; deux bergers distraits; la perche dans l'ornière; trois le matin et quatre le soir; déplacer la montagne; suspicion; trop de chemins; le platane abattu; la liberté des tourterelles; le roi et son arc; peindre des fantômes; le mur écroulé; les baguettes d'ivoire; pourquoi Zeng Shen tua son cochon; la lance et le bouclier; le faux musicien; l'homme qui s'achète des souliers; l'élixir d'immortalité; le chien qui fait tourner le vin; l'écrin et les perles; le paysan qui attendait son lièvre; les serpents déménagent; l'arc et la flèche; le cocher vaniteux; le prince qui aimait les dragons; une leçon d'échec; le voleur de poulets; de la différence entre cinquante et cent pas; l'agriculteur impatient; la bécassine et la palourde; le renard et le tigre; la fausse rumeur; la mauvaise direction; dessiner un serpent avec des pattes; la lumière partagée; l'arbitre des élégances; l'achat d'un bon cheval; la statuette de terre et la marionnette; l'épée perdue; le fils d'un bon nageur; la cloche; un cavalier maladroit; une vielle bien avisée; un fils pleure sa mère; l'aveugle et le boiteux; la place d'honneur; le hibou déménage; l'usage de la métaphore; une parabole sur les études; le roi-dragon devenu poisson; la cigale, la mante et le moineau; la cotte de mailles; la peau de mouton; le reflet de l'arc; le poisson surnaturel; le cochon à tête blanche; l'homme qui avait peur des esprits; la guérison; dix mille once d'or; les filets à "maille unique"; jouer de la musique pour une vache; le mouton revêtu de la peau d'un tigre; deux paires d'yeux; l'homme au fond du puits; le sot orgueilleux; le phénix sculpté; un docteur es lettres achète un âne; il était donc toujours là !; s'enfermer dans la souricière; la sacoche volée; le puits; celui qui aimait l'argent plus que sa vie; l'âne du guizhou; les ruses du chasseur; la naïveté du jeune cerf; le serpentaire et le serpent; un autre lac; la sentinelle; pour chercher la pierre à feu; les comptes du batelier; combat de buffles; l'aveugle qui se fait expliquer le soleil; livres anciens et bronzes antiques; d'où vient le riz ?; avaler l ejujube tout entier; l'homme qui faisait des décrets pour les tigres; l'homme compatissant; c'est la tradition; le loup de Zongshan; changer en aiguille une barre de fer; deux chasseurs d'oies sauvages; les bateaux vétustes; à quoi bon flatter; le guérisseur de bosses; un rêve; plus de marc pour les cochons; l'homme qui ne voulait pas avoir tort; cela n'est pas de mon domaine; la vertu de patience; intégrité; temps anormal; le vin aigre; on ne peut s'en prendre qu'aux bons; une chose risible; le tabouret trop bas; le martin-pêcheur; les orangs-outangs; une demi-journée de congé; les branches fourchues; la seiche; difficile à satisfaire; la chauve-souris; l'homme qui ménageait son âne; les deux myopes; un caractère trop faible; deux bonzes et un pèlerinage. | | Genre : | Fable |
|
Accueil
Fables de la Chine antique / Pékin [Chine] : Editions en langues étrangères (Beijing) (2ème tirage 1980) / Fable
