Titre :	Le Vieil Océan : Contes de la mer de Per-Jakez Hélias
Type de document :	enregistrement sonore non musical
Auteurs :	Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Auteur ; Patrick Ewen, Auteur ; Kristen Noguès, Musicien ; Lucien Gourong, Auteur ; Marie-Aline Lagadic, Auteur ; Arnaud Maisonneuve, Auteur
Editeur :	Les Océanes
Année de publication :	1992
Importance :	1 CD - Enregistré en public au Centre Nature de Braspart le 04 avril 1992
Présentation :	Enregistrement et mixage Jacki Thomas (Studio Amadeus), assisté d'Eric Gourong; Maquette Florence Tallec
ISBN/ISSN/EAN :	CA041295KV
Note générale :	"Le conteur et l'homme de la mer ont ceci de commun qu'ils aiment aller au-delà des réalités quotidiennes. S'embarquer sur un bateau ou se lancer dans un conte, c'est prendre le large au propre et au figuré, c'est céder à la même tentation qui est de changer la vie pour le temps d'une aventure. Et peu importe que les marins finissent par retrouver la terre ferme et la servante rousse dans le bistrot du port d'où ils sont partis, peu importe que le conteur paysan, après s'être évadé dans les plus étourdissantes féeries, retombe sur son escabeau dans le coin de la cheminée. L'important n'est-il pas qu'ils ont voyagé tous les deux (...) Per Jakez Hélias La bretagne, surtout celle des conteurs, doit beaucoup à Per Jakez Hélias, grand quêteur de mémoire à travers les nombreux terroirs de la vieille Armorique et plus particulièrement sur les terres natales du son pays bigouden. Les conteurs, chanteurs et musiciens de cet enregistrement ont la passion du collectage et de la transmission des récits, musiques dans leur répertoire.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Littérature Orale
Mots-clés :	"mer"."Bretagne"."la  Palud"."Penmarc'h""chant  de  marin".
Index. décimale :	D 441 Bretagne, Pays de Loire, Vendée
Note de contenu :	1.Formules initiatiques(trad.) Per-Jakez Hélias (1:33) 2.Fin en Abardez, Kristen Noguès (0:54) 3.Filoppen de la Palud(P.J.Hélias/P.Ewen) Patrick Ewen (10:15) 4.Jean des Pierres (P.J.Hélias/L.Gourong/K.Noguès) Lucien Gourong et Patrick Ewen (15:59) 5.Le Sel de la Mer (P.J.Hélias) Per-Jakez Hélias (15:29) 6.La complainte de Penmarch'(trad/P.J.Hélias/L. Gourong)L.Gourond, A.Maisonneuve, M.A Lagadic et K.Noguès 7.L'homme à la Barque (P.J.Hélias/P.Ewen) Patrick Ewen 8.Ar Men Dû La pierre Noire (breton-français,P.J.Hélias) Per-Jakez Hélias 9.Formules de sortie (trad) Per-Jakez Hélias

Le Vieil Océan : Contes de la mer de Per-Jakez Hélias [enregistrement sonore non musical] / Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Auteur ; Patrick Ewen, Auteur ; Kristen Noguès, Musicien ; Lucien Gourong, Auteur ; Marie-Aline Lagadic, Auteur ; Arnaud Maisonneuve, Auteur . - [S.l.] : Les Océanes, 1992 . - 1 CD - Enregistré en public au Centre Nature de Braspart le 04 avril 1992 : Enregistrement et mixage Jacki Thomas (Studio Amadeus), assisté d'Eric Gourong; Maquette Florence Tallec.
ISSN : CA041295KV
"Le conteur et l'homme de la mer ont ceci de commun qu'ils aiment aller au-delà des réalités quotidiennes. S'embarquer sur un bateau ou se lancer dans un conte, c'est prendre le large au propre et au figuré, c'est céder à la même tentation qui est de changer la vie pour le temps d'une aventure. Et peu importe que les marins finissent par retrouver la terre ferme et la servante rousse dans le bistrot du port d'où ils sont partis, peu importe que le conteur paysan, après s'être évadé dans les plus étourdissantes féeries, retombe sur son escabeau dans le coin de la cheminée. L'important n'est-il pas qu'ils ont voyagé tous les deux (...) Per Jakez Hélias
La bretagne, surtout celle des conteurs, doit beaucoup à Per Jakez Hélias, grand quêteur de mémoire à travers les nombreux terroirs de la vieille Armorique et plus particulièrement sur les terres natales du son pays bigouden.
Les conteurs, chanteurs et musiciens de cet enregistrement ont la passion du collectage et de la transmission des récits, musiques dans leur répertoire.
Langues : Français (fre)

Catégories :	Littérature Orale
Mots-clés :	"mer"."Bretagne"."la  Palud"."Penmarc'h""chant  de  marin".
Index. décimale :	D 441 Bretagne, Pays de Loire, Vendée
Note de contenu :	1.Formules initiatiques(trad.) Per-Jakez Hélias (1:33) 2.Fin en Abardez, Kristen Noguès (0:54) 3.Filoppen de la Palud(P.J.Hélias/P.Ewen) Patrick Ewen (10:15) 4.Jean des Pierres (P.J.Hélias/L.Gourong/K.Noguès) Lucien Gourong et Patrick Ewen (15:59) 5.Le Sel de la Mer (P.J.Hélias) Per-Jakez Hélias (15:29) 6.La complainte de Penmarch'(trad/P.J.Hélias/L. Gourong)L.Gourond, A.Maisonneuve, M.A Lagadic et K.Noguès 7.L'homme à la Barque (P.J.Hélias/P.Ewen) Patrick Ewen 8.Ar Men Dû La pierre Noire (breton-français,P.J.Hélias) Per-Jakez Hélias 9.Formules de sortie (trad) Per-Jakez Hélias