Titre :	La légende de Saint Brandan, découvreur de l'Amérique : Légende du IXe siècle d'après la traduction romane de Achille Jubinal
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Jean-Pierre Bayard (1920-....), Auteur
Editeur :	Paris : Guy Trédaniel - Éd. de la Maisnie
Année de publication :	1988
ISBN/ISSN/EAN :	2-5707-272-4
Note générale :	J.P.Bayard a écrit cette version en français moderne de la légende du IXe siècle "de Saint Brendan" qui erra sept ans par mer et des merveilles qu'il trouva" et tire un large commentaire de ce récit fabuleux, chargé de mystères et d'embruns, qui défie le temps mais qui est aussi un voyage initiatique imprégné de symboles. Ce conte celte christianisé, à la charnière de deux civilisations, reflète l'esprit populaire où faits matériels et fantastiques se mêlent à la poésie et au merveilleux.
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	"légende"."Moyen  Âge"."Bretagne"."voyage"."celte"."mer"."moine"
Index. décimale :	398.209 02 Littérature orale du Moyen Âge
Note de contenu :	Introduction Chapitre I: La légende : "De Saint Brendan qui erra sept ans par mer et des merveilles qu'il trouva" (IXe siècle) Chapitre II: Les bases historiques 1.Qui a été Saint Brendan? - 2.De l'orthographe de Brendan - 3.Les voyages de Brendan - 4.L'itinéraire - 5.Les sources historiques - 6.Les sources littéraires - 7.Navires et navigations - 8.Du monde celte des morts au Paradis - 9.Importances des voyages de Brendan - 10. La cartographie - 11.L'expérience vécue en 1976 et 1977 - 12.Du voyage réel au voyage mythique Chapitre III: La pensée symbolique 1.Préambule - 2.Le paradis perdu - 3.L'enfer - 4.La croix et son signe - 5.La tradition hyperboréenne - 6.Le temps - 7.Les eaux universelles - 8.Le cercle - 9.La nef et le pilote - 11.Le repos et l'ancre - 12.L'île - 13.L'utopie - 14.Le fantastique et le merveilleux - 15.L'agneau - 16.La baleine, poissons et monstres - 17.Les oiseaux - 18.Le nombre - 19.Barbes et poils - 20.Lampes et cierges -21.L'humilité Conclusion Références(sources, quelques ouvrages modernes à consulter) Index des noms cités

La légende de Saint Brandan, découvreur de l'Amérique : Légende du IXe siècle d'après la traduction romane de Achille Jubinal [texte imprimé] / Jean-Pierre Bayard (1920-....), Auteur . - Paris : Guy Trédaniel - Éd. de la Maisnie, 1988.
ISSN : 2-5707-272-4
J.P.Bayard a écrit cette version en français moderne de la légende du IXe siècle "de Saint Brendan" qui erra sept ans par mer et des merveilles qu'il trouva" et tire un large commentaire de ce récit fabuleux, chargé de mystères et d'embruns, qui défie le temps mais qui est aussi un voyage initiatique imprégné de symboles. Ce conte celte christianisé, à la charnière de deux civilisations, reflète l'esprit populaire où faits matériels et fantastiques se mêlent à la poésie et au merveilleux.
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	"légende"."Moyen  Âge"."Bretagne"."voyage"."celte"."mer"."moine"
Index. décimale :	398.209 02 Littérature orale du Moyen Âge
Note de contenu :	Introduction Chapitre I: La légende : "De Saint Brendan qui erra sept ans par mer et des merveilles qu'il trouva" (IXe siècle) Chapitre II: Les bases historiques 1.Qui a été Saint Brendan? - 2.De l'orthographe de Brendan - 3.Les voyages de Brendan - 4.L'itinéraire - 5.Les sources historiques - 6.Les sources littéraires - 7.Navires et navigations - 8.Du monde celte des morts au Paradis - 9.Importances des voyages de Brendan - 10. La cartographie - 11.L'expérience vécue en 1976 et 1977 - 12.Du voyage réel au voyage mythique Chapitre III: La pensée symbolique 1.Préambule - 2.Le paradis perdu - 3.L'enfer - 4.La croix et son signe - 5.La tradition hyperboréenne - 6.Le temps - 7.Les eaux universelles - 8.Le cercle - 9.La nef et le pilote - 11.Le repos et l'ancre - 12.L'île - 13.L'utopie - 14.Le fantastique et le merveilleux - 15.L'agneau - 16.La baleine, poissons et monstres - 17.Les oiseaux - 18.Le nombre - 19.Barbes et poils - 20.Lampes et cierges -21.L'humilité Conclusion Références(sources, quelques ouvrages modernes à consulter) Index des noms cités