Titre :	Contes et légendes de Russie
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Galina Kabakova, Compilateur ; Susanne Strassmann, Illustrateur
Editeur :	Paris : Flies France
Année de publication :	2005
Collection :	Aux origines du monde
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-910272-36-4
Note générale :	Bibliogr.
Langues :	Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Mots-clés :	"conte"  "légende"  "Europe"  "Russie"
Index. décimale :	398.209 47 Littérature orale : Europe de l'Est, Russie
Résumé :	Contes étiologiques russes
Note de contenu :	Terre et ciel La création du monde - Le diable, créateur du soleil et de la lune - D'où vient le soleil - Le sang de Caïn sur la lune - Pourquoi le soleil brille le jour et la lune la nuit - Pourquoi la lune n'a pas de robe - La lune - D'où viennent les montagnes - Les pierres précieuses - Pourquoi la mer est salée Hommes Dieu et le roi dragon - L'origine des hommes - Les neufs éléments du corps d'Adam - Le corps d'Adam - Le nom d'Eve - Le péché originel - Combien de fois le diable tenta Eve - Les enfants d'Eve - Les premiers hommes - Pourquoi les hommes ne connaissent pas la date de leur mort - Pourquoi l'homme vit longtemps - Comment l'homme devint le chef de la famille - La carafe en or - Pourquoi on ne chasse plus les vieillards - Le forgeron, le menuisier, le tailleur et la misère - Pourquoi les Tsiganes sont nomades Animaux Le mammouth - D'où viennent les ours - La cupidité de la vieille (L'origine des ours) - Comment l'ours discuta avec Dieu - Pourquoi l'ours et l'écureuil strié ne sont plus amis - Pourquoi l'ours a peur de l'homme - Le renard - L'origine des hamsters - Les animaux domestiques - Le chat - La justice des animaux - Le chat, le chien et la souris - Pourquoi le chien a une fourrure - Le bouc - Pourquoi on mange la viande de porc et pas celle du cheval - D'où vient l'habit du coq - L'oiseau qui a toujours soif - Les pies sorcières - Pourquoi le coucou fait coucou - La corneille et le coucou - Le mari couleuvre - Le renard et la caille - Le petit oiseau au bec fin comme une allumette - D'où viennent les serpents - La souris et la couleuvre - Les grenouilles - D'où vient le mal (L'origine des insectes) - Les insectes - Les abeilles Arbres et plantes Pourquoi l'épi de blé est court - La part des chiens - D'où vient la sarrasin - Pourquoi le tremble a les feuilles qui tremblent - Le mélèze - La légende du chêne - L'herbe "le sommeil de la Sainte-Vierge" - L'herbe de la Vierge - Ivan et Marie - L'origine de la pomme de terre - Le tabac - D'où vient le tabac Lieux Seliguer et Ilmen - La Vazouza et la Volga - La punition de la Volga - La transformation du Dniepr, de la Volga et de la Dvina - La rivière Vetlouga - Chate et Don - La Grande Rivière - D'où vient le nom "Baïkal" - La Baïkal - L'origine du nom "Sibérie" Calendrier Les années de Dieu - Cassien et Nicolas le Thaumaturge - Pourquoi il y a des gelées en mai - Pourquoi il pleut toujours à la fenaison - Pourquoi il ne faut pas voler les œufs de Pâques - Comment Dieu distribua les carêmes Objets et coutumes Comment on enfilait autrefois les pantalons - La faucille - Combien de fois par jour il faut manger - Pourquoi il faut casser et manger l'œuf par le petit bout - Le diable inventeur de machines - Les routes - Les diables (Invention de la vodka) - D'où viennent les tavernes en Russie Diables La création des diables - Pourquoi les diables ont disparu de la terre - Saint Conon et les diables - D'où viennent les esprits - Les esprits domestiques - Comment un soldat trouva du tabac et de la vodka dans l'autre monde - Le diable et le pauvre - "Merci" - D'où vient Baba Yaga - Koulougoura

Contes et légendes de Russie [texte imprimé] / Galina Kabakova, Compilateur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2005. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-36-4
Bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)

Mots-clés :	"conte"  "légende"  "Europe"  "Russie"
Index. décimale :	398.209 47 Littérature orale : Europe de l'Est, Russie
Résumé :	Contes étiologiques russes
Note de contenu :	Terre et ciel La création du monde - Le diable, créateur du soleil et de la lune - D'où vient le soleil - Le sang de Caïn sur la lune - Pourquoi le soleil brille le jour et la lune la nuit - Pourquoi la lune n'a pas de robe - La lune - D'où viennent les montagnes - Les pierres précieuses - Pourquoi la mer est salée Hommes Dieu et le roi dragon - L'origine des hommes - Les neufs éléments du corps d'Adam - Le corps d'Adam - Le nom d'Eve - Le péché originel - Combien de fois le diable tenta Eve - Les enfants d'Eve - Les premiers hommes - Pourquoi les hommes ne connaissent pas la date de leur mort - Pourquoi l'homme vit longtemps - Comment l'homme devint le chef de la famille - La carafe en or - Pourquoi on ne chasse plus les vieillards - Le forgeron, le menuisier, le tailleur et la misère - Pourquoi les Tsiganes sont nomades Animaux Le mammouth - D'où viennent les ours - La cupidité de la vieille (L'origine des ours) - Comment l'ours discuta avec Dieu - Pourquoi l'ours et l'écureuil strié ne sont plus amis - Pourquoi l'ours a peur de l'homme - Le renard - L'origine des hamsters - Les animaux domestiques - Le chat - La justice des animaux - Le chat, le chien et la souris - Pourquoi le chien a une fourrure - Le bouc - Pourquoi on mange la viande de porc et pas celle du cheval - D'où vient l'habit du coq - L'oiseau qui a toujours soif - Les pies sorcières - Pourquoi le coucou fait coucou - La corneille et le coucou - Le mari couleuvre - Le renard et la caille - Le petit oiseau au bec fin comme une allumette - D'où viennent les serpents - La souris et la couleuvre - Les grenouilles - D'où vient le mal (L'origine des insectes) - Les insectes - Les abeilles Arbres et plantes Pourquoi l'épi de blé est court - La part des chiens - D'où vient la sarrasin - Pourquoi le tremble a les feuilles qui tremblent - Le mélèze - La légende du chêne - L'herbe "le sommeil de la Sainte-Vierge" - L'herbe de la Vierge - Ivan et Marie - L'origine de la pomme de terre - Le tabac - D'où vient le tabac Lieux Seliguer et Ilmen - La Vazouza et la Volga - La punition de la Volga - La transformation du Dniepr, de la Volga et de la Dvina - La rivière Vetlouga - Chate et Don - La Grande Rivière - D'où vient le nom "Baïkal" - La Baïkal - L'origine du nom "Sibérie" Calendrier Les années de Dieu - Cassien et Nicolas le Thaumaturge - Pourquoi il y a des gelées en mai - Pourquoi il pleut toujours à la fenaison - Pourquoi il ne faut pas voler les œufs de Pâques - Comment Dieu distribua les carêmes Objets et coutumes Comment on enfilait autrefois les pantalons - La faucille - Combien de fois par jour il faut manger - Pourquoi il faut casser et manger l'œuf par le petit bout - Le diable inventeur de machines - Les routes - Les diables (Invention de la vodka) - D'où viennent les tavernes en Russie Diables La création des diables - Pourquoi les diables ont disparu de la terre - Saint Conon et les diables - D'où viennent les esprits - Les esprits domestiques - Comment un soldat trouva du tabac et de la vodka dans l'autre monde - Le diable et le pauvre - "Merci" - D'où vient Baba Yaga - Koulougoura