Titre de série : |
Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord, 2 |
Titre : |
Et Coyote créa le monde : Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du nord |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Richard Erdoes, Auteur ; Alfonso Ortiz, Auteur |
Editeur : |
Paris : Albin Michel |
Année de publication : |
2000 |
Collection : |
Terre indienne |
Importance : |
363 p. |
Format : |
23 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-226-11500-5 |
Mots-clés : |
"Amérindien" "conte" "Coyote" "farceur" "trickster" "légende" "mythe" |
Résumé : |
Dans les mythologies indiennes d'Amérique du Nord, les personnages d'apparence faible, humble, jouent un rôle primordial et revêtent une forme animale ou humaine suivant les besoins du moment. |
Note de contenu : |
Et Coyote créa le monde ... et un certain nombre de choses : la création du monde (Yokuts); Soleil et Lune enfermés dans une boîte (Zuni); Coyote vole le soleil (Miwok); l'origine du soleil et de la lune (Kalispel); comment les hommes furent créés (Miwok); Coyote vole l'été (Crow); Coyote et Aigle visitent le pays des morts (Yakima); Coyote vole le feu (Klamath); Coyote triomphe de Monstre-terrifiant (Salish/Flathead); les sept démons (Nez-Percé).
A malin, malin et demi : Coyote se moque de Grizzli (Kutenai); comment Criquet trompa Coyote (Zuni); une offre de Coyote (Païute); en selle sur Coyote (Pueblo); un fameux repas (Hopi); un grand courage (Arikara); j'aurai plus de chance la prochaine fois (Hopi); Longues-Oreilles surpasse Coyote (Pueblo); Vieil-Homme-Coyote et le bison (Crow); Coyote et Lynx changent d'aspect (Ute); Les aventures d'une boulette de viande (Comanche); comment Coyote resta collé (Shasta); rien que de la résine de pin pignon (Navajo); du gras, de la graisse et des baies (Crow); il ne faut pas se montrer trop curieux (Sioux Lakota).
Les aventures amoureuses de Coyote : les aventures amoureuses de Coyote (Shasta); deux vauriens et leurs épouses (Pueblo); Coyote dort avec ses propres filles (Ute); Vieil-Homme-Coyote rencontre Femme-Coyote (Black-foot); Coyote et Renard se font beaux (Nez-percé); Coyote et les deux jeunes filles (Karuk et Yurok); Coyote conserve les organes génitaux de sa défunte épouse (Apache); le vagin denté (Yurok); il se passe quelque chose de louche (Athapascan); d'où viennent les bébés (Karuk); le winyan-shan à l'envers (Sioux).
Méfiez-vous des gratte-cul : Coyote, Mouffette et les castors (Wichita); Mouffette-Monstre menace de tuer tous les êtres vivants en pétant (Cree); Coyote vend un âne qui crotte de l'argent (Apache); Coyote le crédule (Pueblo); méfiez-vous des gratte-culs (Apache).
Iktomi, l'homme-araignée : sept orteils (Assiniboine); à malin, malin et demi (Sioux); Iktomi et Monstre-mangeur-d'hommes (Sioux Lakota); Iktomi, Garçon-silex et le grizzli (Sioux Lakota); Iktomi et le jeune bison (Assiniboine); le petit-fils d'Ikto triomphe de Siyoko (Sioux); le trompeur trompé (Sioux Lakota); l'araignée qui criait au loup (Sioux); un prêté pour un rendu (Omaha); Iktomi reprend un présent (Sioux); Iktomi et les canards sauvages (Sioux); Iktomi fait la course avec Castor (Sioux); trop rusé, pour son malheur (Sioux).
L'homme-araignée amoureux : oh, c'est toi ! (Sioux Lakota); trop de femmes (Sioux Lakota); le fruit défendu (Sioux Lakota); les Araignées donnent naissance aux hommes (Arikara); à la manière des Winktes (Omaha).
Le cycle de Veeho : il a dit du mal de toi (Cheyenne); le fourre-tout (Cheyenne); la chevelure perdue (Cheyenne); frère, épointe ma jambe ! (Cheyenne); Veeho se fait racler le dos (Cheyenne); un excellent tireur (Cheyenne); le seul homme alentour (Cheyenne).
Le cycle de Nixant et le cycle de Sitconski : quand les hommes vivaient à l'état sauvage (Gros-Ventre); le pénis bavard (Gros-ventre); les jambes poilues (Gros-ventre); Sitconski et le crâne de bison (Assiniboine); elle ne voulait pas de lui (Assiniboine); Ni'hancan et femme-Tourbillon (Arapaho); Ni'hancan et la course aux épouses (Arapaho).
Lapin, Maître magicien : Petit Lapin affronte Soleil (Ute); l'étranger long et noir (Omaha); voilà pourquoi la queue d'Opossum est pelée (Cherokee); Lapin s'échappe de la boîte (Creek); Lapin et Opossum s'en vont rôder (Cherokee); le mannequin en poix (Biloxi); ne croyez pas tout ce qu'on vous dit (Pueblo).
Nanabozho et Wesakaychak : Nanabozho et le chef des poissons (Grands Lacs); voilà pourquoi nous devons travailler si dur pour faire le sucre d'érable (Menominee); qui donc me regarde droit dans les yeux ? (Menominee); pourquoi les femmes ont leurs lunes (Menominee); Wesakaychak cherche à voler (Cree et Métis); Wesakaychak, le windigo et Hermine (Cree et métis).
Vieil-Homme-Napi choisit une épouse : choisir un conjoint (Blackfoot); Napi défie Coyote à la course (Blackfoot); les jambières magiques (Blackfoot).
Glooskap le Grand : comment le Seigneur des hommes et des bêtes affronta le puissant Wasis et fut honteusement défait (Penobscot); Glooskap et les géants de glace (Passamaquoddy); questions, questions (Passamaquoddy); une nouvelle façon de voyager (Mi'kmaq); Glooskap exauce quatre vœux (Mi'kmaq); une bouffée de sa pipe (Mi'kmaq).
L'homme-squelette : tandis que les dieux ronflaient (Hopi); comment Masaaw parvint à dormir avec une belle jeune fille (Hopi); mort de peur (Hopi).
Corbeau éclaire le monde : une fringale de palourdes (Hoh et Quileute); rends-nous ce que tu as pris ! (Haïda); Corbeau vole la lune (Haïda); Yehl, le paresseux (Haïda); Corbeau et son esclave (Tsimshian); un très mauvais pêcheur (Haïda); Corbeau éclaire le monde (Tlingit). |
Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord, 2. Et Coyote créa le monde : Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du nord [texte imprimé] / Richard Erdoes, Auteur ; Alfonso Ortiz, Auteur . - Paris : Albin Michel, 2000 . - 363 p. ; 23 cm. - ( Terre indienne) . ISBN : 2-226-11500-5
Mots-clés : |
"Amérindien" "conte" "Coyote" "farceur" "trickster" "légende" "mythe" |
Résumé : |
Dans les mythologies indiennes d'Amérique du Nord, les personnages d'apparence faible, humble, jouent un rôle primordial et revêtent une forme animale ou humaine suivant les besoins du moment. |
Note de contenu : |
Et Coyote créa le monde ... et un certain nombre de choses : la création du monde (Yokuts); Soleil et Lune enfermés dans une boîte (Zuni); Coyote vole le soleil (Miwok); l'origine du soleil et de la lune (Kalispel); comment les hommes furent créés (Miwok); Coyote vole l'été (Crow); Coyote et Aigle visitent le pays des morts (Yakima); Coyote vole le feu (Klamath); Coyote triomphe de Monstre-terrifiant (Salish/Flathead); les sept démons (Nez-Percé).
A malin, malin et demi : Coyote se moque de Grizzli (Kutenai); comment Criquet trompa Coyote (Zuni); une offre de Coyote (Païute); en selle sur Coyote (Pueblo); un fameux repas (Hopi); un grand courage (Arikara); j'aurai plus de chance la prochaine fois (Hopi); Longues-Oreilles surpasse Coyote (Pueblo); Vieil-Homme-Coyote et le bison (Crow); Coyote et Lynx changent d'aspect (Ute); Les aventures d'une boulette de viande (Comanche); comment Coyote resta collé (Shasta); rien que de la résine de pin pignon (Navajo); du gras, de la graisse et des baies (Crow); il ne faut pas se montrer trop curieux (Sioux Lakota).
Les aventures amoureuses de Coyote : les aventures amoureuses de Coyote (Shasta); deux vauriens et leurs épouses (Pueblo); Coyote dort avec ses propres filles (Ute); Vieil-Homme-Coyote rencontre Femme-Coyote (Black-foot); Coyote et Renard se font beaux (Nez-percé); Coyote et les deux jeunes filles (Karuk et Yurok); Coyote conserve les organes génitaux de sa défunte épouse (Apache); le vagin denté (Yurok); il se passe quelque chose de louche (Athapascan); d'où viennent les bébés (Karuk); le winyan-shan à l'envers (Sioux).
Méfiez-vous des gratte-cul : Coyote, Mouffette et les castors (Wichita); Mouffette-Monstre menace de tuer tous les êtres vivants en pétant (Cree); Coyote vend un âne qui crotte de l'argent (Apache); Coyote le crédule (Pueblo); méfiez-vous des gratte-culs (Apache).
Iktomi, l'homme-araignée : sept orteils (Assiniboine); à malin, malin et demi (Sioux); Iktomi et Monstre-mangeur-d'hommes (Sioux Lakota); Iktomi, Garçon-silex et le grizzli (Sioux Lakota); Iktomi et le jeune bison (Assiniboine); le petit-fils d'Ikto triomphe de Siyoko (Sioux); le trompeur trompé (Sioux Lakota); l'araignée qui criait au loup (Sioux); un prêté pour un rendu (Omaha); Iktomi reprend un présent (Sioux); Iktomi et les canards sauvages (Sioux); Iktomi fait la course avec Castor (Sioux); trop rusé, pour son malheur (Sioux).
L'homme-araignée amoureux : oh, c'est toi ! (Sioux Lakota); trop de femmes (Sioux Lakota); le fruit défendu (Sioux Lakota); les Araignées donnent naissance aux hommes (Arikara); à la manière des Winktes (Omaha).
Le cycle de Veeho : il a dit du mal de toi (Cheyenne); le fourre-tout (Cheyenne); la chevelure perdue (Cheyenne); frère, épointe ma jambe ! (Cheyenne); Veeho se fait racler le dos (Cheyenne); un excellent tireur (Cheyenne); le seul homme alentour (Cheyenne).
Le cycle de Nixant et le cycle de Sitconski : quand les hommes vivaient à l'état sauvage (Gros-Ventre); le pénis bavard (Gros-ventre); les jambes poilues (Gros-ventre); Sitconski et le crâne de bison (Assiniboine); elle ne voulait pas de lui (Assiniboine); Ni'hancan et femme-Tourbillon (Arapaho); Ni'hancan et la course aux épouses (Arapaho).
Lapin, Maître magicien : Petit Lapin affronte Soleil (Ute); l'étranger long et noir (Omaha); voilà pourquoi la queue d'Opossum est pelée (Cherokee); Lapin s'échappe de la boîte (Creek); Lapin et Opossum s'en vont rôder (Cherokee); le mannequin en poix (Biloxi); ne croyez pas tout ce qu'on vous dit (Pueblo).
Nanabozho et Wesakaychak : Nanabozho et le chef des poissons (Grands Lacs); voilà pourquoi nous devons travailler si dur pour faire le sucre d'érable (Menominee); qui donc me regarde droit dans les yeux ? (Menominee); pourquoi les femmes ont leurs lunes (Menominee); Wesakaychak cherche à voler (Cree et Métis); Wesakaychak, le windigo et Hermine (Cree et métis).
Vieil-Homme-Napi choisit une épouse : choisir un conjoint (Blackfoot); Napi défie Coyote à la course (Blackfoot); les jambières magiques (Blackfoot).
Glooskap le Grand : comment le Seigneur des hommes et des bêtes affronta le puissant Wasis et fut honteusement défait (Penobscot); Glooskap et les géants de glace (Passamaquoddy); questions, questions (Passamaquoddy); une nouvelle façon de voyager (Mi'kmaq); Glooskap exauce quatre vœux (Mi'kmaq); une bouffée de sa pipe (Mi'kmaq).
L'homme-squelette : tandis que les dieux ronflaient (Hopi); comment Masaaw parvint à dormir avec une belle jeune fille (Hopi); mort de peur (Hopi).
Corbeau éclaire le monde : une fringale de palourdes (Hoh et Quileute); rends-nous ce que tu as pris ! (Haïda); Corbeau vole la lune (Haïda); Yehl, le paresseux (Haïda); Corbeau et son esclave (Tsimshian); un très mauvais pêcheur (Haïda); Corbeau éclaire le monde (Tlingit). |
|  |