2 recherche sur le mot-clé '"berceuse"'

Des Comores au Zaïre / Aziza Mohamed Aboubakar / Paris : Edicef (1988) / Conte

Public ISBD Titre : Des Comores au Zaïre : Récits et poèmes swahili Type de document : texte imprimé Auteurs : Aziza Mohamed Aboubakar, Auteur Editeur : Paris : Edicef Année de publication : 1988 Collection : Fleuve et Flamme Importance : 144 p. Présentation : ill. de couv., ill. N&B. ISBN/ISSN/EAN : 2-85319-197-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Swahili (swa) Catégories : berceuse Mots-clés : "conte"  "poème"  "berceuse"  "Comorres"  "Zaïre"  "Afrique" Index. décimale : 398.209 675 Recueils de contes du Zaïre, Ruanda, Burundi Résumé : Les contes Swahili proprement dits manifestent la rencontre et le mariage des cultures arabo-persane. Dans les milieux urbains, où le mélange interethnique est spécialement complexe, on voit apparaître un genre nouveau, un type de textes très populaire, inspiré de modèles traditionnels, entre le "conte" et la "nouvelle". Note de contenu : Récits et poèmes Swahili. Contes traditionnels et modernes. Poème de la bonne éducation. Berçeuses et chansons d'amour. Genre : Conte Des Comores au Zaïre : Récits et poèmes swahili [texte imprimé] / Aziza Mohamed Aboubakar, Auteur . - Paris : Edicef, 1988 . - 144 p. : ill. de couv., ill. N&B.. - (Fleuve et Flamme) . ISBN : 2-85319-197-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Swahili (swa) Catégories : berceuse Mots-clés : "conte"  "poème"  "berceuse"  "Comorres"  "Zaïre"  "Afrique" Index. décimale : 398.209 675 Recueils de contes du Zaïre, Ruanda, Burundi Résumé : Les contes Swahili proprement dits manifestent la rencontre et le mariage des cultures arabo-persane. Dans les milieux urbains, où le mélange interethnique est spécialement complexe, on voit apparaître un genre nouveau, un type de textes très populaire, inspiré de modèles traditionnels, entre le "conte" et la "nouvelle". Note de contenu : Récits et poèmes Swahili. Contes traditionnels et modernes. Poème de la bonne éducation. Berçeuses et chansons d'amour. Genre : Conte

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001610	D 69 ABO	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Littérature orale villageoise de l'Inde du nord / Paris : École française d'Extrême-Orient (1989)

Public ISBD Titre : Littérature orale villageoise de l'Inde du nord : chants et rites de l'enfance des pays d'Aoudh et bhojpurÅi Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine Servan-Schreiber, Éditeur scientifique ; Richard Garcia, Éditeur scientifique Editeur : Paris : École française d'Extrême-Orient Année de publication : 1989 Collection : Publications de l'École française d'Extrême-Orient num. 153 Importance : 330 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85539-753-7 Prix : 270 F Note générale : Textes en avadhi et bhojpuri et traduction française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Awadhi (awa) Bhojpuri (bho) Mots-clés : "Asie"  "Inde"  "berceuse"  "collier"  "cordon" Index. décimale : 398.209 54 Littérature orale : Asie du Sud : Inde, Pakistan, Népal Résumé : Chants associés aux rites de l'enfance, de la conception à la puberté. Note de contenu : Chansons pour avoir un enfant; chansons de femme enceinte; chants de naissance; chansons de la mère à son enfant; chansons accompagnant les rites de la petite enfance; chansons accompagnant les rites de la cérémonie de remise du cordon sacré. Littérature orale villageoise de l'Inde du nord : chants et rites de l'enfance des pays d'Aoudh et bhojpurÅi [texte imprimé] / Catherine Servan-Schreiber, Éditeur scientifique ; Richard Garcia, Éditeur scientifique . - Paris : École française d'Extrême-Orient, 1989 . - 330 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Publications de l'École française d'Extrême-Orient; 153) . ISBN : 2-85539-753-7 : 270 F Textes en avadhi et bhojpuri et traduction française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Awadhi (awa) Bhojpuri (bho) Mots-clés : "Asie"  "Inde"  "berceuse"  "collier"  "cordon" Index. décimale : 398.209 54 Littérature orale : Asie du Sud : Inde, Pakistan, Népal Résumé : Chants associés aux rites de l'enfance, de la conception à la puberté. Note de contenu : Chansons pour avoir un enfant; chansons de femme enceinte; chants de naissance; chansons de la mère à son enfant; chansons accompagnant les rites de la petite enfance; chansons accompagnant les rites de la cérémonie de remise du cordon sacré.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0000999	D 54 GAR	Livre	Littérature Orale	Asie-Orient: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt