Documentation CMLO
Accueil
16èmes RENCONTRES DE SEPTEMBRE du 22 au 27 "Du merveilleux à la collecte des mémoires,
la place du récit oral dans le maintien du lien social". Un programme riche de découvertes, d'enchantements, de questions au cœur des réflexions portées par les intervenants: dans quelle mesure la littérature orale est-elle un outil pour rencontrer la réalité de l’autre? Comment les praticiens utilisent le conte pour fabriquer du lien social? Quels récits sont les plus adaptés ? Est-ce qu’il y a un récit pour chaque problématique rencontrée? Avec quel public le conteur cherche-t-il à maintenir un lien?
Balade contée, conteurs dans la ville et les quartiers, spectacles rythmeront aussi ces journées de rencontres.
Jeudi 24 : journée professionnelle "La littérature orale comme outil de médiation dans les secteurs social et médico-social"
Résultat de la recherche
8 résultat(s) recherche sur le mot-clé '"Vietnam"'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette rechercheBa Giai - Tù Xuât et autres pince-sans-rire vietnamiens / Editions en Langues Etrangères du Vietnam (1990)
Titre : Ba Giai - Tù Xuât et autres pince-sans-rire vietnamiens Type de document : texte imprimé Auteurs : Tung Nguyen, Traducteur ; Nelly Krowolski, Traducteur ; Ta Luu, Illustrateur Editeur : Editions en Langues Etrangères du Vietnam Année de publication : 1990 Importance : 74 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie) Mots-clés : "Asie" "Vietnam" "humour" "rire" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Résumé : Les héros de ces nouvelles sont des hommes réels plus ou moins auréolés par la légende. Note de contenu : Ba Giai et Tù Xuat; Monsieur O; Ba Phi. Ba Giai - Tù Xuât et autres pince-sans-rire vietnamiens [texte imprimé] / Tung Nguyen, Traducteur ; Nelly Krowolski, Traducteur ; Ta Luu, Illustrateur . - [S.l.] : Editions en Langues Etrangères du Vietnam, 1990 . - 74 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie)
Mots-clés : "Asie" "Vietnam" "humour" "rire" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Résumé : Les héros de ces nouvelles sont des hommes réels plus ou moins auréolés par la légende. Note de contenu : Ba Giai et Tù Xuat; Monsieur O; Ba Phi. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Nous avons mangé la forêt de la Pierre-Génie Gôo : chronique de Sar Luk, village Mnong Gar (tribu proto-indochinoise, des Hauts-Plateaux du Vietnam central Titre original : hii saa brii mau-yaang Gôo Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Condominas (1921-2011), Auteur Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1982 Collection : Champs Sous-collection : Champ ethnologique num. 107 Importance : 433 p.-[12] p. de pl. Présentation : ill., couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-081107-3 Note générale : Glossaire - Index des noms géographiques et des groupes ethniques - Index des noms de personnes - Index des noms de plantes - Bibliogr. Mots-clés : "anthropologie" "Mnong Gar" "Indochine" "Vietnam" Index. décimale : 305.895 Ethnologie (Asie Est et Sud-Est: Chinois, Japonais, Coréens, Birmans,Vietnamiens, Cambodgiens) Note de contenu : L'auteur a partagé la vie des Mnong Gar (montagnards proto-indochinois) pendant plusieurs années. Nous avons mangé la forêt de la Pierre-Génie Gôo = hii saa brii mau-yaang Gôo : chronique de Sar Luk, village Mnong Gar (tribu proto-indochinoise, des Hauts-Plateaux du Vietnam central [texte imprimé] / Georges Condominas (1921-2011), Auteur . - [Nouvelle éd.] . - Paris : Flammarion, 1982 . - 433 p.-[12] p. de pl. : ill., couv. ill.. - (Champs. Champ ethnologique; 107) .
ISBN : 978-2-08-081107-3
Glossaire - Index des noms géographiques et des groupes ethniques - Index des noms de personnes - Index des noms de plantes - Bibliogr.
Mots-clés : "anthropologie" "Mnong Gar" "Indochine" "Vietnam" Index. décimale : 305.895 Ethnologie (Asie Est et Sud-Est: Chinois, Japonais, Coréens, Birmans,Vietnamiens, Cambodgiens) Note de contenu : L'auteur a partagé la vie des Mnong Gar (montagnards proto-indochinois) pendant plusieurs années. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0003233 J 59 CON Livre Ethno-anthropologie Ancrages culturels: Asie, Orient Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Panorama de la littérature vietnamienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Khac Vien Nguyen, Auteur ; Ngoc Huu, Auteur Editeur : Editions en Langues Etrangères du Vietnam Année de publication : 1991 Importance : 544 p. Présentation : Photos en noir et blanc Note générale : Glossaire - Tableau synoptique - Bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie) Mots-clés : "littérature" "Vietnam" "conte" "chant" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Note de contenu : I: Littérature savante viêt (XIe-XIXe siècles) - II: Littérature populaire viêt (contes et légendes, contes égrillards, romans populaires, proverbes, poèmes-chansons populaires (CA DAO) III: Littérature orale des ethnies minoritaires. Panorama de la littérature vietnamienne [texte imprimé] / Khac Vien Nguyen, Auteur ; Ngoc Huu, Auteur . - [S.l.] : Editions en Langues Etrangères du Vietnam, 1991 . - 544 p. : Photos en noir et blanc.
Glossaire - Tableau synoptique - Bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie)
Mots-clés : "littérature" "Vietnam" "conte" "chant" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Note de contenu : I: Littérature savante viêt (XIe-XIXe siècles) - II: Littérature populaire viêt (contes et légendes, contes égrillards, romans populaires, proverbes, poèmes-chansons populaires (CA DAO) III: Littérature orale des ethnies minoritaires. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0004082 M1 959 NGU Livre Sciences Humaines Littérature Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Viêtnam : guide et carte Type de document : texte imprimé Auteurs : John Hoskin, Auteur Editeur : Köln : Könemann Année de publication : 1995 ISBN/ISSN/EAN : 978-3-8290-0747-4 Mots-clés : "Viêtnam" "guide touristique" Index. décimale : 915 Géographie de l'Asie Viêtnam : guide et carte [texte imprimé] / John Hoskin, Auteur . - Köln : Könemann, 1995.
ISBN : 978-3-8290-0747-4
Mots-clés : "Viêtnam" "guide touristique" Index. décimale : 915 Géographie de l'Asie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0003236 J 59 VIE Livre Ethno-anthropologie Ancrages culturels: Asie, Orient Consultable au CMLO
Exclu du prêtParole d'ancêtre Viêt / Fontenay-sous-bois : Anako (2000)
Titre : Parole d'ancêtre Viêt : au temps des mandarins Type de document : document multimédia Auteurs : Michelle Lamontre-Brière, Préfacier, etc. ; Van Su Nguyên (1928-....), Auteur ; Patrick Kersalé, Auteur Editeur : Fontenay-sous-bois : Anako Année de publication : 2000 Collection : Parole d'ancêtre num. 4 Importance : 1 livre (157 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm Accompagnement : Disque compact ISBN/ISSN/EAN : 978-2-907754-66-8 Prix : 120 F Mots-clés : "Vietnam" "légende" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Résumé : Cet ouvrage présente des récits populaires de l'ancienne société mandarinale. Ils nous dépeignent des acteurs historiques, des religions, des croyances, des mœurs, des coutumes… Note de contenu : Légendes historiques : la dragon et la fée ou les origines légendaires du peuple viêt; le bétel et la noix d'arec; le génie Giong; à l'origine du banh giay et du banh chung; Son Tinh et Thuy Tinh; la première pastèque; la citadelle de l'Escargot et l'arbalète magique; Ly Ong Trong ou la légende du génie du temple de Chèm; le buffle d'or et le lac de l'ouest; la princesse Liêu Hanh; la chanteuse et les envahisseurs ming; le lac de l'Epée restituée.
Légendes des origines géologiques : le rocher de la femme qui attend son mari; à l'origine du lac de Ba Bê.
De la moralité : le roi Lia; la femme qui redressa son mauvais mari; à l'origine du singe; une femme fidèle à deux maris; Tam et Cam; le carambolier.
Histoires de mandarins : le génie reconnaissant; le buffle est plus gros que la souris; tu vas crever, oui ou non ?; le cochon miraculeux; payer la moitié; un médecin consciencieux; ma tonnelle va aussi s'effondrer; le comble; concours de vantards; erreur d'interprétation; la femme avisée; une bonne élève; le gardien de la pagode, le chef du village et le mandarin du district se laissent duper par une veuve.
Nature humaine : "de l'inculture et de la folie" : les trois barbus parlant vietnamien; de fil en aiguille; perte de soi-même; le tailleur fou; le plus courageux; radical; ma femme a raison; toujours la même chose; je ne souhaite que ça; un fameux mathématicien; le message; trois générations d'originaux; simple déplacement; le son du monocorde; "de l'avarice" : échange; un champion; prévoyant; poisson de bois; je préfère mourir; "de la paresse" : un fameux flemmard; plus fort que son maître; pris à son propre piège; qui me nourrira ?; "de la vantardise" : assaut de vanité; le serpent carré; l'argent des immortels; l'âme de Truong Ba dans le corps du boucher; "de la corruption" : mais il a deux fois raison; "de l'usure" : le témoin; "de la flatterie" : flatteries; "de la gourmandise" : je suis tellement heureux !; un choix difficile; le serviteur avisé; "du mensonge" : Cuôi le menteur; pâtés de soja; le bambou à cent entre-nœuds.
Contes satiriques de Trang Quynh : les dieux roulés par Trang Quynh; Trang Quynh, peintre de génie; le chat du roi et le chat du peuple; les pêches de longévité; tentative d'empoisonnement du roi.
Le Diable et les rois des enfers : l'arbre nêu du Têt; tentation; méprise; la vertu récompensée; toutes les places sont prises.Parole d'ancêtre Viêt : au temps des mandarins [document multimédia] / Michelle Lamontre-Brière, Préfacier, etc. ; Van Su Nguyên (1928-....), Auteur ; Patrick Kersalé, Auteur . - Fontenay-sous-bois : Anako, 2000 . - 1 livre (157 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm + Disque compact. - (Parole d'ancêtre; 4) .
ISBN : 978-2-907754-66-8 : 120 F
Mots-clés : "Vietnam" "légende" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Résumé : Cet ouvrage présente des récits populaires de l'ancienne société mandarinale. Ils nous dépeignent des acteurs historiques, des religions, des croyances, des mœurs, des coutumes… Note de contenu : Légendes historiques : la dragon et la fée ou les origines légendaires du peuple viêt; le bétel et la noix d'arec; le génie Giong; à l'origine du banh giay et du banh chung; Son Tinh et Thuy Tinh; la première pastèque; la citadelle de l'Escargot et l'arbalète magique; Ly Ong Trong ou la légende du génie du temple de Chèm; le buffle d'or et le lac de l'ouest; la princesse Liêu Hanh; la chanteuse et les envahisseurs ming; le lac de l'Epée restituée.
Légendes des origines géologiques : le rocher de la femme qui attend son mari; à l'origine du lac de Ba Bê.
De la moralité : le roi Lia; la femme qui redressa son mauvais mari; à l'origine du singe; une femme fidèle à deux maris; Tam et Cam; le carambolier.
Histoires de mandarins : le génie reconnaissant; le buffle est plus gros que la souris; tu vas crever, oui ou non ?; le cochon miraculeux; payer la moitié; un médecin consciencieux; ma tonnelle va aussi s'effondrer; le comble; concours de vantards; erreur d'interprétation; la femme avisée; une bonne élève; le gardien de la pagode, le chef du village et le mandarin du district se laissent duper par une veuve.
Nature humaine : "de l'inculture et de la folie" : les trois barbus parlant vietnamien; de fil en aiguille; perte de soi-même; le tailleur fou; le plus courageux; radical; ma femme a raison; toujours la même chose; je ne souhaite que ça; un fameux mathématicien; le message; trois générations d'originaux; simple déplacement; le son du monocorde; "de l'avarice" : échange; un champion; prévoyant; poisson de bois; je préfère mourir; "de la paresse" : un fameux flemmard; plus fort que son maître; pris à son propre piège; qui me nourrira ?; "de la vantardise" : assaut de vanité; le serpent carré; l'argent des immortels; l'âme de Truong Ba dans le corps du boucher; "de la corruption" : mais il a deux fois raison; "de l'usure" : le témoin; "de la flatterie" : flatteries; "de la gourmandise" : je suis tellement heureux !; un choix difficile; le serviteur avisé; "du mensonge" : Cuôi le menteur; pâtés de soja; le bambou à cent entre-nœuds.
Contes satiriques de Trang Quynh : les dieux roulés par Trang Quynh; Trang Quynh, peintre de génie; le chat du roi et le chat du peuple; les pêches de longévité; tentative d'empoisonnement du roi.
Le Diable et les rois des enfers : l'arbre nêu du Têt; tentation; méprise; la vertu récompensée; toutes les places sont prises.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002312 D 59 KER Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtPermalinkPermalinkMalgré l'escalade (texte du film "Malgré l'escalade", de Roger Pic) / Collectif in Raison présente, 3 ([01/05/1967])
Permalink
