| Titre : |
Contes montagnais : Québec |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Hussein Habaili, Auteur |
| Editeur : |
Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) |
| Année de publication : |
1983 |
| Collection : |
Fleuve et Flamme |
| Importance : |
149 p. |
| Présentation : |
ill. de couverture. ill. n&b. photos n&b. Carte. |
| Note générale : |
Textes bilingues. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Algonquin (alg) |
| Mots-clés : |
"conte" "récit" "Montagnais" "Québec" "Canada" |
| Index. décimale : |
398.209 71 Littérature orale du Canada |
| Résumé : |
Le montagnais, comme toutes les langues amérindiennes, est une langue à morphologie riche et souple, qui facilite le développement d'un lexique imagé et vivant. Les contes, qui sont considérés chez les Montagnais, comme un bien strictement individuel, révélé dans ses rêves au conteur par des forces surnaturelles, sont sacrés et privés. Ils peuvent être transmis seulement par voie d'héritage et ne peuvent être contés par quiconque n'en a pas hérité expressément. |
| Note de contenu : |
Contes de Pointe-bleue : le castor géant; Mistapeu et la mousse à Caribou; Mistapeu et son outarde; Mistapeu cesse de parcourir le pays; la loutre, le loup-cervier et le castor; Memeu; Carcajou et la mouffette; le géant.
Récits de Pointe-bleue : mon défunt grand-père; récit de Jack Germain. |
Contes montagnais : Québec [texte imprimé] / Hussein Habaili, Auteur . - Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1983 . - 149 p. : ill. de couverture. ill. n&b. photos n&b. Carte.. - ( Fleuve et Flamme) . Textes bilingues. Langues : Français ( fre) Langues originales : Algonquin ( alg)
| Mots-clés : |
"conte" "récit" "Montagnais" "Québec" "Canada" |
| Index. décimale : |
398.209 71 Littérature orale du Canada |
| Résumé : |
Le montagnais, comme toutes les langues amérindiennes, est une langue à morphologie riche et souple, qui facilite le développement d'un lexique imagé et vivant. Les contes, qui sont considérés chez les Montagnais, comme un bien strictement individuel, révélé dans ses rêves au conteur par des forces surnaturelles, sont sacrés et privés. Ils peuvent être transmis seulement par voie d'héritage et ne peuvent être contés par quiconque n'en a pas hérité expressément. |
| Note de contenu : |
Contes de Pointe-bleue : le castor géant; Mistapeu et la mousse à Caribou; Mistapeu et son outarde; Mistapeu cesse de parcourir le pays; la loutre, le loup-cervier et le castor; Memeu; Carcajou et la mouffette; le géant.
Récits de Pointe-bleue : mon défunt grand-père; récit de Jack Germain. |
|
Accueil
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette rechercheContes montagnais / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1983)
