4 résultat(s) recherche sur le mot-clé '"Kurde"'

Lion le généreux / Siliman Hasan Marcé / De Vecchi (2002)

Public ISBD Titre : Lion le généreux : Conte kurde Type de document : texte imprimé Auteurs : Siliman Hasan Marcé, Auteur ; Philippe Olivier, Adaptateur ; Federico Mayor Zaragoza, Préfacier, etc. Editeur : De Vecchi Année de publication : 2002 Importance : 39 p., conte bilingue Présentation : couv couleur, ill. couleur ISBN/ISSN/EAN : 2-7328-9130-4 Prix : 6€ Langues : Français (fre) Kurde (kur) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte"  "kurde"  "Lion"  "nouveau-né"  "roi"  "Qamarzamane" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Un devin lui ayant annoncé qu'un enfant à naître lui ôterait un jour la vie, le cruel roi Saïd donne l'ordre d'anéantir tous les nouveaux-nés. Apprenant la nouvelle, un couple décide d'abandonner son bébé dans la Vallée des Lions où, contre toute attente, le garçon survit. Bien des années plus tard, l'enfant est recueilli par le terrible monarque et se lie d'amitié avec Qamarzamane, son fils unique. Début d'une longue aventure dans laquelle l'amour disputera à la haine, et la fidélité à la trahison… Note de contenu : Siliman Hasan Marcé fut un célèbre conteur kurde. Lion le généreux : Conte kurde [texte imprimé] / Siliman Hasan Marcé, Auteur ; Philippe Olivier, Adaptateur ; Federico Mayor Zaragoza, Préfacier, etc. . - [S.l.] : De Vecchi, 2002 . - 39 p., conte bilingue : couv couleur, ill. couleur. ISBN : 2-7328-9130-4 : 6€ Langues : Français (fre) Kurde (kur) Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte"  "kurde"  "Lion"  "nouveau-né"  "roi"  "Qamarzamane" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Un devin lui ayant annoncé qu'un enfant à naître lui ôterait un jour la vie, le cruel roi Saïd donne l'ordre d'anéantir tous les nouveaux-nés. Apprenant la nouvelle, un couple décide d'abandonner son bébé dans la Vallée des Lions où, contre toute attente, le garçon survit. Bien des années plus tard, l'enfant est recueilli par le terrible monarque et se lie d'amitié avec Qamarzamane, son fils unique. Début d'une longue aventure dans laquelle l'amour disputera à la haine, et la fidélité à la trahison… Note de contenu : Siliman Hasan Marcé fut un célèbre conteur kurde.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001104	D 56 MAR	Livre	Littérature Orale	Asie-Orient: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Contes kurdes.. / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1986)

Public ISBD Titre : Contes kurdes.. Type de document : texte imprimé Auteurs : Joyce Blau (1932-....), Traducteur ; Youssef Salih, Illustrateur Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1986 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 167 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-85319-167-2 Prix : 26 F Note générale : Notes (vocabulaire). Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte  traditionnel"  "Kurde" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Contes traditionnels kurdes. Note de contenu : L'âne, le renard et la cigogne; le lion et le boeuf roux; le loup et le renard; l'homme et le lion; le roi Salomon et le vautour; les deux frères; une chasse à l'ours; les deux chasseurs; la vieille et le boeuf; un bon brigan, Rezgîn, le coupeur de route; retour de l'enfer; pas sans fusil; un métier pour le roi; le songe du vizir; la légende de Bingöl; Temo et Celeng; le chasseur et ses trois fils; le Molla de Gulé; la jeune mariée; Usif; le joueur de guitare; la courge. Contes kurdes.. [texte imprimé] / Joyce Blau (1932-....), Traducteur ; Youssef Salih, Illustrateur . - Paris (103 rue de Lille, 75007) : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1986 . - 167 p.. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) . ISBN : 2-85319-167-2 : 26 F Notes (vocabulaire). Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte  traditionnel"  "Kurde" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Contes traditionnels kurdes. Note de contenu : L'âne, le renard et la cigogne; le lion et le boeuf roux; le loup et le renard; l'homme et le lion; le roi Salomon et le vautour; les deux frères; une chasse à l'ours; les deux chasseurs; la vieille et le boeuf; un bon brigan, Rezgîn, le coupeur de route; retour de l'enfer; pas sans fusil; un métier pour le roi; le songe du vizir; la légende de Bingöl; Temo et Celeng; le chasseur et ses trois fils; le Molla de Gulé; la jeune mariée; Usif; le joueur de guitare; la courge.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001107	D 56 BLA	Livre	Littérature Orale	Asie-Orient: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Mamé Alan / Anonyme / Paris : Gallimard (1999) / Épopée

Public ISBD Titre : Mamé Alan : Epopée kurde Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; Roger Lescot, Editeur scientifique ; Kendal Nezan, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1999 Collection : L'aube des peuples ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074602-6 Note générale : Bibliogr. p. 83 Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "épopée"  "amour"  "Kurde" Index. décimale : 398 Folklore Résumé : Oeuvre anonyme, datant sans doute de la fin du XIVème siècle et transmise par les dengbêj, les bardes kurdes, Mamé Alan conte l'histoire des amours malheureuses de Mam et Zin sur fond de traditions chevaleresques et de contraintes sociales. Genre : Épopée Mamé Alan : Epopée kurde [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; Roger Lescot, Editeur scientifique ; Kendal Nezan, Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1999. - (L'aube des peuples) . ISBN : 978-2-07-074602-6 Bibliogr. p. 83 Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "épopée"  "amour"  "Kurde" Index. décimale : 398 Folklore Résumé : Oeuvre anonyme, datant sans doute de la fin du XIVème siècle et transmise par les dengbêj, les bardes kurdes, Mamé Alan conte l'histoire des amours malheureuses de Mam et Zin sur fond de traditions chevaleresques et de contraintes sociales. Genre : Épopée

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001091	D 56 LES	Livre	Littérature Orale	Asie-Orient: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Le nom mis à mort ou la disparition / Salim Barakat in QANTARA, N° 32 (Eté 1999)

Public ISBD [article]  inQANTARA > N° 32 (Eté 1999) Titre : Le nom mis à mort ou la disparition Type de document : texte imprimé Auteurs : Salim Barakat, Auteur Année de publication : 1999 Langues : Français (fre) Mots-clés : "lieu"  "mémoire"  "Kurde" [article] Le nom mis à mort ou la disparition [texte imprimé] / Salim Barakat, Auteur . - 1999. Langues : Français (fre) in QANTARA > N° 32 (Eté 1999) Mots-clés : "lieu"  "mémoire"  "Kurde"