Documentation CMLO

Résultat de la recherche
6 recherche sur le mot-clé '"Guyane"'




Titre : MATO, contes des Aloukous de Guyane Type de document : texte imprimé Auteurs : Serge Anelli, Auteur Editeur : Paris : Edicef Année de publication : 1994 Importance : 137 p. Présentation : ill. de couverture. ill. n&b. carte. ISBN/ISSN/EAN : 2-85319-256-3 Note générale : Biblio. Textes bilingues. Langues : Français (fre) Catégories : Amérique du Sud
Guyane françaiseMots-clés : "contes" "Guyane" "Aloukous" Index. décimale : 398.209 88 Contes de Guyane et de Surinam Résumé : Les Aloukous vivent sur le fleuve Maroni, en Guyane française, depuis plus de deux siècles. Ils forment une société de tradition orale, d'origine africaine.
Ces contes sont des aventures imaginaires... Mais ils tirent leur substance de la réalité quotidienne. Ils décrivent des situations, des événements, dont le récit aboutit parfois à un enseignement, personnel ou social.Note de contenu : Linssé et Koba; Ananchi et Cariacou; Ananchi et la mort; Ananchi et la platine magique; L'homme qui ne pouvait pas se marier; Ananchi et Tigre; Ananchi et la mère des poissons; Ananchi, Lapin et tigre; Les trois frères et leur grand-mère. Genre : Conte MATO, contes des Aloukous de Guyane [texte imprimé] / Serge Anelli, Auteur . - Paris : Edicef, 1994 . - 137 p. : ill. de couverture. ill. n&b. carte.
ISBN : 2-85319-256-3
Biblio. Textes bilingues.
Langues : Français (fre)
Catégories : Amérique du Sud
Guyane françaiseMots-clés : "contes" "Guyane" "Aloukous" Index. décimale : 398.209 88 Contes de Guyane et de Surinam Résumé : Les Aloukous vivent sur le fleuve Maroni, en Guyane française, depuis plus de deux siècles. Ils forment une société de tradition orale, d'origine africaine.
Ces contes sont des aventures imaginaires... Mais ils tirent leur substance de la réalité quotidienne. Ils décrivent des situations, des événements, dont le récit aboutit parfois à un enseignement, personnel ou social.Note de contenu : Linssé et Koba; Ananchi et Cariacou; Ananchi et la mort; Ananchi et la platine magique; L'homme qui ne pouvait pas se marier; Ananchi et Tigre; Ananchi et la mère des poissons; Ananchi, Lapin et tigre; Les trois frères et leur grand-mère. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001735 D 88 ANE Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtLégendes et contes folkloriques de Guyane / Michel Lohier / Paris : Editions caribéennes (1980) / Conte
Titre : Légendes et contes folkloriques de Guyane Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Lohier, Auteur Editeur : Paris : Editions caribéennes Année de publication : 1980 Importance : 246 p. Présentation : ill. de couverture. ill. n&b. ISBN/ISSN/EAN : 2-903033-19-6 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "légende" "Guyane" "Créole" "Amérique-du-Sud" Index. décimale : 398.209 88 Contes de Guyane et de Surinam Résumé : Les chemins de l'enfance sont peuplés de merveilleux. On suivra à rebours ou pour la première fois, ce trajet parsemé de noms de lieux évocateurs, peuplés de légendaires acteurs, ou d'animaux surgissant des contes... Note de contenu : La légende de Vidal; Baca la main, baca mo crucifix; Roi Cépérou, roi Brésil; Galima (version créole, version française); Kouyoury; Pouchi Pouchi; Jolia; monsieur Viré; Maringouin qué zorè (version créole); le moustique et l'oreille (version française); maître Elphège Tortue, notaire du roi.
Légendes et contes folkloriques de Guyane : Petit Jean et Petite Marie; le roi aux grandes oreilles; l'araignée et le serpent; l'acajou rouge et l'acajou blanc; Jean Couacou; Adam et Eva; Maire Caïman et Maire Couleuvre; la tigresse et le macaque; Toucou-Touca; rien n'est plus fort que le Bon Dieu; compère Tigre et compère Lapin; Dent Caïman; le lion, le tigre, le trigonocéphale et compère Tortue; la mamelle du lamentin; le rocher barbu; l'alliance de ma femme est perdue; les trois gourmands; la moitié d'un homme; le tigre et l'homme; roi, charpentier, couleuvre, bœuf, chien, perdrix, feu, savane et biche; Rose Mayoury; la chatte, l'aigle et la laie; Macaque et Chien; Décounan et Touassa; l'Agami et Pian; la femme est bonne (version française); femme bon (version créole); la femme est méchante; Tialam, mo ka tiouboum; Mambialé, le roi des gourmands; le tigre, la tortue et le cabri.Genre : Conte Légendes et contes folkloriques de Guyane [texte imprimé] / Michel Lohier, Auteur . - Paris : Editions caribéennes, 1980 . - 246 p. : ill. de couverture. ill. n&b.
ISBN : 2-903033-19-6
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "légende" "Guyane" "Créole" "Amérique-du-Sud" Index. décimale : 398.209 88 Contes de Guyane et de Surinam Résumé : Les chemins de l'enfance sont peuplés de merveilleux. On suivra à rebours ou pour la première fois, ce trajet parsemé de noms de lieux évocateurs, peuplés de légendaires acteurs, ou d'animaux surgissant des contes... Note de contenu : La légende de Vidal; Baca la main, baca mo crucifix; Roi Cépérou, roi Brésil; Galima (version créole, version française); Kouyoury; Pouchi Pouchi; Jolia; monsieur Viré; Maringouin qué zorè (version créole); le moustique et l'oreille (version française); maître Elphège Tortue, notaire du roi.
Légendes et contes folkloriques de Guyane : Petit Jean et Petite Marie; le roi aux grandes oreilles; l'araignée et le serpent; l'acajou rouge et l'acajou blanc; Jean Couacou; Adam et Eva; Maire Caïman et Maire Couleuvre; la tigresse et le macaque; Toucou-Touca; rien n'est plus fort que le Bon Dieu; compère Tigre et compère Lapin; Dent Caïman; le lion, le tigre, le trigonocéphale et compère Tortue; la mamelle du lamentin; le rocher barbu; l'alliance de ma femme est perdue; les trois gourmands; la moitié d'un homme; le tigre et l'homme; roi, charpentier, couleuvre, bœuf, chien, perdrix, feu, savane et biche; Rose Mayoury; la chatte, l'aigle et la laie; Macaque et Chien; Décounan et Touassa; l'Agami et Pian; la femme est bonne (version française); femme bon (version créole); la femme est méchante; Tialam, mo ka tiouboum; Mambialé, le roi des gourmands; le tigre, la tortue et le cabri.Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001733 D 88 LOH Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes de la Guyane française Type de document : texte imprimé Auteurs : Arlette de Bennetot, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Collection : Contes et légendes de tous les pays Note générale : Petit lexique guyanais - Quelques "dolos" ou proverbes guyanais. Mots-clés : "conte" "légende" "Guyane" Index. décimale : 398.209 88 Contes de Guyane et de Surinam Note de contenu : Adam et Eve - La disparition de Monsieur Santos (créole) - La Fontaine magique (créole) - La Reine des Femmes seules (légende indienne) - Prince Cayenne et princesse Bélem (indienne) - L'Abeille paresseuse - Chiens et chats - Comment Compère Coq ...gagna son plumet de Capitaine - Cousin et Cousinet - Du Maïs gratis pour Tout-Malin - Jean-Toti arbrite la course - L'âne et le Mouton - La cage sans porte - La Mâchoire de Frédéric le Grand - La Princesse triste - Moitié-d'Un - Le petit Chien et l'Urubu - Les Filles du Bûcheron - Misé bien doux - Les Pommes d'Acajou - Madame Pok-Pok - Maître Elphège évite la corde - Mam'zelle Zoé - Fifine dépérit - Mâo et les Souris du roy - Match nul - Monsieur Viré - Petite Hache abat Grand Arbre - Un charmant Anniversaire - Jack-le-Rouge. Contes et légendes de la Guyane française [texte imprimé] / Arlette de Bennetot, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, [s.d.]. - (Contes et légendes de tous les pays) .
Petit lexique guyanais - Quelques "dolos" ou proverbes guyanais.
Mots-clés : "conte" "légende" "Guyane" Index. décimale : 398.209 88 Contes de Guyane et de Surinam Note de contenu : Adam et Eve - La disparition de Monsieur Santos (créole) - La Fontaine magique (créole) - La Reine des Femmes seules (légende indienne) - Prince Cayenne et princesse Bélem (indienne) - L'Abeille paresseuse - Chiens et chats - Comment Compère Coq ...gagna son plumet de Capitaine - Cousin et Cousinet - Du Maïs gratis pour Tout-Malin - Jean-Toti arbrite la course - L'âne et le Mouton - La cage sans porte - La Mâchoire de Frédéric le Grand - La Princesse triste - Moitié-d'Un - Le petit Chien et l'Urubu - Les Filles du Bûcheron - Misé bien doux - Les Pommes d'Acajou - Madame Pok-Pok - Maître Elphège évite la corde - Mam'zelle Zoé - Fifine dépérit - Mâo et les Souris du roy - Match nul - Monsieur Viré - Petite Hache abat Grand Arbre - Un charmant Anniversaire - Jack-le-Rouge. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0004874 D 88 BEN Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes de tortues des mers du monde / La compagnie Koukouyanyan / Matoury [Guyane] : Ibis Rouge (2009)
Titre : Contes de tortues des mers du monde Type de document : texte imprimé Auteurs : La compagnie Koukouyanyan, Auteur ; David Mérour, Préfacier, etc. Editeur : Matoury [Guyane] : Ibis Rouge Année de publication : 2009 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84450-356-5 Mots-clés : "conte" "animal" "tortue" "Guyane" Index. décimale : 398.209 88 Contes de Guyane et de Surinam Note de contenu : Les Tortues du Buzaré - La Femme tombée du ciel - Cudu la tortue et Ougnogou l'Arc-en-ciel - Cudu la Tortue et Ndamayébwé la Terreur - Cudu la Tortue et la famine - Les Tortues et le Poisson-fée - La Tortue, les Loups et l'Aigle.
7 petites tortues:
Chemin Paradis - Les Désobéissantes - Coeur de Singe - La Tortue et l'île - Comment la tortue a trouvé sa carapace - Comment est née la Première Tortue - Urashima et la Tortue.Contes de tortues des mers du monde [texte imprimé] / La compagnie Koukouyanyan, Auteur ; David Mérour, Préfacier, etc. . - Matoury [Guyane] : Ibis Rouge, 2009.
ISBN : 978-2-84450-356-5
Mots-clés : "conte" "animal" "tortue" "Guyane" Index. décimale : 398.209 88 Contes de Guyane et de Surinam Note de contenu : Les Tortues du Buzaré - La Femme tombée du ciel - Cudu la tortue et Ougnogou l'Arc-en-ciel - Cudu la Tortue et Ndamayébwé la Terreur - Cudu la Tortue et la famine - Les Tortues et le Poisson-fée - La Tortue, les Loups et l'Aigle.
7 petites tortues:
Chemin Paradis - Les Désobéissantes - Coeur de Singe - La Tortue et l'île - Comment la tortue a trouvé sa carapace - Comment est née la Première Tortue - Urashima et la Tortue.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0004269 C 1 ZOU Livre Littérature Orale Recueils par thèmes, Monde Entier Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Deux siècles d'esclavage en Guyane Française : 1652-1848 Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Marie Bruleaux, Auteur ; Régine Calmont, Auteur ; Serge Mam-Lam-Fouck, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1986 Note générale : Bibliogr - Tables des cartes, des diagrammes et des schémas. Mots-clés : "colonisation" "esclave" "Guyane" Index. décimale : 325.3 Colonisation: décolonisation, domination politique sur des territoires éloignés Note de contenu : I. L'esclavagisme triomphant (Ancien régime):
Les esclaves de la sucrerie Noël - Les pipes africaines de l'habitation Poulain - Éléments en vue du repérage de l'idéologie médicale au XVIIIe siècle dans l'esclavage des Nègres.
II. Le chant du cygne:
Apogée, déclin et disparition du système esclavagiste (première moitié du XIXe siècle).Deux siècles d'esclavage en Guyane Française : 1652-1848 [texte imprimé] / Anne-Marie Bruleaux, Auteur ; Régine Calmont, Auteur ; Serge Mam-Lam-Fouck, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1986.
Bibliogr - Tables des cartes, des diagrammes et des schémas.
Mots-clés : "colonisation" "esclave" "Guyane" Index. décimale : 325.3 Colonisation: décolonisation, domination politique sur des territoires éloignés Note de contenu : I. L'esclavagisme triomphant (Ancien régime):
Les esclaves de la sucrerie Noël - Les pipes africaines de l'habitation Poulain - Éléments en vue du repérage de l'idéologie médicale au XVIIIe siècle dans l'esclavage des Nègres.
II. Le chant du cygne:
Apogée, déclin et disparition du système esclavagiste (première moitié du XIXe siècle).Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0005067 K 5a BRU Livre Sciences Humaines immigr./colon. Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes des Indiens Emérillon / Ti'iwan Couchili / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1994) / Conte
Permalink