15 recherche sur le mot-clé '"Cameroun"'

Une conteuse peule et son répertoire / Ursula Baumgardt / Paris : Karthala (2000)

Public ISBD Titre : Une conteuse peule et son répertoire : Goggo Addi de Garoua, Cameroun Type de document : texte imprimé Auteurs : Ursula Baumgardt, Auteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2000 Collection : Hommes et sociétés ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-104-6 Note générale : Textes en français et en peul Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte"  "conteur"  "Afrique"  "Cameroun"  "Peul"  "femme"  "Goggo  Addi" Index. décimale : 398.209 67 Littérature orale : Afrique centrale et d'Afrique orientale : Cameroun, Gabon, Angola, Tchad, Ouganda, ... Résumé : Recueillis lors de plusieurs séjours entre 1985 et 1989, les contes et récits présentés en version bilingue, constituent le répertoire quasi exhaustif de Goggo Addi, conteuse peule de Garoua (Nord-Cameroun), née vers 1911 et décédée en novembre 1999. Chacun des textes met en scène différentes facettes de la vision du monde dans laquelle ils s'inscrivent. Note de contenu : Partie I : analyse (Goggo Addi; récit de vie de Goggo Addi; l'espace; la société; la mère; la fille à marier; l'épouse). Partie II : textes et traduction (70 récits). Une conteuse peule et son répertoire : Goggo Addi de Garoua, Cameroun [texte imprimé] / Ursula Baumgardt, Auteur . - Paris : Karthala, 2000. - (Hommes et sociétés) . ISBN : 978-2-84586-104-6 Textes en français et en peul Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte"  "conteur"  "Afrique"  "Cameroun"  "Peul"  "femme"  "Goggo  Addi" Index. décimale : 398.209 67 Littérature orale : Afrique centrale et d'Afrique orientale : Cameroun, Gabon, Angola, Tchad, Ouganda, ... Résumé : Recueillis lors de plusieurs séjours entre 1985 et 1989, les contes et récits présentés en version bilingue, constituent le répertoire quasi exhaustif de Goggo Addi, conteuse peule de Garoua (Nord-Cameroun), née vers 1911 et décédée en novembre 1999. Chacun des textes met en scène différentes facettes de la vision du monde dans laquelle ils s'inscrivent. Note de contenu : Partie I : analyse (Goggo Addi; récit de vie de Goggo Addi; l'espace; la société; la mère; la fille à marier; l'épouse). Partie II : textes et traduction (70 récits).

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001516	D 671 BAU	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Contes mystérieux du pays mafa / Godula Kosack / Paris : Karthala (1997)

Public ISBD Titre : Contes mystérieux du pays mafa : Cameroun Type de document : texte imprimé Auteurs : Godula Kosack, Compilateur ; Paul Jikedayè, Traducteur ; Godula Kosack, Traducteur ; Henry Tourneux, Traducteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1997 Collection : Contes et légendes Importance : 270 p Présentation : carte, couv. ill ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-707-7 Note générale : Introd.-Présentation du peuple Mafa - Bibliogr. Mots-clés : "conte"  "légende"  "Afrique"  "Cameroun"  "Mafa" Index. décimale : 398.209 671 Recueils de contes de Basse-Guinée et du Cameroun Note de contenu : Le bouc et les deux Lutteurs - La Femme et la Vipère - La Vieille femme et les Boulettes de Graines d'Oseille - Le Crapaud et le Maître de la Pluie - Gwovërndwo - Jèkilvèd-Kilvèd - Couille-Rutilante - Kouliy-Vatasl - Kéza et le Caméléon - Kéza et le Léopard - La jeune fille et Léopard - La jeune fille transformée en Bâton - Glom-Glom,l'hyène - Ndodokwam,l'enfant Maillet - Les Femmes de Guiy-Boua - Chélia - Lune et Ténèbre - La Fiancée du génie de l'eau - La jeune Mariée et les souris - L'homme sans Pénis - Les Deux Frères - Les Trois Gourmands - Les Trois Jeunes gens qui n'étaient pas malins - Les Trois Jeunes gens et leur fiancée - L'Homme dans la Jarre - Tsavay et ses Deux Femmes - Depuis mon mariage, je n'ai pas eu ma suffisance! - Le Lépreux et la Fille du Chef - La Fillette de la Marâtre - Tavanay. Contes mystérieux du pays mafa : Cameroun [texte imprimé] / Godula Kosack, Compilateur ; Paul Jikedayè, Traducteur ; Godula Kosack, Traducteur ; Henry Tourneux, Traducteur . - Paris : Karthala, 1997 . - 270 p : carte, couv. ill. - (Contes et légendes) . ISBN : 978-2-86537-707-7 Introd.-Présentation du peuple Mafa - Bibliogr. Mots-clés : "conte"  "légende"  "Afrique"  "Cameroun"  "Mafa" Index. décimale : 398.209 671 Recueils de contes de Basse-Guinée et du Cameroun Note de contenu : Le bouc et les deux Lutteurs - La Femme et la Vipère - La Vieille femme et les Boulettes de Graines d'Oseille - Le Crapaud et le Maître de la Pluie - Gwovërndwo - Jèkilvèd-Kilvèd - Couille-Rutilante - Kouliy-Vatasl - Kéza et le Caméléon - Kéza et le Léopard - La jeune fille et Léopard - La jeune fille transformée en Bâton - Glom-Glom,l'hyène - Ndodokwam,l'enfant Maillet - Les Femmes de Guiy-Boua - Chélia - Lune et Ténèbre - La Fiancée du génie de l'eau - La jeune Mariée et les souris - L'homme sans Pénis - Les Deux Frères - Les Trois Gourmands - Les Trois Jeunes gens qui n'étaient pas malins - Les Trois Jeunes gens et leur fiancée - L'Homme dans la Jarre - Tsavay et ses Deux Femmes - Depuis mon mariage, je n'ai pas eu ma suffisance! - Le Lépreux et la Fille du Chef - La Fillette de la Marâtre - Tavanay.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001502	D 671 KOS	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Bâba Zandou raconte / Dominique Noye / Paris : Edicef (1982) / Conte

Public ISBD Titre : Bâba Zandou raconte : Contes peuls du Cameroun Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Noye, Auteur Editeur : Paris : Edicef Année de publication : 1982 Collection : Fleuve et Flamme Importance : 153 p. Présentation : ill. de couverture. ill. n&b. carte. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-122-7 Note générale : Textes bilingues Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte"  "Afrique"  "Cameroun" Index. décimale : 398.209 671 Recueils de contes de Basse-Guinée et du Cameroun Résumé : Ces contes nous ont été donnés par un griot de Naroua, dont le surnom "Bâba Zandou" évoque justement l'imagination fertile qui lui permettait, en reprenant des thèmes traditionnels, de faire revivre des personnages variés. Note de contenu : Le stratagème de l'ancien voleur; l'aveugle voleur; un chef berné et dévalisé; des cicatrices malencontreuses; enrichi par un djinn; à menteuse, menteur et demi; esclave volontaire; une tête à vendre. Genre : Conte Bâba Zandou raconte : Contes peuls du Cameroun [texte imprimé] / Dominique Noye, Auteur . - Paris : Edicef, 1982 . - 153 p. : ill. de couverture. ill. n&b. carte.. - (Fleuve et Flamme) . ISBN : 978-2-85319-122-7 Textes bilingues Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte"  "Afrique"  "Cameroun" Index. décimale : 398.209 671 Recueils de contes de Basse-Guinée et du Cameroun Résumé : Ces contes nous ont été donnés par un griot de Naroua, dont le surnom "Bâba Zandou" évoque justement l'imagination fertile qui lui permettait, en reprenant des thèmes traditionnels, de faire revivre des personnages variés. Note de contenu : Le stratagème de l'ancien voleur; l'aveugle voleur; un chef berné et dévalisé; des cicatrices malencontreuses; enrichi par un djinn; à menteuse, menteur et demi; esclave volontaire; une tête à vendre. Genre : Conte

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001510	D 671 NOY	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Les chefferies dìì de l'Adamaoua (Nord-Cameroun) / Jean-Claude Muller / Paris : CNRS éditions (2006)

Public ISBD Titre : Les chefferies dìì de l'Adamaoua (Nord-Cameroun) Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Muller (1936-....), Auteur Editeur : Paris : CNRS éditions Année de publication : 2006 Collection : Chemins de l'Ethnologie Importance : 210 p.-[8] p. de pl. Présentation : ill. en coul., couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7351-1094-0 Mots-clés : "anthropologie"  "Afrique"  "Cameroun"  "peuple  dìì"  "sociologie"  "mythe" Index. décimale : 305.896 Ethnologie (Africains) Résumé : Au nombre de quelques dizaines de milliers, les Dìì occupent une centaine de villages qui sont autant de chefferies de tailles variables, voire minuscules, dans un territoire situé au nord du Cameroun. Comment fonctionne précisément ce système politique, et quelles en sont les justifications aux yeux des intéressés ? Note de contenu : Préface de Luc De Heusch,I. Structure sociale II. Structure et événement III. Du mythe au rite IV. Une figure ambiguë : le chef et son double V. L'environnement et le travail du chef. VI. Colonialismes, regroupement et identité. VII. Le dilemme de Dìì Epilogue : Une circoncision supprimée et un incendie ravageur. Annexe: histoire de l'établissement des chefferies Dìì. Biblio Les chefferies dìì de l'Adamaoua (Nord-Cameroun) [texte imprimé] / Jean-Claude Muller (1936-....), Auteur . - Paris : CNRS éditions, 2006 . - 210 p.-[8] p. de pl. : ill. en coul., couv. ill.. - (Chemins de l'Ethnologie) . ISBN : 978-2-7351-1094-0 Mots-clés : "anthropologie"  "Afrique"  "Cameroun"  "peuple  dìì"  "sociologie"  "mythe" Index. décimale : 305.896 Ethnologie (Africains) Résumé : Au nombre de quelques dizaines de milliers, les Dìì occupent une centaine de villages qui sont autant de chefferies de tailles variables, voire minuscules, dans un territoire situé au nord du Cameroun. Comment fonctionne précisément ce système politique, et quelles en sont les justifications aux yeux des intéressés ? Note de contenu : Préface de Luc De Heusch,I. Structure sociale II. Structure et événement III. Du mythe au rite IV. Une figure ambiguë : le chef et son double V. L'environnement et le travail du chef. VI. Colonialismes, regroupement et identité. VII. Le dilemme de Dìì Epilogue : Une circoncision supprimée et un incendie ravageur. Annexe: histoire de l'établissement des chefferies Dìì. Biblio

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0003070	J 671 MUL	Livre	Ethno-anthropologie	Ancrages culturels: Afrique, Maghreb	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Contes animaux du pays mafa / Godula Kosack / Paris : Karthala (1997)

Public ISBD Titre : Contes animaux du pays mafa : Cameroun Type de document : texte imprimé Auteurs : Godula Kosack, Compilateur ; Paul Jikedayè, Traducteur ; Godula Kosack, Traducteur ; Henry Tourneux, Traducteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1997 Collection : Contes et légendes Importance : 162 p Présentation : carte, couv. ill ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-708-4 Note générale : Introduc.- Présentation du peuple Mafa - Bibliogr. Mots-clés : "conte"  "animaux"  "Cameroun"  "Afrique"  "Mafa" Index. décimale : 398.2096 62 littérature orale de l'Afrique de l'ouest Résumé : Les Mafa considèrent leurs contes comme des récits relatifs à des évènements du passé. Il n'y en a donc pas qui soient considérés comme plus véridiques, plus symboliques ou plus pertinents que d'autres. Même les contes à personnages animaux passent pour véridiques. Note de contenu : Écureuil et Dytique Cultivent leur champ - Écureuil vole le Mil de Hérisson - Tortue trompe Léopard et Singe - Léopard et Singe pris au piège - Tortue et Léopard vont à la Chasse - Écureuil imite l'oiseau Ngërzlak - Écureuil trompe les animaux - Écureuil distribue de la Bouillie Brûlante - Lièvre et Hyène volent un sac de mil - Écureuil et Dytique volent du lait - Salamandre se fait insulter par Écureuil - Caméléon et Dytique offrent des cadeaux au chef - Bouc, Margouillat et la Sauce aux Mouches - Le Bouc Ogre - Panthère et Chienne - Tortue mange la mère de Lion - Coq et Écureuil cherchent une fiancée - Écureuil et Singe veulent épouser la Fille de Dieu - La Mère Moineau et la Guêpe - Crocodile et Poule Pondeurs d'oeufs - Tortue et Gazelle rivalisent à la Course - Tortue fait un Concours de buveurs de Bière - Chien, Âne et Mouton vont en voyage - La Fille de Tortue Contes animaux du pays mafa : Cameroun [texte imprimé] / Godula Kosack, Compilateur ; Paul Jikedayè, Traducteur ; Godula Kosack, Traducteur ; Henry Tourneux, Traducteur . - Paris : Karthala, 1997 . - 162 p : carte, couv. ill. - (Contes et légendes) . ISBN : 978-2-86537-708-4 Introduc.- Présentation du peuple Mafa - Bibliogr. Mots-clés : "conte"  "animaux"  "Cameroun"  "Afrique"  "Mafa" Index. décimale : 398.2096 62 littérature orale de l'Afrique de l'ouest Résumé : Les Mafa considèrent leurs contes comme des récits relatifs à des évènements du passé. Il n'y en a donc pas qui soient considérés comme plus véridiques, plus symboliques ou plus pertinents que d'autres. Même les contes à personnages animaux passent pour véridiques. Note de contenu : Écureuil et Dytique Cultivent leur champ - Écureuil vole le Mil de Hérisson - Tortue trompe Léopard et Singe - Léopard et Singe pris au piège - Tortue et Léopard vont à la Chasse - Écureuil imite l'oiseau Ngërzlak - Écureuil trompe les animaux - Écureuil distribue de la Bouillie Brûlante - Lièvre et Hyène volent un sac de mil - Écureuil et Dytique volent du lait - Salamandre se fait insulter par Écureuil - Caméléon et Dytique offrent des cadeaux au chef - Bouc, Margouillat et la Sauce aux Mouches - Le Bouc Ogre - Panthère et Chienne - Tortue mange la mère de Lion - Coq et Écureuil cherchent une fiancée - Écureuil et Singe veulent épouser la Fille de Dieu - La Mère Moineau et la Guêpe - Crocodile et Poule Pondeurs d'oeufs - Tortue et Gazelle rivalisent à la Course - Tortue fait un Concours de buveurs de Bière - Chien, Âne et Mouton vont en voyage - La Fille de Tortue

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001503	D 671 KOS	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Anthropologie des rites funéraires en milieu urbain Camerounais / Luc Mebenga Tamba / Paris : L'Harmattan (2009)

Permalink

Les Yeux de ma chèvre / Éric de Rosny / Paris : Plon (1981)

Permalink

Chefferies bamiléké / Gérard Macé / Gironde : Le Temps qu'il fait (2013)

Permalink

Collectage à Songmbengue / Martine Quentric-Séguy in La Grande Oreille, N° 44 (Décembre 2010)

Permalink

Contes moundang du Tchad / Paris : Karthala (1990)

Permalink