Documentation CMLO
Accueil
Du 18 au 20 juillet, la formation "Contes, Rituels, Initiations", animée par Emmanuelle SAUCOURT, invite à découvrir le répertoire des contes initatiques, à comprendre leur pouvoir symbolique et ritualisant au cours de la vie de chacun, leur étonnante force de transformation.
Résultat de la recherche
47 résultat(s) recherche sur le mot-clé '"Amérique'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : Contes des Indiens d'Amérique du Nord Type de document : texte imprimé Auteurs : Stith Thompson, Auteur ; Bertrand Fillaudeau, Auteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2012 Collection : Collection Merveilleux num. 47 Importance : 402 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-1081-1 Note générale : Liste des motifs - Liste des tributs et des zones géographiques - Index des êtres vivants et éléments naturels - Bibliogr. sélective Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : "Amérique du Nord" "Indien" "autochtone" "conte" "typologie" Index. décimale : 398.209 7 Littérature Orale d'Amérique du Nord Résumé : La collecte de Stith Thompson. Histoires mythologiques. Périphéries mythiques. Les contes des truqueurs. Les contes des héros. Voyages dans l'autre monde. Femmes et maris animaux. Contes empruntés aux Européens. Histoires bibliques. Note de contenu : Chapitre 1 : histoires mythologiques
1. Sedna, maîtresse du monde souterrain (Inuit) - 2. Sœur Soleil et frère Lune (Inuit) - 3. Glooscap (Micmac) - 4. Manabozho A - La naissance de Manabozho (Menomini) B - Le frère Loup de Manabozho (Menomini) C - Manabozho joue à la crosse (Menomini) - 5. La femme qui tomba du ciel (Seneca) - Le début du Nouveau Monde (Zuni) - 7. Le début du Nouveau Monde (Tsimshian) A - Corbeau devient vorace B - Le vol de la lumière - 8. La vréation (Maidu) - 9. La création (Kato)
Chapitre 2 : Péripéties mythiques
10. La main du lézard (Yakuts) - 11. Détermination des saisons (Tahltan) - 12. Mariage du Nord et du Sud (Cherokee) - 13. Détermination de la nuit et du jour (Iroquois) - 14. Le vol du feu (Maidu) - 15. Celui qui tendit un piège au Soleil (Menomini) - 16. l'homme qui fit office de Soleil (Bella Coola) - 17. L'homme sur la lune (Lillooet) - 18. Origine des Pléiades (Onondaga) - 19. Le sac aux vents (Thompson) - 20. L'oiseau dont les ailes créaient le vent (Micmac) - 21. La libération des oiseaux sauvages (Comanche) - 22. L'eau emprisonnée (Malecite) - 23. L'origine du maïs (Ababnaki)
Chapitre 3 : Les contes des truqueurs
24. Les aventures de Manabozho (Episodes A et B : Ojibwa; C et D : Menomini; E et F : Timagami Ojibwa) - 25. La chute vertigineuse du truqueur et sa revanche (Menomini) - 26. Les aveugles abusés (Menomini) - 27. La course du truqueur (Blackfoot) - 28. Le jongleur d'œil (Cheyenne) - 29. La jambe pointue (Cheyenne) - 30. La pierre qui roule offusquée (Pawnee) - 31. Le truqueur tue les enfants (Arapaho) - 32. Chat sauvage obtient un nouveau minois (Uintah Ute) - 33. Le Truqueur transformé en plat (Lilloet) - 34. Coyote s'avère être un anthropophage (Jicarilla Apache) - 35. L'hôte maladroit (Thompson) - 36. Coyote et Porc-Epic (Nez percé) - 37. Castor et Porc-Epic (Tlinit) - 38. La troupe de la Grande Tortue part en guerre (Skidi Pawnee)
Chapitre 4 : Les contes des héros
39. Le Soleil teste son gendre (Bella Coola) - 40. L'oncle jaloux (Kadiak) - 41. Geai-Bleu et ses compagnons (Quinault) - 42. Tiré-du-Sol (Hupa) - 43. L'attaque de l'Elan géant (Jicarilla Apache) - 44. Gardien de maison et Jeté dehors (Crow) - 45. Le garçon qui était un Caillot-de-Sang (Blackfoot) - 46. Le beau-fils mis à l'épreuve (Timagami Ojibwa) - 47. Le père jaloux (Cree) - 48. Le garçon dégoutant (Okanagon) - 49. L faux marié (Gros ventre)
Chapitre 5 : Voyages dans l'autre monde
50. Le mari étoilé : Type I, Le souhait d'épouser un astre (Timagami Ojibwa) - 51. Le mari étoilé : Type II, La fille attirée au ciel (Arapaho) - 52. L'arbre étiré (Chilcotin) - 53. La chaîne en flèches (Tlingit) - 54. Mudjikiwis (Plains CRee) - 55. Orphée (Cherokee) - 56. La visite au Chef Echo (Tsimshian)
Chapitre 6 : Femmes et maris animaux
57. La bisonne élue (Blackfoot) - 58. La Femme-Ourse et la Femme-Cerf (Lassik) - 59. La fille d'un Éclat de pied (Arapaho) - 60. Les maris Aigle et Baleine - 61. La Femme-Renard - 62. La femme volée par une Baleine-Tueuse (Tahltan) - 63. La tête qui roule (Cheyenne) - 64. La Femme-Ourse (Blackfoot) - 65. Le Mari-Chient (Quinault) - 66. Le jeune qui rejoignit le Cerf (Thompson)
Chapitre 7 : Contes divers
67. Les enfants abandonnés (Gros Ventre) - 68. La princesse qui repoussa son cousin (Tsimshian) - 69. La balançoire fatale (Osage) - 70. La vieille femme qui changea de peau (Wichita) - 71. L'enfant et la cannibale (Bella Coola) - 72. Le cannibale qui fut brûlé (Haida) - 73. Le joueur conquérant (Chilcotin) - 74. L'aveugle trompé (Smith Sound Eskimo) - 75. La fille qui épousa son frère (Shasta) - 76. Les jeunes filles Cygnes (Smith Sound Eskimo) - 77. La mort du Goudron (Tsimshian)
Chapitre 8 : Contes empruntés aux européens
78. Le Dragon à sept têtes (Ojibwa) - 79. John l'Ours (Assiniboin) - 80. Le Cheval enchanté (Malecite) - 81. Petit-Poucet (Teit) - 82. La Chatte blanche (Chilcotin) - 83. Cendrillon (Zuni) - 84. La vraie mariée (Teit) - 85. Les pommes magiques (Penobscot) - 86. Faire rire la princesse (Micmac) - 87. Le crâne vide astucieux (Micmac) - 88. Le Renard et le Loup (Menomini) - 89. Le bébé en goudron (Cherokee) - 90. La course de relais de la Tortue (Arikara) - 91. La fable de la paix (Wyandtot) - 92. La Fourmi et la Sauterelle (Shuswap)
Chapitre 9 : Histoires bibliques
93. Adam et Ève (Thompson) - 94. Le déluge de Noé (Thompson) - 95. La Tour de Babel (Choctaw) - 96. La traversée de la Mer Rouge (Cheyenne)En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/Contes_des_Indiens_Amerique_nord.html Contes des Indiens d'Amérique du Nord [texte imprimé] / Stith Thompson, Auteur ; Bertrand Fillaudeau, Auteur . - Paris : José Corti, 2012 . - 402 p.. - (Collection Merveilleux; 47) .
ISBN : 978-2-7143-1081-1
Liste des motifs - Liste des tributs et des zones géographiques - Index des êtres vivants et éléments naturels - Bibliogr. sélective
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : "Amérique du Nord" "Indien" "autochtone" "conte" "typologie" Index. décimale : 398.209 7 Littérature Orale d'Amérique du Nord Résumé : La collecte de Stith Thompson. Histoires mythologiques. Périphéries mythiques. Les contes des truqueurs. Les contes des héros. Voyages dans l'autre monde. Femmes et maris animaux. Contes empruntés aux Européens. Histoires bibliques. Note de contenu : Chapitre 1 : histoires mythologiques
1. Sedna, maîtresse du monde souterrain (Inuit) - 2. Sœur Soleil et frère Lune (Inuit) - 3. Glooscap (Micmac) - 4. Manabozho A - La naissance de Manabozho (Menomini) B - Le frère Loup de Manabozho (Menomini) C - Manabozho joue à la crosse (Menomini) - 5. La femme qui tomba du ciel (Seneca) - Le début du Nouveau Monde (Zuni) - 7. Le début du Nouveau Monde (Tsimshian) A - Corbeau devient vorace B - Le vol de la lumière - 8. La vréation (Maidu) - 9. La création (Kato)
Chapitre 2 : Péripéties mythiques
10. La main du lézard (Yakuts) - 11. Détermination des saisons (Tahltan) - 12. Mariage du Nord et du Sud (Cherokee) - 13. Détermination de la nuit et du jour (Iroquois) - 14. Le vol du feu (Maidu) - 15. Celui qui tendit un piège au Soleil (Menomini) - 16. l'homme qui fit office de Soleil (Bella Coola) - 17. L'homme sur la lune (Lillooet) - 18. Origine des Pléiades (Onondaga) - 19. Le sac aux vents (Thompson) - 20. L'oiseau dont les ailes créaient le vent (Micmac) - 21. La libération des oiseaux sauvages (Comanche) - 22. L'eau emprisonnée (Malecite) - 23. L'origine du maïs (Ababnaki)
Chapitre 3 : Les contes des truqueurs
24. Les aventures de Manabozho (Episodes A et B : Ojibwa; C et D : Menomini; E et F : Timagami Ojibwa) - 25. La chute vertigineuse du truqueur et sa revanche (Menomini) - 26. Les aveugles abusés (Menomini) - 27. La course du truqueur (Blackfoot) - 28. Le jongleur d'œil (Cheyenne) - 29. La jambe pointue (Cheyenne) - 30. La pierre qui roule offusquée (Pawnee) - 31. Le truqueur tue les enfants (Arapaho) - 32. Chat sauvage obtient un nouveau minois (Uintah Ute) - 33. Le Truqueur transformé en plat (Lilloet) - 34. Coyote s'avère être un anthropophage (Jicarilla Apache) - 35. L'hôte maladroit (Thompson) - 36. Coyote et Porc-Epic (Nez percé) - 37. Castor et Porc-Epic (Tlinit) - 38. La troupe de la Grande Tortue part en guerre (Skidi Pawnee)
Chapitre 4 : Les contes des héros
39. Le Soleil teste son gendre (Bella Coola) - 40. L'oncle jaloux (Kadiak) - 41. Geai-Bleu et ses compagnons (Quinault) - 42. Tiré-du-Sol (Hupa) - 43. L'attaque de l'Elan géant (Jicarilla Apache) - 44. Gardien de maison et Jeté dehors (Crow) - 45. Le garçon qui était un Caillot-de-Sang (Blackfoot) - 46. Le beau-fils mis à l'épreuve (Timagami Ojibwa) - 47. Le père jaloux (Cree) - 48. Le garçon dégoutant (Okanagon) - 49. L faux marié (Gros ventre)
Chapitre 5 : Voyages dans l'autre monde
50. Le mari étoilé : Type I, Le souhait d'épouser un astre (Timagami Ojibwa) - 51. Le mari étoilé : Type II, La fille attirée au ciel (Arapaho) - 52. L'arbre étiré (Chilcotin) - 53. La chaîne en flèches (Tlingit) - 54. Mudjikiwis (Plains CRee) - 55. Orphée (Cherokee) - 56. La visite au Chef Echo (Tsimshian)
Chapitre 6 : Femmes et maris animaux
57. La bisonne élue (Blackfoot) - 58. La Femme-Ourse et la Femme-Cerf (Lassik) - 59. La fille d'un Éclat de pied (Arapaho) - 60. Les maris Aigle et Baleine - 61. La Femme-Renard - 62. La femme volée par une Baleine-Tueuse (Tahltan) - 63. La tête qui roule (Cheyenne) - 64. La Femme-Ourse (Blackfoot) - 65. Le Mari-Chient (Quinault) - 66. Le jeune qui rejoignit le Cerf (Thompson)
Chapitre 7 : Contes divers
67. Les enfants abandonnés (Gros Ventre) - 68. La princesse qui repoussa son cousin (Tsimshian) - 69. La balançoire fatale (Osage) - 70. La vieille femme qui changea de peau (Wichita) - 71. L'enfant et la cannibale (Bella Coola) - 72. Le cannibale qui fut brûlé (Haida) - 73. Le joueur conquérant (Chilcotin) - 74. L'aveugle trompé (Smith Sound Eskimo) - 75. La fille qui épousa son frère (Shasta) - 76. Les jeunes filles Cygnes (Smith Sound Eskimo) - 77. La mort du Goudron (Tsimshian)
Chapitre 8 : Contes empruntés aux européens
78. Le Dragon à sept têtes (Ojibwa) - 79. John l'Ours (Assiniboin) - 80. Le Cheval enchanté (Malecite) - 81. Petit-Poucet (Teit) - 82. La Chatte blanche (Chilcotin) - 83. Cendrillon (Zuni) - 84. La vraie mariée (Teit) - 85. Les pommes magiques (Penobscot) - 86. Faire rire la princesse (Micmac) - 87. Le crâne vide astucieux (Micmac) - 88. Le Renard et le Loup (Menomini) - 89. Le bébé en goudron (Cherokee) - 90. La course de relais de la Tortue (Arikara) - 91. La fable de la paix (Wyandtot) - 92. La Fourmi et la Sauterelle (Shuswap)
Chapitre 9 : Histoires bibliques
93. Adam et Ève (Thompson) - 94. Le déluge de Noé (Thompson) - 95. La Tour de Babel (Choctaw) - 96. La traversée de la Mer Rouge (Cheyenne)En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/Contes_des_Indiens_Amerique_nord.html Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0003037 D 7 THO Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes des Inuit Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud, ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2006 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-46-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "Inuit" "origine" "animaux" "Amérique du Nord" Index. décimale : 398.209 71 Littérature orale du Canada Note de contenu : Astres, les nuages, la terre des ancêtres :
D'où vient le jour; le lièvre éclaire la terre; le lièvre ou comment on récupéra le soleil; soleil et lune; Ullaktut, les "coureurs", le Baudrier d'Orion; origine de l'étoile Procyon du Petit Chien; l'origine de Syrius et des étoiles filantes; le Grand Ours; Vénus; le papillon et Tynagyrgyn; origine de la neige; origine du mauvais temps; d'où proviennent les nuages; d'où vient l'humanité; d'où proviennent les inuits; origine des Indiens et des Blancs.
Origine des animaux :
La déesse de la mer Sedna, origine des baleines et des phoques; origine du nerval; origine des hommes-chiens, des phoques, des baleines et des européens; origine des saumons; origine du lièvre blanc; la jeune épouse d'un chien, origine des loups et des qajaq; ours époux (la jeune fille qui éconduit ses prétendants); origine des perdrix des neiges; le hibou et la marmotte; le hibou courtise la frisquette des neiges; discussion entre baleine et morue arctique; le corbeau et le hibou.
Origine des objets fabriqués :
Origine des qajaq; les fillettes qui devinrent épouses d'une baleine et d'une mouette.
Contes fantasmagoriques :
La baleine de Nunagmit; chamanes volants; Kikmirasik, pasteur de rennes; Tykyvak; le tonnerre et le Créateur; le garçon chez les aigles; tambour magique; deux frères et le corbeau; chasseur invité chez les veaux marins; épouse Oie; femme renne; le chamane et le cadavre; concours de chamanes; louve-garou; les nains; le gamin et le morse; Alintituna, vainqueur des esprits tungat; homoncule d'os; l'esprit feu et l'orphelin; le corbeau; le chasseur et l'aigle; cinq fils; le maître de la mer; hanneton-voyageur.Contes et légendes des Inuit [texte imprimé] / Maurice Coyaud, ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris (99 bis, avenue du Général Leclerc, 75014) : Flies France, 2006. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-46-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "Inuit" "origine" "animaux" "Amérique du Nord" Index. décimale : 398.209 71 Littérature orale du Canada Note de contenu : Astres, les nuages, la terre des ancêtres :
D'où vient le jour; le lièvre éclaire la terre; le lièvre ou comment on récupéra le soleil; soleil et lune; Ullaktut, les "coureurs", le Baudrier d'Orion; origine de l'étoile Procyon du Petit Chien; l'origine de Syrius et des étoiles filantes; le Grand Ours; Vénus; le papillon et Tynagyrgyn; origine de la neige; origine du mauvais temps; d'où proviennent les nuages; d'où vient l'humanité; d'où proviennent les inuits; origine des Indiens et des Blancs.
Origine des animaux :
La déesse de la mer Sedna, origine des baleines et des phoques; origine du nerval; origine des hommes-chiens, des phoques, des baleines et des européens; origine des saumons; origine du lièvre blanc; la jeune épouse d'un chien, origine des loups et des qajaq; ours époux (la jeune fille qui éconduit ses prétendants); origine des perdrix des neiges; le hibou et la marmotte; le hibou courtise la frisquette des neiges; discussion entre baleine et morue arctique; le corbeau et le hibou.
Origine des objets fabriqués :
Origine des qajaq; les fillettes qui devinrent épouses d'une baleine et d'une mouette.
Contes fantasmagoriques :
La baleine de Nunagmit; chamanes volants; Kikmirasik, pasteur de rennes; Tykyvak; le tonnerre et le Créateur; le garçon chez les aigles; tambour magique; deux frères et le corbeau; chasseur invité chez les veaux marins; épouse Oie; femme renne; le chamane et le cadavre; concours de chamanes; louve-garou; les nains; le gamin et le morse; Alintituna, vainqueur des esprits tungat; homoncule d'os; l'esprit feu et l'orphelin; le corbeau; le chasseur et l'aigle; cinq fils; le maître de la mer; hanneton-voyageur.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001749 D 98 COY Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et récits des Mayas Type de document : texte imprimé Auteurs : Perla Petrich, Auteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur ; Régine Lahache, Traducteur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2001 Collection : Aux origines du monde Importance : 220 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-11-1 Note générale : Notes. Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : "conte" "origine" "Maya" "Amérique centrale" Index. décimale : 398.209 72 Contes d'Amérique Centrale et du Mexique Note de contenu : Au commencement :
Au commencement - l'homme devenu soleil - Saint Soleil - le Soleil et la Lune - l'éclipse - le mariage du Soleil et de la Lune - l'arc-en-ciel - là où naît l'arc-en-ciel - l'origine du feu - Différentes tentatives de création de l'homme - Création de l'homme - Adam veut cultiver la terre - Adam, Noé et le déluge - Le jour où Dieu est né - Jésus-Christ échappe à ses persécuteurs - Gorges trouées - Les sites archéologiques (l'histoire des nains) - La cause de la pauvreté des Indiens - La grande mort - origine du temascal.
Plantes et animaux :
L'arbre à tous fruits - Origine du maïs - Le jour où Dieu enferma l'esprit du maïs - L'autorisation de Dieu - le jeune homme qui ne voulait pas travailler - Les hommes transformés en animaux - l'origine des singes - les singes - le cerf - Pourquoi le lapin et le chevreuil n'ont pas de queue - L'origine de la sauterelle - l'homme qui cherchait la maison du soleil - l'homme transformé en urubu; le lapin et la maman jaguar - la fourmi, le pou, le puma et le renard - le lapin et le coyote - le lapin, la luciole, le rat et la grenouille - le cheval de Cortès - les os - Les habitants du volcan - L'homme mangé par un jaguar - l'homme qui avait cassé l'aile du hibou - le garçon et le jaguar - Maria la fainéante - la belle-fille devenue chat sauvage; les anges de la pluie.
Monts et merveilles :
Le Seigneur de la montagne - Les Seigneurs des montagnes et les ingénieurs - le géant - Sainte Hélène - San Pedro - la cloche à la couleuvre - les profondeurs du lac - la dame du lac - l'homme en rouge - Pauvreté et richesse - l'homme qui avait trouvé un trésor - les trésors de la montagne - l'argent du diable - le jeune qui tué sa mère - Juan Petate - le jeune homme devenu colibri - le jeune homme au bec de colibri.
Esprits de la nuit :
La méchanceté du monde - la Ronde nocturne - la jeune fille et la tête du mort - l'homme squelette - la femme sorcière - Dans la jeune femme - Catarina la characotel - la femme characotel - la Pleurnicharde - Les créatures de la nuit - Créatures effrayantes - Mauvais esprits et fantômes de la nuit - Maximon - Les characotels.Contes et récits des Mayas [texte imprimé] / Perla Petrich, Auteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur ; Régine Lahache, Traducteur . - Paris (99 bis, avenue du Général Leclerc, 75014) : Flies France, 2001 . - 220 p.. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-11-1
Notes.
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : "conte" "origine" "Maya" "Amérique centrale" Index. décimale : 398.209 72 Contes d'Amérique Centrale et du Mexique Note de contenu : Au commencement :
Au commencement - l'homme devenu soleil - Saint Soleil - le Soleil et la Lune - l'éclipse - le mariage du Soleil et de la Lune - l'arc-en-ciel - là où naît l'arc-en-ciel - l'origine du feu - Différentes tentatives de création de l'homme - Création de l'homme - Adam veut cultiver la terre - Adam, Noé et le déluge - Le jour où Dieu est né - Jésus-Christ échappe à ses persécuteurs - Gorges trouées - Les sites archéologiques (l'histoire des nains) - La cause de la pauvreté des Indiens - La grande mort - origine du temascal.
Plantes et animaux :
L'arbre à tous fruits - Origine du maïs - Le jour où Dieu enferma l'esprit du maïs - L'autorisation de Dieu - le jeune homme qui ne voulait pas travailler - Les hommes transformés en animaux - l'origine des singes - les singes - le cerf - Pourquoi le lapin et le chevreuil n'ont pas de queue - L'origine de la sauterelle - l'homme qui cherchait la maison du soleil - l'homme transformé en urubu; le lapin et la maman jaguar - la fourmi, le pou, le puma et le renard - le lapin et le coyote - le lapin, la luciole, le rat et la grenouille - le cheval de Cortès - les os - Les habitants du volcan - L'homme mangé par un jaguar - l'homme qui avait cassé l'aile du hibou - le garçon et le jaguar - Maria la fainéante - la belle-fille devenue chat sauvage; les anges de la pluie.
Monts et merveilles :
Le Seigneur de la montagne - Les Seigneurs des montagnes et les ingénieurs - le géant - Sainte Hélène - San Pedro - la cloche à la couleuvre - les profondeurs du lac - la dame du lac - l'homme en rouge - Pauvreté et richesse - l'homme qui avait trouvé un trésor - les trésors de la montagne - l'argent du diable - le jeune qui tué sa mère - Juan Petate - le jeune homme devenu colibri - le jeune homme au bec de colibri.
Esprits de la nuit :
La méchanceté du monde - la Ronde nocturne - la jeune fille et la tête du mort - l'homme squelette - la femme sorcière - Dans la jeune femme - Catarina la characotel - la femme characotel - la Pleurnicharde - Les créatures de la nuit - Créatures effrayantes - Mauvais esprits et fantômes de la nuit - Maximon - Les characotels.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001715 D 72 PET Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le dit des Vrais Hommes : Mythes, contes, légendes et traditions des Indiens Cashinahua Type de document : texte imprimé Auteurs : André-Marcel d' Ans (1938-....), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1991 Collection : L'aube des peuples Importance : 392 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-072215-5 Prix : 155 F Note générale : L'introduction présente les Cashinahua. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Indien" "Amérique du Sud" "Cashinahua" "conte" "mythe" "légende" Index. décimale : 398.208 998 Résumé : Les Cashinahua sont un petit peuple indien d'Amazonie aux confins du Pérou et du Brésil. Pour rendre sa dimension vitale à la parole cashinahua, l'auteur inclut l'information dans le récit, comme le veut l'art du conteur. Note de contenu : LE DIT DES VRAIS HOMMES : pourquoi les âmes des défunts ne reviennent-elles pas vivre avec nous au village ?; le roman du tigre; Yawashikonawa, l'avaricieux; l'origine du jour et de la nuit, du bon et du mauvais temps; le conte de l'éclair, du tonnerre et des pluies torrentielles; pourquoi le ciel s'éleva et les choses se mirent à grandir; pourquoi le ciel ne nous tombe pas sur la tête; Nëtë Bwëkon, le déluge et la réinvention de la vie; des pécaris et des hommes; l'apparition de la lune et l'invention de la naissance de la mort; la vieille sorcière assassinée dont les filles devinrent épouses des Incas; l'invention de l'ayahuasca; de l'origine de l'usage du sexe et celui des remèdes; l'origine des odeurs intimes; l'origine de la honte, de la violence et de tous les maux; l'invention de l'accouchement; l'invention de la nuit; l'invention de la chacra; l'invention de la pirogue; l'invention du filage et du tissage; l'origine des Culina et des Yaminahua; le jour où les ballots cessèrent de se porter tous seuls; comment l'amoureux transi rata l'envol des Cashinahua; l'homme à la femme d'argile; Ishyan, l'homme-poisson; le chasseur assoiffé qui se changea en tamanoir; l'histoire du Cashinahua emporté par les vents; la belle-mère qui se transforma en tatou; le chasseur obstiné qui se transforma presque complètement en pécari; les quatre déserteurs qui voulurent se changer en singes; histoire de singes : l'atèle et le hurleur; comment les guêpes sont les messagères des charognards; la générosité du crapaud offensé; la luciole enchantée; le générosité de l'écureuil et comment elle fut mal récompensée; la cuillère magique des crapauds; le conte de la femme enlevée par le tigre; l'adoption de l'enfant-ara; le souffre-douleur; comment le jeune Tin'ikanawa adopté par les Cashinahua aida ceux-ci à délivrer la jeune-fille enlevée par les singes; l'odyssée fabuleuse de Naïmbo; Mana Romwëya, le vieux sorcier; Sina Mania, le galeux; les exploits fantastiques de Romwëkoïn Tënëni; l'histoire des deux Banë, l'homme incapable et le shomani grivois; le mauvais plaisant ou la vengeance des shomanis; Komatshana, le jeune épousé; le gendre répudié; le chasseur attristé; le galant furtif; Yawaboshka Tontoron, l'homme comblé; l'ermite; le visiteur clandestin; Iba Roa, l'homme à la bouche brûlée; Inkantshasho ou la virilité; scènes de la vie d'Ako Roa et de son frère Saninwanka Banë; la mélancolie des deux sots; la geste de Basabo et de l'Inca; comment l'Inca finit par se manger tout seul; Kanaï Bari, l'ancêtre qui s'en fut se faire étranger. Le dit des Vrais Hommes : Mythes, contes, légendes et traditions des Indiens Cashinahua [texte imprimé] / André-Marcel d' Ans (1938-....), Auteur . - Paris : Gallimard, 1991 . - 392 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 2-07-072215-5 : 155 F
L'introduction présente les Cashinahua.
Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "Indien" "Amérique du Sud" "Cashinahua" "conte" "mythe" "légende" Index. décimale : 398.208 998 Résumé : Les Cashinahua sont un petit peuple indien d'Amazonie aux confins du Pérou et du Brésil. Pour rendre sa dimension vitale à la parole cashinahua, l'auteur inclut l'information dans le récit, comme le veut l'art du conteur. Note de contenu : LE DIT DES VRAIS HOMMES : pourquoi les âmes des défunts ne reviennent-elles pas vivre avec nous au village ?; le roman du tigre; Yawashikonawa, l'avaricieux; l'origine du jour et de la nuit, du bon et du mauvais temps; le conte de l'éclair, du tonnerre et des pluies torrentielles; pourquoi le ciel s'éleva et les choses se mirent à grandir; pourquoi le ciel ne nous tombe pas sur la tête; Nëtë Bwëkon, le déluge et la réinvention de la vie; des pécaris et des hommes; l'apparition de la lune et l'invention de la naissance de la mort; la vieille sorcière assassinée dont les filles devinrent épouses des Incas; l'invention de l'ayahuasca; de l'origine de l'usage du sexe et celui des remèdes; l'origine des odeurs intimes; l'origine de la honte, de la violence et de tous les maux; l'invention de l'accouchement; l'invention de la nuit; l'invention de la chacra; l'invention de la pirogue; l'invention du filage et du tissage; l'origine des Culina et des Yaminahua; le jour où les ballots cessèrent de se porter tous seuls; comment l'amoureux transi rata l'envol des Cashinahua; l'homme à la femme d'argile; Ishyan, l'homme-poisson; le chasseur assoiffé qui se changea en tamanoir; l'histoire du Cashinahua emporté par les vents; la belle-mère qui se transforma en tatou; le chasseur obstiné qui se transforma presque complètement en pécari; les quatre déserteurs qui voulurent se changer en singes; histoire de singes : l'atèle et le hurleur; comment les guêpes sont les messagères des charognards; la générosité du crapaud offensé; la luciole enchantée; le générosité de l'écureuil et comment elle fut mal récompensée; la cuillère magique des crapauds; le conte de la femme enlevée par le tigre; l'adoption de l'enfant-ara; le souffre-douleur; comment le jeune Tin'ikanawa adopté par les Cashinahua aida ceux-ci à délivrer la jeune-fille enlevée par les singes; l'odyssée fabuleuse de Naïmbo; Mana Romwëya, le vieux sorcier; Sina Mania, le galeux; les exploits fantastiques de Romwëkoïn Tënëni; l'histoire des deux Banë, l'homme incapable et le shomani grivois; le mauvais plaisant ou la vengeance des shomanis; Komatshana, le jeune épousé; le gendre répudié; le chasseur attristé; le galant furtif; Yawaboshka Tontoron, l'homme comblé; l'ermite; le visiteur clandestin; Iba Roa, l'homme à la bouche brûlée; Inkantshasho ou la virilité; scènes de la vie d'Ako Roa et de son frère Saninwanka Banë; la mélancolie des deux sots; la geste de Basabo et de l'Inca; comment l'Inca finit par se manger tout seul; Kanaï Bari, l'ancêtre qui s'en fut se faire étranger. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001744 D 8 ANS Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtLes histoires fabuleuses d'un conteur brésilien / Manoel Domingos Pereira / Paris : L'Harmattan (1999)
Titre : Les histoires fabuleuses d'un conteur brésilien Type de document : texte imprimé Auteurs : Manoel Domingos Pereira, Auteur ; Maria Claurênia Abreu da Silveira, Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1999 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-7519-0 Note générale : Répertoire de Manoel Domingos Pereira, artiste de la voix.
Bibliogr.- Liste des contes avec références ATLangues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Mots-clés : "conte" "Brésil" "Amérique du Sud" Index. décimale : 398.209 81 Contes du Brésil Résumé : "Il est entré par la patte du poulet et ressorti par la patte du canard. Sire le roi m'envoie vous dire que chacun dise son histoire."
A Mogeiro, une petite ville de Paraiba, au Brésil, le conteur Manoel Domingos Pereira raconte ses histoires, de rois et de princesses, de héros courageux qui partent à l'aventure et connaissent mille péripéties avant que triomphent la vérité et la justice.Note de contenu : Histoires fabuleuses : Dona Joana - Guimar et Guimari - Le garçon paresseux - Maria, tête de bois - Jean qui n'avait jamais peur - Manuel et Maria - Le bel oiseau salamé - L'orphelin d'Orion - Le jeune homme de la forêt - La pierre mystérieuse - Jean l'écervelé - Maria est toute riche - La fille qui épousa un serpent - Les trois cheveux d'or du diable - Jean le Consolé - Le mort sans âme - Le cheval enchanté - Jean et la grenouille du lac.
Les histoires fabuleuses d'un conteur brésilien [texte imprimé] / Manoel Domingos Pereira, Auteur ; Maria Claurênia Abreu da Silveira, . - Paris : L'Harmattan, 1999.
ISBN : 978-2-7384-7519-0
Répertoire de Manoel Domingos Pereira, artiste de la voix.
Bibliogr.- Liste des contes avec références AT
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Mots-clés : "conte" "Brésil" "Amérique du Sud" Index. décimale : 398.209 81 Contes du Brésil Résumé : "Il est entré par la patte du poulet et ressorti par la patte du canard. Sire le roi m'envoie vous dire que chacun dise son histoire."
A Mogeiro, une petite ville de Paraiba, au Brésil, le conteur Manoel Domingos Pereira raconte ses histoires, de rois et de princesses, de héros courageux qui partent à l'aventure et connaissent mille péripéties avant que triomphent la vérité et la justice.Note de contenu : Histoires fabuleuses : Dona Joana - Guimar et Guimari - Le garçon paresseux - Maria, tête de bois - Jean qui n'avait jamais peur - Manuel et Maria - Le bel oiseau salamé - L'orphelin d'Orion - Le jeune homme de la forêt - La pierre mystérieuse - Jean l'écervelé - Maria est toute riche - La fille qui épousa un serpent - Les trois cheveux d'or du diable - Jean le Consolé - Le mort sans âme - Le cheval enchanté - Jean et la grenouille du lac.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001147 D 8 ABR Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtPermalinkPermalink
