| Titre : |
Contes et traditions d'Algérie |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Nora Aceval, Auteur ; Nadine Decourt, Préfacier, etc. |
| Editeur : |
Paris : Flies France |
| Année de publication : |
2005 |
| Collection : |
Aux origines du monde |
| Importance : |
221 p. |
| Présentation : |
Ill. en n&b. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-910272-43-2 |
| Note générale : |
Notes - Source des contes. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) |
| Mots-clés : |
"conte" "tradition" "Algérie" "Maghreb" |
| Index. décimale : |
398.209 65 Littérature orale : Algérie |
| Note de contenu : |
Les humains
L'homme : du paradis à la terre - Il découvre la musique - L'origine de son ombilic - L'homme et le chien - Pourquoi les humains sont impatients - Pourquoi l'orteil et la dent sont fragiles - Le lobe de l'oreille, l'orteil et la jambe - Les cycles de la vie de l'homme - L'origine des enterrements - La taille des humains - L'excroissance dans la gorge de l'homme - Les nombreuses lignes de la main - La lèvre supérieure - La ruse des co-épouses - Pourquoi les femmes font-elles le ménage ? - Pourquoi le souk fut interdit aux femmes ? - Pourquoi les femmes ont moins de désir sexuel que les hommes ? - Des femmes et des hommes vieillissants - Pourquoi les femmes ont-elles un caractère retors ? - La ruse tue, l'innocence rajeunit - Les chiens sont plus fidèles que les femmes - Regarder une poule pondre - Épouillage de la tête - Le collier comme parure - Les boucles d'oreille - La ceinture - Comment la femme devrait-elle s'asseoir ? - Le risque de stérilité - Préserver sa virginité - Les menstrues - La cause des malformations - Ne pas hésiter à déranger une femme à terme - Veillée sur l'accouchée - Premier lever de l'accouchée - Contre la mortalité infantile - Du khôl autour des yeux du nouveau-né - Apprêter une fille à l'élégance -Pourquoi le nourrisson est-il langé de la tête aux pieds ? - protéger le bébé contre la foudre - Protection du bébé pendant son sommeil - Pourquoi le bébé sourit-il en dormant ? - Ombilic du bébé - L'enfant coiffé - Le nourrisson au hammam - Le hoquet du bébé - Comment avoir un beau bébé ? - Que faire pour qu'un enfant marche tôt ? - Pourquoi faut-il enterrer ses phanères ? - Les cheveux - La nouvelle dent - L'acné des adolescents - Comment le prévenir ? - Comment le soigner ? - Autre risque d'acné chez l'adolescent - Éviter de boire son café debout - Le danger de donner son secret - Pourquoi Caïn tua Abel - Pleurer un mort
Croyances populaires
Le sel - Le danger de renverser du sel - La discrétion sur sa bonne fortune - Le pouvoir des plumes d'autruche - La naissance des jumelles après la naissance des garçons - Comment éloigne-t-on le mauvais œil - Jeter de l'eau devant sa porte, à l'aube - Les coutumes du henné - Mariage - Circoncision - Soins - Religieux - Annonce d'un hôte - Un joueur qui lève un couteau - Comment tenir son pain ? - Comment manger le pain ? - Le secret des crêpes réussies - La chaussure retournée - Que représente une chaussure superposée à une autre ? - La maison - Planter un pieu au sommet du tissage - Le tajine mansoub - Prêter un tajine - La vaisselle prêtée - Enjamber une personne couchée - Le deuil - Faire revenir un être cher - Frapper un enfant avec une louche - Frapper un enfant avec un balai - Du danger pour un enfant de manger la tête de la pastèque - "Bismillah" avant tout acte - L'aveugle et la paralytique
Êtres du monde de l'invisible
La Belle du pays de Waq-Waq - La légende de la sirène - La sage-femme et le secret des génies - L'enfant chameau - La rivière des djinns - Encensement de la maison - Renverser de l'eau bouillante dans les canalisations - Parler dans les toilettes - Entrer pieds nus dans les toilettes - Enjamber une flaque de sang - Le coucher du soleil - Pourquoi les djinns ont-ils disparu d'Algérie à la fin du XXème siècle - Le chamelon de la lune
La nature
L'origine des éclairs dans le ciel - Le dessin sur la face de la lune - Comment sait-on qu'il va pleuvoir ? - Comment faire pleuvoir ? - Les tremblements de terre - Oued El Kébir - La guelta de la mariée - L'origine du poinçon sur les noyaux de dattes - L'arbre de vie - Le jour de l'an dans la tradition - Boujember (décembre) et Naïr (janvier) - Cherchem de Naïr - Mkhalat (le mélange) - Naïr et les bêtes - L'Achoura - Accueillir le printemps - L'origine du kif - Les vertus du petit déjeuner - Amar Zadam et l'ogresse
Les animaux
Pour l'amour d'un cheval - Tomber d'un cheval ou d'un âne - Pourquoi les mammifères marchent-ils dès leur naissance ? - Pourquoi la hyène boite-t-elle? - Le museau de l'âne - Pourquoi le paon chante-t-il si mal ? - Le chant de l'hirondelle - La tache noire sur le buste de l'oiseau Mssissou - La démarche du corbeau - Les taches blanches du lièvre - Le vol de la perdrix - L'origine des chauves-souris - L'origine des cigognes - L'origine des singes - L'origine du chat - Pourquoi les papillons de nuit sont-ils attirés par la lumière - Pourquoi l'abeille meurt-elle après avoir piqué ? - Les jours de jeûne - Malédiction de la hase, bénédiction de la brebis - Le jeune lion et le Fils de la Femme - Un chacal reste un chacal - La bosse du dromadaire - Les vaches et les brebis - Pourquoi ne faut-il jamais tuer une mante religieuse ? - Pourquoi la mule est-elle stérile ? - L'araignée et la colombe sont protégées - Pourquoi le chat est-il aimé des musulmans ? - La chatte et ses petits - Comment le chat annonce-t-il une visite ? - Qu'annonce le papillon ou Bchir ? - Qu'annonce la présence d'un reptile dans la maison ? - Qu'annonce un hibou chantant devant la porte ? - Les pigeons et les perdrix et la tribu des Mrarir - Le chacal et le renard dans le puits - Paroles de chacal, paroles de renarde - Le chacal, la hyène, le coq et le mulet - Le plumage de la chouette
Le destin et le religieux.
Le destin de Plumette - La méthode du serpent - Dieu décide de la mort de chacun avant sa naissance - Dieu peut changer ce qu'il prescrit - Le roi que le peuple mérite - Tout secret se trouve un jour dévoilé - Pourquoi Sidi Abdelkader est-il le saint des saints ? - Pourquoi Lalla Kheira est-elle vénérée en Algérie ? - Le pas de la jument de Sidi Abdelkader - Pourquoi la tombe de Sidi Khaled est-elle percée en son centre ? - Pourquoi le fils aîné de Sidi Khaled fut appelé Boulafâa (l'homme à la vipère) ? - Pourquoi Sidi Tahar était un saint ? - D'où vient le nom du mausolée Sbaïbou ? - La pomme subtilisée - La prière du berger - Les Fils d'un Jour |
Contes et traditions d'Algérie [texte imprimé] / Nora Aceval, Auteur ; Nadine Decourt, Préfacier, etc. . - Paris : Flies France, 2005 . - 221 p. : Ill. en n&b.. - ( Aux origines du monde) . ISBN : 978-2-910272-43-2 Notes - Source des contes. Langues : Français ( fre) Langues originales : Arabe ( ara)
| Mots-clés : |
"conte" "tradition" "Algérie" "Maghreb" |
| Index. décimale : |
398.209 65 Littérature orale : Algérie |
| Note de contenu : |
Les humains
L'homme : du paradis à la terre - Il découvre la musique - L'origine de son ombilic - L'homme et le chien - Pourquoi les humains sont impatients - Pourquoi l'orteil et la dent sont fragiles - Le lobe de l'oreille, l'orteil et la jambe - Les cycles de la vie de l'homme - L'origine des enterrements - La taille des humains - L'excroissance dans la gorge de l'homme - Les nombreuses lignes de la main - La lèvre supérieure - La ruse des co-épouses - Pourquoi les femmes font-elles le ménage ? - Pourquoi le souk fut interdit aux femmes ? - Pourquoi les femmes ont moins de désir sexuel que les hommes ? - Des femmes et des hommes vieillissants - Pourquoi les femmes ont-elles un caractère retors ? - La ruse tue, l'innocence rajeunit - Les chiens sont plus fidèles que les femmes - Regarder une poule pondre - Épouillage de la tête - Le collier comme parure - Les boucles d'oreille - La ceinture - Comment la femme devrait-elle s'asseoir ? - Le risque de stérilité - Préserver sa virginité - Les menstrues - La cause des malformations - Ne pas hésiter à déranger une femme à terme - Veillée sur l'accouchée - Premier lever de l'accouchée - Contre la mortalité infantile - Du khôl autour des yeux du nouveau-né - Apprêter une fille à l'élégance -Pourquoi le nourrisson est-il langé de la tête aux pieds ? - protéger le bébé contre la foudre - Protection du bébé pendant son sommeil - Pourquoi le bébé sourit-il en dormant ? - Ombilic du bébé - L'enfant coiffé - Le nourrisson au hammam - Le hoquet du bébé - Comment avoir un beau bébé ? - Que faire pour qu'un enfant marche tôt ? - Pourquoi faut-il enterrer ses phanères ? - Les cheveux - La nouvelle dent - L'acné des adolescents - Comment le prévenir ? - Comment le soigner ? - Autre risque d'acné chez l'adolescent - Éviter de boire son café debout - Le danger de donner son secret - Pourquoi Caïn tua Abel - Pleurer un mort
Croyances populaires
Le sel - Le danger de renverser du sel - La discrétion sur sa bonne fortune - Le pouvoir des plumes d'autruche - La naissance des jumelles après la naissance des garçons - Comment éloigne-t-on le mauvais œil - Jeter de l'eau devant sa porte, à l'aube - Les coutumes du henné - Mariage - Circoncision - Soins - Religieux - Annonce d'un hôte - Un joueur qui lève un couteau - Comment tenir son pain ? - Comment manger le pain ? - Le secret des crêpes réussies - La chaussure retournée - Que représente une chaussure superposée à une autre ? - La maison - Planter un pieu au sommet du tissage - Le tajine mansoub - Prêter un tajine - La vaisselle prêtée - Enjamber une personne couchée - Le deuil - Faire revenir un être cher - Frapper un enfant avec une louche - Frapper un enfant avec un balai - Du danger pour un enfant de manger la tête de la pastèque - "Bismillah" avant tout acte - L'aveugle et la paralytique
Êtres du monde de l'invisible
La Belle du pays de Waq-Waq - La légende de la sirène - La sage-femme et le secret des génies - L'enfant chameau - La rivière des djinns - Encensement de la maison - Renverser de l'eau bouillante dans les canalisations - Parler dans les toilettes - Entrer pieds nus dans les toilettes - Enjamber une flaque de sang - Le coucher du soleil - Pourquoi les djinns ont-ils disparu d'Algérie à la fin du XXème siècle - Le chamelon de la lune
La nature
L'origine des éclairs dans le ciel - Le dessin sur la face de la lune - Comment sait-on qu'il va pleuvoir ? - Comment faire pleuvoir ? - Les tremblements de terre - Oued El Kébir - La guelta de la mariée - L'origine du poinçon sur les noyaux de dattes - L'arbre de vie - Le jour de l'an dans la tradition - Boujember (décembre) et Naïr (janvier) - Cherchem de Naïr - Mkhalat (le mélange) - Naïr et les bêtes - L'Achoura - Accueillir le printemps - L'origine du kif - Les vertus du petit déjeuner - Amar Zadam et l'ogresse
Les animaux
Pour l'amour d'un cheval - Tomber d'un cheval ou d'un âne - Pourquoi les mammifères marchent-ils dès leur naissance ? - Pourquoi la hyène boite-t-elle? - Le museau de l'âne - Pourquoi le paon chante-t-il si mal ? - Le chant de l'hirondelle - La tache noire sur le buste de l'oiseau Mssissou - La démarche du corbeau - Les taches blanches du lièvre - Le vol de la perdrix - L'origine des chauves-souris - L'origine des cigognes - L'origine des singes - L'origine du chat - Pourquoi les papillons de nuit sont-ils attirés par la lumière - Pourquoi l'abeille meurt-elle après avoir piqué ? - Les jours de jeûne - Malédiction de la hase, bénédiction de la brebis - Le jeune lion et le Fils de la Femme - Un chacal reste un chacal - La bosse du dromadaire - Les vaches et les brebis - Pourquoi ne faut-il jamais tuer une mante religieuse ? - Pourquoi la mule est-elle stérile ? - L'araignée et la colombe sont protégées - Pourquoi le chat est-il aimé des musulmans ? - La chatte et ses petits - Comment le chat annonce-t-il une visite ? - Qu'annonce le papillon ou Bchir ? - Qu'annonce la présence d'un reptile dans la maison ? - Qu'annonce un hibou chantant devant la porte ? - Les pigeons et les perdrix et la tribu des Mrarir - Le chacal et le renard dans le puits - Paroles de chacal, paroles de renarde - Le chacal, la hyène, le coq et le mulet - Le plumage de la chouette
Le destin et le religieux.
Le destin de Plumette - La méthode du serpent - Dieu décide de la mort de chacun avant sa naissance - Dieu peut changer ce qu'il prescrit - Le roi que le peuple mérite - Tout secret se trouve un jour dévoilé - Pourquoi Sidi Abdelkader est-il le saint des saints ? - Pourquoi Lalla Kheira est-elle vénérée en Algérie ? - Le pas de la jument de Sidi Abdelkader - Pourquoi la tombe de Sidi Khaled est-elle percée en son centre ? - Pourquoi le fils aîné de Sidi Khaled fut appelé Boulafâa (l'homme à la vipère) ? - Pourquoi Sidi Tahar était un saint ? - D'où vient le nom du mausolée Sbaïbou ? - La pomme subtilisée - La prière du berger - Les Fils d'un Jour |
|  |
Accueil
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette rechercheContes d'Algérie / Ghalem Baroud / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1985)
