Documentation CMLO
Accueil
Les 19ème Rencontres de septembre du CMLO, les 22 et 23 septembre à Alès. Programme à consulter sur notre site.
Le samedi 23 septembre à 20h30, au Cratère, salle d'à côté, un spectacle "Contes érotiques", contés par Carole Joffrin et Jihad Darwiche.
Détail de l'indexation
398.209 914 : Littérature orale : culture tsigane |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 398.209 914 (7)
Affiner la recherche
Titre : Contes Manouches: Tome 1er : His i molo ... Il était une fois ... Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Valet Editeur : Clermont : Joseph Valet Année de publication : 1988 Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom) Mots-clés : "conte" "Manouche" "Tsigane" Index. décimale : 398.209 914 Littérature orale : culture tsigane Note de contenu : Le Paysan sauvage - La chanson des gens des 7 voitures - Maman, ma Bouillie!- Les Trois Pommes d'or - "Eulenspiegel" - "Le Trésor sous le pont - L'homme en Fer et l'homme à la tête pleine de Pus - Catherine la courageuse - Le Hérisson plein de pus - La cuisson du Hérisson - La Chanson du Hérisson - "Ton année est finie" - Cendrillon - Tête de chou - Jeune fille - Le Dragon à sept têtes - Le gentil Paysan - 3 petits contes sur les animaux - Remèdes ou plantes-remèdes. Contes Manouches: Tome 1er : His i molo ... Il était une fois ... [texte imprimé] / Joseph Valet . - Clermont : Joseph Valet, 1988.
Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom)
Mots-clés : "conte" "Manouche" "Tsigane" Index. décimale : 398.209 914 Littérature orale : culture tsigane Note de contenu : Le Paysan sauvage - La chanson des gens des 7 voitures - Maman, ma Bouillie!- Les Trois Pommes d'or - "Eulenspiegel" - "Le Trésor sous le pont - L'homme en Fer et l'homme à la tête pleine de Pus - Catherine la courageuse - Le Hérisson plein de pus - La cuisson du Hérisson - La Chanson du Hérisson - "Ton année est finie" - Cendrillon - Tête de chou - Jeune fille - Le Dragon à sept têtes - Le gentil Paysan - 3 petits contes sur les animaux - Remèdes ou plantes-remèdes. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001049 D 498t VAL c(1) Dossier papier ou photocopie Littérature Orale Europe: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes Manouches : Tome 3 : His i molo ... Il était une fois ... Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Valet, Traducteur Editeur : Clermont : Joseph Valet Importance : 70 p. Format : 31 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom) Mots-clés : "conte" "Manouche" "Tsigane" "Piémont" Index. décimale : 398.209 914 Littérature orale : culture tsigane Note de contenu : Le petit Poulain dans la forêt - L'Homme Couché sur la route - Le Garçon aux cheveux d'or - Le joli Garçon et la jolie Fille - Les deux Jumeaux - Le petit Tailleur et le grand Géant - Le Nourrisson et le Cercueil. La chanson des Violettes - Les quatre Voyous du Pont - Le Moulo et la marmite pleine d'or - Le Trésor au Château - La Roulotte abandonnée - La Chanson des Fiancés - La Puce et le Pou - Les Cinq Chasseurs - Reinhold et le Cheval Bayart - Les Deux Garçons et le Juif - La Chénégrevlina - Les familles Pister et Helfrid - Le petit Oiseau (conte piémontais) - La Bella Chiavina (conte piémontais) - Le Manger manouche. Contes Manouches : Tome 3 : His i molo ... Il était une fois ... [texte imprimé] / Joseph Valet, Traducteur . - Clermont : Joseph Valet, [s.d.] . - 70 p. ; 31 cm.
Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom)
Mots-clés : "conte" "Manouche" "Tsigane" "Piémont" Index. décimale : 398.209 914 Littérature orale : culture tsigane Note de contenu : Le petit Poulain dans la forêt - L'Homme Couché sur la route - Le Garçon aux cheveux d'or - Le joli Garçon et la jolie Fille - Les deux Jumeaux - Le petit Tailleur et le grand Géant - Le Nourrisson et le Cercueil. La chanson des Violettes - Les quatre Voyous du Pont - Le Moulo et la marmite pleine d'or - Le Trésor au Château - La Roulotte abandonnée - La Chanson des Fiancés - La Puce et le Pou - Les Cinq Chasseurs - Reinhold et le Cheval Bayart - Les Deux Garçons et le Juif - La Chénégrevlina - Les familles Pister et Helfrid - Le petit Oiseau (conte piémontais) - La Bella Chiavina (conte piémontais) - Le Manger manouche. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001051 D 498t VAL c(3) Dossier papier ou photocopie Littérature Orale Europe: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes des sages tsiganes Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Fauliot, Auteur ; Patrick Fischmann, Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2012 Collection : Contes des sages Importance : 236 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-105066-0 Note générale : Glossaire - Bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom) Mots-clés : "conte" "tsigane" "Rom" Index. décimale : 398.209 914 Littérature orale : culture tsigane Note de contenu : Le Fils du vent. Le roi des rois et les dix mille Louris. Le maître des étoiles. Le pêcheur à main nue. Le rire du premier violon. L'église des bohémiens. Le chemin des sept mondes. Le premier Rom et la première Romni. Le prénom d'amour. Le nomade et la maison. La voix des saules. Servir deux maîtres. Vasya le fou. La mère des voyageurs. La promesse tenue. Un Paganini tsigane. Les clous de la Croix. Le Kristo feuillu de Notre-Dame. Son pire ennemi. La beauté cachée. Les oiseaux des Tsiganes. Un shilling pour la chance. Le chemin du soleil. Frérot et soeurette. La leçon de musique. Les mains de Biechka. Contes des sages tsiganes [texte imprimé] / Pascal Fauliot, Auteur ; Patrick Fischmann, Auteur . - Paris : Seuil, 2012 . - 236 p. ; 18 cm. - (Contes des sages) .
ISBN : 978-2-02-105066-0
Glossaire - Bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom)
Mots-clés : "conte" "tsigane" "Rom" Index. décimale : 398.209 914 Littérature orale : culture tsigane Note de contenu : Le Fils du vent. Le roi des rois et les dix mille Louris. Le maître des étoiles. Le pêcheur à main nue. Le rire du premier violon. L'église des bohémiens. Le chemin des sept mondes. Le premier Rom et la première Romni. Le prénom d'amour. Le nomade et la maison. La voix des saules. Servir deux maîtres. Vasya le fou. La mère des voyageurs. La promesse tenue. Un Paganini tsigane. Les clous de la Croix. Le Kristo feuillu de Notre-Dame. Son pire ennemi. La beauté cachée. Les oiseaux des Tsiganes. Un shilling pour la chance. Le chemin du soleil. Frérot et soeurette. La leçon de musique. Les mains de Biechka. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0003038 D 498t FAU Livre Littérature Orale Europe: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes tziganes Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1979 Format : 29 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom) Mots-clés : "conte" "tzigane" "gitan" Index. décimale : 398.209 914 Littérature orale : culture tsigane Note de contenu : Comment Kalo Dant arriva au septième monde - Charkagne fait des sottises - La petite Poule noire - La Princesse Vampire - Une Guerre pas comme les autres - Yépache le fort - Dilino et le Diable - Les quatre frères - Le Violon enchanté - Kandache et Youache - Yaghvali la morte - Le Lopin du Diable - Godjavère et le Cheval de feu - La Princesse de la Montagne de glace - La belle Sorcière - Le Couteau magique - Angulimama le terrible - L'Épée d'Ori. Contes tziganes [texte imprimé] / Anonyme, Auteur . - Paris : Gründ, 1979 . - ; 29 cm.
Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom)
Mots-clés : "conte" "tzigane" "gitan" Index. décimale : 398.209 914 Littérature orale : culture tsigane Note de contenu : Comment Kalo Dant arriva au septième monde - Charkagne fait des sottises - La petite Poule noire - La Princesse Vampire - Une Guerre pas comme les autres - Yépache le fort - Dilino et le Diable - Les quatre frères - Le Violon enchanté - Kandache et Youache - Yaghvali la morte - Le Lopin du Diable - Godjavère et le Cheval de feu - La Princesse de la Montagne de glace - La belle Sorcière - Le Couteau magique - Angulimama le terrible - L'Épée d'Ori. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001048 D 498t VOR Livre Littérature Orale Europe: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Aux origines du monde : contes et légendes tziganes Type de document : texte imprimé Auteurs : Galina Kabakova, ; Anna Stroeva (1983-....), Traducteur ; Elena Ojog, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2010 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-67-8 Note générale : Introd.- Bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom) Mots-clés : "Tzigane" "conte" "éthiologique" "légende" Index. décimale : 398.209 914 Littérature orale : culture tsigane Note de contenu : Cosmogonie:
La création du Monde - L'origine du Monde - La séparation du Ciel et de la Terre - Le fils du Ciel et de la Terre - Les enfants du Soleil et de la Lune - La Mère du Soleil - Pourquoi la lune croît et décroît - L'homme sur la lune - Pourquoi Dieu est loin de nous.
Hommes:
Le bâton - La création des Hommes Blonds - La chute - La vie de l'homme - Pourquoi l'homme vit quatre-vingts ans - Pourquoi les morts ne ressuscitent plus - L'origine de la pomme d'Adam - Les doigts - Pourquoi les hommes sont circoncis - La patience - Saint Pierre et le paresseux - Le bonheur et la raison.
Le Destin des Tziganes:
La création du Rom - L'origine du Hongrois, de l'Allemand, du Juif et du Tzigane - Les peuples et le jardin d'Eden - Pourquoi les bohémiens n'ont pas d'état - La bénédiction des Tziganes - Comment les Tziganes trouvèrent leur destin - La distribution des destins - La religion des Roms - L'église en fromage - Pourquoi les Juifs et les Tziganes sont ennemis - Comment l'âne mangea l'alphabet tzigane - Comment les Tziganes et les Valaques devinrent parents - Le Tzigane, l'Archange, le Christ et les autres - Saint Georges et les Tziganes - Pourquoi le Bohémien n'est bon à rien - Comment les Tziganes se dispersèrent sur la terre - L'origine de la tribu Kukuya - L'origine de la tribu Aschani - L'origine de la tribu Leila - L'origine de la tribu Tschale - Le Tzigane transformé en chien : origine des tribus tziganes - L'origine des Rudari - Depuis quand le Tzigane ment - Jésus et la voyageur - La légende du clou - Les clous volés - Origine de différentes tribus - Les enfants d'Adam et d'Ève - Curko aux grandes dents
Animaux et plantes:
Pourquoi le chat retombe toujours sur ses pattes - L'origine de l'ours et du singe - Le cheval et l'âne - L'origine du coucou, du rossignol et du hibou - La tourterelle - L'hirondelle - Le coucou - La légende du héron - La chauve-souris - Pourquoi le flet a la bouche sur le côté - L'origine des poissons appelés "vieilles filles" ou "jeunes filles" - Écrevisse, sangsue et grenouille - L'orvet aveugle - La création des puces - La création de la pomme du diable et l'origine des tziganes - L'arbre à toutes les graines - Le maïs - Pourquoi les arbres ne marchent plus - L'origine de la rose
Objets et métiers:
La création du violon - L'origine du violon - Comment les Tziganes sont devenus violonistes - Comment un Tzigane trompa le diable : l'origine du violon - L'origine des outils du forgeron - L'origine de la forge et de la couture.
Diable et démons:
Les démons des maladies - Pourquoi le diable craint les femmes - Pourquoi les ogres ont disparu - Les tritons - Comment les sirènes sont apparues.Aux origines du monde : contes et légendes tziganes [texte imprimé] / Galina Kabakova, ; Anna Stroeva (1983-....), Traducteur ; Elena Ojog, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2010. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-67-8
Introd.- Bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Romani (rom)
Mots-clés : "Tzigane" "conte" "éthiologique" "légende" Index. décimale : 398.209 914 Littérature orale : culture tsigane Note de contenu : Cosmogonie:
La création du Monde - L'origine du Monde - La séparation du Ciel et de la Terre - Le fils du Ciel et de la Terre - Les enfants du Soleil et de la Lune - La Mère du Soleil - Pourquoi la lune croît et décroît - L'homme sur la lune - Pourquoi Dieu est loin de nous.
Hommes:
Le bâton - La création des Hommes Blonds - La chute - La vie de l'homme - Pourquoi l'homme vit quatre-vingts ans - Pourquoi les morts ne ressuscitent plus - L'origine de la pomme d'Adam - Les doigts - Pourquoi les hommes sont circoncis - La patience - Saint Pierre et le paresseux - Le bonheur et la raison.
Le Destin des Tziganes:
La création du Rom - L'origine du Hongrois, de l'Allemand, du Juif et du Tzigane - Les peuples et le jardin d'Eden - Pourquoi les bohémiens n'ont pas d'état - La bénédiction des Tziganes - Comment les Tziganes trouvèrent leur destin - La distribution des destins - La religion des Roms - L'église en fromage - Pourquoi les Juifs et les Tziganes sont ennemis - Comment l'âne mangea l'alphabet tzigane - Comment les Tziganes et les Valaques devinrent parents - Le Tzigane, l'Archange, le Christ et les autres - Saint Georges et les Tziganes - Pourquoi le Bohémien n'est bon à rien - Comment les Tziganes se dispersèrent sur la terre - L'origine de la tribu Kukuya - L'origine de la tribu Aschani - L'origine de la tribu Leila - L'origine de la tribu Tschale - Le Tzigane transformé en chien : origine des tribus tziganes - L'origine des Rudari - Depuis quand le Tzigane ment - Jésus et la voyageur - La légende du clou - Les clous volés - Origine de différentes tribus - Les enfants d'Adam et d'Ève - Curko aux grandes dents
Animaux et plantes:
Pourquoi le chat retombe toujours sur ses pattes - L'origine de l'ours et du singe - Le cheval et l'âne - L'origine du coucou, du rossignol et du hibou - La tourterelle - L'hirondelle - Le coucou - La légende du héron - La chauve-souris - Pourquoi le flet a la bouche sur le côté - L'origine des poissons appelés "vieilles filles" ou "jeunes filles" - Écrevisse, sangsue et grenouille - L'orvet aveugle - La création des puces - La création de la pomme du diable et l'origine des tziganes - L'arbre à toutes les graines - Le maïs - Pourquoi les arbres ne marchent plus - L'origine de la rose
Objets et métiers:
La création du violon - L'origine du violon - Comment les Tziganes sont devenus violonistes - Comment un Tzigane trompa le diable : l'origine du violon - L'origine des outils du forgeron - L'origine de la forge et de la couture.
Diable et démons:
Les démons des maladies - Pourquoi le diable craint les femmes - Pourquoi les ogres ont disparu - Les tritons - Comment les sirènes sont apparues.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001932 D 498t KAB Livre Littérature Orale Europe: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtPermalinkPermalink
