Contes de Djibouti / Didier Morin / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1986)

Public ISBD Titre : Contes de Djibouti Type de document : texte imprimé Auteurs : Didier Morin (1947-....), Editeur scientifique ; Hamad La'de, Editeur scientifique ; Loita Abbas, Illustrateur Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1986 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue num. 22 Importance : 170 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-079-4 Index. décimale : 398.204 Contes africains Résumé : Contes de Djibouti. Note de contenu : Contes en langue afar : ne tiens pas pour véritable ce qui n'est pas vrai; un voleur; l'autruche et le lion; l'homme qui savait la langue des animaux; les trois sourds; le coq et le chacal; l'alliance des rats et des milans; l'âne et le chameau; l'hyène en civière. Contes en langue somalie : le peureux tombé malade; vous nous cherchiez, vous nous avez pas trouvés!; mon neveu, qui donc t'a appris à si bien partager ?; prends garde à l'inconnu!; l'homme qui fut fécondé; l'âne et l'hyène; l'oryx que je tuerai; la vache possédée; les trois boeufs et l'hyène; l'écureuil et le python; la tortue et le chacal. Contes de Djibouti [texte imprimé] / Didier Morin (1947-....), Editeur scientifique ; Hamad La'de, Editeur scientifique ; Loita Abbas, Illustrateur  . -  2e éd. . - Paris (103 rue de Lille, 75007) : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1986 . - 170 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue; 22) . ISBN : 978-2-85319-079-4 Index. décimale : 398.204 Contes africains Résumé : Contes de Djibouti. Note de contenu : Contes en langue afar : ne tiens pas pour véritable ce qui n'est pas vrai; un voleur; l'autruche et le lion; l'homme qui savait la langue des animaux; les trois sourds; le coq et le chacal; l'alliance des rats et des milans; l'âne et le chameau; l'hyène en civière. Contes en langue somalie : le peureux tombé malade; vous nous cherchiez, vous nous avez pas trouvés!; mon neveu, qui donc t'a appris à si bien partager ?; prends garde à l'inconnu!; l'homme qui fut fécondé; l'âne et l'hyène; l'oryx que je tuerai; la vache possédée; les trois boeufs et l'hyène; l'écureuil et le python; la tortue et le chacal.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001518	D 674 SHE	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Contes moundang du Tchad / Paris : Karthala (1990)

Public ISBD Titre : Contes moundang du Tchad Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian Seignobos, Préfacier, etc. ; Madi Tchazabé Louafaya, Traducteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1990 Collection : Contes et légendes Importance : 215 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-244-7 Prix : 85 F Mots-clés : "conte"  "Afrique  occidentale"  "Tchad"  "Cameroun"  "Moundang" Index. décimale : 398.204 Contes africains Note de contenu : La visite des chiots chez la reine hyène; origine de la mésentente entre l'hyène, le chien et le lièvre; le lièvre, l'éléphant et les têtards; l'hyène et l'écureuil à la recherche d'une fiancée; Kazayé et l'hyène; Kazayé et la tortue; le coq, l'hyène et Kazayé; Kazayé et le crocodile; Kazayé, l'écureuil et l'oiseau; Kazayé et l'enfant monstrueux; Kazayé et l'enfant monstrueux; Kazayé et la corne d'abondance; le berger et le crocodile; le berger et l'anneau magique; l'enfant et le lionceau; le margouillat et la femme du chef; la vieille femme et les singes; la vengeance d'un cheval; la vieille femme et les enfants; les princesses et les carpes; Kromtchi, les singes et la mort; un enfant surprenant; les petits monstres; l'oiseau qui avale tout; la tête monstrueuse; Matallé et la fille-crapaud; dans la cuisine du diable; la femme du diable; le prince, le soleil et la lune; la faiseuse de pluie; la femme stérile; la femme-chienne; souffrance et vengeance de deux orphelins; le méchant grand frère; l'héritage des deux orphelins; une union impossible; un beau-père incestueux; les confidences d'un homme à sa femme; faut-il espionner sa femme ?; les trois compagnons; dix sœurs à la recherche d'un mari. Contes moundang du Tchad [texte imprimé] / Christian Seignobos, Préfacier, etc. ; Madi Tchazabé Louafaya, Traducteur . - Paris : Karthala, 1990 . - 215 p. : ill., couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) . ISBN : 978-2-86537-244-7 : 85 F Mots-clés : "conte"  "Afrique  occidentale"  "Tchad"  "Cameroun"  "Moundang" Index. décimale : 398.204 Contes africains Note de contenu : La visite des chiots chez la reine hyène; origine de la mésentente entre l'hyène, le chien et le lièvre; le lièvre, l'éléphant et les têtards; l'hyène et l'écureuil à la recherche d'une fiancée; Kazayé et l'hyène; Kazayé et la tortue; le coq, l'hyène et Kazayé; Kazayé et le crocodile; Kazayé, l'écureuil et l'oiseau; Kazayé et l'enfant monstrueux; Kazayé et l'enfant monstrueux; Kazayé et la corne d'abondance; le berger et le crocodile; le berger et l'anneau magique; l'enfant et le lionceau; le margouillat et la femme du chef; la vieille femme et les singes; la vengeance d'un cheval; la vieille femme et les enfants; les princesses et les carpes; Kromtchi, les singes et la mort; un enfant surprenant; les petits monstres; l'oiseau qui avale tout; la tête monstrueuse; Matallé et la fille-crapaud; dans la cuisine du diable; la femme du diable; le prince, le soleil et la lune; la faiseuse de pluie; la femme stérile; la femme-chienne; souffrance et vengeance de deux orphelins; le méchant grand frère; l'héritage des deux orphelins; une union impossible; un beau-père incestueux; les confidences d'un homme à sa femme; faut-il espionner sa femme ?; les trois compagnons; dix sœurs à la recherche d'un mari.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001525	D 674 FUC	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Récits épiques toucouleurs / Gérard Meyer / Paris : Karthala (1991)

Public ISBD Titre : Récits épiques toucouleurs : La vache, le livre, la lance Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Meyer, Compilateur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1991 Collection : Contes et légendes Importance : 246 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-281-2 Prix : 95 F Note générale : Bibliographie. Mots-clés : "épopée"  "Afrique  occidentale"  "Sénégal"  "Peul"  "Toucouleur" Index. décimale : 398.204 Contes africains Résumé : Les treize épopées de ce recueil proviennet de la région de Goudiry, au Sénégal oriental, région principalement habitée par des Peuls et des Toucouleurs. Dans cette région du Sénégal, l'épopée demeure un genre très vivant. Note de contenu : I Les Peuls de l'ouest : Ama Sam Poolel et Hammel Thiam; Ama Sam Poolel et Goumallo; Guélel et Goumallo. II La fondation du Boundou : Maalik Sy et la fondation du Boundou. III Al-Hajj Oumar Tall : l'enfance et la jeunesse d'Al-Hajj Oumar; Seykou Oumar et Tamba Boukari. IV Au pays manding : Makan Soundiata et Simangourou Kanté. V Les Peuls de l'est : Silaamaka et Poulloorou; Da Manson et les Peuls; Guéladio, le brave; Guéladio et Fatimel Siré Bii Daané; Yéro Maama et Saa; Hammadi Hambodédio et Fatimata Baaba Lobbo. Récits épiques toucouleurs : La vache, le livre, la lance [texte imprimé] / Gérard Meyer, Compilateur . - Paris : Karthala, 1991 . - 246 p. ; 20 cm. - (Contes et légendes) . ISBN : 978-2-86537-281-2 : 95 F Bibliographie. Mots-clés : "épopée"  "Afrique  occidentale"  "Sénégal"  "Peul"  "Toucouleur" Index. décimale : 398.204 Contes africains Résumé : Les treize épopées de ce recueil proviennet de la région de Goudiry, au Sénégal oriental, région principalement habitée par des Peuls et des Toucouleurs. Dans cette région du Sénégal, l'épopée demeure un genre très vivant. Note de contenu : I Les Peuls de l'ouest : Ama Sam Poolel et Hammel Thiam; Ama Sam Poolel et Goumallo; Guélel et Goumallo. II La fondation du Boundou : Maalik Sy et la fondation du Boundou. III Al-Hajj Oumar Tall : l'enfance et la jeunesse d'Al-Hajj Oumar; Seykou Oumar et Tamba Boukari. IV Au pays manding : Makan Soundiata et Simangourou Kanté. V Les Peuls de l'est : Silaamaka et Poulloorou; Da Manson et les Peuls; Guéladio, le brave; Guéladio et Fatimel Siré Bii Daané; Yéro Maama et Saa; Hammadi Hambodédio et Fatimata Baaba Lobbo.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001459	D 663 MEY	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

---

1 (1 - 3 / 3)