Documentation CMLO
Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'indexation
398.209 498 : Littérature orale: Roumanie |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 398.209 498
Affiner la rechercheLa cendrouse et autres contes du Jutland / Paris : José Corti (1999)
Titre : La cendrouse et autres contes du Jutland Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Renaud, Editeur scientifique ; Evald Tang Kristensen (1843-1929), Editeur scientifique Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 1999 Collection : Collection Merveilleux num. 9 Importance : 449 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0698-2 Prix : 135 F Note générale : Postface; liste typologique; dossier complémentaire : conteurs et conteuses. Mots-clés : "contre" "traditionnel" "Danemark" Index. décimale : 398.209 498 Littérature orale: Roumanie Résumé : Contes du Jutland (Danemark) extraits de la collecte de Evald Tang Kristensen, entre 1905 et 1927. Note de contenu : Liste typologique du volume qui permettra de reconnaître certains contes familiers et aux folkloristes et de retrouver certains contes-types repérés dans la classification internationale de Aarne et Thompson : AT 300, La bête à sept têtes : L’oiseau Benjamin. AT 301, Les princesses délivrées du monde souterrain : Les princesses délivrées. AT 302, Le corps sans âme : Le cœur du Troll. AT 311, Barbe-Bleue : Les sœurs dans la butte du Troll ; La barbe du Troll. AT 313, La fuite magique : Le prince Couronne-d’or et la Demoiselle-aux-clés.
AT 330, Le diable et le maréchal ferrant : Le forgeron et le diable. AT 361, L’intendant du diable (avec AT 475). AT 400, L’homme à la recherche de son épouse disparue : Le château à l’est du soleil et au nord de la terre. AT 402, La chatte blanche : Le château aux chats. AT 425, La recherche de l’époux disparu (La Belle et la Bête) : La fiancée du loup AT 432, L’oiseau bleu : Le prince malade. AT 433, Le prince en serpent : Le serpent transformé. AT 440, Le Roi-grenouille : La jeune fille et le crapaud. AT 451, La petite fille qui cherche ses frères : La reine muette. AT 475, Le chauffeur du diable : L’intendant du diable (avec AT 361). AT 507A, La fiancée du monstre : Le garçon vert et les trois sorcières. AT 510A, Cendrillon : La cendrouse, La vache rousse (en partie) AT 510B, Peau-d’âne : La vache rousse ; la vache d’or. AT 513, Les doués : Six parcourent le monde. AT 516, Le fidèle serviteur : Le fidèle compagnon. AT 554, Les animaux reconnaissants : La truie ensorcelée. AT 562, La lumière bleue : Le petit troll rouge.
AT 565, Le moulin magique : Le moulin au fond de la mer. AT 570, Le troupeau de lapins : Jesper, le gardeur de lièvres. AT 591, La marmite voleuse : La marmite qui trotte. AT 613, Les deux voyageurs : Les trois corbeaux du gibet. AT 650, Jean le Fort : Poupon. AT 667, L’esprit de la forêt : La fille du troll. AT 675, Le garçon paresseux : Les souhaits du paresseux. AT 700, Tom Thumb : Le petit Tolle. AT 705, Né d’un poisson : Le prince et l’enfant-tigresse. AT 707, L’oiseau de vérité : La belle jeune fille et les coupes claires (avec AT 709). AT 708, L’enfant merveilleux : Prodige. AT 709, Blanche-Neige : La belle jeune fille et les coupes claires (avec AT 707). AT 720, Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé : Le chant du petit oiseau.En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/cendrouse-danemark.html La cendrouse et autres contes du Jutland [texte imprimé] / Jean Renaud, Editeur scientifique ; Evald Tang Kristensen (1843-1929), Editeur scientifique . - Paris : José Corti, 1999 . - 449 p. : ill. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux; 9) .
ISBN : 978-2-7143-0698-2 : 135 F
Postface; liste typologique; dossier complémentaire : conteurs et conteuses.
Mots-clés : "contre" "traditionnel" "Danemark" Index. décimale : 398.209 498 Littérature orale: Roumanie Résumé : Contes du Jutland (Danemark) extraits de la collecte de Evald Tang Kristensen, entre 1905 et 1927. Note de contenu : Liste typologique du volume qui permettra de reconnaître certains contes familiers et aux folkloristes et de retrouver certains contes-types repérés dans la classification internationale de Aarne et Thompson : AT 300, La bête à sept têtes : L’oiseau Benjamin. AT 301, Les princesses délivrées du monde souterrain : Les princesses délivrées. AT 302, Le corps sans âme : Le cœur du Troll. AT 311, Barbe-Bleue : Les sœurs dans la butte du Troll ; La barbe du Troll. AT 313, La fuite magique : Le prince Couronne-d’or et la Demoiselle-aux-clés.
AT 330, Le diable et le maréchal ferrant : Le forgeron et le diable. AT 361, L’intendant du diable (avec AT 475). AT 400, L’homme à la recherche de son épouse disparue : Le château à l’est du soleil et au nord de la terre. AT 402, La chatte blanche : Le château aux chats. AT 425, La recherche de l’époux disparu (La Belle et la Bête) : La fiancée du loup AT 432, L’oiseau bleu : Le prince malade. AT 433, Le prince en serpent : Le serpent transformé. AT 440, Le Roi-grenouille : La jeune fille et le crapaud. AT 451, La petite fille qui cherche ses frères : La reine muette. AT 475, Le chauffeur du diable : L’intendant du diable (avec AT 361). AT 507A, La fiancée du monstre : Le garçon vert et les trois sorcières. AT 510A, Cendrillon : La cendrouse, La vache rousse (en partie) AT 510B, Peau-d’âne : La vache rousse ; la vache d’or. AT 513, Les doués : Six parcourent le monde. AT 516, Le fidèle serviteur : Le fidèle compagnon. AT 554, Les animaux reconnaissants : La truie ensorcelée. AT 562, La lumière bleue : Le petit troll rouge.
AT 565, Le moulin magique : Le moulin au fond de la mer. AT 570, Le troupeau de lapins : Jesper, le gardeur de lièvres. AT 591, La marmite voleuse : La marmite qui trotte. AT 613, Les deux voyageurs : Les trois corbeaux du gibet. AT 650, Jean le Fort : Poupon. AT 667, L’esprit de la forêt : La fille du troll. AT 675, Le garçon paresseux : Les souhaits du paresseux. AT 700, Tom Thumb : Le petit Tolle. AT 705, Né d’un poisson : Le prince et l’enfant-tigresse. AT 707, L’oiseau de vérité : La belle jeune fille et les coupes claires (avec AT 709). AT 708, L’enfant merveilleux : Prodige. AT 709, Blanche-Neige : La belle jeune fille et les coupes claires (avec AT 707). AT 720, Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé : Le chant du petit oiseau.En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/cendrouse-danemark.html Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000794 D 489 KRI Livre Salle Littérature Orale Europe: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes hongrois Type de document : texte imprimé Auteurs : Eugène Bencze, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1957 Collection : Contes et légendes Mots-clés : "conte" "légende" "Hongrie" Index. décimale : 398.209 498 Littérature orale: Roumanie Note de contenu : La petite Vareuse - Au pays du Dragon - Je n'en sais rien - Les Sept Corbeaux - Le Roi Ermite - Grand comme un Petit Pois - Le Lézard et le fils du Roi - Les Agneaux du salut - Le prince Mirko - La Princesse aux Cheveux d'Or - Déguisements du Roi - La Vache rousse - La Fée Annita - Les Deux Orphelins - La gratitude - La légende de l'Érable - Le Meunier qui devint Roi. Contes et légendes hongrois [texte imprimé] / Eugène Bencze, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, 1957. - (Contes et légendes) .
Mots-clés : "conte" "légende" "Hongrie" Index. décimale : 398.209 498 Littérature orale: Roumanie Note de contenu : La petite Vareuse - Au pays du Dragon - Je n'en sais rien - Les Sept Corbeaux - Le Roi Ermite - Grand comme un Petit Pois - Le Lézard et le fils du Roi - Les Agneaux du salut - Le prince Mirko - La Princesse aux Cheveux d'Or - Déguisements du Roi - La Vache rousse - La Fée Annita - Les Deux Orphelins - La gratitude - La légende de l'Érable - Le Meunier qui devint Roi. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0004864 D 498 BEN Livre Salle Littérature Orale Europe: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes Manouches : tome 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Valet, Traducteur Editeur : Clermont : Joseph Valet Année de publication : 1991 Format : 21X30 cm Note générale : Les titres des contes et chansons sont indiqués en langue manouche. Langues : Français Langues originales : Romani Mots-clés : "conte" "chant" "Manouche" Index. décimale : 398.209 498 Littérature orale: Roumanie Note de contenu : L'Épouse défunte - La Femme et le Crapaud. Le Rat et la Saucisse - Le Bébé emmailloté - Le Cheval blanc _ Venez mes enfants - Un bébé dans un fossé - L'Oiseau à la queue verte - L'Enfant avec un Ver sur la tête - Montagne de glace - La chanson des Voleurs (chant) - Cendrillon - Les Trois Boules en Or - Fleurélie (chant) - Mountarhéri - Enfant perdu, enfant trouvé - La Pièce d'Or de cinq écus. Contes Manouches : tome 2 [texte imprimé] / Joseph Valet, Traducteur . - Clermont : Joseph Valet, 1991 . - ; 21X30 cm.
Les titres des contes et chansons sont indiqués en langue manouche.
Langues : Français Langues originales : Romani
Mots-clés : "conte" "chant" "Manouche" Index. décimale : 398.209 498 Littérature orale: Roumanie Note de contenu : L'Épouse défunte - La Femme et le Crapaud. Le Rat et la Saucisse - Le Bébé emmailloté - Le Cheval blanc _ Venez mes enfants - Un bébé dans un fossé - L'Oiseau à la queue verte - L'Enfant avec un Ver sur la tête - Montagne de glace - La chanson des Voleurs (chant) - Cendrillon - Les Trois Boules en Or - Fleurélie (chant) - Mountarhéri - Enfant perdu, enfant trouvé - La Pièce d'Or de cinq écus. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001050 D 498t VAL c(2) Dossier papier ou photocopie Salle Littérature Orale Europe: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Prâslea cel voinic si merele de aur Type de document : texte imprimé Auteurs : Petre Ispirescu, Auteur Editeur : Editura Vizual Année de publication : 2000 Langues : Français Index. décimale : 398.209 498 Littérature orale: Roumanie Prâslea cel voinic si merele de aur [texte imprimé] / Petre Ispirescu, Auteur . - [S.l.] : Editura Vizual, 2000.
Langues : Français
Index. décimale : 398.209 498 Littérature orale: Roumanie Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000856 D 498 ROU Livre Salle Littérature Orale Europe: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Le Zmeu dupé : et autres contes de Transylvanie Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Obert, Auteur ; Corinne Lecouteux, Traducteur ; Claude Lecouteux, Auteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2012 Collection : Collection Merveilleux num. 48 Importance : 287 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-1092-7 Note générale : Table de concordance AaTh - Table de concordance Fr. Tubach. Index des motifs. Bibliogr. Langues : Français Langues originales : Roumain Mots-clés : "Roumanie" "littérature orale" "recueil" Index. décimale : 398.209 498 Littérature orale: Roumanie Note de contenu : Contes
Les trois sœurs - Rujalina - Ion le Fort - Le valet stupide - Le diable expulsé - La petite croix d'or - Le pope assassiné - Hersteldai - Le géant vaincu - L'amour fidèle - Le pâtre - La fille de l'empereur Bleu et la fille de l'empereur Blanc - L'esprit de la fontaine - Le fils du pêcheur - Frunza Verde - Ileana Cosânzeana I - Le zmeu berné - Comment le fils d'un pauvre homme devint le gendre d'un empereur - Les trois galettes - Cenusotca - Commet l'empereur des turcs dut régler une vieille dette - Comment naquit la tortue - Le frère cruel - Le Christ et le hobereau - Ion à la hache - La femme qui accoucha d'un serpent - Le Christ et le Tsigane - La fille de l'aigle - Comment un gardien d'oies devint pêcheur puis empereur - Le partage de la Transylvanie - La princesse qui voulait avoir un mari - Le prodigue - Le couteau enchanté - Le vieux hussard - La faucheuse qui devint impératrice - Amour fidèle II - Ileana Cosanzeana II - L'auberge maléfique - Dieu et la mort - Petru Fils-de-Vache - Les deux chasseurs - Le fromage volé - Les trois frères à la recherche de leur sœur - Preminte Solomon - L'oiseau qui pondait un œuf d'or tous les jours - Le pauvre et la chance - L'empereur Joseph et le vieillard de cent cinquante ans - Les orphelins - Alexandre - Le Christ et le vigneron - Le roi et l'araignée - Le Tsigane poltron - Les fils de l'ours - Du dragon à douze langues, auquel on sacrifiait une jouvencelle tous les ans - Comment le tsigane demanda un cheval à Dieu - La sœur infidèle - Le plus gros mensonge - La vieille et le loup - Le vin et la polenta - Le procès des chiens contre les chats - Celui qui tua trois géants et mit en fuite le quatrième - Comment un empereur partagea son empire - Cocisul Bolti - L'homme invisible - Celui qui comprenait le langage des animaux - Le cadeau du roi des serpents - Le pari gagné - le cheval de l'empereur Pomplie - Porumbita - La demoiselle de la Montagne de Verre - L'enfant du miracle - La fille avisée - Le pope à la barbe rousse et son valet - Gavrila le chasseur - Ion l'enfant trouvé - Pacala et la fiancée - Pacala - Comment Pacala répondit à un roulier - L'oeuf de Pacala - Pacala, le loup et le pope - Comment Pacala dupa un pope
Annexes
Un exemple de littérarisation : Les Jumeaux à l'étoile d'or - La belle Rora - Paul de Césarée (Bulgarie) - La petite besace - Jean le Fort - L'homme à l'anneau magique - RosetteEn ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/Zmeu_dupe_Transylvain.html Le Zmeu dupé : et autres contes de Transylvanie [texte imprimé] / Franz Obert, Auteur ; Corinne Lecouteux, Traducteur ; Claude Lecouteux, Auteur . - Paris : José Corti, 2012 . - 287 p.. - (Collection Merveilleux; 48) .
ISBN : 978-2-7143-1092-7
Table de concordance AaTh - Table de concordance Fr. Tubach. Index des motifs. Bibliogr.
Langues : Français Langues originales : Roumain
Mots-clés : "Roumanie" "littérature orale" "recueil" Index. décimale : 398.209 498 Littérature orale: Roumanie Note de contenu : Contes
Les trois sœurs - Rujalina - Ion le Fort - Le valet stupide - Le diable expulsé - La petite croix d'or - Le pope assassiné - Hersteldai - Le géant vaincu - L'amour fidèle - Le pâtre - La fille de l'empereur Bleu et la fille de l'empereur Blanc - L'esprit de la fontaine - Le fils du pêcheur - Frunza Verde - Ileana Cosânzeana I - Le zmeu berné - Comment le fils d'un pauvre homme devint le gendre d'un empereur - Les trois galettes - Cenusotca - Commet l'empereur des turcs dut régler une vieille dette - Comment naquit la tortue - Le frère cruel - Le Christ et le hobereau - Ion à la hache - La femme qui accoucha d'un serpent - Le Christ et le Tsigane - La fille de l'aigle - Comment un gardien d'oies devint pêcheur puis empereur - Le partage de la Transylvanie - La princesse qui voulait avoir un mari - Le prodigue - Le couteau enchanté - Le vieux hussard - La faucheuse qui devint impératrice - Amour fidèle II - Ileana Cosanzeana II - L'auberge maléfique - Dieu et la mort - Petru Fils-de-Vache - Les deux chasseurs - Le fromage volé - Les trois frères à la recherche de leur sœur - Preminte Solomon - L'oiseau qui pondait un œuf d'or tous les jours - Le pauvre et la chance - L'empereur Joseph et le vieillard de cent cinquante ans - Les orphelins - Alexandre - Le Christ et le vigneron - Le roi et l'araignée - Le Tsigane poltron - Les fils de l'ours - Du dragon à douze langues, auquel on sacrifiait une jouvencelle tous les ans - Comment le tsigane demanda un cheval à Dieu - La sœur infidèle - Le plus gros mensonge - La vieille et le loup - Le vin et la polenta - Le procès des chiens contre les chats - Celui qui tua trois géants et mit en fuite le quatrième - Comment un empereur partagea son empire - Cocisul Bolti - L'homme invisible - Celui qui comprenait le langage des animaux - Le cadeau du roi des serpents - Le pari gagné - le cheval de l'empereur Pomplie - Porumbita - La demoiselle de la Montagne de Verre - L'enfant du miracle - La fille avisée - Le pope à la barbe rousse et son valet - Gavrila le chasseur - Ion l'enfant trouvé - Pacala et la fiancée - Pacala - Comment Pacala répondit à un roulier - L'oeuf de Pacala - Pacala, le loup et le pope - Comment Pacala dupa un pope
Annexes
Un exemple de littérarisation : Les Jumeaux à l'étoile d'or - La belle Rora - Paul de Césarée (Bulgarie) - La petite besace - Jean le Fort - L'homme à l'anneau magique - RosetteEn ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/Zmeu_dupe_Transylvain.html Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0003501 D 498 OBE Livre Salle Littérature Orale Europe: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
