Contes autour du feu / Nza-Mateki / Les Editions du silence

Public ISBD Titre : Contes autour du feu Type de document : texte imprimé Auteurs : Nza-Mateki, Auteur Editeur : Les Editions du silence ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912123-22-0 Note générale : Le conte vient étayer le débat traditionnel tout en gardant son rôle de support et de véhicule de la morale populaire. (...) Le bouche à oreille symbolise le moyen de communication par excellence de cette civilisation de l'oralité. Notre objectif est le partage de notre héritage culturel avec toute la société et notamment avec les jeunes générations. (Extrait de l'introduction de l'auteur) Langues : Français (fre) Mots-clés : "gabon"."conte" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Contes autour du feu [texte imprimé] / Nza-Mateki, Auteur . - Les Editions du silence, [s.d.]. ISBN : 978-2-912123-22-0 Le conte vient étayer le débat traditionnel tout en gardant son rôle de support et de véhicule de la morale populaire. (...) Le bouche à oreille symbolise le moyen de communication par excellence de cette civilisation de l'oralité. Notre objectif est le partage de notre héritage culturel avec toute la société et notamment avec les jeunes générations. (Extrait de l'introduction de l'auteur) Langues : Français (fre) Mots-clés : "gabon"."conte" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0006221	D 672 NZA	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Contes du Gabon / José Marie Bel / Paris : Edicef (1991) / Conte

Public ISBD Titre : Contes du Gabon Type de document : texte imprimé Auteurs : José Marie Bel, Illustrateur Editeur : Paris : Edicef Année de publication : 1991 Collection : Fleuve et Flamme Importance : 110 p. Présentation : ill. de couverture. ill. n&b. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-229-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte"  "Afrique"  "Gabon" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Résumé : Les contes présentés dans ce recueil sont tirés de la littérature orale des populations "Merye" que l'on rencontre dans les provinces gabonaises de la Ngounié, de la Nyanga et de l'Ogooua-Maritime. Ils ne constituent qu'un échantillon restreint des thèmes reconnus de la littérature orale gabonaise. Le choix s'est fait parmi les plus populaires. Note de contenu : Poule et cancrelat; Léopard et Python; Léopard, Antilope et Gazelle; la délaissée et la préférée; Dileengi et Dileengiles; deux jeunes filles et les génies; Didi et Yibingitibingiti; la femme stérile; Marundu Ma denzaambi et son mari; le pêcheur de silures; Magosu et les revenants. Genre : Conte Contes du Gabon [texte imprimé] / José Marie Bel, Illustrateur . - Paris : Edicef, 1991 . - 110 p. : ill. de couverture. ill. n&b.. - (Fleuve et Flamme) . ISBN : 978-2-85319-229-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte"  "Afrique"  "Gabon" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Résumé : Les contes présentés dans ce recueil sont tirés de la littérature orale des populations "Merye" que l'on rencontre dans les provinces gabonaises de la Ngounié, de la Nyanga et de l'Ogooua-Maritime. Ils ne constituent qu'un échantillon restreint des thèmes reconnus de la littérature orale gabonaise. Le choix s'est fait parmi les plus populaires. Note de contenu : Poule et cancrelat; Léopard et Python; Léopard, Antilope et Gazelle; la délaissée et la préférée; Dileengi et Dileengiles; deux jeunes filles et les génies; Didi et Yibingitibingiti; la femme stérile; Marundu Ma denzaambi et son mari; le pêcheur de silures; Magosu et les revenants. Genre : Conte

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001507	D 672 CON	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Contes et histoires pygmées / Elisabeth Motte Florac / Paris : Flies France (2004)

Public ISBD Titre : Contes et histoires pygmées Type de document : texte imprimé Auteurs : Elisabeth Motte Florac, Compilateur ; Clémence Vasseur, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2004 Collection : Aux origines du monde Importance : 198 p. Présentation : ill. en noir ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-25-8 Note générale : Bibliogr.- Discogr. Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte"  "Afrique"  "Pygmées" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Résumé : Contes recueillis chez les Aka, groupe de Pygmées d'Afrique Centrale qui vit sur la rive droite de l'Oubangui, dans une zone frontalière entre la République Centrafricaine, la République du Congo Brazzaville et la République démocratique du Congo. Note de contenu : Création et créatures : L'œil transformé en aide - Tôlé pris par les eaux - Pourquoi la fourmi pue - Histoire du marigot - Tortue et panthère - L'hippopotame et l'éléphant - Tortue et les singes - Le grand arbre et le pangolin Des animaux et des plantes : Le petit arbre et l'éléphant - Les arbres à la chasse aux singes - Le parasolier et l'arbre à singes - Tortue d'eau et l'azobé - Le potto et ses courges - L'arbre qui voulait atteindre le ciel - Le chimpanzé et le petit arbre - L'engoulevent et le rat - Panthère et Céphalophe bleu - Le naja noir et la grosse mouche A propos du mariage : Tôlé à la recherche des femmes - Les deux Zôla - Le sexe mâle et le sexe femelle - Le crocodile et le python - Le daman qui voulait se marier - Le sitatunga qui passait son temps à se baigner - Le caméléon qui refusait de couper sa femme - Kakindé, celui qui mangeait ses morpions - Dibéngé, le héron pourpre - La femme qui tuait les prétendants de sa fille - Mômbôngi, son mari et sa mère - Les vers La chasse : Le chef des oiseaux et le chef des animaux - Le grand chasseur d'éléphants et les fourmis - Nzôya, le grand chasseur - Le crocodile et le chasseur - Bôlandika, l'enfant qui chantait le chant des animaux - La chasse au crocodile - La mort de Tovi - La viande séchée La vie de tous les jours : Kômba et l'arbre à miel - Crevette et Poisson - L'enfant et la pêche au marigot - Les jeunes filles et le python - Le grand cultivateur et les lézards - La crotte Contes et histoires pygmées [texte imprimé] / Elisabeth Motte Florac, Compilateur ; Clémence Vasseur, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2004 . - 198 p. : ill. en noir. - (Aux origines du monde) . ISBN : 978-2-910272-25-8 Bibliogr.- Discogr. Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte"  "Afrique"  "Pygmées" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Résumé : Contes recueillis chez les Aka, groupe de Pygmées d'Afrique Centrale qui vit sur la rive droite de l'Oubangui, dans une zone frontalière entre la République Centrafricaine, la République du Congo Brazzaville et la République démocratique du Congo. Note de contenu : Création et créatures : L'œil transformé en aide - Tôlé pris par les eaux - Pourquoi la fourmi pue - Histoire du marigot - Tortue et panthère - L'hippopotame et l'éléphant - Tortue et les singes - Le grand arbre et le pangolin Des animaux et des plantes : Le petit arbre et l'éléphant - Les arbres à la chasse aux singes - Le parasolier et l'arbre à singes - Tortue d'eau et l'azobé - Le potto et ses courges - L'arbre qui voulait atteindre le ciel - Le chimpanzé et le petit arbre - L'engoulevent et le rat - Panthère et Céphalophe bleu - Le naja noir et la grosse mouche A propos du mariage : Tôlé à la recherche des femmes - Les deux Zôla - Le sexe mâle et le sexe femelle - Le crocodile et le python - Le daman qui voulait se marier - Le sitatunga qui passait son temps à se baigner - Le caméléon qui refusait de couper sa femme - Kakindé, celui qui mangeait ses morpions - Dibéngé, le héron pourpre - La femme qui tuait les prétendants de sa fille - Mômbôngi, son mari et sa mère - Les vers La chasse : Le chef des oiseaux et le chef des animaux - Le grand chasseur d'éléphants et les fourmis - Nzôya, le grand chasseur - Le crocodile et le chasseur - Bôlandika, l'enfant qui chantait le chant des animaux - La chasse au crocodile - La mort de Tovi - La viande séchée La vie de tous les jours : Kômba et l'arbre à miel - Crevette et Poisson - L'enfant et la pêche au marigot - Les jeunes filles et le python - Le grand cultivateur et les lézards - La crotte

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001524	D 674 MOT	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Contes ruandais / Anonyme / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1981)

Public ISBD Titre : Contes ruandais Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; Dominique Troupin, Illustrateur ; Cyprien Rugamba, Éditeur scientifique Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1981 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-099-2 Note générale : Texte Kinyarwanda et trad. française en regard. Mots-clés : "conte"  "Rwanda"  "Afrique" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Note de contenu : Avant-propos - Introduction - Transcription Rwerure na Nyirarwerure (Rwerure et Nyirarwerure) Rutegaminsi (Le Prévoyant) Nyirakwezi (Nyirakwezi) Mira amata mwana wanjye (Avale du lait mon enfant) Inzovu na rusake bijya kubaza Imana (L'éléphant et le coq présentant leur requête à Imana) Contes ruandais [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; Dominique Troupin, Illustrateur ; Cyprien Rugamba, Éditeur scientifique . - Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1981. - (Fleuve et flamme. Série bilingue) . ISBN : 978-2-85319-099-2 Texte Kinyarwanda et trad. française en regard. Mots-clés : "conte"  "Rwanda"  "Afrique" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Note de contenu : Avant-propos - Introduction - Transcription Rwerure na Nyirarwerure (Rwerure et Nyirarwerure) Rutegaminsi (Le Prévoyant) Nyirakwezi (Nyirakwezi) Mira amata mwana wanjye (Avale du lait mon enfant) Inzovu na rusake bijya kubaza Imana (L'éléphant et le coq présentant leur requête à Imana)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001520	D 674 RUG	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Contes du Rwanda / Cyprien Rugamba / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1983)

Public ISBD Titre : Contes du Rwanda Type de document : texte imprimé Auteurs : Cyprien Rugamba, Éditeur scientifique ; Dominique Troupin, Illustrateur Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1983 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-119-7 Mots-clés : "conte"  "Rwanda"  "Afrique  équatoriale" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Note de contenu : Kalikobwa, une fille du Bugesera, et Bugondo fils de Mibambwe - Un enfant qui parla dans le sein de sa mère - Le rat et ses vaches - Le lièvre et la vieille femme - Le crapaud et l'hirondelle - Rukubirumukaka - Miseke, fille de Kwisaba - Des filles orphelines de mère - Rwerure et Nyirarwerure - Le prévoyant - Nyirakwezi - Avale du lait mon enfant - L'éléphant et le coq présentant leur requête à Imana. Contes du Rwanda [texte imprimé] / Cyprien Rugamba, Éditeur scientifique ; Dominique Troupin, Illustrateur . - Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1983. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) . ISBN : 978-2-85319-119-7 Mots-clés : "conte"  "Rwanda"  "Afrique  équatoriale" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Note de contenu : Kalikobwa, une fille du Bugesera, et Bugondo fils de Mibambwe - Un enfant qui parla dans le sein de sa mère - Le rat et ses vaches - Le lièvre et la vieille femme - Le crapaud et l'hirondelle - Rukubirumukaka - Miseke, fille de Kwisaba - Des filles orphelines de mère - Rwerure et Nyirarwerure - Le prévoyant - Nyirakwezi - Avale du lait mon enfant - L'éléphant et le coq présentant leur requête à Imana.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001519	D 674 RUG	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Graines de sortilèges / Gabriel Kinsa / Acoria (2000) / Conte

Permalink

Mythes et légendes fang / Paulin Nguema-Obam / Paris : L'Harmattan (2014)

Permalink

---

1 (1 - 7 / 7)