Documentation CMLO
Accueil
En Février, le vendredi 7, Claire Chevalier nous invite à partir dans un pays de glace avec une petite fille mariée au roi des corbeaux. Elle attendra 7 ans pour se mettre en chemin jusqu'au confins de la mer pour délivrer son époux. Ce conte merveilleux, initiatique, intemporel nous parle d'errance, de résilience. Il vient toucher nos faiblesses mais aussi notre force de vivre, d'aimer. Elle anime avec Marc Aubaret le samedi 18 et dimanche 19 " Littérature orale et sciences humaines"
Réservation pour le spectacle. Contacter le CMLO.
Détail de l'indexation
398.209 59 : Littérature orale : Asie du Sud-Est |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 398.209 59
Affiner la rechercheBa Giai - Tù Xuât et autres pince-sans-rire vietnamiens / Editions en Langues Etrangères du Vietnam (1990)
Titre : Ba Giai - Tù Xuât et autres pince-sans-rire vietnamiens Type de document : texte imprimé Auteurs : Tung Nguyen, Traducteur ; Nelly Krowolski, Traducteur ; Ta Luu, Illustrateur Editeur : Editions en Langues Etrangères du Vietnam Année de publication : 1990 Importance : 74 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie) Mots-clés : "Asie" "Vietnam" "humour" "rire" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Résumé : Les héros de ces nouvelles sont des hommes réels plus ou moins auréolés par la légende. Note de contenu : Ba Giai et Tù Xuat; Monsieur O; Ba Phi. Ba Giai - Tù Xuât et autres pince-sans-rire vietnamiens [texte imprimé] / Tung Nguyen, Traducteur ; Nelly Krowolski, Traducteur ; Ta Luu, Illustrateur . - [S.l.] : Editions en Langues Etrangères du Vietnam, 1990 . - 74 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie)
Mots-clés : "Asie" "Vietnam" "humour" "rire" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Résumé : Les héros de ces nouvelles sont des hommes réels plus ou moins auréolés par la légende. Note de contenu : Ba Giai et Tù Xuat; Monsieur O; Ba Phi. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Contes et légendes de Bornéo Type de document : texte imprimé Auteurs : Mady Villard, Editeur : Paris : Flies France Collection : Contes et légendes ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-80-7 Note générale : Introd.- Glossaire - Bibliogr. Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Note de contenu : comment Kinoringan créa le monde - Au commencement - Histoire des Premiers Habitants du Pays sous le vent - Les Deux soleils - Tarob le goinfre - Le petit Chevrotain et la tortue Géante - La Femme Aveugle et la Tortue - Le Rocher de Lungayan - Les Monstres et le cadavre - La Jarre dans l'Arbre - Djoulok ! Djoulok ! - Comment les Aigles et les Poules devinrent ennemis - Les deux Jeunes gens et la Vieille Femme - Le Dato Katungking - Les Étranges aventures d'Ake Sumping - Au Pays des Morts - Babel chez les 'Oulous - Les Crânes de Sunsuron - La Statue qui Pleure - Le Buffle et l'Oiseau sans queue - Pourquoi les Kelabits ont de longues Oreilles - La légende du Riz - La légende du Foin - La terrible et désastreuse Inondation de Tambunan - Comment les Cocotiers firent leur apparition sur Terre - Comment Anak-Anak dvint riche - Le Crocodile de la rivière Sook - Les Crocodiles blancs de la rivière Pegalan -
La Grotte de Gomantong - Le pauvre Chasseur et l'Éléphant - Le Chasseur et l'Oiseau noir - L'Esprit Mangeur d'hommes - L'homme et le Serpent Vengeur - Le Dragon du mont Kinabalu.Contes et légendes de Bornéo [texte imprimé] / Mady Villard, . - Paris (99 bis, avenue du Général Leclerc, 75014) : Flies France, [s.d.]. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-910272-80-7
Introd.- Glossaire - Bibliogr.
Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Note de contenu : comment Kinoringan créa le monde - Au commencement - Histoire des Premiers Habitants du Pays sous le vent - Les Deux soleils - Tarob le goinfre - Le petit Chevrotain et la tortue Géante - La Femme Aveugle et la Tortue - Le Rocher de Lungayan - Les Monstres et le cadavre - La Jarre dans l'Arbre - Djoulok ! Djoulok ! - Comment les Aigles et les Poules devinrent ennemis - Les deux Jeunes gens et la Vieille Femme - Le Dato Katungking - Les Étranges aventures d'Ake Sumping - Au Pays des Morts - Babel chez les 'Oulous - Les Crânes de Sunsuron - La Statue qui Pleure - Le Buffle et l'Oiseau sans queue - Pourquoi les Kelabits ont de longues Oreilles - La légende du Riz - La légende du Foin - La terrible et désastreuse Inondation de Tambunan - Comment les Cocotiers firent leur apparition sur Terre - Comment Anak-Anak dvint riche - Le Crocodile de la rivière Sook - Les Crocodiles blancs de la rivière Pegalan -
La Grotte de Gomantong - Le pauvre Chasseur et l'Éléphant - Le Chasseur et l'Oiseau noir - L'Esprit Mangeur d'hommes - L'homme et le Serpent Vengeur - Le Dragon du mont Kinabalu.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0004210 D 598 VIL Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes d'Indochine Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Percheron, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1947 Collection : Contes et légendes de tous les pays Importance : 254 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Mots-clés : "conte" "légende" "Indochine" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Note de contenu : Les douze filles d'Angkor (légende khmère); les malices de Sophéa-le-Lièvre (contes cambodgiens); Croûte-de-Riz (légende cambodgienne); pourquoi les Gibbons hurlent soir et matin (légende moï-rhadé); la légende du feu (légende moï-jaraî); Iyang, le pêcheur qui devint roi (conte pnong); ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas (leçon judiciaire lao); voyage de Xien Men avec son maître le gourou Paramarta (farce lao); la belle au puits et le joueur de Khën (conte khalao); l'âne revêtu de la peau du tigre (fable lao); le chacal et la grue (fable lao); la création du monde (histoire du peuple miao); à la recherche de la bonne prière (conte de Cochinchine); le lac de l'Epée rendue (conte historique tonkinois); la légende du riz (conte annamite); la légende du buffle (légende annamite d'origine chinoise); la vie merveilleuse de Noix-de-Coco (légende annamite-cham); la sandale d'or (conte cham); berceuse pour un petit enfant cham. Contes et légendes d'Indochine [texte imprimé] / Maurice Percheron, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, 1947 . - 254 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Contes et légendes de tous les pays) .
Mots-clés : "conte" "légende" "Indochine" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Note de contenu : Les douze filles d'Angkor (légende khmère); les malices de Sophéa-le-Lièvre (contes cambodgiens); Croûte-de-Riz (légende cambodgienne); pourquoi les Gibbons hurlent soir et matin (légende moï-rhadé); la légende du feu (légende moï-jaraî); Iyang, le pêcheur qui devint roi (conte pnong); ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas (leçon judiciaire lao); voyage de Xien Men avec son maître le gourou Paramarta (farce lao); la belle au puits et le joueur de Khën (conte khalao); l'âne revêtu de la peau du tigre (fable lao); le chacal et la grue (fable lao); la création du monde (histoire du peuple miao); à la recherche de la bonne prière (conte de Cochinchine); le lac de l'Epée rendue (conte historique tonkinois); la légende du riz (conte annamite); la légende du buffle (légende annamite d'origine chinoise); la vie merveilleuse de Noix-de-Coco (légende annamite-cham); la sandale d'or (conte cham); berceuse pour un petit enfant cham. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002318 D 59 PER Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes du pays khmer Type de document : texte imprimé Auteurs : Khing Hoc Dy, Auteur Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1989 Collection : Fleuve et Flamme Importance : 167 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-215-6 Note générale : Texte bilingue. Langues : Français (fre) Langues originales : Cambodgien (cam) Mots-clés : "conte" "légende" "Cambodge" "Khmer" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Résumé : Le choix de ces contes et légendes représente un aperçu significatif de la psychologie et de la démarche de pensée du peuple khmer. Il comprend des contes de lieux-dits, des contes liés à l'histoire, des contes judiciaires, des contes d'origine, des contes d'animaux et autres. Note de contenu : Légende du temple d'Angkor-Vat; légende du temple Prom-Kel; légende du temple d'Attharoeus; la colline des hommes et la colline des femmes; le village de Sdei-Bet-Méas; la pagode de Panhnha-Chi; histoire du paresseux se vautrant dans la cendre; le vautour qui voulait tromper l'éléphant blanc; le grand ascète qui avait ressuscité le tigre; le crocodile et le charretier; histoire du fantôme en bouteille; histoire du singe qui vola la couronne royale; la mangue divine; histoire du lièvre à l'arrière-train collé à une souche résineuse; histoire de la chenille et du corbeau; histoire du python qui vomit du venin; histoire du limule; histoire du tresseur de boîtes. Contes et légendes du pays khmer [texte imprimé] / Khing Hoc Dy, Auteur . - Paris (103 rue de Lille, 75007) : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1989 . - 167 p.. - (Fleuve et Flamme) .
ISBN : 978-2-85319-215-6
Texte bilingue.
Langues : Français (fre) Langues originales : Cambodgien (cam)
Mots-clés : "conte" "légende" "Cambodge" "Khmer" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Résumé : Le choix de ces contes et légendes représente un aperçu significatif de la psychologie et de la démarche de pensée du peuple khmer. Il comprend des contes de lieux-dits, des contes liés à l'histoire, des contes judiciaires, des contes d'origine, des contes d'animaux et autres. Note de contenu : Légende du temple d'Angkor-Vat; légende du temple Prom-Kel; légende du temple d'Attharoeus; la colline des hommes et la colline des femmes; le village de Sdei-Bet-Méas; la pagode de Panhnha-Chi; histoire du paresseux se vautrant dans la cendre; le vautour qui voulait tromper l'éléphant blanc; le grand ascète qui avait ressuscité le tigre; le crocodile et le charretier; histoire du fantôme en bouteille; histoire du singe qui vola la couronne royale; la mangue divine; histoire du lièvre à l'arrière-train collé à une souche résineuse; histoire de la chenille et du corbeau; histoire du python qui vomit du venin; histoire du limule; histoire du tresseur de boîtes. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002314 D 59 KHI Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et mythes de Birmanie : et d'autres Etats du Myanmar Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud, Auteur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2002 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-13-5 Note générale : Index des thèmes Langues : Français (fre) Mots-clés : "littérature orale" "mythe" "cosmogonie" "Asie" "Birmanie" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Note de contenu : 1: Astres, ciel, terre : Ningkong forge la terre; Ningkong se construit un palais; le déluge; la terre se repeuple; origine du soleil et des astres; origine du tonnerre et des éclairs; le soleil, la lune et l'étoile du soir; origine des éclipses de lune; les sept étoiles des Pléiades; origine des Intha du lac Inle. 2: Hommes et animaux : Ningkong nomme les animaux; Ningkong fabrique l'homme; origine de l'eau, les animaux perdent la parole; Ninkong Wa épouse Mademoiselle Crocodile; origine des buffles; la corneille et le héron, origine des voleurs; Crocodile Nuage de pluie; origine de l'or et des rubis; pourquoi le buffle n'a pas de dents du haut; pourquoi le lapin a un tic au nez; pourquoi l'escargot n'est jamais courbatu; pourquoi le cormoran n'a pas de queue; la grande tortue; la chouette et l'écureuil; la leçon donnée au corbeau; d'où proviennent les sangsues et les œstres; pourquoi les poissons nagent les yeux ouverts; origine des criquets; la loutre et le chat; la grenouille et l'oiseau hnan-sou.
3: Végétaux : origine du riz et du coton; origine de l'herbe à paillote; origine de la noix de coco; origine de la plante "langue de chat"; lianes; origine de la fleur pentachrome.4:
Esprits (nat) et divinités : Jathung, esprits satyres; des petits nat; origine des sacrifices aux nat et de l'usage de la viande; arrivée des nat; départ des nat; légende de Jathoi; esprits de la chasse; esprits de la pêche; origine des sawn, esprits malins attaquant les femmes en couches; origine des spectres lasa et ndang; origine des gobelins maraung; origine des esprits compagnons mazui; origine des jakha, nat surveillant les champs.5: Institutions et société : origine de la mort; origine de la science; origine des richesses et du vent; Ningkong ouvre les routes et les fleuves; Ningkong nomme princes et rois; origine du feu; origine des couteaux et des seigneurs étrangers; noces de Ningkong; arrivée des rois et peuples de la terre; promesse d'organiser un banquet; origine de la folie, comment la soigner; origine des sacrifices au soleil; origine des sacrifices au Bungphoi; origine des phye ou sharu, bière de riz; origine du mariage; festin offert par Ka-ang Du Wa.6: Autres contes : l'arrivée de Daywaw; l'homme gros comme une montagne; galéjades; Monsieur Teste; maître de cent éléphants; neuf crétins.Contes et mythes de Birmanie : et d'autres Etats du Myanmar [texte imprimé] / Maurice Coyaud, Auteur . - Paris (99 bis, avenue du Général Leclerc, 75014) : Flies France, 2002. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-13-5
Index des thèmes
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "littérature orale" "mythe" "cosmogonie" "Asie" "Birmanie" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Note de contenu : 1: Astres, ciel, terre : Ningkong forge la terre; Ningkong se construit un palais; le déluge; la terre se repeuple; origine du soleil et des astres; origine du tonnerre et des éclairs; le soleil, la lune et l'étoile du soir; origine des éclipses de lune; les sept étoiles des Pléiades; origine des Intha du lac Inle. 2: Hommes et animaux : Ningkong nomme les animaux; Ningkong fabrique l'homme; origine de l'eau, les animaux perdent la parole; Ninkong Wa épouse Mademoiselle Crocodile; origine des buffles; la corneille et le héron, origine des voleurs; Crocodile Nuage de pluie; origine de l'or et des rubis; pourquoi le buffle n'a pas de dents du haut; pourquoi le lapin a un tic au nez; pourquoi l'escargot n'est jamais courbatu; pourquoi le cormoran n'a pas de queue; la grande tortue; la chouette et l'écureuil; la leçon donnée au corbeau; d'où proviennent les sangsues et les œstres; pourquoi les poissons nagent les yeux ouverts; origine des criquets; la loutre et le chat; la grenouille et l'oiseau hnan-sou.
3: Végétaux : origine du riz et du coton; origine de l'herbe à paillote; origine de la noix de coco; origine de la plante "langue de chat"; lianes; origine de la fleur pentachrome.4:
Esprits (nat) et divinités : Jathung, esprits satyres; des petits nat; origine des sacrifices aux nat et de l'usage de la viande; arrivée des nat; départ des nat; légende de Jathoi; esprits de la chasse; esprits de la pêche; origine des sawn, esprits malins attaquant les femmes en couches; origine des spectres lasa et ndang; origine des gobelins maraung; origine des esprits compagnons mazui; origine des jakha, nat surveillant les champs.5: Institutions et société : origine de la mort; origine de la science; origine des richesses et du vent; Ningkong ouvre les routes et les fleuves; Ningkong nomme princes et rois; origine du feu; origine des couteaux et des seigneurs étrangers; noces de Ningkong; arrivée des rois et peuples de la terre; promesse d'organiser un banquet; origine de la folie, comment la soigner; origine des sacrifices au soleil; origine des sacrifices au Bungphoi; origine des phye ou sharu, bière de riz; origine du mariage; festin offert par Ka-ang Du Wa.6: Autres contes : l'arrivée de Daywaw; l'homme gros comme une montagne; galéjades; Monsieur Teste; maître de cent éléphants; neuf crétins.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002310 D 59 COY Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtPermalink
PermalinkParole d'ancêtre Viêt / Fontenay-sous-bois : Anako (2000)
Permalink
PermalinkPermalinkPermalink
