Documentation CMLO
Accueil
La saison des Mots Dits reprend en janvier 2024. A la médiathèque Alphonse Daudet à Alès Le 26 janvier Thierno Diallo débutera la saison avec "la Randonnée de Samba Diouf".
Nous accueillerons Samuel Lares en février, Teddie Allin en mars, Sylvie Vieville en avril et Françoise Diep en mai.
Détail de l'indexation
398.209 65 : Littérature orale : Algérie |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 398.209 65 (5)
Affiner la recherche
L’Algérie des contes et légendes / Nora Aceval / Paris : Maisonneuve & Larose (2003)
Titre : L’Algérie des contes et légendes : Hauts plateaux de Tiaret Type de document : texte imprimé Auteurs : Nora Aceval, Auteur Editeur : Paris : Maisonneuve & Larose Année de publication : 2003 Présentation : Notes - Lexique et explication des mots arabes - Réf. AT. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1687-1 Note générale : Ces récits nous plongent d'emblée dans un univers fantastique... Se réveillent alors les ogres, les animaux qui parlent, les Djinns et une multitude d'êtres sortis de l'invisible... Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "Algérie" "mémoire" "classification AT" Index. décimale : 398.209 65 Littérature orale : Algérie Note de contenu : Fibule d'Argent (T.709).Haroun Rachid le Sultan (T.314). S'Mimi Enda: le Petit Écouteur de Rosée. L'astucieuse fille du paysan; (T.75). La Vache des Orphelins (T.511 et T.450). L'homme qui épousa une Ogresse (T.449). L'Ogresse et le champ de fèves. Peau d'âne (T.510). La fille du Sultan et la fille du Vizir (T.403, T.408, T.533). Izar (T.590). Le subtil voleur de Baït el Mel (T.950). Le Don de nourriture. Le pêcheur et le singe (T.545). Pépé Collosso (T.301B). Aïcha la Fille du Bûcheron (T.425). El Hem bi Derhem. Bent Ben Bhout (T.554). La soeur adoptée par les ogres (T.451 et T.313). La fille du Lion. La Candide et la Perfide(T.613). Le pain de l'invité (T.756). le riche et le pauvre. L'amour jusqu'au feu de l'enfer. Dhiab fils de Ghanem. Les Énigmes de Ghanem. Dhiab et la Jument. La Chèvre et les chevrettes (T.123). M'Hamed Dhib et Kadour l'Âne (T.103). Le Bouc, le Bélier, le Coq et l'Âne (T.2D). L'Astucieuse Chèvre et le Loup. L’Algérie des contes et légendes : Hauts plateaux de Tiaret [texte imprimé] / Nora Aceval, Auteur . - Paris : Maisonneuve & Larose, 2003 . - : Notes - Lexique et explication des mots arabes - Réf. AT.
ISBN : 978-2-7068-1687-1
Ces récits nous plongent d'emblée dans un univers fantastique... Se réveillent alors les ogres, les animaux qui parlent, les Djinns et une multitude d'êtres sortis de l'invisible...
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "Algérie" "mémoire" "classification AT" Index. décimale : 398.209 65 Littérature orale : Algérie Note de contenu : Fibule d'Argent (T.709).Haroun Rachid le Sultan (T.314). S'Mimi Enda: le Petit Écouteur de Rosée. L'astucieuse fille du paysan; (T.75). La Vache des Orphelins (T.511 et T.450). L'homme qui épousa une Ogresse (T.449). L'Ogresse et le champ de fèves. Peau d'âne (T.510). La fille du Sultan et la fille du Vizir (T.403, T.408, T.533). Izar (T.590). Le subtil voleur de Baït el Mel (T.950). Le Don de nourriture. Le pêcheur et le singe (T.545). Pépé Collosso (T.301B). Aïcha la Fille du Bûcheron (T.425). El Hem bi Derhem. Bent Ben Bhout (T.554). La soeur adoptée par les ogres (T.451 et T.313). La fille du Lion. La Candide et la Perfide(T.613). Le pain de l'invité (T.756). le riche et le pauvre. L'amour jusqu'au feu de l'enfer. Dhiab fils de Ghanem. Les Énigmes de Ghanem. Dhiab et la Jument. La Chèvre et les chevrettes (T.123). M'Hamed Dhib et Kadour l'Âne (T.103). Le Bouc, le Bélier, le Coq et l'Âne (T.2D). L'Astucieuse Chèvre et le Loup. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002115 D 61A ACE Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes d'Algérie / Ghalem Baroud / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1985)
Titre : Contes d'Algérie Type de document : texte imprimé Auteurs : Ghalem Baroud, ; José Marie Bel, Illustrateur Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et Flamme ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-140-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "Algérie" Index. décimale : 398.209 65 Littérature orale : Algérie Résumé : Ces histoires portent en elles tous les parfums de la vieille terre d'Algérie. On y trouve toutes les vertus héroïques (gentillesse et courtoisie) des héros qui avaient su imposer à tous le respect de la femme et du faible... Note de contenu : Contes de l'Algérois:
Birem Satiltasakin. L'oeuf du serpent. Le loup et l'escargot.
Contes du Constantinois:
Le lion et la jeune fille. La maison de fer. Le vieillard et les 40 loups. .e roi et les sept filles.
Contes de Kabylie:
L'homme qui avait sept filles. La lanterne magique. L'homme malheureux.
Contes de l'Oranais:
Le lion et le chameau. Le prince crapaud. Les trois femmes du roi.
Contes du Sahara:
L'âne perdu. Le diable trompé par un paysan Le pêcheur et sa femme.Contes d'Algérie [texte imprimé] / Ghalem Baroud, ; José Marie Bel, Illustrateur . - Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1985. - (Fleuve et Flamme) .
ISBN : 978-2-85319-140-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "Algérie" Index. décimale : 398.209 65 Littérature orale : Algérie Résumé : Ces histoires portent en elles tous les parfums de la vieille terre d'Algérie. On y trouve toutes les vertus héroïques (gentillesse et courtoisie) des héros qui avaient su imposer à tous le respect de la femme et du faible... Note de contenu : Contes de l'Algérois:
Birem Satiltasakin. L'oeuf du serpent. Le loup et l'escargot.
Contes du Constantinois:
Le lion et la jeune fille. La maison de fer. Le vieillard et les 40 loups. .e roi et les sept filles.
Contes de Kabylie:
L'homme qui avait sept filles. La lanterne magique. L'homme malheureux.
Contes de l'Oranais:
Le lion et le chameau. Le prince crapaud. Les trois femmes du roi.
Contes du Sahara:
L'âne perdu. Le diable trompé par un paysan Le pêcheur et sa femme.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000403 D 61A BAR Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes du djebel Amour / Nora Aceval / Paris : Seuil (2006)
Titre : Contes du djebel Amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Nora Aceval, ; Elene Usdin, Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2006 Présentation : Relié ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-058542-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "contes" "Algérie" "tradition" Index. décimale : 398.209 65 Littérature orale : Algérie Note de contenu : Herbe Verte. Peau de Chamelle. Loubna qui dispersa les sept. Loubna et les oeufs de serpent. Baïdro. Le Vieux Nomade Dabab-Ch'karkar. Les Deux Frères. Ghazali. La Princesse et le Pou. Mère-Corbeau. La Femme gazelle. L'Homme-qui-ne-voulait-pas- mourir. Habra, la fille du lion. M'Hamed Benabid et la Marmite. Yahia Bou Lahia. Contes du djebel Amour [texte imprimé] / Nora Aceval, ; Elene Usdin, Illustrateur . - Paris : Seuil, 2006 . - : Relié.
ISBN : 978-2-02-058542-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "contes" "Algérie" "tradition" Index. décimale : 398.209 65 Littérature orale : Algérie Note de contenu : Herbe Verte. Peau de Chamelle. Loubna qui dispersa les sept. Loubna et les oeufs de serpent. Baïdro. Le Vieux Nomade Dabab-Ch'karkar. Les Deux Frères. Ghazali. La Princesse et le Pou. Mère-Corbeau. La Femme gazelle. L'Homme-qui-ne-voulait-pas- mourir. Habra, la fille du lion. M'Hamed Benabid et la Marmite. Yahia Bou Lahia. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000393 D 61A ACE Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtContes et traditions d'Algérie / Nora Aceval / Paris : Flies France (2005)
Titre : Contes et traditions d'Algérie Type de document : texte imprimé Auteurs : Nora Aceval, Auteur ; Nadine Decourt, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2005 Collection : Aux origines du monde Importance : 221 p. Présentation : Ill. en n&b. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-43-2 Note générale : Notes - Source des contes. Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "tradition" "Algérie" "Maghreb" Index. décimale : 398.209 65 Littérature orale : Algérie Note de contenu : Les humains
L'homme : du paradis à la terre - Il découvre la musique - L'origine de son ombilic - L'homme et le chien - Pourquoi les humains sont impatients - Pourquoi l'orteil et la dent sont fragiles - Le lobe de l'oreille, l'orteil et la jambe - Les cycles de la vie de l'homme - L'origine des enterrements - La taille des humains - L'excroissance dans la gorge de l'homme - Les nombreuses lignes de la main - La lèvre supérieure - La ruse des co-épouses - Pourquoi les femmes font-elles le ménage ? - Pourquoi le souk fut interdit aux femmes ? - Pourquoi les femmes ont moins de désir sexuel que les hommes ? - Des femmes et des hommes vieillissants - Pourquoi les femmes ont-elles un caractère retors ? - La ruse tue, l'innocence rajeunit - Les chiens sont plus fidèles que les femmes - Regarder une poule pondre - Épouillage de la tête - Le collier comme parure - Les boucles d'oreille - La ceinture - Comment la femme devrait-elle s'asseoir ? - Le risque de stérilité - Préserver sa virginité - Les menstrues - La cause des malformations - Ne pas hésiter à déranger une femme à terme - Veillée sur l'accouchée - Premier lever de l'accouchée - Contre la mortalité infantile - Du khôl autour des yeux du nouveau-né - Apprêter une fille à l'élégance -Pourquoi le nourrisson est-il langé de la tête aux pieds ? - protéger le bébé contre la foudre - Protection du bébé pendant son sommeil - Pourquoi le bébé sourit-il en dormant ? - Ombilic du bébé - L'enfant coiffé - Le nourrisson au hammam - Le hoquet du bébé - Comment avoir un beau bébé ? - Que faire pour qu'un enfant marche tôt ? - Pourquoi faut-il enterrer ses phanères ? - Les cheveux - La nouvelle dent - L'acné des adolescents - Comment le prévenir ? - Comment le soigner ? - Autre risque d'acné chez l'adolescent - Éviter de boire son café debout - Le danger de donner son secret - Pourquoi Caïn tua Abel - Pleurer un mort
Croyances populaires
Le sel - Le danger de renverser du sel - La discrétion sur sa bonne fortune - Le pouvoir des plumes d'autruche - La naissance des jumelles après la naissance des garçons - Comment éloigne-t-on le mauvais œil - Jeter de l'eau devant sa porte, à l'aube - Les coutumes du henné - Mariage - Circoncision - Soins - Religieux - Annonce d'un hôte - Un joueur qui lève un couteau - Comment tenir son pain ? - Comment manger le pain ? - Le secret des crêpes réussies - La chaussure retournée - Que représente une chaussure superposée à une autre ? - La maison - Planter un pieu au sommet du tissage - Le tajine mansoub - Prêter un tajine - La vaisselle prêtée - Enjamber une personne couchée - Le deuil - Faire revenir un être cher - Frapper un enfant avec une louche - Frapper un enfant avec un balai - Du danger pour un enfant de manger la tête de la pastèque - "Bismillah" avant tout acte - L'aveugle et la paralytique
Êtres du monde de l'invisible
La Belle du pays de Waq-Waq - La légende de la sirène - La sage-femme et le secret des génies - L'enfant chameau - La rivière des djinns - Encensement de la maison - Renverser de l'eau bouillante dans les canalisations - Parler dans les toilettes - Entrer pieds nus dans les toilettes - Enjamber une flaque de sang - Le coucher du soleil - Pourquoi les djinns ont-ils disparu d'Algérie à la fin du XXème siècle - Le chamelon de la lune
La nature
L'origine des éclairs dans le ciel - Le dessin sur la face de la lune - Comment sait-on qu'il va pleuvoir ? - Comment faire pleuvoir ? - Les tremblements de terre - Oued El Kébir - La guelta de la mariée - L'origine du poinçon sur les noyaux de dattes - L'arbre de vie - Le jour de l'an dans la tradition - Boujember (décembre) et Naïr (janvier) - Cherchem de Naïr - Mkhalat (le mélange) - Naïr et les bêtes - L'Achoura - Accueillir le printemps - L'origine du kif - Les vertus du petit déjeuner - Amar Zadam et l'ogresse
Les animaux
Pour l'amour d'un cheval - Tomber d'un cheval ou d'un âne - Pourquoi les mammifères marchent-ils dès leur naissance ? - Pourquoi la hyène boite-t-elle? - Le museau de l'âne - Pourquoi le paon chante-t-il si mal ? - Le chant de l'hirondelle - La tache noire sur le buste de l'oiseau Mssissou - La démarche du corbeau - Les taches blanches du lièvre - Le vol de la perdrix - L'origine des chauves-souris - L'origine des cigognes - L'origine des singes - L'origine du chat - Pourquoi les papillons de nuit sont-ils attirés par la lumière - Pourquoi l'abeille meurt-elle après avoir piqué ? - Les jours de jeûne - Malédiction de la hase, bénédiction de la brebis - Le jeune lion et le Fils de la Femme - Un chacal reste un chacal - La bosse du dromadaire - Les vaches et les brebis - Pourquoi ne faut-il jamais tuer une mante religieuse ? - Pourquoi la mule est-elle stérile ? - L'araignée et la colombe sont protégées - Pourquoi le chat est-il aimé des musulmans ? - La chatte et ses petits - Comment le chat annonce-t-il une visite ? - Qu'annonce le papillon ou Bchir ? - Qu'annonce la présence d'un reptile dans la maison ? - Qu'annonce un hibou chantant devant la porte ? - Les pigeons et les perdrix et la tribu des Mrarir - Le chacal et le renard dans le puits - Paroles de chacal, paroles de renarde - Le chacal, la hyène, le coq et le mulet - Le plumage de la chouette
Le destin et le religieux.
Le destin de Plumette - La méthode du serpent - Dieu décide de la mort de chacun avant sa naissance - Dieu peut changer ce qu'il prescrit - Le roi que le peuple mérite - Tout secret se trouve un jour dévoilé - Pourquoi Sidi Abdelkader est-il le saint des saints ? - Pourquoi Lalla Kheira est-elle vénérée en Algérie ? - Le pas de la jument de Sidi Abdelkader - Pourquoi la tombe de Sidi Khaled est-elle percée en son centre ? - Pourquoi le fils aîné de Sidi Khaled fut appelé Boulafâa (l'homme à la vipère) ? - Pourquoi Sidi Tahar était un saint ? - D'où vient le nom du mausolée Sbaïbou ? - La pomme subtilisée - La prière du berger - Les Fils d'un JourContes et traditions d'Algérie [texte imprimé] / Nora Aceval, Auteur ; Nadine Decourt, Préfacier, etc. . - Paris : Flies France, 2005 . - 221 p. : Ill. en n&b.. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-43-2
Notes - Source des contes.
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "tradition" "Algérie" "Maghreb" Index. décimale : 398.209 65 Littérature orale : Algérie Note de contenu : Les humains
L'homme : du paradis à la terre - Il découvre la musique - L'origine de son ombilic - L'homme et le chien - Pourquoi les humains sont impatients - Pourquoi l'orteil et la dent sont fragiles - Le lobe de l'oreille, l'orteil et la jambe - Les cycles de la vie de l'homme - L'origine des enterrements - La taille des humains - L'excroissance dans la gorge de l'homme - Les nombreuses lignes de la main - La lèvre supérieure - La ruse des co-épouses - Pourquoi les femmes font-elles le ménage ? - Pourquoi le souk fut interdit aux femmes ? - Pourquoi les femmes ont moins de désir sexuel que les hommes ? - Des femmes et des hommes vieillissants - Pourquoi les femmes ont-elles un caractère retors ? - La ruse tue, l'innocence rajeunit - Les chiens sont plus fidèles que les femmes - Regarder une poule pondre - Épouillage de la tête - Le collier comme parure - Les boucles d'oreille - La ceinture - Comment la femme devrait-elle s'asseoir ? - Le risque de stérilité - Préserver sa virginité - Les menstrues - La cause des malformations - Ne pas hésiter à déranger une femme à terme - Veillée sur l'accouchée - Premier lever de l'accouchée - Contre la mortalité infantile - Du khôl autour des yeux du nouveau-né - Apprêter une fille à l'élégance -Pourquoi le nourrisson est-il langé de la tête aux pieds ? - protéger le bébé contre la foudre - Protection du bébé pendant son sommeil - Pourquoi le bébé sourit-il en dormant ? - Ombilic du bébé - L'enfant coiffé - Le nourrisson au hammam - Le hoquet du bébé - Comment avoir un beau bébé ? - Que faire pour qu'un enfant marche tôt ? - Pourquoi faut-il enterrer ses phanères ? - Les cheveux - La nouvelle dent - L'acné des adolescents - Comment le prévenir ? - Comment le soigner ? - Autre risque d'acné chez l'adolescent - Éviter de boire son café debout - Le danger de donner son secret - Pourquoi Caïn tua Abel - Pleurer un mort
Croyances populaires
Le sel - Le danger de renverser du sel - La discrétion sur sa bonne fortune - Le pouvoir des plumes d'autruche - La naissance des jumelles après la naissance des garçons - Comment éloigne-t-on le mauvais œil - Jeter de l'eau devant sa porte, à l'aube - Les coutumes du henné - Mariage - Circoncision - Soins - Religieux - Annonce d'un hôte - Un joueur qui lève un couteau - Comment tenir son pain ? - Comment manger le pain ? - Le secret des crêpes réussies - La chaussure retournée - Que représente une chaussure superposée à une autre ? - La maison - Planter un pieu au sommet du tissage - Le tajine mansoub - Prêter un tajine - La vaisselle prêtée - Enjamber une personne couchée - Le deuil - Faire revenir un être cher - Frapper un enfant avec une louche - Frapper un enfant avec un balai - Du danger pour un enfant de manger la tête de la pastèque - "Bismillah" avant tout acte - L'aveugle et la paralytique
Êtres du monde de l'invisible
La Belle du pays de Waq-Waq - La légende de la sirène - La sage-femme et le secret des génies - L'enfant chameau - La rivière des djinns - Encensement de la maison - Renverser de l'eau bouillante dans les canalisations - Parler dans les toilettes - Entrer pieds nus dans les toilettes - Enjamber une flaque de sang - Le coucher du soleil - Pourquoi les djinns ont-ils disparu d'Algérie à la fin du XXème siècle - Le chamelon de la lune
La nature
L'origine des éclairs dans le ciel - Le dessin sur la face de la lune - Comment sait-on qu'il va pleuvoir ? - Comment faire pleuvoir ? - Les tremblements de terre - Oued El Kébir - La guelta de la mariée - L'origine du poinçon sur les noyaux de dattes - L'arbre de vie - Le jour de l'an dans la tradition - Boujember (décembre) et Naïr (janvier) - Cherchem de Naïr - Mkhalat (le mélange) - Naïr et les bêtes - L'Achoura - Accueillir le printemps - L'origine du kif - Les vertus du petit déjeuner - Amar Zadam et l'ogresse
Les animaux
Pour l'amour d'un cheval - Tomber d'un cheval ou d'un âne - Pourquoi les mammifères marchent-ils dès leur naissance ? - Pourquoi la hyène boite-t-elle? - Le museau de l'âne - Pourquoi le paon chante-t-il si mal ? - Le chant de l'hirondelle - La tache noire sur le buste de l'oiseau Mssissou - La démarche du corbeau - Les taches blanches du lièvre - Le vol de la perdrix - L'origine des chauves-souris - L'origine des cigognes - L'origine des singes - L'origine du chat - Pourquoi les papillons de nuit sont-ils attirés par la lumière - Pourquoi l'abeille meurt-elle après avoir piqué ? - Les jours de jeûne - Malédiction de la hase, bénédiction de la brebis - Le jeune lion et le Fils de la Femme - Un chacal reste un chacal - La bosse du dromadaire - Les vaches et les brebis - Pourquoi ne faut-il jamais tuer une mante religieuse ? - Pourquoi la mule est-elle stérile ? - L'araignée et la colombe sont protégées - Pourquoi le chat est-il aimé des musulmans ? - La chatte et ses petits - Comment le chat annonce-t-il une visite ? - Qu'annonce le papillon ou Bchir ? - Qu'annonce la présence d'un reptile dans la maison ? - Qu'annonce un hibou chantant devant la porte ? - Les pigeons et les perdrix et la tribu des Mrarir - Le chacal et le renard dans le puits - Paroles de chacal, paroles de renarde - Le chacal, la hyène, le coq et le mulet - Le plumage de la chouette
Le destin et le religieux.
Le destin de Plumette - La méthode du serpent - Dieu décide de la mort de chacun avant sa naissance - Dieu peut changer ce qu'il prescrit - Le roi que le peuple mérite - Tout secret se trouve un jour dévoilé - Pourquoi Sidi Abdelkader est-il le saint des saints ? - Pourquoi Lalla Kheira est-elle vénérée en Algérie ? - Le pas de la jument de Sidi Abdelkader - Pourquoi la tombe de Sidi Khaled est-elle percée en son centre ? - Pourquoi le fils aîné de Sidi Khaled fut appelé Boulafâa (l'homme à la vipère) ? - Pourquoi Sidi Tahar était un saint ? - D'où vient le nom du mausolée Sbaïbou ? - La pomme subtilisée - La prière du berger - Les Fils d'un JourExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000402 D 61A ACE Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtLa fontaine des gazelles / Annie Verdelet Lamare / Publisud (1989)
Titre : La fontaine des gazelles : contes populaires d'Algérie Type de document : texte imprimé Auteurs : Annie Verdelet Lamare, ; Abdelouahab Bensoltane, Traducteur Editeur : Publisud Année de publication : 1989 Collection : Contes populaires du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-334-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "devinette" "comptine" "Algérie" Index. décimale : 398.209 65 Littérature orale : Algérie Résumé : Les contes présentés se sont transmis oralement, de génération en génération, le plus souvent par les femmes. Racontées pendant les veillées, ces histoires merveilleuses, parfois cruelles, pleines d'ogres et de djoun, sont l'expression d'une culture populaire qui fut longtemps vivante, et qui le reste encore dans certaines régions. Note de contenu : La Fontaine des gazelles. Devinettes. Dame Scarabée. Le djebel Ouaq Ouaq. Comptine. Moitié d'homme. Sept filles dans un palais. Les malices de Djeha: 10 titres.
Devinettes. Fatma les Esclandres. Aïcha el Mokhmar (conte chanté). Le café (chanson populaire). Sidi Rached, Sidi Ferhat et Sidi Khelil. Abdallah de la terre et Abdallah de la mer.La fontaine des gazelles : contes populaires d'Algérie [texte imprimé] / Annie Verdelet Lamare, ; Abdelouahab Bensoltane, Traducteur . - Publisud, 1989. - (Contes populaires du monde) .
ISBN : 978-2-86600-334-0
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "devinette" "comptine" "Algérie" Index. décimale : 398.209 65 Littérature orale : Algérie Résumé : Les contes présentés se sont transmis oralement, de génération en génération, le plus souvent par les femmes. Racontées pendant les veillées, ces histoires merveilleuses, parfois cruelles, pleines d'ogres et de djoun, sont l'expression d'une culture populaire qui fut longtemps vivante, et qui le reste encore dans certaines régions. Note de contenu : La Fontaine des gazelles. Devinettes. Dame Scarabée. Le djebel Ouaq Ouaq. Comptine. Moitié d'homme. Sept filles dans un palais. Les malices de Djeha: 10 titres.
Devinettes. Fatma les Esclandres. Aïcha el Mokhmar (conte chanté). Le café (chanson populaire). Sidi Rached, Sidi Ferhat et Sidi Khelil. Abdallah de la terre et Abdallah de la mer.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000392 D 61A VER Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt