Documentation CMLO
Accueil
Détail de l'indexation
398.209 61 : Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 398.209 61 (54)
Affiner la rechercheContes de Lalla Touria : tome I / Lalla Touria / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1988)
Titre : Contes de Lalla Touria : tome I : Maroc Type de document : texte imprimé Auteurs : Lalla Touria, Auteur ; François Bonjean, ; Viviane Michel, Illustrateur Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1988 Collection : Fleuve et Flamme ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-190-6 Langues : Français (fre) Mots-clés : "contes" "Maroc" "transmission" "mémoire collective" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Chaque récit de ce recueil est comme le dernier maillon d'une très longue chaîne dont l'extrémité se perd dans la ténèbre du révolu. Lalla Touria les tenait de sa mère.
Selon un usage immémorial, ces drames, qui figurent la passion de l'âme aux prises avec sa nécessité, n'ont pu jusqu'ici être contés que sous le manteau de la nuit, mère et nourrice du jour.Note de contenu : Oiseau Jaune et Oiseau Vert. La fin du règne des femmes ou la femme, le mari, l'âne. La poule, le chien et la chouette. Hadidane le Rusé ou le Petit Poucet arabe. Cendrillon de Fez. Histoire du coeur qui parle au coeur. Histoire de Lalla Halima Saadia, nourrice du prophète. Les noces d'Hellala. Les deux frères, l'homme à la chemise de sable et le fqih de la montagne. Contes de Lalla Touria : tome I : Maroc [texte imprimé] / Lalla Touria, Auteur ; François Bonjean, ; Viviane Michel, Illustrateur . - Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1988. - (Fleuve et Flamme) .
ISBN : 978-2-85319-190-6
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "contes" "Maroc" "transmission" "mémoire collective" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Chaque récit de ce recueil est comme le dernier maillon d'une très longue chaîne dont l'extrémité se perd dans la ténèbre du révolu. Lalla Touria les tenait de sa mère.
Selon un usage immémorial, ces drames, qui figurent la passion de l'âme aux prises avec sa nécessité, n'ont pu jusqu'ici être contés que sous le manteau de la nuit, mère et nourrice du jour.Note de contenu : Oiseau Jaune et Oiseau Vert. La fin du règne des femmes ou la femme, le mari, l'âne. La poule, le chien et la chouette. Hadidane le Rusé ou le Petit Poucet arabe. Cendrillon de Fez. Histoire du coeur qui parle au coeur. Histoire de Lalla Halima Saadia, nourrice du prophète. Les noces d'Hellala. Les deux frères, l'homme à la chemise de sable et le fqih de la montagne. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000411 D 61M BON c(1) Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes de Kabylie Type de document : texte imprimé Auteurs : Djamal Arezki, Auteur ; Isabelle Lintignat, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2010 Collection : Aux origines du monde Importance : 221 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-66-1 Note générale : Bibliogr.- Notes Langues : Français (fre) Langues originales : Kabyle (kab) Mots-clés : "Kabylie" "conte" "légende" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : Contes merveilleux
Le prince atteri sur la montagne Noire - Settoute la mégère amoureuse du prince Ali - Pourquoi le petit Brirouche refusa de dîner - Comment un voleur fité déjoua les pièges - Comment un orphelin est devenu si cruel - L'injustice de la marâtre - Le méchant ogre terrassé par Mahdouk - Il ne faut jamais sous-estimer les gens même diminués - Bélajoud et les méchantes ogresses - Les tribulations d'un fou amoureux - Ali et sa méchante mère - Le roi aux trois femmes - Un pauvre bûcheron et les génies - La petite Aïcha et les génies des eaux - Conte et Grain de raisin
Légendes de Kabylie
Cosmogonie - L'origine des étoiles filantes - Comment est tombée la première pluie : la fiancée d'Anzar - La première éclipse - L'origine de l'eau - L'origine de l'hiver - Pourquoi le mois de janvier a 31 jours - Les meilleurs jours de la semaine - Pourquoi l'homme fut condamné à porter de lourds fardeaux sur son dos - L'origine des menstrues - Comment Dieu instaura le sommeil - Pourquoi il ne faut pas gratter le fond d'un grand plat - Pourquoi les humains pratiquent des métiers différents - Pourquoi les Kabyles cultivent les oliviers - Pourquoi il ne faut jeter ses cheveux dans la nature - Pourquoi le corbeau est noir - Il ne faut pas laisser un nouveau-né seul - Pourquoi le chien lève la patte pour uriner - Pourquoi le chien aboie toute la nuit - Pourquoi le chameau a un petit zizi - L'origine du singe - Malédiction de la chèvre et bénédiction de la brebis - Pourquoi la poule ne peut pas voler - Pourquoi l'abeille meurt après avoir piqué - Légendes du chacal - Comment le chacal trahit son ami le lion - Comment le chacal s'est fait avoir deux fois de suite - Pourquoi le chacal apprend si vite - Pourquoi le chacal préfère la vie sauvage - Pourquoi le chacal ne va pas au marché - Mieux vaut tard que jamais - Ah! si jeunesse savait si vieillesse pouvait - Et si c'était un mensonge - De toutes façons, elles sont encore vertes - Il ne se la fait pas dire deux fois - Nous sommes tous logés à la même enseigne - Réfléchir avant d'agir - C'est évident que l'un monte et l'autre descend - Comment le chacal paya de sa vie sa perfidie
Saints
La légende de Sidi Ali ou Abdellah - La légende de Sidi El Mouffok l'ermite - La légende de Sidi Yahya des Ait Aidel - La légende d'El Mokrani le guerrier - La terrible vengeance de Sidi Leghrib - La légende de Hand ou Kaci et du lion - Comment Lalla Mimouna inventa le pèlerinage
Proverbes de KabylieContes et légendes de Kabylie [texte imprimé] / Djamal Arezki, Auteur ; Isabelle Lintignat, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2010 . - 221 p.. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-66-1
Bibliogr.- Notes
Langues : Français (fre) Langues originales : Kabyle (kab)
Mots-clés : "Kabylie" "conte" "légende" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : Contes merveilleux
Le prince atteri sur la montagne Noire - Settoute la mégère amoureuse du prince Ali - Pourquoi le petit Brirouche refusa de dîner - Comment un voleur fité déjoua les pièges - Comment un orphelin est devenu si cruel - L'injustice de la marâtre - Le méchant ogre terrassé par Mahdouk - Il ne faut jamais sous-estimer les gens même diminués - Bélajoud et les méchantes ogresses - Les tribulations d'un fou amoureux - Ali et sa méchante mère - Le roi aux trois femmes - Un pauvre bûcheron et les génies - La petite Aïcha et les génies des eaux - Conte et Grain de raisin
Légendes de Kabylie
Cosmogonie - L'origine des étoiles filantes - Comment est tombée la première pluie : la fiancée d'Anzar - La première éclipse - L'origine de l'eau - L'origine de l'hiver - Pourquoi le mois de janvier a 31 jours - Les meilleurs jours de la semaine - Pourquoi l'homme fut condamné à porter de lourds fardeaux sur son dos - L'origine des menstrues - Comment Dieu instaura le sommeil - Pourquoi il ne faut pas gratter le fond d'un grand plat - Pourquoi les humains pratiquent des métiers différents - Pourquoi les Kabyles cultivent les oliviers - Pourquoi il ne faut jeter ses cheveux dans la nature - Pourquoi le corbeau est noir - Il ne faut pas laisser un nouveau-né seul - Pourquoi le chien lève la patte pour uriner - Pourquoi le chien aboie toute la nuit - Pourquoi le chameau a un petit zizi - L'origine du singe - Malédiction de la chèvre et bénédiction de la brebis - Pourquoi la poule ne peut pas voler - Pourquoi l'abeille meurt après avoir piqué - Légendes du chacal - Comment le chacal trahit son ami le lion - Comment le chacal s'est fait avoir deux fois de suite - Pourquoi le chacal apprend si vite - Pourquoi le chacal préfère la vie sauvage - Pourquoi le chacal ne va pas au marché - Mieux vaut tard que jamais - Ah! si jeunesse savait si vieillesse pouvait - Et si c'était un mensonge - De toutes façons, elles sont encore vertes - Il ne se la fait pas dire deux fois - Nous sommes tous logés à la même enseigne - Réfléchir avant d'agir - C'est évident que l'un monte et l'autre descend - Comment le chacal paya de sa vie sa perfidie
Saints
La légende de Sidi Ali ou Abdellah - La légende de Sidi El Mouffok l'ermite - La légende de Sidi Yahya des Ait Aidel - La légende d'El Mokrani le guerrier - La terrible vengeance de Sidi Leghrib - La légende de Hand ou Kaci et du lion - Comment Lalla Mimouna inventa le pèlerinage
Proverbes de KabylieExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0002111 D 61k ARE Livre Littérature Orale Recueils par culture, Epopées, Récits Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes du Maroc Type de document : texte imprimé Auteurs : Najima Thay Thay, Éditeur scientifique ; Banyounes Rhozali, Traducteur ; Boubker Harraki, Calligraphe Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2001 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-12-8 Note générale : Notes - Sources des contes. Mots-clés : "conte" "étiologique" "Maroc" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Voyage à travers la culture originelle du Maroc. Légendes d'origine, contes étiologiques. Note de contenu : Ciel et terre:
Comment l'univers fut créé. L'origine du soleil et de la lune. Le jour et la nuit. Les taches sur la lune. Pourquoi les étoiles tombent. L'arbre de la vie. Les Pléiades. Les nuages. L'origine de la terre. L'origine des montagnes. Pourquoi la mer est salée. Flux et reflux de la mer. L'origine du tremblement de terre. La cause de la chute des pluies. La cause du tonnerre. Le sommeil. Azraïl le Faucheur.
Arbres, plantes et céréales:
L'olivier. Le palmier. L'origine de l'orge. Pourquoi ne doit-on pas jeter le pain. Pourquoi on pleure quand on découpe l'oignon.
Hommes:
Comment Adam fut créé. les différentes phases de la vie de l'homme. L'origine de la femme. La pomme d'Adam. Les lignes de la main. Les doigts de la main. Le nombril. La menstruation des femmes. Les douleurs de l'accouchement. Pourquoi c'est à l'homme de demander la femme en mariage. Pourquoi les hommes courent après leur subsistance. Pourquoi la femme porte les fagots sur son dos. L'origine de l'adversité entre les belles-mères et leurs brus. L'origine de l'inimitié entre l'homme et les animaux. Comment l'homme apprit à enterrer ses morts. Comment la femme adopta les boucles d'oreilles. Nouh. Douad. Le salut des musulmans. Pourquoi les chrétiens ont des cheveux blonds. L'origine des Noirs. L'origine des esclaves.
Animaux:
Pourquoi l'abeille meurt après avoir piqué. La sentence est sortie de la bouche de l'abeille. L'abeille et le serpent. Le museau blanc de l'âne. Pourquoi l'âne brait. Pourquoi l'âne a de longues oreilles. Pourquoi les animaux ne parlent pas. Pourquoi l'anophèle bourdonne continuellement près de l'oreille humaine. La bergeronnette, la pie et le merle. Le caméléon. Pourquoi le chameau a la lèvre supérieure fendue. Pourquoi le chameau pleure avant qu'on l'égorge. Pourquoi les chats se lèchent les pattes après avoir mangé. L'inimitié entre les chats et les souris. Autour de l'hostilité entre les chats et les souris. Pourquoi le chat fuit le chien. La chauve-souris, le roi Soulaymane et la chouette sage. Pourquoi les chiens se reniflent. Pourquoi les chiens lèvent leur patte droite arrière. Pourquoi la chouette a choisi la vie nocturne. Pourquoi la chouette crie "Boubker! Boubker!". La cigogne. Le bec rouge de la cigogne. L'origine du cochon. Le coq. Le corbeau. Pourquoi le corbeau répète "aâq! aâq!". Pourquoi le corbeau est noir. Les criquets. La trompe de l'éléphant. La fourmi. La gazelle, le rouge-gorge, le caméléon et la grenouille. Pourquoi la grenouille ne putréfie pas après sa mort. Le grillon. Pourquoi la guêpe ne donne pas de miel. Le hérisson. Pourquoi le hérisson a une cicatrice noire sur le front. Pourquoi le hibou se cache le jour. Pourquoi la huppe répète "la responsabilité est dure". La tache blanche sur le front du lièvre. Pourquoi le lièvre a une courte queue. Comment les loups se sont mis à dévorer les chèvres. Pourquoi la mouche a de gros yeux. Pourquoi les moutons sont insatiables. Pourquoi les moutons boivent l'urine de leurs congénères. Pourquoi la mule ne peut pas avoir de petits. Pourquoi la mule devint stérile. Les couleurs des oiseaux. Le porc-épic. Pourquoi la poule ne vole pas. Les poules et leur manie de picorer. Pourquoi le ramier est gris. Pourquoi le ramier est toujours inquiet. Pourquoi le sanglier ne lève pas sa tête vers le ciel. Pourquoi le scorpion n'a pas de tête. Pourquoi les singes n'ont pas de queue. Pourquoi le tigre est strié. La tortue. Le dos de la tortue. La carapace de la tortue. La tortue, la gazelle, le rouge-gorge, la grenouille, la perdrix et le scarabée. Pourquoi la vache n'a pas de dents supérieures. Pourquoi la vipère a la langue fourchue.
Valeurs:
L'Amour et la Folie. La Justice et l'Injustice. Pourquoi dit-on que la vérité est plus gratifiante que le mensonge. La misère et les pauvres. Comment la connaissance se propagea dans le monde. La beauté cachée.
Calendrier et lieux:
La création du monde. Les jours de la semaine. Le vendredi. Pourquoi les nuits sont plus longues que les journées pendant la période des labours. Pourquoi les musulmans prient cinq fois par jour. Pourquoi les musulmans jeûnent un mois. L'origine de la fête du sacrifice. La légende d'Isli et Tislit. Tanger. Taroudant.Contes et légendes du Maroc [texte imprimé] / Najima Thay Thay, Éditeur scientifique ; Banyounes Rhozali, Traducteur ; Boubker Harraki, Calligraphe . - Paris : Flies France, 2001. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-12-8
Notes - Sources des contes.
Mots-clés : "conte" "étiologique" "Maroc" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Voyage à travers la culture originelle du Maroc. Légendes d'origine, contes étiologiques. Note de contenu : Ciel et terre:
Comment l'univers fut créé. L'origine du soleil et de la lune. Le jour et la nuit. Les taches sur la lune. Pourquoi les étoiles tombent. L'arbre de la vie. Les Pléiades. Les nuages. L'origine de la terre. L'origine des montagnes. Pourquoi la mer est salée. Flux et reflux de la mer. L'origine du tremblement de terre. La cause de la chute des pluies. La cause du tonnerre. Le sommeil. Azraïl le Faucheur.
Arbres, plantes et céréales:
L'olivier. Le palmier. L'origine de l'orge. Pourquoi ne doit-on pas jeter le pain. Pourquoi on pleure quand on découpe l'oignon.
Hommes:
Comment Adam fut créé. les différentes phases de la vie de l'homme. L'origine de la femme. La pomme d'Adam. Les lignes de la main. Les doigts de la main. Le nombril. La menstruation des femmes. Les douleurs de l'accouchement. Pourquoi c'est à l'homme de demander la femme en mariage. Pourquoi les hommes courent après leur subsistance. Pourquoi la femme porte les fagots sur son dos. L'origine de l'adversité entre les belles-mères et leurs brus. L'origine de l'inimitié entre l'homme et les animaux. Comment l'homme apprit à enterrer ses morts. Comment la femme adopta les boucles d'oreilles. Nouh. Douad. Le salut des musulmans. Pourquoi les chrétiens ont des cheveux blonds. L'origine des Noirs. L'origine des esclaves.
Animaux:
Pourquoi l'abeille meurt après avoir piqué. La sentence est sortie de la bouche de l'abeille. L'abeille et le serpent. Le museau blanc de l'âne. Pourquoi l'âne brait. Pourquoi l'âne a de longues oreilles. Pourquoi les animaux ne parlent pas. Pourquoi l'anophèle bourdonne continuellement près de l'oreille humaine. La bergeronnette, la pie et le merle. Le caméléon. Pourquoi le chameau a la lèvre supérieure fendue. Pourquoi le chameau pleure avant qu'on l'égorge. Pourquoi les chats se lèchent les pattes après avoir mangé. L'inimitié entre les chats et les souris. Autour de l'hostilité entre les chats et les souris. Pourquoi le chat fuit le chien. La chauve-souris, le roi Soulaymane et la chouette sage. Pourquoi les chiens se reniflent. Pourquoi les chiens lèvent leur patte droite arrière. Pourquoi la chouette a choisi la vie nocturne. Pourquoi la chouette crie "Boubker! Boubker!". La cigogne. Le bec rouge de la cigogne. L'origine du cochon. Le coq. Le corbeau. Pourquoi le corbeau répète "aâq! aâq!". Pourquoi le corbeau est noir. Les criquets. La trompe de l'éléphant. La fourmi. La gazelle, le rouge-gorge, le caméléon et la grenouille. Pourquoi la grenouille ne putréfie pas après sa mort. Le grillon. Pourquoi la guêpe ne donne pas de miel. Le hérisson. Pourquoi le hérisson a une cicatrice noire sur le front. Pourquoi le hibou se cache le jour. Pourquoi la huppe répète "la responsabilité est dure". La tache blanche sur le front du lièvre. Pourquoi le lièvre a une courte queue. Comment les loups se sont mis à dévorer les chèvres. Pourquoi la mouche a de gros yeux. Pourquoi les moutons sont insatiables. Pourquoi les moutons boivent l'urine de leurs congénères. Pourquoi la mule ne peut pas avoir de petits. Pourquoi la mule devint stérile. Les couleurs des oiseaux. Le porc-épic. Pourquoi la poule ne vole pas. Les poules et leur manie de picorer. Pourquoi le ramier est gris. Pourquoi le ramier est toujours inquiet. Pourquoi le sanglier ne lève pas sa tête vers le ciel. Pourquoi le scorpion n'a pas de tête. Pourquoi les singes n'ont pas de queue. Pourquoi le tigre est strié. La tortue. Le dos de la tortue. La carapace de la tortue. La tortue, la gazelle, le rouge-gorge, la grenouille, la perdrix et le scarabée. Pourquoi la vache n'a pas de dents supérieures. Pourquoi la vipère a la langue fourchue.
Valeurs:
L'Amour et la Folie. La Justice et l'Injustice. Pourquoi dit-on que la vérité est plus gratifiante que le mensonge. La misère et les pauvres. Comment la connaissance se propagea dans le monde. La beauté cachée.
Calendrier et lieux:
La création du monde. Les jours de la semaine. Le vendredi. Pourquoi les nuits sont plus longues que les journées pendant la période des labours. Pourquoi les musulmans prient cinq fois par jour. Pourquoi les musulmans jeûnent un mois. L'origine de la fête du sacrifice. La légende d'Isli et Tislit. Tanger. Taroudant.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000413 D 61M THA Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes de Tunisie Type de document : texte imprimé Auteurs : Boubaker Ayadi, Compilateur ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2008 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-59-3 Prix : 20,00 EUR Note générale : Bibliogr.- Sources Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "Maghreb" "Tunisie" "légende" "création" "origine" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : L'univers :
L'eau - la genèse; le jour et la nuit - le soleil et la lune - les étapes de la création de l'univers - le mont Qâf - le mont de Sarandîb - l'éclipse - les étoiles filantes - l'origine de Vénus - la Pierre noire - l'origine de l'éclair et du tonnerre -
Les anges, les hommes et le diable - Comment Dieu créa Adam - Comment Dieu créa Hawa - la jalousie du diable - la tentation - le premier meurtre, la première inhumation - le premier homme à adorer le feu - Comment le diable a survécu au déluge - l'arbre du destin - l'ange de la mort - la mort de Sayyidna Ibrahim - la mort de Sayyidna Moussa - Une ville pour une peau de bœuf - Sayyidna Ali et la vieille femme; les descendants de Fatima - Comment le diable tentait les hommes pieux - Comment Sidi Ben Arous retrouva le droit chemin - Comment Sidi Mehrez sauva Tunis.
Les animaux et les plantes :
Le paon - le coq du trône - le coq d'Adam - l'hirondelle - Pourquoi le corbeau est si noir - l'origine du cheval - l'origine du chat - l'origine du porc - l'hyène crédule - la malédiction du sanglier - l'haleine fétide du lion - le chant de la cigale - l'origine de la chauve-souris - l'origine du blé et de l'orge - l'origine des fruits et des légumes - l'origine des parfums - le dattier, arbre béni - Comment l'imam Châdli découvrit le café - l'origine du jasmin.
Contes et légendes :
Le marchand ambulant et la tourterelle - Une peur infondée - Comment le lion se réfugia dans la forêt - Comment la laie est devenue herbivore - Hâj Qâcem la cigogne - Comment les animaux perdirent la parole - Pourquoi la mer est salée - Comment le désert s'est formé - le caméléon - Pourquoi le hérisson porte une marque sur le front - la lèvre fendue du chameau - le mariage du loup - les pieds de la oubbîtha - l'inimitié entre le chien et le chat - l'origine de l'arc-en-ciel.
Aux origines des proverbes :
le bédouin et le loup - la chance et l'adversité - le dromadaire qui raillait le bœuf - les chaussures du bédouin - Un fils indigne - Un partage sur mesure - Tel est pris qui croyait prendre - la femme du lion - Un homme ingrat - un poète insatiable.
Croyances populaires :
Le taureau porteur de la terre - les deux fumeurs de haschich et le taureau - Pourquoi la poule ne vole pas - Des chèvres volantes - la femme suspendue à la lune - Charité forcée - les envies des femmes enceintes - Un couscous au lait maternel - le mauvais oeil - Une manière de se défaire du mauvais oeil - la mère des tombeaux - la femme de l'aveugle - Nos ancêtres les arbres - Un olivier pris à témoin - Osbane mayou - Un conseil de belle-mère - les jinns - le poète et la jinnia - La caille du bédouin - Le pet du coiffeur - Comment acquérir une noblesse - Faits et gestes de tous les jours.Contes et légendes de Tunisie [texte imprimé] / Boubaker Ayadi, Compilateur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2008. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-59-3 : 20,00 EUR
Bibliogr.- Sources
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "Maghreb" "Tunisie" "légende" "création" "origine" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : L'univers :
L'eau - la genèse; le jour et la nuit - le soleil et la lune - les étapes de la création de l'univers - le mont Qâf - le mont de Sarandîb - l'éclipse - les étoiles filantes - l'origine de Vénus - la Pierre noire - l'origine de l'éclair et du tonnerre -
Les anges, les hommes et le diable - Comment Dieu créa Adam - Comment Dieu créa Hawa - la jalousie du diable - la tentation - le premier meurtre, la première inhumation - le premier homme à adorer le feu - Comment le diable a survécu au déluge - l'arbre du destin - l'ange de la mort - la mort de Sayyidna Ibrahim - la mort de Sayyidna Moussa - Une ville pour une peau de bœuf - Sayyidna Ali et la vieille femme; les descendants de Fatima - Comment le diable tentait les hommes pieux - Comment Sidi Ben Arous retrouva le droit chemin - Comment Sidi Mehrez sauva Tunis.
Les animaux et les plantes :
Le paon - le coq du trône - le coq d'Adam - l'hirondelle - Pourquoi le corbeau est si noir - l'origine du cheval - l'origine du chat - l'origine du porc - l'hyène crédule - la malédiction du sanglier - l'haleine fétide du lion - le chant de la cigale - l'origine de la chauve-souris - l'origine du blé et de l'orge - l'origine des fruits et des légumes - l'origine des parfums - le dattier, arbre béni - Comment l'imam Châdli découvrit le café - l'origine du jasmin.
Contes et légendes :
Le marchand ambulant et la tourterelle - Une peur infondée - Comment le lion se réfugia dans la forêt - Comment la laie est devenue herbivore - Hâj Qâcem la cigogne - Comment les animaux perdirent la parole - Pourquoi la mer est salée - Comment le désert s'est formé - le caméléon - Pourquoi le hérisson porte une marque sur le front - la lèvre fendue du chameau - le mariage du loup - les pieds de la oubbîtha - l'inimitié entre le chien et le chat - l'origine de l'arc-en-ciel.
Aux origines des proverbes :
le bédouin et le loup - la chance et l'adversité - le dromadaire qui raillait le bœuf - les chaussures du bédouin - Un fils indigne - Un partage sur mesure - Tel est pris qui croyait prendre - la femme du lion - Un homme ingrat - un poète insatiable.
Croyances populaires :
Le taureau porteur de la terre - les deux fumeurs de haschich et le taureau - Pourquoi la poule ne vole pas - Des chèvres volantes - la femme suspendue à la lune - Charité forcée - les envies des femmes enceintes - Un couscous au lait maternel - le mauvais oeil - Une manière de se défaire du mauvais oeil - la mère des tombeaux - la femme de l'aveugle - Nos ancêtres les arbres - Un olivier pris à témoin - Osbane mayou - Un conseil de belle-mère - les jinns - le poète et la jinnia - La caille du bédouin - Le pet du coiffeur - Comment acquérir une noblesse - Faits et gestes de tous les jours.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000415 D 61T AYA Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes libertins du Maghreb Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; Nora Aceval, Traducteur ; Sébastien Pignon (1972-....), Illustrateur ; Leïla Sebbar, Préfacier, etc. Editeur : [Neuilly] : Al Manar Année de publication : 2008 Collection : Contes et nouvelles du Maghreb ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913896-66-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "Maghreb" "libertinage" "grivoiserie" "sexualité" "femme" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Ces contes licencieux ont la saveur d'une culture authentiquement populaire. Leur parole est subtile et dit plus qu'elle ne dit : sous la grivoiserie émerge une critique sociale n'épargnant ni l'ordre politique, ni l'ordre religieux. Note de contenu : Le miracle; le lézard de la virginité; parfum de femme; la pisseuse; la femme aux deux sexes; la vieille tante; la nomade et le paysan; la cacahuète; le sexe cousu; les sept vierges du sultan; l'imam et la fille qui n'était plus vierge; l'imam et l'ivrogne; la bougie; les trois coups; la femme du barbier; les trophées; Aïcha la rugueuse; la chaîne de Vérité; le répertoire; le double des clés; le fil à la patte; cent hommes et un chien; le faux Taleb; le grimoire magique; Ba Houssa; un esclave obéissant; le rendez-vous; le Taleb amoureux; la chèvre qui avait perdu sa virginité; le palmier de la fornication; le lâcher de pigeons; la verge qui repousse; où se trouve le sexe d'une femme ? Contes libertins du Maghreb [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; Nora Aceval, Traducteur ; Sébastien Pignon (1972-....), Illustrateur ; Leïla Sebbar, Préfacier, etc. . - [Neuilly] : Al Manar, 2008. - (Contes et nouvelles du Maghreb) .
ISBN : 978-2-913896-66-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "Maghreb" "libertinage" "grivoiserie" "sexualité" "femme" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Résumé : Ces contes licencieux ont la saveur d'une culture authentiquement populaire. Leur parole est subtile et dit plus qu'elle ne dit : sous la grivoiserie émerge une critique sociale n'épargnant ni l'ordre politique, ni l'ordre religieux. Note de contenu : Le miracle; le lézard de la virginité; parfum de femme; la pisseuse; la femme aux deux sexes; la vieille tante; la nomade et le paysan; la cacahuète; le sexe cousu; les sept vierges du sultan; l'imam et la fille qui n'était plus vierge; l'imam et l'ivrogne; la bougie; les trois coups; la femme du barbier; les trophées; Aïcha la rugueuse; la chaîne de Vérité; le répertoire; le double des clés; le fil à la patte; cent hommes et un chien; le faux Taleb; le grimoire magique; Ba Houssa; un esclave obéissant; le rendez-vous; le Taleb amoureux; la chèvre qui avait perdu sa virginité; le palmier de la fornication; le lâcher de pigeons; la verge qui repousse; où se trouve le sexe d'une femme ? Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000401 D 61 ACE Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtPermalink
PermalinkPermalink
PermalinkPermalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
