Titre : | Contes merveilleux chinois : Choix de contes chinois des dynasties Sung, Tang et Ching | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | P'u Sung-ling, Auteur ; Hsou Lien-Tuan, Traducteur ; Simone Greslebin, Traducteur | Editeur : | Paris : Maxi-livres | Année de publication : | 2005 | Collection : | Contes et nouvelles | Importance : | 157 p. | Présentation : | ill. de couverture. ill. n&b. | ISBN/ISSN/EAN : | 2-7434-5455-5 | Langues : | Français | Mots-clés : | "conte" "Chine" "Asie" | Index. décimale : | 398.209 51 Littérature orale : Chine et territoires adjacents | Résumé : | Les contes merveilleux chinois sont des histoires brèves, d'une composition ferme, d'une pudeur d'expression classique. Ils traduisent, dans une abondance de démons, de fantômes et de femmes diligentes, le goût chinois du merveilleux et, sous la féérie, une sagesse millénaire. | Note de contenu : | Les nymphes fleurs. Melle Ying-ning ou la fille rieuse. Le frère perdu. Le pêcheur et son ami. Combat de criquets. Le rêve du lettré Tseng. Mlle A-pao ou la persévérance récompensée. La jeune fille du lac Tung-t'ing. Le démon travesti. L'amour plus fort que la mort et le temps. Histoire d'une courtisane. La fille du prince Huo. Le singe blanc. La déesse de jade. |
Contes merveilleux chinois : Choix de contes chinois des dynasties Sung, Tang et Ching [texte imprimé] / P'u Sung-ling, Auteur ; Hsou Lien-Tuan, Traducteur ; Simone Greslebin, Traducteur . - Paris : Maxi-livres, 2005 . - 157 p. : ill. de couverture. ill. n&b.. - ( Contes et nouvelles) . ISBN : 2-7434-5455-5 Langues : Français Mots-clés : | "conte" "Chine" "Asie" | Index. décimale : | 398.209 51 Littérature orale : Chine et territoires adjacents | Résumé : | Les contes merveilleux chinois sont des histoires brèves, d'une composition ferme, d'une pudeur d'expression classique. Ils traduisent, dans une abondance de démons, de fantômes et de femmes diligentes, le goût chinois du merveilleux et, sous la féérie, une sagesse millénaire. | Note de contenu : | Les nymphes fleurs. Melle Ying-ning ou la fille rieuse. Le frère perdu. Le pêcheur et son ami. Combat de criquets. Le rêve du lettré Tseng. Mlle A-pao ou la persévérance récompensée. La jeune fille du lac Tung-t'ing. Le démon travesti. L'amour plus fort que la mort et le temps. Histoire d'une courtisane. La fille du prince Huo. Le singe blanc. La déesse de jade. |
|  |