Documentation CMLO
Accueil
Les 19ème Rencontres de septembre du CMLO, les 22 et 23 septembre à Alès. Programme à consulter sur notre site.
Le samedi 23 septembre à 20h30, au Cratère, salle d'à côté, un spectacle "Contes érotiques", contés par Carole Joffrin et Jihad Darwiche.
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (12)
Affiner la rechercheLes aventures de Petit Jean / Carayol / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1978)
Titre : Les aventures de Petit Jean : Contes créoles de l'Océan Indien Type de document : texte imprimé Auteurs : Carayol, Auteur Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1978 Collection : Fleuve et Flamme Importance : 113 p. Présentation : ill. de couverture. ill. n&b. ISBN/ISSN/EAN : 2-85319-132-x Note générale : Textes bilingues Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins (divers) (crp) Mots-clés : "conte" "Créole" Index. décimale : 398.209 69 Littérature orale : Sud de l'océan Indien : Madagascar, Comores, Mayotte, Seychelles, Réunion, Maurice,... Résumé : Petit Jean est une des figures majeures des contes de l'Océan Indien qui symbolisent en quelque sorte la convergence des cultures et traditions française et africaine. Note de contenu : Petit Jean et le Bon Dieu; Petit Jean joueur de cartes; le petit panier; le pari de Petit Jean; Petit Jean Micuicuic; Petit Jean et la bête à sept têtes. Les aventures de Petit Jean : Contes créoles de l'Océan Indien [texte imprimé] / Carayol, Auteur . - Paris : Edicef, 1978 . - 113 p. : ill. de couverture. ill. n&b.. - (Fleuve et Flamme) .
ISSN : 2-85319-132-x
Textes bilingues
Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins (divers) (crp)
Mots-clés : "conte" "Créole" Index. décimale : 398.209 69 Littérature orale : Sud de l'océan Indien : Madagascar, Comores, Mayotte, Seychelles, Réunion, Maurice,... Résumé : Petit Jean est une des figures majeures des contes de l'Océan Indien qui symbolisent en quelque sorte la convergence des cultures et traditions française et africaine. Note de contenu : Petit Jean et le Bon Dieu; Petit Jean joueur de cartes; le petit panier; le pari de Petit Jean; Petit Jean Micuicuic; Petit Jean et la bête à sept têtes. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001606 D 69 CAR Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Bâba Zandou raconte : Contes peuls du Cameroun Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Noye, Auteur Editeur : Paris : Edicef Année de publication : 1982 Collection : Fleuve et Flamme Importance : 153 p. Présentation : ill. de couverture. ill. n&b. carte. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-122-7 Note générale : Textes bilingues Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "Afrique" "Cameroun" Index. décimale : 398.209 671 Recueils de contes de Basse-Guinée et du Cameroun Résumé : Ces contes nous ont été donnés par un griot de Naroua, dont le surnom "Bâba Zandou" évoque justement l'imagination fertile qui lui permettait, en reprenant des thèmes traditionnels, de faire revivre des personnages variés. Note de contenu : Le stratagème de l'ancien voleur; l'aveugle voleur; un chef berné et dévalisé; des cicatrices malencontreuses; enrichi par un djinn; à menteuse, menteur et demi; esclave volontaire; une tête à vendre. Genre : Conte Bâba Zandou raconte : Contes peuls du Cameroun [texte imprimé] / Dominique Noye, Auteur . - Paris : Edicef, 1982 . - 153 p. : ill. de couverture. ill. n&b. carte.. - (Fleuve et Flamme) .
ISBN : 978-2-85319-122-7
Textes bilingues
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "Afrique" "Cameroun" Index. décimale : 398.209 671 Recueils de contes de Basse-Guinée et du Cameroun Résumé : Ces contes nous ont été donnés par un griot de Naroua, dont le surnom "Bâba Zandou" évoque justement l'imagination fertile qui lui permettait, en reprenant des thèmes traditionnels, de faire revivre des personnages variés. Note de contenu : Le stratagème de l'ancien voleur; l'aveugle voleur; un chef berné et dévalisé; des cicatrices malencontreuses; enrichi par un djinn; à menteuse, menteur et demi; esclave volontaire; une tête à vendre. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001510 D 671 NOY Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Des Comores au Zaïre : Récits et poèmes swahili Type de document : texte imprimé Auteurs : Aziza Mohamed Aboubakar, Auteur Editeur : Paris : Edicef Année de publication : 1988 Collection : Fleuve et Flamme Importance : 144 p. Présentation : ill. de couv., ill. N&B. ISBN/ISSN/EAN : 2-85319-197-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Swahili (swa) Catégories : berceuse Mots-clés : "conte" "poème" "berceuse" "Comorres" "Zaïre" "Afrique" Index. décimale : 398.209 675 Recueils de contes du Zaïre, Ruanda, Burundi Résumé : Les contes Swahili proprement dits manifestent la rencontre et le mariage des cultures arabo-persane. Dans les milieux urbains, où le mélange interethnique est spécialement complexe, on voit apparaître un genre nouveau, un type de textes très populaire, inspiré de modèles traditionnels, entre le "conte" et la "nouvelle". Note de contenu : Récits et poèmes Swahili. Contes traditionnels et modernes. Poème de la bonne éducation. Berçeuses et chansons d'amour. Genre : Conte Des Comores au Zaïre : Récits et poèmes swahili [texte imprimé] / Aziza Mohamed Aboubakar, Auteur . - Paris : Edicef, 1988 . - 144 p. : ill. de couv., ill. N&B.. - (Fleuve et Flamme) .
ISBN : 2-85319-197-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Swahili (swa)
Catégories : berceuse Mots-clés : "conte" "poème" "berceuse" "Comorres" "Zaïre" "Afrique" Index. décimale : 398.209 675 Recueils de contes du Zaïre, Ruanda, Burundi Résumé : Les contes Swahili proprement dits manifestent la rencontre et le mariage des cultures arabo-persane. Dans les milieux urbains, où le mélange interethnique est spécialement complexe, on voit apparaître un genre nouveau, un type de textes très populaire, inspiré de modèles traditionnels, entre le "conte" et la "nouvelle". Note de contenu : Récits et poèmes Swahili. Contes traditionnels et modernes. Poème de la bonne éducation. Berçeuses et chansons d'amour. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001610 D 69 ABO Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes du Burundi Type de document : texte imprimé Auteurs : Rodegem, Auteur Editeur : Paris : Edicef Année de publication : 1993 Collection : Fleuve et Flamme Importance : 169 p. Présentation : ill. de couverture. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-246-0 Note générale : Textes bilingues Mots-clés : "conte" "Afrique" "Burundi" Index. décimale : 398.209 675 Recueils de contes du Zaïre, Ruanda, Burundi Résumé : Les mythes, les fables, les contes ne se narrent qu'autour du feu, une fois la nuit tombée. Les assistants goûtent ces récits de fiction qui font appel au merveilleux, ces apologues qui visent à plaire, à charmer et dont le but didactique n'est pas avoué. Note de contenu : Gaillard, le présomptueux; le rat et le crapaud; l'homme et le léopard; le roi et ses trois femmes; Ruganzu et Nzirayamuramira; la vieille vache du roi; l'antilope et la chauve-souris; l'homme qui avait dressé son chien; l'orphelin et la grenouille; d'où vient que les souris et les hommes habitent ensemble; la grenouille et la grue couronnée; Gracieuse-princesse; comment Malchancux a échappé à la mort; le léopard et la genette; Rwimbinyaga, le solitaire. Contes du Burundi [texte imprimé] / Rodegem, Auteur . - Paris : Edicef, 1993 . - 169 p. : ill. de couverture.. - (Fleuve et Flamme) .
ISBN : 978-2-85319-246-0
Textes bilingues
Mots-clés : "conte" "Afrique" "Burundi" Index. décimale : 398.209 675 Recueils de contes du Zaïre, Ruanda, Burundi Résumé : Les mythes, les fables, les contes ne se narrent qu'autour du feu, une fois la nuit tombée. Les assistants goûtent ces récits de fiction qui font appel au merveilleux, ces apologues qui visent à plaire, à charmer et dont le but didactique n'est pas avoué. Note de contenu : Gaillard, le présomptueux; le rat et le crapaud; l'homme et le léopard; le roi et ses trois femmes; Ruganzu et Nzirayamuramira; la vieille vache du roi; l'antilope et la chauve-souris; l'homme qui avait dressé son chien; l'orphelin et la grenouille; d'où vient que les souris et les hommes habitent ensemble; la grenouille et la grue couronnée; Gracieuse-princesse; comment Malchancux a échappé à la mort; le léopard et la genette; Rwimbinyaga, le solitaire. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001517 D 675 ROD Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes du Gabon Type de document : texte imprimé Auteurs : José Marie Bel, Illustrateur Editeur : Paris : Edicef Année de publication : 1991 Collection : Fleuve et Flamme Importance : 110 p. Présentation : ill. de couverture. ill. n&b. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-229-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "Afrique" "Gabon" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Résumé : Les contes présentés dans ce recueil sont tirés de la littérature orale des populations "Merye" que l'on rencontre dans les provinces gabonaises de la Ngounié, de la Nyanga et de l'Ogooua-Maritime. Ils ne constituent qu'un échantillon restreint des thèmes reconnus de la littérature orale gabonaise. Le choix s'est fait parmi les plus populaires. Note de contenu : Poule et cancrelat; Léopard et Python; Léopard, Antilope et Gazelle; la délaissée et la préférée; Dileengi et Dileengiles; deux jeunes filles et les génies; Didi et Yibingitibingiti; la femme stérile; Marundu Ma denzaambi et son mari; le pêcheur de silures; Magosu et les revenants. Genre : Conte Contes du Gabon [texte imprimé] / José Marie Bel, Illustrateur . - Paris : Edicef, 1991 . - 110 p. : ill. de couverture. ill. n&b.. - (Fleuve et Flamme) .
ISBN : 978-2-85319-229-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "Afrique" "Gabon" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Résumé : Les contes présentés dans ce recueil sont tirés de la littérature orale des populations "Merye" que l'on rencontre dans les provinces gabonaises de la Ngounié, de la Nyanga et de l'Ogooua-Maritime. Ils ne constituent qu'un échantillon restreint des thèmes reconnus de la littérature orale gabonaise. Le choix s'est fait parmi les plus populaires. Note de contenu : Poule et cancrelat; Léopard et Python; Léopard, Antilope et Gazelle; la délaissée et la préférée; Dileengi et Dileengiles; deux jeunes filles et les génies; Didi et Yibingitibingiti; la femme stérile; Marundu Ma denzaambi et son mari; le pêcheur de silures; Magosu et les revenants. Genre : Conte Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001507 D 672 CON Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
