Contes de pluie et de lune / Ueda Akinari / Paris : Gallimard (1956)

Public ISBD Titre : Contes de pluie et de lune Type de document : texte imprimé Auteurs : Ueda Akinari, Auteur ; René Sieffert, Traducteur Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1956 Collection : Connaissance de l'Orient Importance : 230 p. Note générale : Commentaires et notes Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : "conte"  "Japon"  "pluie"  "lune" Index. décimale : 398.209 5 Littérature Orale d'Asie, Orient, Extrême-Orient Résumé : Chef-d'Oeuvre, l'un des plus ancré de la littérature nippone. Dans ce recueil de contes fantastiques, nous verrons se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes, à l'exception du renard; ce mélange singulièrement réussi de magie, de poésie et de réalité, nous plonge d'un seul coup dans l'univers quotidien des Japonais d'autrefois. Note de contenu : Shiramine - Le Rendez-vous aux chrysanthèmes - La Maison dans les roseaux - Carpes telles qu'en songe... - Buppôsô - Le Chaudron de Kibitsu - L'Impure passion d'un serpent - Le capuchon bleu - Controverse sur la misère et la fortune. Contes de pluie et de lune [texte imprimé] / Ueda Akinari, Auteur ; René Sieffert, Traducteur  . -  2e éd. . - Paris : Gallimard, 1956 . - 230 p.. - (Connaissance de l'Orient) . Commentaires et notes Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : "conte"  "Japon"  "pluie"  "lune" Index. décimale : 398.209 5 Littérature Orale d'Asie, Orient, Extrême-Orient Résumé : Chef-d'Oeuvre, l'un des plus ancré de la littérature nippone. Dans ce recueil de contes fantastiques, nous verrons se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes, à l'exception du renard; ce mélange singulièrement réussi de magie, de poésie et de réalité, nous plonge d'un seul coup dans l'univers quotidien des Japonais d'autrefois. Note de contenu : Shiramine - Le Rendez-vous aux chrysanthèmes - La Maison dans les roseaux - Carpes telles qu'en songe... - Buppôsô - Le Chaudron de Kibitsu - L'Impure passion d'un serpent - Le capuchon bleu - Controverse sur la misère et la fortune.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Contes de pluie et de lune / Ueda Akinari / Paris : Gallimard (1997)

Public ISBD Titre : Contes de pluie et de lune Titre original : Ugetsu-Monogatari Type de document : texte imprimé Auteurs : Ueda Akinari, Auteur ; René Sieffert, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1997 Collection : Connaissance de l'Orient num. 43 Importance : 228 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072063-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : "conte"  "Japon"  "pluie"  "lune" Index. décimale : 398.209 52 Littérature orale : Japon et territoires adjacents Résumé : Dans ces histoires fantastiques, le lecteur verra se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes. Un mélange savoureux de magie, de poésie et de réalité fait revivre d'un seul coup l'univers familier et enchanté des Japonais d'autrefois. Note de contenu : Shiramine - Le rendez-vous aux chrysanthèmes - La maison dans les roseaux - Carpes telles qu'en songe... - Buppôsô - Le chaudron de Kibitsu - L'impure passion d'un serpent - Le capuchon bleu - Controverse sur la misère et la fortune. Contes de pluie et de lune = Ugetsu-Monogatari [texte imprimé] / Ueda Akinari, Auteur ; René Sieffert, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1997 . - 228 p.. - (Connaissance de l'Orient; 43) . ISBN : 978-2-07-072063-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : "conte"  "Japon"  "pluie"  "lune" Index. décimale : 398.209 52 Littérature orale : Japon et territoires adjacents Résumé : Dans ces histoires fantastiques, le lecteur verra se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes. Un mélange savoureux de magie, de poésie et de réalité fait revivre d'un seul coup l'univers familier et enchanté des Japonais d'autrefois. Note de contenu : Shiramine - Le rendez-vous aux chrysanthèmes - La maison dans les roseaux - Carpes telles qu'en songe... - Buppôsô - Le chaudron de Kibitsu - L'impure passion d'un serpent - Le capuchon bleu - Controverse sur la misère et la fortune.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0000964	D 52 UED	Livre	Littérature Orale	Asie-Orient: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

La naissance de Kumara (Kumarasambhava) / Kalidasa / Paris : Gallimard (1958)

Public ISBD Titre : La naissance de Kumara (Kumarasambhava) Type de document : texte imprimé Auteurs : Kalidasa, Auteur ; Bernadette Tubini, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1958 Collection : Connaissance de l'Orient Importance : 176 p. Note générale : Notice biblio.; notes. Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Catégories : 2.20 Histoire des religions 3.20 Civilisation ancienne Culture asiatique dieux Divinité Inde Mythologie hindoue Religion ancienne sacré sanscrit Mots-clés : "Inde"  "Asie"  "chant" Index. décimale : 294 Religion et mythologie d'origine indienne Résumé : De Kalidasa, on sait fort peu de choses : dès le début du VIe siècle, il jouissant dans l'Inde d'une gloire dont nous restent plusieurs témoignages. Note de contenu : Introduction : les devoirs des dieux et des hommes; le dharma des dieux; les dieux et Kalidasa; le "Kumarâsambhava" et Kalidasa; le brahman et Kalidasa; Kalidasa et son œuvre. La naissance de Kumara (Kumârasambhava) : La naissance d'Umâ; la visite rendue à Brahmâ; le feu consume l'amour; lamentation de Rati; l'éclosion du fruit; Umâ est donnée en mariage; le mariage d'Umâ. La naissance de Kumara (Kumarasambhava) [texte imprimé] / Kalidasa, Auteur ; Bernadette Tubini, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1958 . - 176 p.. - (Connaissance de l'Orient) . Notice biblio.; notes. Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Catégories : 2.20 Histoire des religions 3.20 Civilisation ancienne Culture asiatique dieux Divinité Inde Mythologie hindoue Religion ancienne sacré sanscrit Mots-clés : "Inde"  "Asie"  "chant" Index. décimale : 294 Religion et mythologie d'origine indienne Résumé : De Kalidasa, on sait fort peu de choses : dès le début du VIe siècle, il jouissant dans l'Inde d'une gloire dont nous restent plusieurs témoignages. Note de contenu : Introduction : les devoirs des dieux et des hommes; le dharma des dieux; les dieux et Kalidasa; le "Kumarâsambhava" et Kalidasa; le brahman et Kalidasa; Kalidasa et son œuvre. La naissance de Kumara (Kumârasambhava) : La naissance d'Umâ; la visite rendue à Brahmâ; le feu consume l'amour; lamentation de Rati; l'éclosion du fruit; Umâ est donnée en mariage; le mariage d'Umâ.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0000995	D 54 KAL	Livre	Littérature Orale	Asie-Orient: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Râdhâ au lotus / Tara Shankar Banerji / Paris : Gallimard (1975)

Public ISBD Titre : Râdhâ au lotus : et autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Tara Shankar Banerji (1898-1971), Auteur ; France Battacharya, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1975 Collection : Connaissance de l'Orient Importance : 177 p. Note générale : Introd.- Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Bengali (ben) Mots-clés : "littérature"  "bengali" Index. décimale : 891 Littératures indo-européennes du groupe oriental et littératures celtiques Râdhâ au lotus : et autres nouvelles [texte imprimé] / Tara Shankar Banerji (1898-1971), Auteur ; France Battacharya, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1975 . - 177 p.. - (Connaissance de l'Orient) . Introd.- Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Bengali (ben) Mots-clés : "littérature"  "bengali" Index. décimale : 891 Littératures indo-européennes du groupe oriental et littératures celtiques

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0004067	M2 91 BAN	Livre	Sciences Humaines	Littérature	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Vaste recueil de légendes merveilleuses (Truyên Ky Man Luc) / Du Nguyen / Paris : Gallimard (1962)

Public ISBD Titre : Vaste recueil de légendes merveilleuses (Truyên Ky Man Luc) : traduit du vietnmien par le Dr Nguyên-Tran-Huan Type de document : texte imprimé Auteurs : Du Nguyen, Auteur ; Nguyên-Tran-Huan Dr, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1962 Autre Editeur : Paris : Unesco Collection : Connaissance de l'Orient num. 15 Importance : 273 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071788-0 Note générale : L'auteur vécut au début du XVIe siècle. La dynastie des Lê subit la crise qui, d'émeutes en révolutions de palais, la conduisit à sa perte. En vrai confucéen qui se respecte, Nguyên-Du avait beaucoup souffert de la décadence de la monarchie, de l'effondrement de la classe des lettrés et de la dépravation des moeurs du temps. N'ayant pas les moyens de s'expatrier, il s'était démis de ces fonctions et s'était réfugié dans son village natal, fuyant la capitale et le monde des honneurs. Il mettait à profit sa vaste culture et composait ainsi ce Vaste Recueil de légendes merveilleuses. Dès sa parution, l'ouvrage connaissait un succès immense dans le public, surtout celui des lettrés, qui reconnut en son auteur, le porte parole de l'intelligentsia confucéenne. Bien que les sujets choisis soient toujours des rêves, des vieilles histoires ou des légendes tirées du folklore vietnamien et remaniées par l'auteur pour les besoins de la cause, ils comportent toujours des critiques, de la satire des mœurs, des préceptes de morale, des règles de conduites pour tous les hommes et surtout pour les lettrés. Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie) Mots-clés : "légende"  "Vietnam" Index. décimale : 398.209 54 Littérature orale : Asie du Sud : Inde, Pakistan, Népal Note de contenu : Conte premier: Mémoire sur le temple de Hiang Wang - Deuxième conte: Histoire de la femme vertueuse de Khoai Châu - Troisième conte: Histoire du Kapokier - Quatrième conte: Histoire de l'incarnation de l'échanson céleste - Cinquième conte: Histoire de la rencontre merveilleuse au mur de l'ouest - Sixième conte: Histoire du procès au palais des Dragons - Septième conte: Histoire d'une faute commise par Dame Dao dans une vie antérieure - Huitième conte: Histoire du juge au temple de Tan Vien; Histoire du mariage de Tu-Thuc avec une fée - Neuvième conte: Histoire de la visite de Pham-Tu-Hu au palais céleste - Dixième conte: Histoire du démon de Xuong Giang - Onzième conte: Histoire de la causerie du bûcheron du Mont Na - Douzième conte: Histoire de la pagode abandonnée de Dong-Triêu - Treizième conte: Histoire de Tuy-tiêu - Quatorzième conte: Histoire d'une beuverie sur la rivière Dà - Quinzième conte: Histoire de la femme de Nam-Xuong - Seizième conte: Histoire du général Li - Dix-septième conte - Dix-huitième conte: Histoire de la Dame Lê - Dix-neuvième conte: Histoire de la causerie littéraire à Kim Hoa - Vingtième conte: Histoire du général des Yakshas Vaste recueil de légendes merveilleuses (Truyên Ky Man Luc) : traduit du vietnmien par le Dr Nguyên-Tran-Huan [texte imprimé] / Du Nguyen, Auteur ; Nguyên-Tran-Huan Dr, Traducteur . - Paris : Gallimard : Paris : Unesco, 1962 . - 273 p.. - (Connaissance de l'Orient; 15) . ISBN : 978-2-07-071788-0 L'auteur vécut au début du XVIe siècle. La dynastie des Lê subit la crise qui, d'émeutes en révolutions de palais, la conduisit à sa perte. En vrai confucéen qui se respecte, Nguyên-Du avait beaucoup souffert de la décadence de la monarchie, de l'effondrement de la classe des lettrés et de la dépravation des moeurs du temps. N'ayant pas les moyens de s'expatrier, il s'était démis de ces fonctions et s'était réfugié dans son village natal, fuyant la capitale et le monde des honneurs. Il mettait à profit sa vaste culture et composait ainsi ce Vaste Recueil de légendes merveilleuses. Dès sa parution, l'ouvrage connaissait un succès immense dans le public, surtout celui des lettrés, qui reconnut en son auteur, le porte parole de l'intelligentsia confucéenne. Bien que les sujets choisis soient toujours des rêves, des vieilles histoires ou des légendes tirées du folklore vietnamien et remaniées par l'auteur pour les besoins de la cause, ils comportent toujours des critiques, de la satire des mœurs, des préceptes de morale, des règles de conduites pour tous les hommes et surtout pour les lettrés. Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie) Mots-clés : "légende"  "Vietnam" Index. décimale : 398.209 54 Littérature orale : Asie du Sud : Inde, Pakistan, Népal Note de contenu : Conte premier: Mémoire sur le temple de Hiang Wang - Deuxième conte: Histoire de la femme vertueuse de Khoai Châu - Troisième conte: Histoire du Kapokier - Quatrième conte: Histoire de l'incarnation de l'échanson céleste - Cinquième conte: Histoire de la rencontre merveilleuse au mur de l'ouest - Sixième conte: Histoire du procès au palais des Dragons - Septième conte: Histoire d'une faute commise par Dame Dao dans une vie antérieure - Huitième conte: Histoire du juge au temple de Tan Vien; Histoire du mariage de Tu-Thuc avec une fée - Neuvième conte: Histoire de la visite de Pham-Tu-Hu au palais céleste - Dixième conte: Histoire du démon de Xuong Giang - Onzième conte: Histoire de la causerie du bûcheron du Mont Na - Douzième conte: Histoire de la pagode abandonnée de Dong-Triêu - Treizième conte: Histoire de Tuy-tiêu - Quatorzième conte: Histoire d'une beuverie sur la rivière Dà - Quinzième conte: Histoire de la femme de Nam-Xuong - Seizième conte: Histoire du général Li - Dix-septième conte - Dix-huitième conte: Histoire de la Dame Lê - Dix-neuvième conte: Histoire de la causerie littéraire à Kim Hoa - Vingtième conte: Histoire du général des Yakshas

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0002316	D 59 NGU	Livre	Littérature Orale	Asie-Orient: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Le vrai classique du vide parfait / Lie-Tseu / Paris : Gallimard (1961)  

Permalink

---

1 (1 - 6 / 6)