Documentation CMLO
Accueil
Détail d'une collection
Connaissance de l'Orient
Editeur :
ISSN :
pas d'ISSN
Sous-collections rattachées :
|
Documents disponibles dans la collection (3)
Affiner la recherche
Titre : Anthologie des mythes et légendes de la Chine ancienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Rémi Mathieu, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1989 Collection : Connaissance de l'Orient num. 69 Importance : 1 vol. (262 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-071677-5 Prix : 140 FRF Note générale : Index des noms propres. Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : "Asie" "Chine" "mythe" "légende" Note de contenu : I La Création :
1. Le ciel : la création du monde; Pangu crée le ciel et la terre; l'Empereur interrompt la communication ciel-terre; les neuf cieux; immensité de l'oiseau peng dans le ciel; le Bouvier et la Tisserande; la voie lactée; Gonggong heurte le mont de Buzhou; Nügua répare le ciel.
2. Le soleil et la lune : création du soleil, de la lune et des astres; Xihe, mère des dix soleils et Changxi, mère des douze lunes; levers et couchers du soleil; le corbeau du soleil; les dix soleil tuent Nüchou; Kuafu poursuit le soleil; le jour et la nuit; l'île de Dushuo; le lapin dans la lune; Chang'e s'enfuit dans la lune; le vieillard de la lune; le cannelier de la lune; couchers de lune; éclipses de lune.
3. Les hommes, les animaux, les plantes : la création de l'homme; et Pangu créa l'homme; les souffles essentiels engendrent les hommes; la création des animaux; Shennong crée les plantes de son fouet.
II Les saints Empereurs des origines :
1. Les trois Augustes : Fuxi le premier auguste; Nügua le second auguste; Shennong le troisième auguste.
2. Les cinq Empereurs : Huangdi le premier empereur; Zhuanxu, le second; Ku, le troisième; Yao, le quatrième; Shun, le cinquième.
3. Autres empereurs : l'empereur Jun; l'empereur d'En-haut ou empereur céleste.
III La mise en ordre du monde :
1. La geste de Yu : Gun lutte contre les hautes eaux; le châtiment de Gun; Yu fait s'écouler les eaux débordées; Yu le Grand châtie Fangfeng; les voyages de Yu le Grand; Yu fait représenter et nommer les êtres; Yu fait mesurer la terre; le pas de Yu et la mort du héros.
2. Yi élimine les calamités : Yi décoche ses flèches sur neuf soleils; Yi élimine les six plaies de la Chine; la mort de Yi l'archer; le châtiment des San Miao.
IV Fondateurs de lignées et de royaumes :
1. Conceptions miraculeuses : la conception de Houji; conception et naissance de Yu le Grand; la naissance de QI, fils de Yu; la conception de Xie des Shang; Yi Yin sauvé des eaux; Dongming sauvé des porcs; histoire de la belle Bao Si; la longue attente de Laozi; la venue au monde de Gaozu des Han.
2. Fondations des fiefs : Tang le victorieux se sacrifie; les mûriers de Taiwu; la prise de pouvoir par Wu des Zhou; le chien Panhu.
3. Peuples de l'ailleurs : Xiwangmu, la Reine mère d'Occident; au pays des Chiens; les Têtes volantes; les Hommes nus; les immortels des îles; les Poitrines percées; les Bras uniques; le peuple du "Couple recouvert" (Mengshuang et Menshu); le pays des Porte-plumes; au pays des Dents-noires; le peuple des Femmes; parmi les Géants et les Nains; les hommes des Flammes.
V Divinités secondaires, cultes locaux :
1. Dieux des rivières et des monts : dieu du Ciel; l'oiseau du Vent; Nüwa et l'oiseau jingwei; la fille en son cocon; les dieux des épidémies; les dames de la Xiang; le comte du Fleuve; Shentu et Yulü.
2. Esprits protecteurs : le dieu du Fourneau; Zongkui, le pourfendeur de démons; le génie des latrines; un dieu du sol; le dieu des richesses; Houtu, la Souveraine Terre.
3. Les grandes inventions : l'invention du foret à feu; l'invention de l'écriture; les premiers sillons; l'invention du papier; grandes découvertes et petites inventions.
4. Immortels taoïstes et héros populaires : Chisong zi; Dongfang Shuo; Gan Jiang et Mo Xie ou la forge des épées; Yugong déplace les montagnes; Longbo et les tortues.Anthologie des mythes et légendes de la Chine ancienne [texte imprimé] / Rémi Mathieu, Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1989 . - 1 vol. (262 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Connaissance de l'Orient; 69) .
ISBN : 2-07-071677-5 : 140 FRF
Index des noms propres.
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : "Asie" "Chine" "mythe" "légende" Note de contenu : I La Création :
1. Le ciel : la création du monde; Pangu crée le ciel et la terre; l'Empereur interrompt la communication ciel-terre; les neuf cieux; immensité de l'oiseau peng dans le ciel; le Bouvier et la Tisserande; la voie lactée; Gonggong heurte le mont de Buzhou; Nügua répare le ciel.
2. Le soleil et la lune : création du soleil, de la lune et des astres; Xihe, mère des dix soleils et Changxi, mère des douze lunes; levers et couchers du soleil; le corbeau du soleil; les dix soleil tuent Nüchou; Kuafu poursuit le soleil; le jour et la nuit; l'île de Dushuo; le lapin dans la lune; Chang'e s'enfuit dans la lune; le vieillard de la lune; le cannelier de la lune; couchers de lune; éclipses de lune.
3. Les hommes, les animaux, les plantes : la création de l'homme; et Pangu créa l'homme; les souffles essentiels engendrent les hommes; la création des animaux; Shennong crée les plantes de son fouet.
II Les saints Empereurs des origines :
1. Les trois Augustes : Fuxi le premier auguste; Nügua le second auguste; Shennong le troisième auguste.
2. Les cinq Empereurs : Huangdi le premier empereur; Zhuanxu, le second; Ku, le troisième; Yao, le quatrième; Shun, le cinquième.
3. Autres empereurs : l'empereur Jun; l'empereur d'En-haut ou empereur céleste.
III La mise en ordre du monde :
1. La geste de Yu : Gun lutte contre les hautes eaux; le châtiment de Gun; Yu fait s'écouler les eaux débordées; Yu le Grand châtie Fangfeng; les voyages de Yu le Grand; Yu fait représenter et nommer les êtres; Yu fait mesurer la terre; le pas de Yu et la mort du héros.
2. Yi élimine les calamités : Yi décoche ses flèches sur neuf soleils; Yi élimine les six plaies de la Chine; la mort de Yi l'archer; le châtiment des San Miao.
IV Fondateurs de lignées et de royaumes :
1. Conceptions miraculeuses : la conception de Houji; conception et naissance de Yu le Grand; la naissance de QI, fils de Yu; la conception de Xie des Shang; Yi Yin sauvé des eaux; Dongming sauvé des porcs; histoire de la belle Bao Si; la longue attente de Laozi; la venue au monde de Gaozu des Han.
2. Fondations des fiefs : Tang le victorieux se sacrifie; les mûriers de Taiwu; la prise de pouvoir par Wu des Zhou; le chien Panhu.
3. Peuples de l'ailleurs : Xiwangmu, la Reine mère d'Occident; au pays des Chiens; les Têtes volantes; les Hommes nus; les immortels des îles; les Poitrines percées; les Bras uniques; le peuple du "Couple recouvert" (Mengshuang et Menshu); le pays des Porte-plumes; au pays des Dents-noires; le peuple des Femmes; parmi les Géants et les Nains; les hommes des Flammes.
V Divinités secondaires, cultes locaux :
1. Dieux des rivières et des monts : dieu du Ciel; l'oiseau du Vent; Nüwa et l'oiseau jingwei; la fille en son cocon; les dieux des épidémies; les dames de la Xiang; le comte du Fleuve; Shentu et Yulü.
2. Esprits protecteurs : le dieu du Fourneau; Zongkui, le pourfendeur de démons; le génie des latrines; un dieu du sol; le dieu des richesses; Houtu, la Souveraine Terre.
3. Les grandes inventions : l'invention du foret à feu; l'invention de l'écriture; les premiers sillons; l'invention du papier; grandes découvertes et petites inventions.
4. Immortels taoïstes et héros populaires : Chisong zi; Dongfang Shuo; Gan Jiang et Mo Xie ou la forge des épées; Yugong déplace les montagnes; Longbo et les tortues.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000944 D 51 MAT Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtAventures merveilleuses sous terre et ailleurs de Er-Töshtük, le géant des steppes / Paris : Gallimard (1989)
Titre : Aventures merveilleuses sous terre et ailleurs de Er-Töshtük, le géant des steppes : épopée du cycle de Manas Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis Bazin, Traducteur ; Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1989 Collection : Connaissance de l'Orient Sous-collection : Caucase num. 33 Importance : 308 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071647-0 Prix : 40 F Langues : Français (fre) Langues originales : Kirghiz (kir) Index. décimale : 398.209 47 Littérature orale : Europe de l'Est, Russie Aventures merveilleuses sous terre et ailleurs de Er-Töshtük, le géant des steppes : épopée du cycle de Manas [texte imprimé] / Louis Bazin, Traducteur ; Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1989 . - 308 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient. Caucase; 33) .
ISBN : 978-2-07-071647-0 : 40 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Kirghiz (kir)
Index. décimale : 398.209 47 Littérature orale : Europe de l'Est, Russie Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000766 D 47 BOR Livre Littérature Orale Europe: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Pañcatantra Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; Louis Renou, Préfacier, etc. ; Édouard Lancereau (1819-1896), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1991 Collection : Connaissance de l'Orient num. 52 Importance : 383 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-072430-1 Prix : 56 f Note générale : Bibliogr. p. 349-369. Index. Sources et imitations Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Mots-clés : "Asie" "Inde" "conte" "fable" "animal" Index. décimale : 891.23 Note de contenu : I La désunion des amis : le taureau, les deux chacals et le lion; le singe et le pilier; le chacal et le tambour; le marchand, le roi et le balayeur; aventures de Devasarman (les deux béliers et le chacal; le tisserand, le barbier et leurs femmes); le tisserand qui se fit passer pour Vichnou; le corbeau, sa femelle, le chacal et le serpent; la grue et l'écrevisse; le lion et le lièvre; le pou et la puce; le chacal devenu bleu; le lion, le corbeau, le tigre, le chacal et le chameau; le Tittibha et la mer; la tortue et les deux cygnes; les trois poissons; le moineau, le grimpereau, la mouche, la grenouille et l'éléphant; le lion, le chacal, le loup et le chameau; les singes et l'oiseau; le passereau et le singe; l'honnête homme et le fripon; la grue, le serpent, l'écrevisse et l'Ichneumon; le dépositaire infidèle.
II L'acquisition des amis : le corbeau, le rat, la tortue et le daim; histoire d'Hiranyaka; la femme qui échange du sésame mondé contre du sésame non mondé; le chasseur, le sanglier et le chacal; aventures de Prâptavyamartha; histoire du tisserand Somilaka; les deux chacals poursuivant un taureau.
III La guerre des corbeaux et des hiboux : les corbeaux et les hiboux; les éléphants et les lièvres; le chat, le moineau et le lièvre; le brahmane et les voleurs; le serpent et les fourmis; le brahmane et le serpent; le roi et les oiseaux; les deux pigeons et l'oiseleur; le marchand, sa femme et le voleur; le brahmane, le voleur et le Râkchasa; les deux serpents; le charron, sa femme et le galant; la souris métamorphosée en fille; le roi et l'oiseau; le lion et le chacal; le serpent et les grenouilles; le brahmane et sa femme.
IV La perte du bien acquis : le singe et le crocodile; la grenouille et le serpent; le lion, le chacal et l'âne; le potier et le roi; la lionne, les lionceaux et le petit chacal; le brahmane, sa femme et l'infirme; le roi, le ministre et leurs femmes; l'âne vêtu de la peau d'un tigre; la femme et le chacal; le chameau dévoré par un lion; le chacal et l'éléphant mort; le chien qui alla en pays étranger.
V La conduite inconsidérée : le barbier et les mendiants; le brahmane, sa femme et l'ichneumon; les quatre brahmanes qui cherchent la fortune; les brahmanes et le lion; les quatre savants; les deux poissons et la grenouille; l'âne et le chacal; les souhaits; le brahmane et le pot de farine; le singe et le roi; le Râkchasa, le voleur et le singe; l'aveugle, le bossu et la princesse à trois mamelles; le brahmane et le Râkchasa; l'oiseau à deux becs; le brahmane sauvé par une écrevisse.Pañcatantra [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; Louis Renou, Préfacier, etc. ; Édouard Lancereau (1819-1896), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1991 . - 383 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient; 52) .
ISBN : 2-07-072430-1 : 56 f
Bibliogr. p. 349-369. Index. Sources et imitations
Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san)
Mots-clés : "Asie" "Inde" "conte" "fable" "animal" Index. décimale : 891.23 Note de contenu : I La désunion des amis : le taureau, les deux chacals et le lion; le singe et le pilier; le chacal et le tambour; le marchand, le roi et le balayeur; aventures de Devasarman (les deux béliers et le chacal; le tisserand, le barbier et leurs femmes); le tisserand qui se fit passer pour Vichnou; le corbeau, sa femelle, le chacal et le serpent; la grue et l'écrevisse; le lion et le lièvre; le pou et la puce; le chacal devenu bleu; le lion, le corbeau, le tigre, le chacal et le chameau; le Tittibha et la mer; la tortue et les deux cygnes; les trois poissons; le moineau, le grimpereau, la mouche, la grenouille et l'éléphant; le lion, le chacal, le loup et le chameau; les singes et l'oiseau; le passereau et le singe; l'honnête homme et le fripon; la grue, le serpent, l'écrevisse et l'Ichneumon; le dépositaire infidèle.
II L'acquisition des amis : le corbeau, le rat, la tortue et le daim; histoire d'Hiranyaka; la femme qui échange du sésame mondé contre du sésame non mondé; le chasseur, le sanglier et le chacal; aventures de Prâptavyamartha; histoire du tisserand Somilaka; les deux chacals poursuivant un taureau.
III La guerre des corbeaux et des hiboux : les corbeaux et les hiboux; les éléphants et les lièvres; le chat, le moineau et le lièvre; le brahmane et les voleurs; le serpent et les fourmis; le brahmane et le serpent; le roi et les oiseaux; les deux pigeons et l'oiseleur; le marchand, sa femme et le voleur; le brahmane, le voleur et le Râkchasa; les deux serpents; le charron, sa femme et le galant; la souris métamorphosée en fille; le roi et l'oiseau; le lion et le chacal; le serpent et les grenouilles; le brahmane et sa femme.
IV La perte du bien acquis : le singe et le crocodile; la grenouille et le serpent; le lion, le chacal et l'âne; le potier et le roi; la lionne, les lionceaux et le petit chacal; le brahmane, sa femme et l'infirme; le roi, le ministre et leurs femmes; l'âne vêtu de la peau d'un tigre; la femme et le chacal; le chameau dévoré par un lion; le chacal et l'éléphant mort; le chien qui alla en pays étranger.
V La conduite inconsidérée : le barbier et les mendiants; le brahmane, sa femme et l'ichneumon; les quatre brahmanes qui cherchent la fortune; les brahmanes et le lion; les quatre savants; les deux poissons et la grenouille; l'âne et le chacal; les souhaits; le brahmane et le pot de farine; le singe et le roi; le Râkchasa, le voleur et le singe; l'aveugle, le bossu et la princesse à trois mamelles; le brahmane et le Râkchasa; l'oiseau à deux becs; le brahmane sauvé par une écrevisse.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001029 D 54 LAN Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
