Approches littéraires de l'oralité africaine / Ursula Baumgardt / Paris : Karthala (2005)

Public ISBD Titre : Approches littéraires de l'oralité africaine : En hommage à Jean Derive Type de document : texte imprimé Auteurs : Ursula Baumgardt, Directeur de publication ; Françoise Ugochukwu, Directeur de publication ; Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2005 Collection : Tradition orale Importance : 1 vol. (334 p.) Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-667-6 Note générale : Note sur les contributeurs. Mots-clés : "oralité"  "Afrique"  "parole"  "conte" Index. décimale : 398.209 6 Littérature orale : Afrique Résumé : 15 contributions qui se définissent comme des approches littéraires de l'oralité africaine. Situant avec précision l'aire culturelle concernée, elles portent sur des domaines privilégiés de la recherche en littérature orale. Note de contenu : I : Oralité et notion de parole. II : Genres oraux. III : Littérature orale et pratique sociale. IV : Néo-oralité. V : Littérature d'expression française et littérature orale. Approches littéraires de l'oralité africaine : En hommage à Jean Derive [texte imprimé] / Ursula Baumgardt, Directeur de publication ; Françoise Ugochukwu, Directeur de publication ; Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Préfacier, etc. . - Paris : Karthala, 2005 . - 1 vol. (334 p.) : couv. ill. ; 24 cm. - (Tradition orale) . ISBN : 978-2-84586-667-6 Note sur les contributeurs. Mots-clés : "oralité"  "Afrique"  "parole"  "conte" Index. décimale : 398.209 6 Littérature orale : Afrique Résumé : 15 contributions qui se définissent comme des approches littéraires de l'oralité africaine. Situant avec précision l'aire culturelle concernée, elles portent sur des domaines privilégiés de la recherche en littérature orale. Note de contenu : I : Oralité et notion de parole. II : Genres oraux. III : Littérature orale et pratique sociale. IV : Néo-oralité. V : Littérature d'expression française et littérature orale.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001274	D 66e BAU	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les Bemba / Léon Verbeek / Paris : Karthala (2006)

Public ISBD Titre : Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les Bemba : (République démocratique du Congo) Type de document : texte imprimé Auteurs : Léon Verbeek, Auteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2006 Collection : Tradition orale Importance : 1 vol. (501 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-84586-726-3 Note générale : Bibliographie. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte"  "Afrique"  "Congo"  "inceste"  "tabou  sexuel"  "homme"  "femme" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Les 154 contes que contient ce recueil ont tous été recueillis dans leur langue originale avant d'être transposés en français. Tous les cas de figure sont exposés dans un langage où la métaphore le dispute à la dénomination la plus crue. Cependant, qu'on ne s'y trompe pas, ces contes ne sont ni grivois ni paollards. Ils constituent un véritable code social de la famille, destiné à inculquer aux auditeurs les règles de vie chez les Bemba. Note de contenu : I : tensions au sein de la famille nucléaire. II : arbres interdits. III : évitement et respect entre parents par alliance. IV : homme et femme il les créa. Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les Bemba : (République démocratique du Congo) [texte imprimé] / Léon Verbeek, Auteur . - Paris : Karthala, 2006 . - 1 vol. (501 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Tradition orale) . ISBN : 2-84586-726-3 Bibliographie. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "conte"  "Afrique"  "Congo"  "inceste"  "tabou  sexuel"  "homme"  "femme" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Les 154 contes que contient ce recueil ont tous été recueillis dans leur langue originale avant d'être transposés en français. Tous les cas de figure sont exposés dans un langage où la métaphore le dispute à la dénomination la plus crue. Cependant, qu'on ne s'y trompe pas, ces contes ne sont ni grivois ni paollards. Ils constituent un véritable code social de la famille, destiné à inculquer aux auditeurs les règles de vie chez les Bemba. Note de contenu : I : tensions au sein de la famille nucléaire. II : arbres interdits. III : évitement et respect entre parents par alliance. IV : homme et femme il les créa.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001515	D 672 VER	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Oralité africaine et création / Collectif / Paris : Karthala (2005)

Public ISBD Titre : Oralité africaine et création : Actes du colloque de l'Isola (10-12 juillet 2002) Type de document : document multimédia Auteurs : Collectif, Auteur ; Unesco, Éditeur scientifique ; Institut national des langues et civilisations orientales, Éditeur scientifique ; Centre d'études et de recherches interdisciplinaires sur les processus de la création, Éditeur scientifique ; Jean Derive, Directeur de publication ; Anne-Marie Dauphin-Tinturier, Directeur de publication Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2005 Collection : Tradition orale Importance : 1 vol. (348 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm Accompagnement : 1 CD ROM. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-715-4 Prix : 20 EUR Note générale : Textes originaux et résumés tantôt en Français, tantôt en Anglais. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "littérature  orale"  "Afrique"  "créativité"  "liberté"  "modélisation" Index. décimale : 398.209 6 Littérature orale : Afrique Résumé : La première section, qui étudie la variabilité intra et interculturelle des oeuvres du patrimoine oral africain, recherche dans l'instabilité des énoncés, aussi bien les traces des énonciateurs que les différents systèmes culturels concernés. La seconde, "modélisation et performance", s'intéresse plus particulièrement aux contraintes canoniques à l'intérieur desquelles l'interprète peut exercer sa liberté de créateur sans apparaître comme un fauteur de transgression. Oralité africaine et création : Actes du colloque de l'Isola (10-12 juillet 2002) [document multimédia] / Collectif, Auteur ; Unesco, Éditeur scientifique ; Institut national des langues et civilisations orientales, Éditeur scientifique ; Centre d'études et de recherches interdisciplinaires sur les processus de la création, Éditeur scientifique ; Jean Derive, Directeur de publication ; Anne-Marie Dauphin-Tinturier, Directeur de publication . - Paris : Karthala, 2005 . - 1 vol. (348 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm + 1 CD ROM.. - (Tradition orale) . ISBN : 978-2-84586-715-4 : 20 EUR Textes originaux et résumés tantôt en Français, tantôt en Anglais. Catégories : Littérature Orale Mots-clés : "littérature  orale"  "Afrique"  "créativité"  "liberté"  "modélisation" Index. décimale : 398.209 6 Littérature orale : Afrique Résumé : La première section, qui étudie la variabilité intra et interculturelle des oeuvres du patrimoine oral africain, recherche dans l'instabilité des énoncés, aussi bien les traces des énonciateurs que les différents systèmes culturels concernés. La seconde, "modélisation et performance", s'intéresse plus particulièrement aux contraintes canoniques à l'intérieur desquelles l'interprète peut exercer sa liberté de créateur sans apparaître comme un fauteur de transgression.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001283	D 66e DAU	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Paroles nomades / Paris : Karthala (2005)

Public ISBD Titre : Paroles nomades : écrits d'ethnolinguistique africaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Préfacier, etc. ; Ursula Baumgardt, Directeur de publication ; Jean Derive, Directeur de publication Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2005 Collection : Tradition orale Importance : 1 vol. (538 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-708-6 Prix : 32 EUR Note générale : Bibliogr. de C. Seydou, p. 519-533. Notes bibliogr. Mots-clés : "nomade"  "oralité"  "Afrique" Résumé : Géographiquement, ce sont les sociétés africaines, et plus particulièrement la civilisation peule, emblème du nomadisme, qui jalonnent cette imprévisible promenade, même si quelques incursions en Europe ou au Japon apportent leur touche de comparatisme. Note de contenu : I : Théorie littéraire et oralité: de la conservation du patrimoine oral; entre l'oral et l'écrit; de quelques genres littéraires. II : des Peuls: de l'écriture du peul; culture et identité; épopée; conte. III : des Peuls et des autres: contacts proches et lointains; les Peuls dans la littérature de leurs voisins. IV : des autres : autres langues; autres mœurs; autres littératures. Paroles nomades : écrits d'ethnolinguistique africaine [texte imprimé] / Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Préfacier, etc. ; Ursula Baumgardt, Directeur de publication ; Jean Derive, Directeur de publication . - Paris : Karthala, 2005 . - 1 vol. (538 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Tradition orale) . ISBN : 978-2-84586-708-6 : 32 EUR Bibliogr. de C. Seydou, p. 519-533. Notes bibliogr. Mots-clés : "nomade"  "oralité"  "Afrique" Résumé : Géographiquement, ce sont les sociétés africaines, et plus particulièrement la civilisation peule, emblème du nomadisme, qui jalonnent cette imprévisible promenade, même si quelques incursions en Europe ou au Japon apportent leur touche de comparatisme. Note de contenu : I : Théorie littéraire et oralité: de la conservation du patrimoine oral; entre l'oral et l'écrit; de quelques genres littéraires. II : des Peuls: de l'écriture du peul; culture et identité; épopée; conte. III : des Peuls et des autres: contacts proches et lointains; les Peuls dans la littérature de leurs voisins. IV : des autres : autres langues; autres mœurs; autres littératures.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001280	D 66e BAU	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

---

1 (1 - 4 / 4)