| Titre : |
Contes et récits du Tchad : La femme dans la littérature africaine |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Suzanne Ruelland, Éditeur scientifique ; Jean-Pierre Caprile, Éditeur scientifique ; Charles Popineau, Illustrateur |
| Editeur : |
Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) |
| Année de publication : |
1993 |
| Collection : |
Collection Fleuve et flamme |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85319-043-5 |
| Note générale : |
Textes recueillis dans la langue originale et trad. française en regard. |
| Mots-clés : |
"conte" "Tchad" "femme" "Afrique" |
| Index. décimale : |
398.209 6743 |
| Résumé : |
Les contes du Tchad ici présentés proviennent d'ethnies très différentes, tant par leur situation géographique que leur langue. Ils se rassemblent autour du point commun : la femme. Chaque conte en propose une vision particulière, soit dans sa vie quotidienne dépouse ou de mère, soit sur le plan de l'imaginaire en tant que protagoniste d'un scénario dans lequel le conteur transpose les conflits et les contradictions de sa société. |
| Note de contenu : |
De l'origine de l'agriculture; comment Singe apprit aux femmes à accoucher; la femme éléphant; pudeur mal placée; Merle et oiseau-Indicateur courtisaient la même jeune fille; comment Ecureuil prit femme; comment un homme réusit grâce à ses épouses; des mérites d'une épouse; la femme de beurre; la femme de Hyène est meilleur lutteur que son mari; les deux jeunes filles-bracelets et leur père; la mère vendue; la mère dévoreuse et l'épouse dévorée. |
Contes et récits du Tchad : La femme dans la littérature africaine [texte imprimé] / Suzanne Ruelland, Éditeur scientifique ; Jean-Pierre Caprile, Éditeur scientifique ; Charles Popineau, Illustrateur . - Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1993 . - : ill., couv. ill. en coul.. - ( Collection Fleuve et flamme) . ISBN : 978-2-85319-043-5 Textes recueillis dans la langue originale et trad. française en regard.
| Mots-clés : |
"conte" "Tchad" "femme" "Afrique" |
| Index. décimale : |
398.209 6743 |
| Résumé : |
Les contes du Tchad ici présentés proviennent d'ethnies très différentes, tant par leur situation géographique que leur langue. Ils se rassemblent autour du point commun : la femme. Chaque conte en propose une vision particulière, soit dans sa vie quotidienne dépouse ou de mère, soit sur le plan de l'imaginaire en tant que protagoniste d'un scénario dans lequel le conteur transpose les conflits et les contradictions de sa société. |
| Note de contenu : |
De l'origine de l'agriculture; comment Singe apprit aux femmes à accoucher; la femme éléphant; pudeur mal placée; Merle et oiseau-Indicateur courtisaient la même jeune fille; comment Ecureuil prit femme; comment un homme réusit grâce à ses épouses; des mérites d'une épouse; la femme de beurre; la femme de Hyène est meilleur lutteur que son mari; les deux jeunes filles-bracelets et leur père; la mère vendue; la mère dévoreuse et l'épouse dévorée. |
|  |
Accueil
Affiner la rechercheContes et récits du Tchad / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1993)
