Dépouillements

Histoires de contextes... Expériences en région songhay-zarma (Niger) / Sandra Bornand in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Histoires de contextes... Expériences en région songhay-zarma (Niger) Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandra Bornand, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "communication"  "énonciateur"  "énonciataire" Résumé : Cet article propose une analyse, alliant réflexion théorique et expériences personnelles, sur les situations de communication de littérature orale songhay-zarma et sur l'influence qu'a le chercheur sur ces dernières. [article] Histoires de contextes... Expériences en région songhay-zarma (Niger) [texte imprimé] / Sandra Bornand, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "communication"  "énonciateur"  "énonciataire" Résumé : Cet article propose une analyse, alliant réflexion théorique et expériences personnelles, sur les situations de communication de littérature orale songhay-zarma et sur l'influence qu'a le chercheur sur ces dernières.

En quête de proverbes / Cécile Leguy in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : En quête de proverbes Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Leguy, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "pragmatique"  "situation  d'énonciation" Résumé : Comment recueillir des proverbes? Comment rendre compte de ces formules lapidaires sans les dénaturer? Dans quelles conditions l'enquête doit-elle être menée, afin que soit aux mieux appréhendé ce genre? telles sont les questions traitées dans cet article, à partir d'un point de vue anthropo-linguistique et non seulement parémiologique. [article] En quête de proverbes [texte imprimé] / Cécile Leguy, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "pragmatique"  "situation  d'énonciation" Résumé : Comment recueillir des proverbes? Comment rendre compte de ces formules lapidaires sans les dénaturer? Dans quelles conditions l'enquête doit-elle être menée, afin que soit aux mieux appréhendé ce genre? telles sont les questions traitées dans cet article, à partir d'un point de vue anthropo-linguistique et non seulement parémiologique.

Dites-le avec des gestes / Geneviève Calame-Griaule in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Dites-le avec des gestes : Comment étudier la gestuelle des conteurs ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Résumé : L'auteur raconte comment, partant d'une étude de la langue dogon, elle s'est spécialisée en ethnolinguistique. Son intérêt pour la gestuelle date de son arrivée au sahel nigérien et de sa rencontre avec un jeune conteur touareg particulièrement expressif.(...) Plus tard, elle a commencé à photographier les conteurs, puis des films on été réalisés. Cette étude a permis de constater la quasi-immuabilité des gestes et leur rôle essentiel dans la narration, rôle dont les usagers ont parfaitement conscience. [article] Dites-le avec des gestes : Comment étudier la gestuelle des conteurs ? [texte imprimé] / Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Résumé : L'auteur raconte comment, partant d'une étude de la langue dogon, elle s'est spécialisée en ethnolinguistique. Son intérêt pour la gestuelle date de son arrivée au sahel nigérien et de sa rencontre avec un jeune conteur touareg particulièrement expressif.(...) Plus tard, elle a commencé à photographier les conteurs, puis des films on été réalisés. Cette étude a permis de constater la quasi-immuabilité des gestes et leur rôle essentiel dans la narration, rôle dont les usagers ont parfaitement conscience.

La littérature orale comme performance / Catarina Pasqualino in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : La littérature orale comme performance Type de document : texte imprimé Auteurs : Catarina Pasqualino, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "Gitans"  "andalousie"  "rituel"  "énonciation" Résumé : L'anthropologie de la performance constitue une évolution récente de la théorie du rituel. Elle intéresse la littérature orale au premier plan en ce sens qu'elle est susceptible de rendre compte de la gestuelle accompagnant une déclamation. [article] La littérature orale comme performance [texte imprimé] / Catarina Pasqualino, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "Gitans"  "andalousie"  "rituel"  "énonciation" Résumé : L'anthropologie de la performance constitue une évolution récente de la théorie du rituel. Elle intéresse la littérature orale au premier plan en ce sens qu'elle est susceptible de rendre compte de la gestuelle accompagnant une déclamation.

Internet : un nouveau terrain d'enquête. / Marie-Jo Derive in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Internet : un nouveau terrain d'enquête. : Quelques pistes à explorer d'après une expérience Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Jo Derive, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Résumé : Cette contribution témoigne d'une expérience de collecte et d'analyse d'un genre d'origine oral intitulé gate-gate consistant en une joute sous forme d'échanges rituels d'insultes, genre normalement pratiqué par des jeunes gens dans les milieux urbains de Côte d'Ivoire, mais aussi sur le web par les membres de la diaspora ivoirienne. [article] Internet : un nouveau terrain d'enquête. : Quelques pistes à explorer d'après une expérience [texte imprimé] / Marie-Jo Derive, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Résumé : Cette contribution témoigne d'une expérience de collecte et d'analyse d'un genre d'origine oral intitulé gate-gate consistant en une joute sous forme d'échanges rituels d'insultes, genre normalement pratiqué par des jeunes gens dans les milieux urbains de Côte d'Ivoire, mais aussi sur le web par les membres de la diaspora ivoirienne.

On the multiple dimensions of memory in the oral communicative moment / Graham Furniss in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : On the multiple dimensions of memory in the oral communicative moment Type de document : texte imprimé Auteurs : Graham Furniss, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "oralité"  "mémoire"  "performance"  "genre"  "transmission" [article] On the multiple dimensions of memory in the oral communicative moment [texte imprimé] / Graham Furniss, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "oralité"  "mémoire"  "performance"  "genre"  "transmission"

Littérature orale : une enquête peut en cacher une autre / Margarita Xanthakou in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Littérature orale : une enquête peut en cacher une autre Type de document : texte imprimé Auteurs : Margarita Xanthakou, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "Grèce"  "imaginaire"  "intertextuel"  "fantasme  ethnique" [article] Littérature orale : une enquête peut en cacher une autre [texte imprimé] / Margarita Xanthakou, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "Grèce"  "imaginaire"  "intertextuel"  "fantasme  ethnique"

l'imparfait dans la qu^te / Lydia Gaborit in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : l'imparfait dans la qu^te Type de document : texte imprimé Auteurs : Lydia Gaborit, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Résumé : Ce témoignage relate l'histoire d'une collecte menée dans l'île de Noirmoutier au début des années 1980 par une enfant du pays à la recherche de ses racines et confrontée à l'état parcellaire et mouvant des littératures orales. Entre sentiment d'appartenance insulaire, et perception intime, la recherche révèle l'importance et la place du fragment au sein de l'analyse. [article] l'imparfait dans la qu^te [texte imprimé] / Lydia Gaborit, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Résumé : Ce témoignage relate l'histoire d'une collecte menée dans l'île de Noirmoutier au début des années 1980 par une enfant du pays à la recherche de ses racines et confrontée à l'état parcellaire et mouvant des littératures orales. Entre sentiment d'appartenance insulaire, et perception intime, la recherche révèle l'importance et la place du fragment au sein de l'analyse.

Une collecte de littérature orale chez les dioula de Kong (Côte d'Ivoire) : témoignage / Jean Derive in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Une collecte de littérature orale chez les dioula de Kong (Côte d'Ivoire) : témoignage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Derive, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "expérimentation"  "genres  oraux"  "système  culturel"  "enquête  collective" [article] Une collecte de littérature orale chez les dioula de Kong (Côte d'Ivoire) : témoignage [texte imprimé] / Jean Derive, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "expérimentation"  "genres  oraux"  "système  culturel"  "enquête  collective"

Confessions of legend hunter in the U.S.A / Janet Langlois in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Confessions of legend hunter in the U.S.A Type de document : texte imprimé Auteurs : Janet Langlois, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "légendes"  "femmes"  "structuralisme"  "féminisme" Résumé : l'auteur décrit le terrain d'une "chasseur de légendes" aux Etats-Unis depuis les années 1970. Elle démontre ses différentes pratiques, en commençant par une ethnographie classique, puis une ethnographie intime, en passant par une ethnographie de l'ombre, pour aboutir à une forme d'ethnographie partagée. [article] Confessions of legend hunter in the U.S.A [texte imprimé] / Janet Langlois, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "légendes"  "femmes"  "structuralisme"  "féminisme" Résumé : l'auteur décrit le terrain d'une "chasseur de légendes" aux Etats-Unis depuis les années 1970. Elle démontre ses différentes pratiques, en commençant par une ethnographie classique, puis une ethnographie intime, en passant par une ethnographie de l'ombre, pour aboutir à une forme d'ethnographie partagée.

Perbosc et l'enquête folklorique : projet pédagogique et outil de construction sociale / Josiane Bru in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Perbosc et l'enquête folklorique : projet pédagogique et outil de construction sociale Type de document : texte imprimé Auteurs : Josiane Bru, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "pédagogie  active"  "transcription"  "variabilité" [article] Perbosc et l'enquête folklorique : projet pédagogique et outil de construction sociale [texte imprimé] / Josiane Bru, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "pédagogie  active"  "transcription"  "variabilité"

le concours, un moyen efficace de collecter ? / Eva Guillorel in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : le concours, un moyen efficace de collecter ? : Enjeux, richesses et limites d'un fonds de chansons bretonnes méconnu Type de document : texte imprimé Auteurs : Eva Guillorel, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Résumé : Le contenu hétéroclite du Barzaz Bro-leon, ce fonds de plus de 1100 pièces (essentiellement des chansons en breton)rassemblées en Nord-Finistère par Jean-Marie Perrot vers 1906, tient à la façon originale dont cet ensemble a été réuni. Le recours à un concours passé dans un journal local suscite en effet l'envoi par les chanteurs eux-mêmes d'une partie de leur répertoire. [article] le concours, un moyen efficace de collecter ? : Enjeux, richesses et limites d'un fonds de chansons bretonnes méconnu [texte imprimé] / Eva Guillorel, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Résumé : Le contenu hétéroclite du Barzaz Bro-leon, ce fonds de plus de 1100 pièces (essentiellement des chansons en breton)rassemblées en Nord-Finistère par Jean-Marie Perrot vers 1906, tient à la façon originale dont cet ensemble a été réuni. Le recours à un concours passé dans un journal local suscite en effet l'envoi par les chanteurs eux-mêmes d'une partie de leur répertoire.

Conter entre les langues et les cultures : circulation de la parole et des imaginaires. / Nadine Decourt in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Conter entre les langues et les cultures : circulation de la parole et des imaginaires. : Deux dispositifs d'enquête Type de document : texte imprimé Auteurs : Nadine Decourt, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "interdisciplinarité"  "recherche  appliquée"  "numérique" Résumé : L'auteur met l'accent sur la question des méthodes à mettre en œuvre quand chercheurs et praticiens, dans un même cadre de travail, ont pour but non seulement d'expérimenter le conte comme dialogue interculturel, mais aussi de mettre cette expérience en partage. [article] Conter entre les langues et les cultures : circulation de la parole et des imaginaires. : Deux dispositifs d'enquête [texte imprimé] / Nadine Decourt, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "interdisciplinarité"  "recherche  appliquée"  "numérique" Résumé : L'auteur met l'accent sur la question des méthodes à mettre en œuvre quand chercheurs et praticiens, dans un même cadre de travail, ont pour but non seulement d'expérimenter le conte comme dialogue interculturel, mais aussi de mettre cette expérience en partage.

En quête de traditions orales en pays nyanga (RDC) / Daniel P. Biebuyck in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : En quête de traditions orales en pays nyanga (RDC) Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel P. Biebuyck (1925-....), Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) [article] En quête de traditions orales en pays nyanga (RDC) [texte imprimé] / Daniel P. Biebuyck (1925-....), Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008)

L'utilité des questionnaires d'enquête linguistique / Luc Bouquiaux in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : L'utilité des questionnaires d'enquête linguistique Type de document : texte imprimé Auteurs : Luc Bouquiaux, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Résumé : Cette note présente les différents outils de description et d'analyse des langues de tradition orale disponibles depuis les années 1960, développant en particulier les objectifs et les enjeux de l'important manuel initialement publié en 1971 sous le titre Enquête et description des langues à tradition orale. [article] L'utilité des questionnaires d'enquête linguistique [texte imprimé] / Luc Bouquiaux, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Résumé : Cette note présente les différents outils de description et d'analyse des langues de tradition orale disponibles depuis les années 1960, développant en particulier les objectifs et les enjeux de l'important manuel initialement publié en 1971 sous le titre Enquête et description des langues à tradition orale.

Ethnographie de la poétique de la performance / Catharine Mason in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Ethnographie de la poétique de la performance Type de document : texte imprimé Auteurs : Catharine Mason, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "ethnopoétique"  "base  de  données  ""segmentation"  "parallélisme"  "contextualisation" [article] Ethnographie de la poétique de la performance [texte imprimé] / Catharine Mason, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "ethnopoétique"  "base  de  données  ""segmentation"  "parallélisme"  "contextualisation"

Le conte : du terrain à internet, pratique et déontologie / Paulette Roulon-Doko in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Le conte : du terrain à internet, pratique et déontologie Type de document : texte imprimé Auteurs : Paulette Roulon-Doko, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) [article] Le conte : du terrain à internet, pratique et déontologie [texte imprimé] / Paulette Roulon-Doko, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008)

Comment structurer un hypermédia pour étudier une oeuvre de littérature orale / Anne-Marie Dauphin-Tinturier in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Comment structurer un hypermédia pour étudier une oeuvre de littérature orale Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Marie Dauphin-Tinturier, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "hypertexte"  "édition  informatique"  "archivage"  "collecte  de  données"  "organigramme" [article] Comment structurer un hypermédia pour étudier une oeuvre de littérature orale [texte imprimé] / Anne-Marie Dauphin-Tinturier, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "hypertexte"  "édition  informatique"  "archivage"  "collecte  de  données"  "organigramme"

Des connexions orals et visuelles aux connexions numériques in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Des connexions orals et visuelles aux connexions numériques : Entretien avec Cécile Leguy Type de document : texte imprimé Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) [article] Des connexions orals et visuelles aux connexions numériques : Entretien avec Cécile Leguy [texte imprimé] . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008)

Fast forward to the past : A look into Palestinian Collective memory / Sonia Nimr in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Fast forward to the past : A look into Palestinian Collective memory Type de document : texte imprimé Auteurs : Sonia Nimr, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "Palestine"  "exil"  "genre"  "remémoration" [article] Fast forward to the past : A look into Palestinian Collective memory [texte imprimé] / Sonia Nimr, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "Palestine"  "exil"  "genre"  "remémoration"

Echos d'une "guerre amère" : témoignage à propos d'une enquête portant sur la littérature orale au nord de la Côte d'Ivoire / Marie Lorillard in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Echos d'une "guerre amère" : témoignage à propos d'une enquête portant sur la littérature orale au nord de la Côte d'Ivoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Lorillard, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "Sénoufo"  "éthique"  "réflexivité"  "souffrance  sociale" [article] Echos d'une "guerre amère" : témoignage à propos d'une enquête portant sur la littérature orale au nord de la Côte d'Ivoire [texte imprimé] / Marie Lorillard, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "Sénoufo"  "éthique"  "réflexivité"  "souffrance  sociale"

Dans les coulisses de l'improvisation (Joutes poétiques de Sardaigne) / Maria Manca in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Dans les coulisses de l'improvisation (Joutes poétiques de Sardaigne) Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria Manca, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) [article] Dans les coulisses de l'improvisation (Joutes poétiques de Sardaigne) [texte imprimé] / Maria Manca, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008)

Les pharmacopées de tradition orale. Quelle écriture ? Pour quel patrimoine ? / Elisabeth Motte Florac in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : Les pharmacopées de tradition orale. Quelle écriture ? Pour quel patrimoine ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Elisabeth Motte Florac, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) [article] Les pharmacopées de tradition orale. Quelle écriture ? Pour quel patrimoine ? [texte imprimé] / Elisabeth Motte Florac, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008)

The oral litterature researcher as a foreign expert / Lee Haring in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : The oral litterature researcher as a foreign expert Type de document : texte imprimé Auteurs : Lee Haring, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : "patrimoine  culturel  immatériel"  "préservation"  "linguistique  cognitive" [article] The oral litterature researcher as a foreign expert [texte imprimé] / Lee Haring, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Mots-clés : "patrimoine  culturel  immatériel"  "préservation"  "linguistique  cognitive"

déontolo-quoi? Ah oui...Déontologie... / Mihaela Bacou in Cahiers de littérature orale, N° 63-64 (2008)

Public ISBD [article]  inCahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008) Titre : déontolo-quoi? Ah oui...Déontologie... Type de document : texte imprimé Auteurs : Mihaela Bacou, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) [article] déontolo-quoi? Ah oui...Déontologie... [texte imprimé] / Mihaela Bacou, Auteur . - 2010. Langues : Français (fre) in Cahiers de littérature orale > N° 63-64 (2008)