| Titre : | Contes et légendes de Tunisie | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Boubaker Ayadi, Compilateur ; Susanne Strassmann, Illustrateur | | Editeur : | Paris : Flies France | | Année de publication : | 2008 | | Collection : | Aux origines du monde | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-910272-59-3 | | Prix : | 20,00 EUR | | Note générale : | Bibliogr.- Sources | | Langues : | Français Langues originales : Arabe | | Mots-clés : | "conte" "Maghreb" "Tunisie" "légende" "création" "origine" | | Index. décimale : | 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. | | Note de contenu : | L'univers :
L'eau - la genèse; le jour et la nuit - le soleil et la lune - les étapes de la création de l'univers - le mont Qâf - le mont de Sarandîb - l'éclipse - les étoiles filantes - l'origine de Vénus - la Pierre noire - l'origine de l'éclair et du tonnerre -
Les anges, les hommes et le diable - Comment Dieu créa Adam - Comment Dieu créa Hawa - la jalousie du diable - la tentation - le premier meurtre, la première inhumation - le premier homme à adorer le feu - Comment le diable a survécu au déluge - l'arbre du destin - l'ange de la mort - la mort de Sayyidna Ibrahim - la mort de Sayyidna Moussa - Une ville pour une peau de bœuf - Sayyidna Ali et la vieille femme; les descendants de Fatima - Comment le diable tentait les hommes pieux - Comment Sidi Ben Arous retrouva le droit chemin - Comment Sidi Mehrez sauva Tunis.
Les animaux et les plantes :
Le paon - le coq du trône - le coq d'Adam - l'hirondelle - Pourquoi le corbeau est si noir - l'origine du cheval - l'origine du chat - l'origine du porc - l'hyène crédule - la malédiction du sanglier - l'haleine fétide du lion - le chant de la cigale - l'origine de la chauve-souris - l'origine du blé et de l'orge - l'origine des fruits et des légumes - l'origine des parfums - le dattier, arbre béni - Comment l'imam Châdli découvrit le café - l'origine du jasmin.
Contes et légendes :
Le marchand ambulant et la tourterelle - Une peur infondée - Comment le lion se réfugia dans la forêt - Comment la laie est devenue herbivore - Hâj Qâcem la cigogne - Comment les animaux perdirent la parole - Pourquoi la mer est salée - Comment le désert s'est formé - le caméléon - Pourquoi le hérisson porte une marque sur le front - la lèvre fendue du chameau - le mariage du loup - les pieds de la oubbîtha - l'inimitié entre le chien et le chat - l'origine de l'arc-en-ciel.
Aux origines des proverbes :
le bédouin et le loup - la chance et l'adversité - le dromadaire qui raillait le bœuf - les chaussures du bédouin - Un fils indigne - Un partage sur mesure - Tel est pris qui croyait prendre - la femme du lion - Un homme ingrat - un poète insatiable.
Croyances populaires :
Le taureau porteur de la terre - les deux fumeurs de haschich et le taureau - Pourquoi la poule ne vole pas - Des chèvres volantes - la femme suspendue à la lune - Charité forcée - les envies des femmes enceintes - Un couscous au lait maternel - le mauvais oeil - Une manière de se défaire du mauvais oeil - la mère des tombeaux - la femme de l'aveugle - Nos ancêtres les arbres - Un olivier pris à témoin - Osbane mayou - Un conseil de belle-mère - les jinns - le poète et la jinnia - La caille du bédouin - Le pet du coiffeur - Comment acquérir une noblesse - Faits et gestes de tous les jours. |
Contes et légendes de Tunisie [texte imprimé] / Boubaker Ayadi, Compilateur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris (99 bis, avenue du Général Leclerc, 75014) : Flies France, 2008. - ( Aux origines du monde) . ISBN : 978-2-910272-59-3 : 20,00 EUR Bibliogr.- Sources Langues : Français Langues originales : Arabe | Mots-clés : | "conte" "Maghreb" "Tunisie" "légende" "création" "origine" | | Index. décimale : | 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. | | Note de contenu : | L'univers :
L'eau - la genèse; le jour et la nuit - le soleil et la lune - les étapes de la création de l'univers - le mont Qâf - le mont de Sarandîb - l'éclipse - les étoiles filantes - l'origine de Vénus - la Pierre noire - l'origine de l'éclair et du tonnerre -
Les anges, les hommes et le diable - Comment Dieu créa Adam - Comment Dieu créa Hawa - la jalousie du diable - la tentation - le premier meurtre, la première inhumation - le premier homme à adorer le feu - Comment le diable a survécu au déluge - l'arbre du destin - l'ange de la mort - la mort de Sayyidna Ibrahim - la mort de Sayyidna Moussa - Une ville pour une peau de bœuf - Sayyidna Ali et la vieille femme; les descendants de Fatima - Comment le diable tentait les hommes pieux - Comment Sidi Ben Arous retrouva le droit chemin - Comment Sidi Mehrez sauva Tunis.
Les animaux et les plantes :
Le paon - le coq du trône - le coq d'Adam - l'hirondelle - Pourquoi le corbeau est si noir - l'origine du cheval - l'origine du chat - l'origine du porc - l'hyène crédule - la malédiction du sanglier - l'haleine fétide du lion - le chant de la cigale - l'origine de la chauve-souris - l'origine du blé et de l'orge - l'origine des fruits et des légumes - l'origine des parfums - le dattier, arbre béni - Comment l'imam Châdli découvrit le café - l'origine du jasmin.
Contes et légendes :
Le marchand ambulant et la tourterelle - Une peur infondée - Comment le lion se réfugia dans la forêt - Comment la laie est devenue herbivore - Hâj Qâcem la cigogne - Comment les animaux perdirent la parole - Pourquoi la mer est salée - Comment le désert s'est formé - le caméléon - Pourquoi le hérisson porte une marque sur le front - la lèvre fendue du chameau - le mariage du loup - les pieds de la oubbîtha - l'inimitié entre le chien et le chat - l'origine de l'arc-en-ciel.
Aux origines des proverbes :
le bédouin et le loup - la chance et l'adversité - le dromadaire qui raillait le bœuf - les chaussures du bédouin - Un fils indigne - Un partage sur mesure - Tel est pris qui croyait prendre - la femme du lion - Un homme ingrat - un poète insatiable.
Croyances populaires :
Le taureau porteur de la terre - les deux fumeurs de haschich et le taureau - Pourquoi la poule ne vole pas - Des chèvres volantes - la femme suspendue à la lune - Charité forcée - les envies des femmes enceintes - Un couscous au lait maternel - le mauvais oeil - Une manière de se défaire du mauvais oeil - la mère des tombeaux - la femme de l'aveugle - Nos ancêtres les arbres - Un olivier pris à témoin - Osbane mayou - Un conseil de belle-mère - les jinns - le poète et la jinnia - La caille du bédouin - Le pet du coiffeur - Comment acquérir une noblesse - Faits et gestes de tous les jours. |
|  |
Accueil
Affiner la rechercheL'ange de la mort / Boubaker Ayadi in La Grande Oreille, N° 27 (Avril 2006)
Contes et légendes de Tunisie / Boubaker Ayadi / Paris : Flies France (2008)
