Contes et légendes des Inuit / Maurice Coyaud / Paris : Flies France (2006)

Public ISBD Titre : Contes et légendes des Inuit Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud, ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2006 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-46-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte"  "Inuit"  "origine"  "animaux"  "Amérique  du  Nord" Index. décimale : 398.209 71 Littérature orale du Canada Note de contenu : Astres, les nuages, la terre des ancêtres : D'où vient le jour; le lièvre éclaire la terre; le lièvre ou comment on récupéra le soleil; soleil et lune; Ullaktut, les "coureurs", le Baudrier d'Orion; origine de l'étoile Procyon du Petit Chien; l'origine de Syrius et des étoiles filantes; le Grand Ours; Vénus; le papillon et Tynagyrgyn; origine de la neige; origine du mauvais temps; d'où proviennent les nuages; d'où vient l'humanité; d'où proviennent les inuits; origine des Indiens et des Blancs. Origine des animaux : La déesse de la mer Sedna, origine des baleines et des phoques; origine du nerval; origine des hommes-chiens, des phoques, des baleines et des européens; origine des saumons; origine du lièvre blanc; la jeune épouse d'un chien, origine des loups et des qajaq; ours époux (la jeune fille qui éconduit ses prétendants); origine des perdrix des neiges; le hibou et la marmotte; le hibou courtise la frisquette des neiges; discussion entre baleine et morue arctique; le corbeau et le hibou. Origine des objets fabriqués : Origine des qajaq; les fillettes qui devinrent épouses d'une baleine et d'une mouette. Contes fantasmagoriques : La baleine de Nunagmit; chamanes volants; Kikmirasik, pasteur de rennes; Tykyvak; le tonnerre et le Créateur; le garçon chez les aigles; tambour magique; deux frères et le corbeau; chasseur invité chez les veaux marins; épouse Oie; femme renne; le chamane et le cadavre; concours de chamanes; louve-garou; les nains; le gamin et le morse; Alintituna, vainqueur des esprits tungat; homoncule d'os; l'esprit feu et l'orphelin; le corbeau; le chasseur et l'aigle; cinq fils; le maître de la mer; hanneton-voyageur. Contes et légendes des Inuit [texte imprimé] / Maurice Coyaud, ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2006. - (Aux origines du monde) . ISBN : 978-2-910272-46-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte"  "Inuit"  "origine"  "animaux"  "Amérique  du  Nord" Index. décimale : 398.209 71 Littérature orale du Canada Note de contenu : Astres, les nuages, la terre des ancêtres : D'où vient le jour; le lièvre éclaire la terre; le lièvre ou comment on récupéra le soleil; soleil et lune; Ullaktut, les "coureurs", le Baudrier d'Orion; origine de l'étoile Procyon du Petit Chien; l'origine de Syrius et des étoiles filantes; le Grand Ours; Vénus; le papillon et Tynagyrgyn; origine de la neige; origine du mauvais temps; d'où proviennent les nuages; d'où vient l'humanité; d'où proviennent les inuits; origine des Indiens et des Blancs. Origine des animaux : La déesse de la mer Sedna, origine des baleines et des phoques; origine du nerval; origine des hommes-chiens, des phoques, des baleines et des européens; origine des saumons; origine du lièvre blanc; la jeune épouse d'un chien, origine des loups et des qajaq; ours époux (la jeune fille qui éconduit ses prétendants); origine des perdrix des neiges; le hibou et la marmotte; le hibou courtise la frisquette des neiges; discussion entre baleine et morue arctique; le corbeau et le hibou. Origine des objets fabriqués : Origine des qajaq; les fillettes qui devinrent épouses d'une baleine et d'une mouette. Contes fantasmagoriques : La baleine de Nunagmit; chamanes volants; Kikmirasik, pasteur de rennes; Tykyvak; le tonnerre et le Créateur; le garçon chez les aigles; tambour magique; deux frères et le corbeau; chasseur invité chez les veaux marins; épouse Oie; femme renne; le chamane et le cadavre; concours de chamanes; louve-garou; les nains; le gamin et le morse; Alintituna, vainqueur des esprits tungat; homoncule d'os; l'esprit feu et l'orphelin; le corbeau; le chasseur et l'aigle; cinq fils; le maître de la mer; hanneton-voyageur.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001749	D 98 COY	Livre	Littérature Orale	Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Contes et légendes du Japon / Maurice Coyaud / Paris : Flies France (2001)

Public ISBD Titre : Contes et légendes du Japon Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud, Traducteur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2001 Collection : Aux origines du monde Importance : 218 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-10-4 Note générale : Bibliogr.- Index Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : "Japon"  "conte"  "étiologique" Index. décimale : 398.209 52 Littérature orale : Japon et territoires adjacents Résumé : La plupart des contes rassemblés ici sont des contes d'origine, expliquant les phénomènes naturels, concernant les animaux, les végétaux, ou les coutumes. Le dernier chapitre est composé de contes parmi les plus couramment contés dans diverses provinces du Japon. Note de contenu : La mer, les astres, le pays et le calendrier: Mortier soufflant du sel - La lune et une étoile - Origine de la Voie lactée, de Véga et d'Altaïr (origine de la fête de Tanabata) - L'oiseau de feu : origine des métaux) - Origine du Japon et des dieux (Kojiki) - Origine du calendrier et des fêtes. Les animaux : Gengorô monté au ciel (origine de la carpe) - Le foie vivant du singe (pourquoi la méduse est molle et la tortue a des marques) - L'amour non partagé de la rascasse (pourquoi le mulet saute sur les vagues) - Pourquoi la langouste est pliée en deux - Origine des bestioles gonzo - Origine de la puce et du pou - Origine des mouches - Origine du chant du pluvier chi-dori - Les frères coucou - Origine du cri du coucou kakkô - Origine du plumage du moineau et de l'hirondelle - Le pic et le moineau; le corbeau et le hibou (origine de la robe du corbeau) - Le hibou et Yôichi - L'alouette et le soleil - L'oiseau nommé jûichi (onze) - Pourquoi le chant de la grue est triste - Le mariage de la taupe - Pourquoi le lapin n'a pas de queue - Les gouttes d'eau de la vieille cabane (pourquoi les singes japonais ont la face rouge et la queue brève) - La caille et le blaireau. Les plantes : Pourquoi les épis de riz sont courts et les épis de soja longs - Origine du filament noir sur la fève (la fève, le charbon et le brin de paille) - Le chat et le potiron (origine du potiron) - Origine des coloquintes - Fille du melon Urihime-ko (pourquoi les racines de kaya sont rouges) - Pourquoi les physalis (lanternes vénitiennes) sont rouges - Origine du bain d'iris. Lieux et fêtes : Origine de la pétaudière - Oryü et le saule (origine du temple Sanjûsangendô de Kyôto) - L'origine des incendies de forêt à Ohayashi; origine du sanctuaire de Samba-sama - Origine de la danse de la grue et de la tortue à Ise - La montagne où l'on abandonnait les vieux - Le village du sarcophage (le tonnerre et le sarcophage de pierre) - Origine de la fête de Peeron - Origine des fanions-carpes - Le dieu du tonnerre et les mûriers - Joute à la corde et Benten. Autres contes : Le bonhomme transformé en démon - L'esprit d'un mortier bizarre - Petit Poucet - Concours de force avec Fils de la Crasse - L'enfant né d'une pêche - Le menteur et le pagne qui cache - Le riche escargot - Le rocher du kappa - Pêcher avec sa queue - Les bars et la sirène - La flûte magique de bambou - Le conducteur de chevaux et le blaireau - Benten au mont Isaka - La ruse de kappa - Le Jizô qui élève les enfants - La vieille renarde de Matsuko-yama - Garçon enfant du bambou - Les défauts de trois personnes - La pêche au kappa - Les soutras de la souris - Les deux gnomes venus du flot - L'enfant qui vit un rêve - Village anéanti par un pet - Un couple avec gros zizis - Pas de kami - La fiancée du dragon - Hôgan joueur de flûte - Singe époux - Takoga Yoshirô - Le voisin paresseux. Contes et légendes du Japon [texte imprimé] / Maurice Coyaud, Traducteur . - Paris : Flies France, 2001 . - 218 p.. - (Aux origines du monde) . ISBN : 978-2-910272-10-4 Bibliogr.- Index Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : "Japon"  "conte"  "étiologique" Index. décimale : 398.209 52 Littérature orale : Japon et territoires adjacents Résumé : La plupart des contes rassemblés ici sont des contes d'origine, expliquant les phénomènes naturels, concernant les animaux, les végétaux, ou les coutumes. Le dernier chapitre est composé de contes parmi les plus couramment contés dans diverses provinces du Japon. Note de contenu : La mer, les astres, le pays et le calendrier: Mortier soufflant du sel - La lune et une étoile - Origine de la Voie lactée, de Véga et d'Altaïr (origine de la fête de Tanabata) - L'oiseau de feu : origine des métaux) - Origine du Japon et des dieux (Kojiki) - Origine du calendrier et des fêtes. Les animaux : Gengorô monté au ciel (origine de la carpe) - Le foie vivant du singe (pourquoi la méduse est molle et la tortue a des marques) - L'amour non partagé de la rascasse (pourquoi le mulet saute sur les vagues) - Pourquoi la langouste est pliée en deux - Origine des bestioles gonzo - Origine de la puce et du pou - Origine des mouches - Origine du chant du pluvier chi-dori - Les frères coucou - Origine du cri du coucou kakkô - Origine du plumage du moineau et de l'hirondelle - Le pic et le moineau; le corbeau et le hibou (origine de la robe du corbeau) - Le hibou et Yôichi - L'alouette et le soleil - L'oiseau nommé jûichi (onze) - Pourquoi le chant de la grue est triste - Le mariage de la taupe - Pourquoi le lapin n'a pas de queue - Les gouttes d'eau de la vieille cabane (pourquoi les singes japonais ont la face rouge et la queue brève) - La caille et le blaireau. Les plantes : Pourquoi les épis de riz sont courts et les épis de soja longs - Origine du filament noir sur la fève (la fève, le charbon et le brin de paille) - Le chat et le potiron (origine du potiron) - Origine des coloquintes - Fille du melon Urihime-ko (pourquoi les racines de kaya sont rouges) - Pourquoi les physalis (lanternes vénitiennes) sont rouges - Origine du bain d'iris. Lieux et fêtes : Origine de la pétaudière - Oryü et le saule (origine du temple Sanjûsangendô de Kyôto) - L'origine des incendies de forêt à Ohayashi; origine du sanctuaire de Samba-sama - Origine de la danse de la grue et de la tortue à Ise - La montagne où l'on abandonnait les vieux - Le village du sarcophage (le tonnerre et le sarcophage de pierre) - Origine de la fête de Peeron - Origine des fanions-carpes - Le dieu du tonnerre et les mûriers - Joute à la corde et Benten. Autres contes : Le bonhomme transformé en démon - L'esprit d'un mortier bizarre - Petit Poucet - Concours de force avec Fils de la Crasse - L'enfant né d'une pêche - Le menteur et le pagne qui cache - Le riche escargot - Le rocher du kappa - Pêcher avec sa queue - Les bars et la sirène - La flûte magique de bambou - Le conducteur de chevaux et le blaireau - Benten au mont Isaka - La ruse de kappa - Le Jizô qui élève les enfants - La vieille renarde de Matsuko-yama - Garçon enfant du bambou - Les défauts de trois personnes - La pêche au kappa - Les soutras de la souris - Les deux gnomes venus du flot - L'enfant qui vit un rêve - Village anéanti par un pet - Un couple avec gros zizis - Pas de kami - La fiancée du dragon - Hôgan joueur de flûte - Singe époux - Takoga Yoshirô - Le voisin paresseux.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0000955	D 52 COY	Livre	Littérature Orale	Asie-Orient: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Contes et légendes du Japon / Paris : Flies France (1999)

Public ISBD Titre : Contes et légendes du Japon Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud, Traducteur Mention d'édition : 2ème éd. revue et augm. Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 1999 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-10-4 Note générale : Bibliogr.- Index Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : "conte"  "légende"  "Japon" Index. décimale : 398.209 52 Littérature orale : Japon et territoires adjacents Contes et légendes du Japon [texte imprimé] / Maurice Coyaud, Traducteur  . -  2ème éd. revue et augm. . - Paris : Flies France, 1999. - (Aux origines du monde) . ISBN : 978-2-910272-10-4 Bibliogr.- Index Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : "conte"  "légende"  "Japon" Index. décimale : 398.209 52 Littérature orale : Japon et territoires adjacents

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Contes et mythes de Birmanie / Maurice Coyaud / Paris : Flies France (2002)

Public ISBD Titre : Contes et mythes de Birmanie : et d'autres Etats du Myanmar Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud, Auteur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2002 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-13-5 Note générale : Index des thèmes Langues : Français (fre) Mots-clés : "littérature  orale"  "mythe"  "cosmogonie"  "Asie"  "Birmanie" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Note de contenu : 1: Astres, ciel, terre : Ningkong forge la terre; Ningkong se construit un palais; le déluge; la terre se repeuple; origine du soleil et des astres; origine du tonnerre et des éclairs; le soleil, la lune et l'étoile du soir; origine des éclipses de lune; les sept étoiles des Pléiades; origine des Intha du lac Inle. 2: Hommes et animaux : Ningkong nomme les animaux; Ningkong fabrique l'homme; origine de l'eau, les animaux perdent la parole; Ninkong Wa épouse Mademoiselle Crocodile; origine des buffles; la corneille et le héron, origine des voleurs; Crocodile Nuage de pluie; origine de l'or et des rubis; pourquoi le buffle n'a pas de dents du haut; pourquoi le lapin a un tic au nez; pourquoi l'escargot n'est jamais courbatu; pourquoi le cormoran n'a pas de queue; la grande tortue; la chouette et l'écureuil; la leçon donnée au corbeau; d'où proviennent les sangsues et les œstres; pourquoi les poissons nagent les yeux ouverts; origine des criquets; la loutre et le chat; la grenouille et l'oiseau hnan-sou. 3: Végétaux : origine du riz et du coton; origine de l'herbe à paillote; origine de la noix de coco; origine de la plante "langue de chat"; lianes; origine de la fleur pentachrome.4: Esprits (nat) et divinités : Jathung, esprits satyres; des petits nat; origine des sacrifices aux nat et de l'usage de la viande; arrivée des nat; départ des nat; légende de Jathoi; esprits de la chasse; esprits de la pêche; origine des sawn, esprits malins attaquant les femmes en couches; origine des spectres lasa et ndang; origine des gobelins maraung; origine des esprits compagnons mazui; origine des jakha, nat surveillant les champs.5: Institutions et société : origine de la mort; origine de la science; origine des richesses et du vent; Ningkong ouvre les routes et les fleuves; Ningkong nomme princes et rois; origine du feu; origine des couteaux et des seigneurs étrangers; noces de Ningkong; arrivée des rois et peuples de la terre; promesse d'organiser un banquet; origine de la folie, comment la soigner; origine des sacrifices au soleil; origine des sacrifices au Bungphoi; origine des phye ou sharu, bière de riz; origine du mariage; festin offert par Ka-ang Du Wa.6: Autres contes : l'arrivée de Daywaw; l'homme gros comme une montagne; galéjades; Monsieur Teste; maître de cent éléphants; neuf crétins. Contes et mythes de Birmanie : et d'autres Etats du Myanmar [texte imprimé] / Maurice Coyaud, Auteur . - Paris : Flies France, 2002. - (Aux origines du monde) . ISBN : 978-2-910272-13-5 Index des thèmes Langues : Français (fre) Mots-clés : "littérature  orale"  "mythe"  "cosmogonie"  "Asie"  "Birmanie" Index. décimale : 398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est Note de contenu : 1: Astres, ciel, terre : Ningkong forge la terre; Ningkong se construit un palais; le déluge; la terre se repeuple; origine du soleil et des astres; origine du tonnerre et des éclairs; le soleil, la lune et l'étoile du soir; origine des éclipses de lune; les sept étoiles des Pléiades; origine des Intha du lac Inle. 2: Hommes et animaux : Ningkong nomme les animaux; Ningkong fabrique l'homme; origine de l'eau, les animaux perdent la parole; Ninkong Wa épouse Mademoiselle Crocodile; origine des buffles; la corneille et le héron, origine des voleurs; Crocodile Nuage de pluie; origine de l'or et des rubis; pourquoi le buffle n'a pas de dents du haut; pourquoi le lapin a un tic au nez; pourquoi l'escargot n'est jamais courbatu; pourquoi le cormoran n'a pas de queue; la grande tortue; la chouette et l'écureuil; la leçon donnée au corbeau; d'où proviennent les sangsues et les œstres; pourquoi les poissons nagent les yeux ouverts; origine des criquets; la loutre et le chat; la grenouille et l'oiseau hnan-sou. 3: Végétaux : origine du riz et du coton; origine de l'herbe à paillote; origine de la noix de coco; origine de la plante "langue de chat"; lianes; origine de la fleur pentachrome.4: Esprits (nat) et divinités : Jathung, esprits satyres; des petits nat; origine des sacrifices aux nat et de l'usage de la viande; arrivée des nat; départ des nat; légende de Jathoi; esprits de la chasse; esprits de la pêche; origine des sawn, esprits malins attaquant les femmes en couches; origine des spectres lasa et ndang; origine des gobelins maraung; origine des esprits compagnons mazui; origine des jakha, nat surveillant les champs.5: Institutions et société : origine de la mort; origine de la science; origine des richesses et du vent; Ningkong ouvre les routes et les fleuves; Ningkong nomme princes et rois; origine du feu; origine des couteaux et des seigneurs étrangers; noces de Ningkong; arrivée des rois et peuples de la terre; promesse d'organiser un banquet; origine de la folie, comment la soigner; origine des sacrifices au soleil; origine des sacrifices au Bungphoi; origine des phye ou sharu, bière de riz; origine du mariage; festin offert par Ka-ang Du Wa.6: Autres contes : l'arrivée de Daywaw; l'homme gros comme une montagne; galéjades; Monsieur Teste; maître de cent éléphants; neuf crétins.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0002310	D 59 COY	Livre	Littérature Orale	Asie-Orient: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Les graines du melon d'or / Maurice Coyaud / Suivi d'un commentaire de Shinoda Chiwaki, Professeur à l'université d'Hiroshima sur le pet et la "bouche d'en bas". in La Grande Oreille, N° 25 (Octobre 2005)

Public ISBD [article]  inLa Grande Oreille > N° 25 (Octobre 2005) Titre : Les graines du melon d'or : Poésies et contes du Japon Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud, Auteur Année de publication : 2005 Langues : Français (fre) Commentaires : Type d'étude : Suivi d'un commentaire de Shinoda Chiwaki, Professeur à l'université d'Hiroshima sur le pet et la "bouche d'en bas". [article] Les graines du melon d'or : Poésies et contes du Japon [texte imprimé] / Maurice Coyaud, Auteur . - 2005. Langues : Français (fre) in La Grande Oreille > N° 25 (Octobre 2005) Commentaires : Type d'étude : Suivi d'un commentaire de Shinoda Chiwaki, Professeur à l'université d'Hiroshima sur le pet et la "bouche d'en bas".

---

1 (1 - 5 / 5)