Documentation CMLO
Accueil
Les 19ème Rencontres de septembre du CMLO, les 22 et 23 septembre à Alès. Programme à consulter sur notre site.
Le samedi 23 septembre à 20h30, au Cratère, salle d'à côté, un spectacle "Contes érotiques", contés par Carole Joffrin et Jihad Darwiche.
Détail de l'auteur
Auteur Fabienne Raphoz |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche
Titre : L'Aile bleue des contes : l'oiseau Titre original : suivi de "L'oiseau-monde, une omniprésence" Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabienne Raphoz, Éditeur scientifique ; Ianna Andréadis, Illustrateur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2009 Collection : Collection Merveilleux num. 41 Importance : 474 p.+20 p. de pl. en noir ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-1011-8 Note générale : Bibliogr.- Iconogr.- Liste des contes - Liste topologique - Index des oiseaux - Index des animaux - Index des pays ou des peuples. Mots-clés : "oiseau" "conte" "mythe" "légende" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Cent un contes et mythes de tradition orale de tous les continents, illustrant la figure de l'oiseau. Note de contenu : L'AILE BLEUE DES CONTES.
CONTES D'OISEAUX:
1: Le langage des animaux (Creek: Amérique du Nord) - 2: Comment les oiseaux obtinrent leur couleur et leur "flûte"(Amérique du Sud) - 3: La couleur des oiseaux(Brésil) -
4: Le Cycle des Corbeaux(Amérique du Nord) - 5: L'Oiseau dont les ailes faisaient du vent(Amérique du Nord) - 6: La vie brève(Amérique du Nord) - 7: Origine de la Sarigue(Amérique du Nord) - 8: Le Feu des oiseaux-tonnerre(Amérique du Sud) - 9: Le Diadème de feu(Amérique du Sud) - 10: Renard et la Femme Pic (Amérique du Sud) - 11: Petit-Aigle, une légende du clan de l'Aigle(Amérique du Sud) - 12: L'Homme et l'Aigle (Amérique du Nord) - 13: Sedna et le Fulmar(Amérique du Nord) - 14: La Légende du Tsikoloto (Madagascar) - 15: Ainsi naquit le colibri (Paraguay) -16: L'Émeu et la Grue brolga (Australie) - 17: L'Origine de la mort (Amérique du Nord) - 18: L'Oiseau aux sept couleurs(Nouveau Mexique)/AT6 (Le Volatile s'échappe de la gueule du ravisseur) - 19: Le Renard, le Merle et le Chien Pigon(France)/AT 56B (Le renard puni par la merlette avec l'aide du chien) - 20: Le Chacal et le Crabier(Inde)/AT60 (Le renard et l'échassier) - 21: Le Renard et la Perdrix (France)/AT61(Le volatile persuadé de chanter les yeux clos) - 22: Les Trois conseils du rossignol(France) - 23: L'Aigle et le roitelet(France)/AT221 (La proclamation du roi des oiseaux) - 24: L'Aigle et le Renard(France)/AT225 - 25: La Grue, les poissons et le crabe(Inde)/AT 231 (La grue transporte les poissons) - 26: Le Rossignol et l'orvet(France)/AT234 - 27: Le Perroquet dénonciateur(France)/AT234(Le perroquet mouillé) - 28: La Pie, la Corneille et le Corbeau(Laponie)/AT 245(Les Oiseaux discutent du piège) - 29: Le Héron et la cigogne (Russie)/AT224A (La Cigogne courtisée par le Héron) - 30: La Chienne et le pivert(Russie)/ AT248(Le chien et le Moineau) - 31: La partie de ballon entre oiseaux et animaux (Amérique du Nord)/cf.AT222 (la guerre entre gent ailée et quadrupèdes) - 32: Le Takatra et le Hibou(Madagascar)/AT1281(Brûler la grange pour la débarrasser d'un animal inconnu) - 33: Les Calaos et les crapauds(Afrique) - 34: La femme et les deux perroquets (Inde)/AT1422 (Le perroquet rapporte l'infidélité de l'épouse) - 35: Le Pic et le lion(Inde) - 36: Le Perroquet et le marchand (Perse)/AT233A(L'oiseau s'échappe en feignant la mort) - 37: Le Cri du Calao (Afrique) - 38: L'Alouette(Kirguiz)/AT2030 (La vieille femme et le cochon) - 39: L'Hirondelle(Balkans) - 40: Le Martinet(France) - 41: Comment le Pinson du nord et la grive apprirent à chanter (Suède) - 42: Comment le malin crée le plongeon(Suède).
OISEAUX DES CONTES:
43: L'oiseau Benjamin/AT300(La Bête à sept têtes) - 44: L' Aigle du monde souterrain(Turquie)/AT301A(Les Fruits d'or) - 45: Le Corps sans âme(France)/AT302 (Le Corps sans âme) - 46: La Bataille des oiseaux(Écosse)/AT222(La Guerre entre gent ailée et quadripèdes) & 537(Mythe d'Etana) & 313 (La Fuite magique) - 47: La Chemise magique(Russie)/AT318 (L'épouse infidèle) - 48: Les Miracles de Saint-Georges(France)/AT502 (L'Homme sauvage)& AT300(La bête à sept têtes)& AT551(Les Fils en quête d'un remède miraculeux pour leur père) - 49: Les Oies sauvages(Russie)/AT 480A*(Les Trois soeurs parties sauver leur petit frère) - 50: Le Prince maure et le Prince Chrétien (Chili)/AT516(Le Fidèle serviteur) - 51: Les Sept frères qui voulaient épouser Ramitoviamandreniny(Madagascar)/AT554(Les animaux reconnaissants) - 52: La Montagne du Soleil(Israël)/AT 613(Les deux voyageurs) - 53: Les animaux secourables(Amérique du Nord)/cf.AT554(Les animaux reconnaissants) - 54: Les Corbeaux reconnaissants(Corée) - 55: L'oiseau-Chagrin (Turquie)/cf.AT 706(La Fille aux mains coupées) - 56: Blanche Colombe(Nouveau Mexique)/AT300, 302, 314, 1640 - 57- La Petite orpheline(Chili)/AT 432(L'Oiseau bleu) - 58: L'oiseau vert (Nouveau Mexique)/AT432 - 59: Geaibleu et la jeune femme (Amérique du Nord) - 60: La Fille qui épousa une Corneille (Amérique du Nord) - 61: Le Hibou se marie(Amérique du Nord) - 62: La Vengeance du Busard cendré(Terre de Feu) -63: L'Histoire d'une fée et d'une princesse(Birmanie)/AT408(Les Trois oranges) - 64: L'Oiseau rouge(Philippines - 65: L'Oiseau d'or et l'oiseau d'argent(Tibet) - 66: Ermei et la demoiselle Phénix d'Or(Chine) - 67: La Femme grue(Japon) - 68: Les Douze Oies sauvages(Irlande)/AT451(La jeune fille qui cherche ses frères) - 69: L'Oiseau noir(Autriche)/AT 451 - 70: Le Pigeon Blanc(France)/AT 720(Ma Mère m'a tué, mon père m'a mangé) - 71: L'Oiselle de feu(Russie)/AT531(La Belle aux cheveux d'or) - 72: L'Oiseau de fortune et la source de vie(France)/AT567(Le Coeur de l'oiseau merveilleux)/AT 303(Le Roi des poissons ou La Bête à sept têtes) - 73: L'Oiseau d'or(Norvège)/AT550(Merle blanc) - 74: L'Anneau de la Tourterelle(Afrique)/cf.AT567 & AT2030 - 75: Les Trois filles(France)/AT707(L'oiseau de vérité) - 76: Frère Yves et l'oiseau chanteur(France)/AT 471A(Le Moine et l' Oiseau)& AT470B - 77: Le Brahmane et le Vautour(Inde - 78: Les Corbeaux dénonciateurs/AT960(Les grues d'Hycus) - 79: Le Coq Rouge(France) - 80: Fleur-héronne(France) - 81: L'Océan qui fait du lait(Afrique Australe).
QUELQUES AILES SUBSIDIAIRES.
82: Le Langage des oiseaux(Belgique)/AT670(Les Grues d'Hycus)- 83: Comment les oiseaux obtinrent leur plumage(Guyane) - 84: La couleur des oiseaux(Argentine) - 85: Le Conte de l'oiseau bleu (France) - 86: Le Grand corbeau et la Femme-Excrément (Sibérie) - 87: Corneille et Faucon, créateur du Monde - 88: L'Hiver et le Roitelet(France)/AT220(La guerre entre gent ailée et les quadrupèdes)& AT313(La Fuite magique) - 89: Les Oiseaux qui veulent élire un roi(Madagascar) - 90: Les Trois corbeaux du gibet(Danemark)/AT613(Les Deux voyageurs) - 91: La Poule Blonde(France)/AT400 - 92: La Fiancée de la source(Arménie)/AT 425(La recherche de l'époux disparu)& AT432 (L'Oiseau bleu) - 93: Le Merle d'or(France)/AT550(La Quête de l'oiseau d'or) - 94: L'Oiseau de Paradis(France)/AT471A(Le moine et l'oiseau) - 95: L'Oiseau magique(Chine) - 96: L'Engoulevent(Tibéto-Birman) - 97: L'oiseau du monde(France) - 98: La Sagesse du Hibou(Afrique du Nord) - 99: La Part des oiseaux(Afrique) - 100: Le Choucador et le ver de terre (Afrique)/cf.AT234 - 101: Le Rossignol et la rose(Wilde).En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/ailebleuecontesOiseau.html L'Aile bleue des contes : l'oiseau = suivi de "L'oiseau-monde, une omniprésence" [texte imprimé] / Fabienne Raphoz, Éditeur scientifique ; Ianna Andréadis, Illustrateur . - Paris : José Corti, 2009 . - 474 p.+20 p. de pl. en noir. - (Collection Merveilleux; 41) .
ISBN : 978-2-7143-1011-8
Bibliogr.- Iconogr.- Liste des contes - Liste topologique - Index des oiseaux - Index des animaux - Index des pays ou des peuples.
Mots-clés : "oiseau" "conte" "mythe" "légende" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Cent un contes et mythes de tradition orale de tous les continents, illustrant la figure de l'oiseau. Note de contenu : L'AILE BLEUE DES CONTES.
CONTES D'OISEAUX:
1: Le langage des animaux (Creek: Amérique du Nord) - 2: Comment les oiseaux obtinrent leur couleur et leur "flûte"(Amérique du Sud) - 3: La couleur des oiseaux(Brésil) -
4: Le Cycle des Corbeaux(Amérique du Nord) - 5: L'Oiseau dont les ailes faisaient du vent(Amérique du Nord) - 6: La vie brève(Amérique du Nord) - 7: Origine de la Sarigue(Amérique du Nord) - 8: Le Feu des oiseaux-tonnerre(Amérique du Sud) - 9: Le Diadème de feu(Amérique du Sud) - 10: Renard et la Femme Pic (Amérique du Sud) - 11: Petit-Aigle, une légende du clan de l'Aigle(Amérique du Sud) - 12: L'Homme et l'Aigle (Amérique du Nord) - 13: Sedna et le Fulmar(Amérique du Nord) - 14: La Légende du Tsikoloto (Madagascar) - 15: Ainsi naquit le colibri (Paraguay) -16: L'Émeu et la Grue brolga (Australie) - 17: L'Origine de la mort (Amérique du Nord) - 18: L'Oiseau aux sept couleurs(Nouveau Mexique)/AT6 (Le Volatile s'échappe de la gueule du ravisseur) - 19: Le Renard, le Merle et le Chien Pigon(France)/AT 56B (Le renard puni par la merlette avec l'aide du chien) - 20: Le Chacal et le Crabier(Inde)/AT60 (Le renard et l'échassier) - 21: Le Renard et la Perdrix (France)/AT61(Le volatile persuadé de chanter les yeux clos) - 22: Les Trois conseils du rossignol(France) - 23: L'Aigle et le roitelet(France)/AT221 (La proclamation du roi des oiseaux) - 24: L'Aigle et le Renard(France)/AT225 - 25: La Grue, les poissons et le crabe(Inde)/AT 231 (La grue transporte les poissons) - 26: Le Rossignol et l'orvet(France)/AT234 - 27: Le Perroquet dénonciateur(France)/AT234(Le perroquet mouillé) - 28: La Pie, la Corneille et le Corbeau(Laponie)/AT 245(Les Oiseaux discutent du piège) - 29: Le Héron et la cigogne (Russie)/AT224A (La Cigogne courtisée par le Héron) - 30: La Chienne et le pivert(Russie)/ AT248(Le chien et le Moineau) - 31: La partie de ballon entre oiseaux et animaux (Amérique du Nord)/cf.AT222 (la guerre entre gent ailée et quadrupèdes) - 32: Le Takatra et le Hibou(Madagascar)/AT1281(Brûler la grange pour la débarrasser d'un animal inconnu) - 33: Les Calaos et les crapauds(Afrique) - 34: La femme et les deux perroquets (Inde)/AT1422 (Le perroquet rapporte l'infidélité de l'épouse) - 35: Le Pic et le lion(Inde) - 36: Le Perroquet et le marchand (Perse)/AT233A(L'oiseau s'échappe en feignant la mort) - 37: Le Cri du Calao (Afrique) - 38: L'Alouette(Kirguiz)/AT2030 (La vieille femme et le cochon) - 39: L'Hirondelle(Balkans) - 40: Le Martinet(France) - 41: Comment le Pinson du nord et la grive apprirent à chanter (Suède) - 42: Comment le malin crée le plongeon(Suède).
OISEAUX DES CONTES:
43: L'oiseau Benjamin/AT300(La Bête à sept têtes) - 44: L' Aigle du monde souterrain(Turquie)/AT301A(Les Fruits d'or) - 45: Le Corps sans âme(France)/AT302 (Le Corps sans âme) - 46: La Bataille des oiseaux(Écosse)/AT222(La Guerre entre gent ailée et quadripèdes) & 537(Mythe d'Etana) & 313 (La Fuite magique) - 47: La Chemise magique(Russie)/AT318 (L'épouse infidèle) - 48: Les Miracles de Saint-Georges(France)/AT502 (L'Homme sauvage)& AT300(La bête à sept têtes)& AT551(Les Fils en quête d'un remède miraculeux pour leur père) - 49: Les Oies sauvages(Russie)/AT 480A*(Les Trois soeurs parties sauver leur petit frère) - 50: Le Prince maure et le Prince Chrétien (Chili)/AT516(Le Fidèle serviteur) - 51: Les Sept frères qui voulaient épouser Ramitoviamandreniny(Madagascar)/AT554(Les animaux reconnaissants) - 52: La Montagne du Soleil(Israël)/AT 613(Les deux voyageurs) - 53: Les animaux secourables(Amérique du Nord)/cf.AT554(Les animaux reconnaissants) - 54: Les Corbeaux reconnaissants(Corée) - 55: L'oiseau-Chagrin (Turquie)/cf.AT 706(La Fille aux mains coupées) - 56: Blanche Colombe(Nouveau Mexique)/AT300, 302, 314, 1640 - 57- La Petite orpheline(Chili)/AT 432(L'Oiseau bleu) - 58: L'oiseau vert (Nouveau Mexique)/AT432 - 59: Geaibleu et la jeune femme (Amérique du Nord) - 60: La Fille qui épousa une Corneille (Amérique du Nord) - 61: Le Hibou se marie(Amérique du Nord) - 62: La Vengeance du Busard cendré(Terre de Feu) -63: L'Histoire d'une fée et d'une princesse(Birmanie)/AT408(Les Trois oranges) - 64: L'Oiseau rouge(Philippines - 65: L'Oiseau d'or et l'oiseau d'argent(Tibet) - 66: Ermei et la demoiselle Phénix d'Or(Chine) - 67: La Femme grue(Japon) - 68: Les Douze Oies sauvages(Irlande)/AT451(La jeune fille qui cherche ses frères) - 69: L'Oiseau noir(Autriche)/AT 451 - 70: Le Pigeon Blanc(France)/AT 720(Ma Mère m'a tué, mon père m'a mangé) - 71: L'Oiselle de feu(Russie)/AT531(La Belle aux cheveux d'or) - 72: L'Oiseau de fortune et la source de vie(France)/AT567(Le Coeur de l'oiseau merveilleux)/AT 303(Le Roi des poissons ou La Bête à sept têtes) - 73: L'Oiseau d'or(Norvège)/AT550(Merle blanc) - 74: L'Anneau de la Tourterelle(Afrique)/cf.AT567 & AT2030 - 75: Les Trois filles(France)/AT707(L'oiseau de vérité) - 76: Frère Yves et l'oiseau chanteur(France)/AT 471A(Le Moine et l' Oiseau)& AT470B - 77: Le Brahmane et le Vautour(Inde - 78: Les Corbeaux dénonciateurs/AT960(Les grues d'Hycus) - 79: Le Coq Rouge(France) - 80: Fleur-héronne(France) - 81: L'Océan qui fait du lait(Afrique Australe).
QUELQUES AILES SUBSIDIAIRES.
82: Le Langage des oiseaux(Belgique)/AT670(Les Grues d'Hycus)- 83: Comment les oiseaux obtinrent leur plumage(Guyane) - 84: La couleur des oiseaux(Argentine) - 85: Le Conte de l'oiseau bleu (France) - 86: Le Grand corbeau et la Femme-Excrément (Sibérie) - 87: Corneille et Faucon, créateur du Monde - 88: L'Hiver et le Roitelet(France)/AT220(La guerre entre gent ailée et les quadrupèdes)& AT313(La Fuite magique) - 89: Les Oiseaux qui veulent élire un roi(Madagascar) - 90: Les Trois corbeaux du gibet(Danemark)/AT613(Les Deux voyageurs) - 91: La Poule Blonde(France)/AT400 - 92: La Fiancée de la source(Arménie)/AT 425(La recherche de l'époux disparu)& AT432 (L'Oiseau bleu) - 93: Le Merle d'or(France)/AT550(La Quête de l'oiseau d'or) - 94: L'Oiseau de Paradis(France)/AT471A(Le moine et l'oiseau) - 95: L'Oiseau magique(Chine) - 96: L'Engoulevent(Tibéto-Birman) - 97: L'oiseau du monde(France) - 98: La Sagesse du Hibou(Afrique du Nord) - 99: La Part des oiseaux(Afrique) - 100: Le Choucador et le ver de terre (Afrique)/cf.AT234 - 101: Le Rossignol et la rose(Wilde).En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/ailebleuecontesOiseau.html Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000083 C 1 RAP Livre Littérature Orale Recueils par thèmes, Monde Entier Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Des Belles et des bêtes : anthologie des fiancés animaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabienne Raphoz, Auteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2003 Collection : Collection Merveilleux num. 23 Importance : 459 p.+ 12 p. de pl. en noir ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0835-1 Note générale : Notices biographiques de quelques auteurs et collecteurs - Structure générale des contes-titres Mots-clés : "conte" "fiancé" "homme" "femme" "animal" "métamorphose""Antiquité" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Réunion thématique de 41 contes littéraires et populaires, qui nous font remonter dans l'Antiquité, avec le conte de Psyché; et au Moyen Âge, avec le mythe de Mélusine. L'anthologie s'accompagne d'une trentaine de photographies de belles et de bêtes éternelles : de pierre et de marbre et d'une dizaine de gravures du XIXe siècle. Note de contenu : FEMMES:
La Chatte blanche (Mme d’Aulnoy) AT402 - Le Château aux chats (Danemark) AT402 - La Princesse-grenouille (Russie) AT402 - La Fille aux écailles de poisson (France-Vendée) AT401 - Le Corbeau (Allemagne) AT401 - La Princesse Troïl (France-Basse-Bretagne) AT401 - Pipi Menou et les femmes volantes (France Basse Bretagne) AT401C-425B - Le Tambour du roi (France -Bretagne) AT401C - Le Chevalier Bayard (France -Bretagne) AT400 - Hélène la Magique (Russie)AT400 - La Fée Grenouille (France-Picardie) AT400 - Habit de plumes de la fée (Corée) AT401C - La Femme-Grue (Japon) - L’Homme qui épousa une Renarde (États-Unis)- La Peau de Phoque (Islande).
HOMMES:
La Belle et la Bête (France) AT425C - Histoire de la Bête (France)AT425C-La Fauvette-qui-saute-et-qui-danse (Allemagne) AT425A et B - L’Homme-Crapaud (France-Basse-Bretagne) AT425B- Le Roi des Corbeaux (France-Gascogne) AT425X - Le Loup Blanc (France-Lorraine) AT 425X - Le Roi Noir (Italie-Rome) AT425K - Les Trois Filles du roi O’Hara (Irlande) AT425B - L’Histoire de Juan del Mundo d’Autriche et de la Princesse Maria (Philippines) AT425B - Trois Plumes (Angleterre)AT425N - Le Crabe (Grèce) AT425D - Le Crapaud qui tousse (Hongrie) - Les Dix Serpents (Israël) AT425 - Le Roi Porc (Straparola-Italie) AT433 - La Grenouille-Cavalier (Tibet)AT433 - Le Prince Malade (Danemark) AT432 - Le Roi-grenouille ou Henri-le-Ferré (Allemagne) AT440 - La Jeune fille et le crapaud (Danemark) AT440 - Burba et le Serpent (Afrique-Cameroun) AT433 - L' Entêtée (Afrique) - La Femme Tolowin et l’Homme-Papillon (Amérique du Nord). - Le Chien aux Sept Chaînes (Tunisie) - Comment Yine’a-ne’ut épousa un chien (Sibérie) - Riquet à la Houppe (Charles Perrault) - Sire Semoule ou la création de l’homme époux (Grèce) AT425 A et B- Le conte de Psyché (Apulée) -L’âne d’or ou les Métamorphoses).En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/belles-betes.html Des Belles et des bêtes : anthologie des fiancés animaux [texte imprimé] / Fabienne Raphoz, Auteur . - Paris : José Corti, 2003 . - 459 p.+ 12 p. de pl. en noir. - (Collection Merveilleux; 23) .
ISBN : 978-2-7143-0835-1
Notices biographiques de quelques auteurs et collecteurs - Structure générale des contes-titres
Mots-clés : "conte" "fiancé" "homme" "femme" "animal" "métamorphose""Antiquité" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Résumé : Réunion thématique de 41 contes littéraires et populaires, qui nous font remonter dans l'Antiquité, avec le conte de Psyché; et au Moyen Âge, avec le mythe de Mélusine. L'anthologie s'accompagne d'une trentaine de photographies de belles et de bêtes éternelles : de pierre et de marbre et d'une dizaine de gravures du XIXe siècle. Note de contenu : FEMMES:
La Chatte blanche (Mme d’Aulnoy) AT402 - Le Château aux chats (Danemark) AT402 - La Princesse-grenouille (Russie) AT402 - La Fille aux écailles de poisson (France-Vendée) AT401 - Le Corbeau (Allemagne) AT401 - La Princesse Troïl (France-Basse-Bretagne) AT401 - Pipi Menou et les femmes volantes (France Basse Bretagne) AT401C-425B - Le Tambour du roi (France -Bretagne) AT401C - Le Chevalier Bayard (France -Bretagne) AT400 - Hélène la Magique (Russie)AT400 - La Fée Grenouille (France-Picardie) AT400 - Habit de plumes de la fée (Corée) AT401C - La Femme-Grue (Japon) - L’Homme qui épousa une Renarde (États-Unis)- La Peau de Phoque (Islande).
HOMMES:
La Belle et la Bête (France) AT425C - Histoire de la Bête (France)AT425C-La Fauvette-qui-saute-et-qui-danse (Allemagne) AT425A et B - L’Homme-Crapaud (France-Basse-Bretagne) AT425B- Le Roi des Corbeaux (France-Gascogne) AT425X - Le Loup Blanc (France-Lorraine) AT 425X - Le Roi Noir (Italie-Rome) AT425K - Les Trois Filles du roi O’Hara (Irlande) AT425B - L’Histoire de Juan del Mundo d’Autriche et de la Princesse Maria (Philippines) AT425B - Trois Plumes (Angleterre)AT425N - Le Crabe (Grèce) AT425D - Le Crapaud qui tousse (Hongrie) - Les Dix Serpents (Israël) AT425 - Le Roi Porc (Straparola-Italie) AT433 - La Grenouille-Cavalier (Tibet)AT433 - Le Prince Malade (Danemark) AT432 - Le Roi-grenouille ou Henri-le-Ferré (Allemagne) AT440 - La Jeune fille et le crapaud (Danemark) AT440 - Burba et le Serpent (Afrique-Cameroun) AT433 - L' Entêtée (Afrique) - La Femme Tolowin et l’Homme-Papillon (Amérique du Nord). - Le Chien aux Sept Chaînes (Tunisie) - Comment Yine’a-ne’ut épousa un chien (Sibérie) - Riquet à la Houppe (Charles Perrault) - Sire Semoule ou la création de l’homme époux (Grèce) AT425 A et B- Le conte de Psyché (Apulée) -L’âne d’or ou les Métamorphoses).En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/belles-betes.html Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000091 C 1 RAP Livre Littérature Orale Recueils par thèmes, Monde Entier Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Blanche-Neige Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Walser (1878-1956), Auteur ; Claude Mouchard (1941-....), Traducteur ; Hans Hartje (1959-....), Traducteur ; Fabienne Raphoz, Auteur Mention d'édition : 2ème édition Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2006 Collection : Collection Merveilleux num. 18 Importance : 147 p. Présentation : Texte bilingue - Dossier complémentaire - Chronologie de la vie de Robert Walser. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0779-8 Note générale : "Blanche-Neige" s'appuie sur le conte traditionnel. Mais que reste-t-il de ce dernier? "C'est un mensonge noir et fou, dur à entendre, bon à faire peur aux enfants. Va-t'en mensonge !" répond Blanche-Neige.
Soit, mais pas seulement, car la "Blanche-Neige" des Grimm sert de prologue implicite à cette oeuvre poético-dramatique où tout se joue une fois "qu'ils furent heureux" entre une Belle-mère équivoque et bien vivante, un chasseur viril et un prince fuyant.
"Blanche-Neige" est écrit sous forme d'une "dramolette", terme employé par Robert Walser, une pièce avec un décor, des personnages, la Reine, le Roi,le Prince, Blanche-Neige. Le conte éponyme est traité comme une sorte de narrateur invisible,un personnage subsidiaire, mais omniscient et disponible à tout instant. L'auteur met en scène le conte ancien pour un drame nouveau où se jouent et se résolvent les conflits.Langues : Français (fre) Allemand (ger) Mots-clés : "littérature" "Blanche-Neige" "variante" "AT 709" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Dans le dossier complémentaire Fabienne Raphoz-Fillaudeau a choisi quatre variantes de Blanche-Neige pour leur motifs particuliers :
- Variante bretonne: La Petite Toute-Belle. In " Contes des landes et desgrèves", Paul Sebillot, 1900, Terre de Brume, Rennes, 1997
- Variante celte : Arbre-d'or et Arbre-d'argent in "Celtic Fairy Tales" collecté par Joseph Jacobs 1892
- Variante roumaine: Le miroir magique. In "Contes roumains",Arthur et Robert Schott, Maisonneuve et Larose 2001
- Variante espagnole: Blanca Flor. In "Blanca Flor et autres contes d'Espagne", Paris José 2003En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/blanche-neige.html Blanche-Neige [texte imprimé] / Robert Walser (1878-1956), Auteur ; Claude Mouchard (1941-....), Traducteur ; Hans Hartje (1959-....), Traducteur ; Fabienne Raphoz, Auteur . - 2ème édition . - Paris : José Corti, 2006 . - 147 p. : Texte bilingue - Dossier complémentaire - Chronologie de la vie de Robert Walser.. - (Collection Merveilleux; 18) .
ISBN : 978-2-7143-0779-8
"Blanche-Neige" s'appuie sur le conte traditionnel. Mais que reste-t-il de ce dernier? "C'est un mensonge noir et fou, dur à entendre, bon à faire peur aux enfants. Va-t'en mensonge !" répond Blanche-Neige.
Soit, mais pas seulement, car la "Blanche-Neige" des Grimm sert de prologue implicite à cette oeuvre poético-dramatique où tout se joue une fois "qu'ils furent heureux" entre une Belle-mère équivoque et bien vivante, un chasseur viril et un prince fuyant.
"Blanche-Neige" est écrit sous forme d'une "dramolette", terme employé par Robert Walser, une pièce avec un décor, des personnages, la Reine, le Roi,le Prince, Blanche-Neige. Le conte éponyme est traité comme une sorte de narrateur invisible,un personnage subsidiaire, mais omniscient et disponible à tout instant. L'auteur met en scène le conte ancien pour un drame nouveau où se jouent et se résolvent les conflits.
Langues : Français (fre) Allemand (ger)
Mots-clés : "littérature" "Blanche-Neige" "variante" "AT 709" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Dans le dossier complémentaire Fabienne Raphoz-Fillaudeau a choisi quatre variantes de Blanche-Neige pour leur motifs particuliers :
- Variante bretonne: La Petite Toute-Belle. In " Contes des landes et desgrèves", Paul Sebillot, 1900, Terre de Brume, Rennes, 1997
- Variante celte : Arbre-d'or et Arbre-d'argent in "Celtic Fairy Tales" collecté par Joseph Jacobs 1892
- Variante roumaine: Le miroir magique. In "Contes roumains",Arthur et Robert Schott, Maisonneuve et Larose 2001
- Variante espagnole: Blanca Flor. In "Blanca Flor et autres contes d'Espagne", Paris José 2003En ligne : http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/blanche-neige.html Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001203 D 1 WAL Livre Littérature Orale Recueils par thèmes, Monde Entier Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Au bout du conte, le Merveilleux Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabienne Raphoz, Auteur Année de publication : 2004 Langues : Français (fre) Résumé : Pourquoi publie-t-on des contes quand on est l'éditeur de Julien Gracq et de Gaston Bachelard ?
in La Grande Oreille > N° 21 (Octobre 2004)[article] Au bout du conte, le Merveilleux [texte imprimé] / Fabienne Raphoz, Auteur . - 2004.
Langues : Français (fre)
in La Grande Oreille > N° 21 (Octobre 2004)
Résumé : Pourquoi publie-t-on des contes quand on est l'éditeur de Julien Gracq et de Gaston Bachelard ? Le conteur nous invite à l'impossible (citation) / Fabienne Raphoz in Dans le vivier du conte, N° 11 (Octobre 1996)
Titre : Le conteur nous invite à l'impossible (citation) Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabienne Raphoz, Auteur Année de publication : 1996 Langues : Français (fre)
in Dans le vivier du conte > N° 11 (Octobre 1996)[article] Le conteur nous invite à l'impossible (citation) [texte imprimé] / Fabienne Raphoz, Auteur . - 1996.
Langues : Français (fre)
in Dans le vivier du conte > N° 11 (Octobre 1996)PermalinkPermalink
