Histoires canaques [texte imprimé] /
Alban Bensa, Auteur ;
Jean-Claude Rivierre, Auteur . -
Paris : Edicef, 1983 . - 159 p. : ill. de couverture. ill. n&b. carte.. - (
Fleuve et Flamme) .
ISBN : 978-2-85319-114-2
Textes trilingues (français; cèmuhî (textes 1 à 5); paicî (textes 6 à 11)
Langues : Français (
fre)
| Mots-clés : |
"contes" "légendes" "Nouvelle-Calédonie" |
| Index. décimale : |
398.209 95 Contes de Papouasie et de Nouvelle-Guinée |
| Résumé : |
Les histoires réunis dans cet ouvrage ont été recueillies pour la plupart sur la côte nord-est de la Nouvelle-Calédonie. Cette publication voudrait faire écho aux préoccupations linguistiques canaques et aux tentives d'enseignement des langues vernaculaires. |
| Note de contenu : |
Les deux fruits sauvages; la femme et le poulpe; le coquillage et les enfants; les enfants de l'oranger; Tortue et les deux pêcheuses.
L'enfant sorti de l'arbre; Grand-Waka; la grand-mère et les trois frères; les mésaventures de Benjamin; les deux amis; la vengeance de l'aigle. |
| Genre : |
Conte |
Accueil
