| Titre : |
Contes folkloriques des Hautes-Alpes : (Haute Vallée du Queyras) |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Charles Joisten, Auteur ; Paul Delarue, Préfacier, etc. |
| Editeur : |
Paris : Editions Erasme |
| Année de publication : |
1955 |
| Collection : |
Folklore des Alpes num. n) 2 |
| Note générale : |
La série de contes folkloriques de l'ouvrage est le fruit d'une enquête menée en 1954 et 1955 dans la haute vallée du Queyras à proximité de la frontière piémontaise. La collecte provient du village d'Abriès.
Le texte des contes a été reproduit tel que noté sous la dictée, accompagné de la traduction, en bas de page, des termes dialectaux et argotiques, de la rectification des mots déformés.
La commune d'Abriès a pu être un centre de diffusion de la littérature orale en raison de sa situation géographique, point de jonction des voies empruntées par les bergers transalpins et provençaux.
Dans son introduction Paul Delarue replace chaque récit dans l'ensemble de la littérature orale indo-européenne à laquelle il appartient et les principaux contes types Aarne-Thompson) auxquels il se rattache. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
"conte"."Hautes-Alpes"."Abriès"."Piemont"."provençal" |
| Index. décimale : |
398.209 449 Littérature orale : Sud-Est de la France : Provence, Alpes, Côte d'Azur, Monaco, Corse |
| Note de contenu : |
Préface
Introduction
I. Le pape
II. La jeune fille et le Prince
III. Le Roi-Cochon
IV. Jean de l'Ours
V. Joli Coeur
VI. Tic-et-touc-et-daille
VII. Le petit renard
VIII. La Fille du Roi qui ne voulait pas rire
|
Contes folkloriques des Hautes-Alpes : (Haute Vallée du Queyras) [texte imprimé] / Charles Joisten, Auteur ; Paul Delarue, Préfacier, etc. . - Paris : Editions Erasme, 1955. - ( Folklore des Alpes; n) 2) . La série de contes folkloriques de l'ouvrage est le fruit d'une enquête menée en 1954 et 1955 dans la haute vallée du Queyras à proximité de la frontière piémontaise. La collecte provient du village d'Abriès.
Le texte des contes a été reproduit tel que noté sous la dictée, accompagné de la traduction, en bas de page, des termes dialectaux et argotiques, de la rectification des mots déformés.
La commune d'Abriès a pu être un centre de diffusion de la littérature orale en raison de sa situation géographique, point de jonction des voies empruntées par les bergers transalpins et provençaux.
Dans son introduction Paul Delarue replace chaque récit dans l'ensemble de la littérature orale indo-européenne à laquelle il appartient et les principaux contes types Aarne-Thompson) auxquels il se rattache. Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
"conte"."Hautes-Alpes"."Abriès"."Piemont"."provençal" |
| Index. décimale : |
398.209 449 Littérature orale : Sud-Est de la France : Provence, Alpes, Côte d'Azur, Monaco, Corse |
| Note de contenu : |
Préface
Introduction
I. Le pape
II. La jeune fille et le Prince
III. Le Roi-Cochon
IV. Jean de l'Ours
V. Joli Coeur
VI. Tic-et-touc-et-daille
VII. Le petit renard
VIII. La Fille du Roi qui ne voulait pas rire
|
|
Accueil
Affiner la rechercheContes folkloriques des Hautes-Alpes / Paris : Editions Erasme (1955)
Les contes merveilleux de Perrault. Faits et rapprochements nouveaux (suite et fin) in Arts et traditions populaires, N°3 /1954 (Juillet-Septembre 1954)
