| Titre : |
Contes d’Haïti : Contes créoles d'Haïti |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Louise Tessonneau, Auteur |
| Editeur : |
Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) |
| Année de publication : |
1991 |
| Importance : |
142 p. |
| Présentation : |
ill. de couverture. ill. n&b. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-85319-232-6 |
| Note générale : |
Bilingue |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
"contes" "Haïti" "créole" |
| Index. décimale : |
398.209 729 Recueils de contes des Antilles et des Bermudes (Cuba, Jamaïque, République dominicaine, Haïti, Porto Rico, Bahamas, Guadeloupe, Martinique) |
| Résumé : |
Le merveilleux n'est pas facilement communicable; il se vit et fait les délices de ceux qui peuvent l'entendre et se laisser emporter par lui. |
| Note de contenu : |
Contes du sud : Loufé vaincu par Chikita; l'homme aux trois tresses de cheveux.
Contes de l'ouest : la femme qui se transformait en âne.
Contes du centre : pourquoi le crapaud est-il si plat? Kongolo le chasseur; Mimi.
Contes du nord : Dofimé; M'bélé et tonton Richard.
Contes du nord-ouest : trois tue un, un tue trois, trois tuent sept; le déchiffreur d'énigmes et l'enfant. |
| Genre : |
Conte |
Contes d’Haïti : Contes créoles d'Haïti [texte imprimé] / Louise Tessonneau, Auteur . - Paris (103 rue de Lille, 75007) : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1991 . - 142 p. : ill. de couverture. ill. n&b. ISBN : 2-85319-232-6 Bilingue Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
"contes" "Haïti" "créole" |
| Index. décimale : |
398.209 729 Recueils de contes des Antilles et des Bermudes (Cuba, Jamaïque, République dominicaine, Haïti, Porto Rico, Bahamas, Guadeloupe, Martinique) |
| Résumé : |
Le merveilleux n'est pas facilement communicable; il se vit et fait les délices de ceux qui peuvent l'entendre et se laisser emporter par lui. |
| Note de contenu : |
Contes du sud : Loufé vaincu par Chikita; l'homme aux trois tresses de cheveux.
Contes de l'ouest : la femme qui se transformait en âne.
Contes du centre : pourquoi le crapaud est-il si plat? Kongolo le chasseur; Mimi.
Contes du nord : Dofimé; M'bélé et tonton Richard.
Contes du nord-ouest : trois tue un, un tue trois, trois tuent sept; le déchiffreur d'énigmes et l'enfant. |
| Genre : |
Conte |
|  |
Accueil
Affiner la rechercheContes d’Haïti / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1991) / Conte
Les paroles scripturales in Cahiers de littérature orale, N° 21 (1987)
