Catalogue en ligne Centre de documentation CMLO

Documentation CMLO

Accueil

En Janvier, le vendredi 17, Pascal Quéré nous invite au voyage, à travers des contes de Grimm « oubliés » dont le charme et la puissance sont portés par une parole résolument humaine. "Je promets de mener le jeu avec sérieux et humour, avec joie ou méchanceté selon le récit et selon l’auditoire. Croix de bois, croix de fer, si je mens, je n’ai plus qu’à me taire !" Il anime avec Marc Aubaret le samedi 18 et dimanche 19 " Littérature orale et animation" Réservation pour le spectacle. Contacter le CMLO.

Nouvelle recherche

Détail de l'auteur

Auteur César Itier

Documents disponibles écrits par cet auteur

Affiner la recherche

La littérature orale quechua / César Itier / Paris : Karthala (2004)

Public

ISBD

Titre : La littérature orale quechua : de la région de Cuzco, Pérou
Type de document : texte imprimé
Auteurs : César Itier, Auteur
Editeur : Paris : Karthala
Année de publication : 2004
Collection : Paroles en miroir num. 2
Importance : 238 p. - [8] p. de pl. en noir et en coul.
Présentation : ill., carte en noir ; couv. ill. en coul.
Format : 24 cm
ISBN/ISSN/EAN : 2-84586-593-7
Prix : 22 EUR
Note générale : Recueil de contes en quechua avec trad. française en regard
Mots-clés : "littérature orale" "Pérou" "indien""quechua"
Index. décimale : 398.204 98323
Résumé : Ce livre identifie les expériences vécues et partagées qui ont donné forme et sens aux douze récits de littérature orale quechua qui sont ici présentés et traduits. A travers ces textes se font jour les tensions propres à une organisation sociale, celle du monde rural de la région de Cuzco, en même temps que la personnalité et les préoccupations des conteurs. Bergers monolingues des prairies d'altitude ou migrants installés à Cuzco, ceux-ci font vivre, dans des récits pleins de fraîcheur et d'ironie, une tradition littéraire riche et méconnue.
Note de contenu : Les gentils; la jeune fille et le condor; la fille du soleil; la fille du diable; le Renard céleste; Jésus sauvé par un chat; le fils de l'ours; saint Thomas le Baudet.

La littérature orale quechua : de la région de Cuzco, Pérou [texte imprimé] / César Itier, Auteur . - Paris : Karthala, 2004 . - 238 p. - [8] p. de pl. en noir et en coul. : ill., carte en noir ; couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Paroles en miroir; 2) .
ISBN : 2-84586-593-7 : 22 EUR
Recueil de contes en quechua avec trad. française en regard
Mots-clés : "littérature orale" "Pérou" "indien""quechua"
Index. décimale : 398.204 98323
Résumé : Ce livre identifie les expériences vécues et partagées qui ont donné forme et sens aux douze récits de littérature orale quechua qui sont ici présentés et traduits. A travers ces textes se font jour les tensions propres à une organisation sociale, celle du monde rural de la région de Cuzco, en même temps que la personnalité et les préoccupations des conteurs. Bergers monolingues des prairies d'altitude ou migrants installés à Cuzco, ceux-ci font vivre, dans des récits pleins de fraîcheur et d'ironie, une tradition littéraire riche et méconnue.
Note de contenu : Les gentils; la jeune fille et le condor; la fille du soleil; la fille du diable; le Renard céleste; Jésus sauvé par un chat; le fils de l'ours; saint Thomas le Baudet.

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité
C0001741 D 85 ITI Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt

Tradition oral y mitologia andinas / César Itier / Lima [Pérou] : Institut Français d'Etudes Andines (1997)

Public

ISBD

Titre : Tradition oral y mitologia andinas : bulletin de l'Institut Français d'Études Andines. Tome 26 n° 3
Titre original : Tradition orale et mythologie andines
Type de document : texte imprimé
Auteurs : César Itier, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Pierre Duviols, Auteur ; Gerald Taylor, Auteur ; Valérie Robin, Auteur ; Carmen Salazar-Soler, Auteur ; Doris Walter, Auteur
Editeur : Lima [Pérou] : Institut Français d'Etudes Andines
Année de publication : 1997
Note générale : Bibliogr.
Langues : Américain (ame) Français (fre) Espagnol (spa)
Mots-clés : "anthropologie" "mythologie" "oralité" "Pérou" "Andes" "antiquité"
Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale

Tradition oral y mitologia andinas = Tradition orale et mythologie andines : bulletin de l'Institut Français d'Études Andines. Tome 26 n° 3 [texte imprimé] / César Itier, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Pierre Duviols, Auteur ; Gerald Taylor, Auteur ; Valérie Robin, Auteur ; Carmen Salazar-Soler, Auteur ; Doris Walter, Auteur . - Lima (Pérou) : Institut Français d'Etudes Andines, 1997.
Bibliogr.
Langues : Américain (ame) Français (fre) Espagnol (spa)
Mots-clés : "anthropologie" "mythologie" "oralité" "Pérou" "Andes" "antiquité"
Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité
C0001742 J 85 ITI Livre Ethno-anthropologie Ancrages culturels: Amériques & Canada Consultable au CMLO
Exclu du prêt