| Titre : |
Histoires et légendes de la Chine mystérieuse |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Claude Roy (1915-1997), Éditeur scientifique ; Hélène Châtelain, Traducteur |
| Editeur : |
[Paris] : Sand |
| Année de publication : |
1987 |
| Collection : |
Histoires et légendes, ISSN 0768-4924 |
| Importance : |
276 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-7107-0382-3 |
| Prix : |
59 F |
| Catégories : |
Littérature Orale
|
| Mots-clés : |
"conte" "Chine" "fée" "renarde" |
| Index. décimale : |
398.2 Littérature populaire orale |
| Résumé : |
32 contes extraits du "Liao Chi Chai Yi", recueil chinois élaboré par Pou Song-ling (1622 - 1715) qui passa le plus clair de sa vie à recueillir les récits d'entre chien et loup, d'entre femme et renarde, d'entre faits et fées. |
| Note de contenu : |
Histoires de l'autre côté du miroir : aventure du lettré qui pénètre dans une fresque, y épouse une immortelle et ressort du tableau...; la leçon que donna à Wang le prêtre taoïste de Lao-shan; étrange amitié de Chou et de Ch'êng, et merveilles qui s'ensuivirent; comment Yin déroba un gobelet au mariage de la fille du Renard.
Histoires d'amour merveilleuses : l'heureux mariage d'un jeune homme avec une demoiselle renarde; conte de la demoiselle renarde qui riait tout le temps et devint l'épouse de l'heureux Wang; le mariage de Ning avec une douce revenante et les bénédictions qui en découlèrent; tendre amitié de Chang avec deux demoiselles renardes fort belles; du grand amour que Drôle-de-Soleil conçut pour A-Pao et de ce qui s'ensuivit; longues relations de Chang avec deux jeunes filles dont l'une est une renarde et l'autre un esprit; comment Lin épousa une suivante de la reine des Eaux; métamorphose de Yij en corbeau, ses noces avec une demoiselle corbeau...; histoire des amours de Huang avec une fille-fleur camélia et de sa tendre amitié pour la soeur de celle-ci, une demoiselle pivoine; l'épouse accusée d'être une créature surnaturelle; histoire du navigateur chinois qui épousa dans une île lointaine une créature sauvage...
Histoires de malices et de maléfices : comment les yeux de Fang furent habités par des créatures étranges; le prêtre qui fit surgir un poirier; comment Yu le courageux déjoua les maléfices d'un démon rencontré sous les apparences d'un devin; où l'on voit le fils d'une âme ensorcelée venir à bout de trois hommes renards; une jeune fille magicienne délivre Kou d'un renard déguisé en ami; comment, pour pouvoir s'enivrer avec lui, un renard astucieux fit la fortune de Che; aventure du lettré qui but et écrivit ses essais en compagnie de lettrés qui étaient des génies; comment un tigre ayant mangé le fils d'une pauvre vieille, devint son unique soutien et son ami fidèle; comment la grand-mère renarde de Wang le paresseux rétablit la fortune de celui-ci.
Histoires de revenants et de résurrections : histoire de la pierre magique qui prédit le temps; histoire du lettré qui se mua en esprit tutélaire; la seconde vie du vieux moine de Chang Ching; histoire d'un homme qu'une fille renarde fait mourir et que l'amour de sa femme fait revivre; comment l'amitié d'un juge des Immortels donna à Chou l'intelligence de son vivant, à sa femme la beauté...; aventures de Chou mort d'avoir mangé du shui mang et qui s'était remarié de l'autre côté de la vie; comment le fils de Li, étant mort par maléfice, fut remplacé par un enfant doué de pouvoirs merveilleux; comment, étant mort, Chou vint chercher sa femme et l'emmena avec lui dans l'au-delà; histoire d'un père qui revient après sa mort pour faire la fortune de son fils. |
| Genre : |
Conte |
Histoires et légendes de la Chine mystérieuse [texte imprimé] / Claude Roy (1915-1997), Éditeur scientifique ; Hélène Châtelain, Traducteur . - [Paris] : Sand, 1987 . - 276 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - ( Histoires et légendes, ISSN 0768-4924) . ISBN : 2-7107-0382-3 : 59 F
| Catégories : |
Littérature Orale
|
| Mots-clés : |
"conte" "Chine" "fée" "renarde" |
| Index. décimale : |
398.2 Littérature populaire orale |
| Résumé : |
32 contes extraits du "Liao Chi Chai Yi", recueil chinois élaboré par Pou Song-ling (1622 - 1715) qui passa le plus clair de sa vie à recueillir les récits d'entre chien et loup, d'entre femme et renarde, d'entre faits et fées. |
| Note de contenu : |
Histoires de l'autre côté du miroir : aventure du lettré qui pénètre dans une fresque, y épouse une immortelle et ressort du tableau...; la leçon que donna à Wang le prêtre taoïste de Lao-shan; étrange amitié de Chou et de Ch'êng, et merveilles qui s'ensuivirent; comment Yin déroba un gobelet au mariage de la fille du Renard.
Histoires d'amour merveilleuses : l'heureux mariage d'un jeune homme avec une demoiselle renarde; conte de la demoiselle renarde qui riait tout le temps et devint l'épouse de l'heureux Wang; le mariage de Ning avec une douce revenante et les bénédictions qui en découlèrent; tendre amitié de Chang avec deux demoiselles renardes fort belles; du grand amour que Drôle-de-Soleil conçut pour A-Pao et de ce qui s'ensuivit; longues relations de Chang avec deux jeunes filles dont l'une est une renarde et l'autre un esprit; comment Lin épousa une suivante de la reine des Eaux; métamorphose de Yij en corbeau, ses noces avec une demoiselle corbeau...; histoire des amours de Huang avec une fille-fleur camélia et de sa tendre amitié pour la soeur de celle-ci, une demoiselle pivoine; l'épouse accusée d'être une créature surnaturelle; histoire du navigateur chinois qui épousa dans une île lointaine une créature sauvage...
Histoires de malices et de maléfices : comment les yeux de Fang furent habités par des créatures étranges; le prêtre qui fit surgir un poirier; comment Yu le courageux déjoua les maléfices d'un démon rencontré sous les apparences d'un devin; où l'on voit le fils d'une âme ensorcelée venir à bout de trois hommes renards; une jeune fille magicienne délivre Kou d'un renard déguisé en ami; comment, pour pouvoir s'enivrer avec lui, un renard astucieux fit la fortune de Che; aventure du lettré qui but et écrivit ses essais en compagnie de lettrés qui étaient des génies; comment un tigre ayant mangé le fils d'une pauvre vieille, devint son unique soutien et son ami fidèle; comment la grand-mère renarde de Wang le paresseux rétablit la fortune de celui-ci.
Histoires de revenants et de résurrections : histoire de la pierre magique qui prédit le temps; histoire du lettré qui se mua en esprit tutélaire; la seconde vie du vieux moine de Chang Ching; histoire d'un homme qu'une fille renarde fait mourir et que l'amour de sa femme fait revivre; comment l'amitié d'un juge des Immortels donna à Chou l'intelligence de son vivant, à sa femme la beauté...; aventures de Chou mort d'avoir mangé du shui mang et qui s'était remarié de l'autre côté de la vie; comment le fils de Li, étant mort par maléfice, fut remplacé par un enfant doué de pouvoirs merveilleux; comment, étant mort, Chou vint chercher sa femme et l'emmena avec lui dans l'au-delà; histoire d'un père qui revient après sa mort pour faire la fortune de son fils. |
| Genre : |
Conte |
|  |
Accueil
Affiner la rechercheDossier : Roger Vaillant, la conquête de la liberté / La recherche du bonheur est le moteur des révolutions / Roger Vaillant in Magazine littéraire, 294 ([01/12/1991])
