| Titre de série : |
Dictionnaire Khazare, exemplaire mascu |
| Titre : |
Le Dictionnaire khazar : roman-lexique en 100 000 mots |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Milorad Pavic, Auteur ; Maria Beïzanovska (1942-....), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : P. Belfond |
| Année de publication : |
1988 |
| Collection : |
Littératures étrangères, ISSN 0222-5387 |
| Importance : |
256 p. |
| Présentation : |
ill. de couverture; ill. N&B. |
| Format : |
24 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-7144-2117-2 |
| Note générale : |
Liste des articles. |
| Mots-clés : |
"dictionnaire" "Khazare" "Serbo-croate" |
| Index. décimale : |
891.8 Balto-slaves : Bulgare, macédonienne, serbo-croate |
| Résumé : |
L'évènement étudié dans ce dictionnaire eut lieu au VIIIème ou IXème siècle de notre ère. La "polémique khazare" naît de la discussion entre trois philosophes, trois sages de trois religions différentes (un derviche, un rabbin et un moine), à propos d'un rêve que le chef khazar avait fait.
Un éditeur polonais édita en 1691 tout ce qui avait été rassemblé sur la question khazare depuis des siècles, ce qui prit la forme d'un dictionnaire intitulé "Lexicon Cosri". |
| Note de contenu : |
Remarques liminaires : historique du Dictionnaire Khazar; composition du Dictionnaire; mode d'emploi du Dictionnaire; fragments conservés de la préface de l'édition originale 1691 (traduits du Latin).
Les Dictionnaires : le Livre rouge (sources chrétiennes sur la question khazare); le Livre vert (sources islamiques sur la question khazare); le Livre jaune (sources hébraïques sur la question khazare).
Appendice I : le Père Théoctiste Nikoljski, rédacteur de la première édition du Dictionnaire Khazar.
Appendice II : extrait du procès-verbal d'audition des témoins, relatif au meurtre du Dr Abou Kabir Mouaviya. |
Dictionnaire Khazare, exemplaire mascu. Le Dictionnaire khazar : roman-lexique en 100 000 mots [texte imprimé] / Milorad Pavic, Auteur ; Maria Beïzanovska (1942-....), Traducteur . - Paris : P. Belfond, 1988 . - 256 p. : ill. de couverture; ill. N&B. ; 24 cm. - ( Littératures étrangères, ISSN 0222-5387) . ISBN : 2-7144-2117-2 Liste des articles.
| Mots-clés : |
"dictionnaire" "Khazare" "Serbo-croate" |
| Index. décimale : |
891.8 Balto-slaves : Bulgare, macédonienne, serbo-croate |
| Résumé : |
L'évènement étudié dans ce dictionnaire eut lieu au VIIIème ou IXème siècle de notre ère. La "polémique khazare" naît de la discussion entre trois philosophes, trois sages de trois religions différentes (un derviche, un rabbin et un moine), à propos d'un rêve que le chef khazar avait fait.
Un éditeur polonais édita en 1691 tout ce qui avait été rassemblé sur la question khazare depuis des siècles, ce qui prit la forme d'un dictionnaire intitulé "Lexicon Cosri". |
| Note de contenu : |
Remarques liminaires : historique du Dictionnaire Khazar; composition du Dictionnaire; mode d'emploi du Dictionnaire; fragments conservés de la préface de l'édition originale 1691 (traduits du Latin).
Les Dictionnaires : le Livre rouge (sources chrétiennes sur la question khazare); le Livre vert (sources islamiques sur la question khazare); le Livre jaune (sources hébraïques sur la question khazare).
Appendice I : le Père Théoctiste Nikoljski, rédacteur de la première édition du Dictionnaire Khazar.
Appendice II : extrait du procès-verbal d'audition des témoins, relatif au meurtre du Dr Abou Kabir Mouaviya. |
|  |
Accueil
Affiner la rechercheDictionnaire Khazare, exemplaire mascu. Le Dictionnaire khazar / Paris : P. Belfond (1988)
Le miroir rapide et le miroir lent (Légende Khazar) in La Grande Oreille, N° 53 (Avril 2013)
