La barque qui allait sur l’eau et sur la terre / Nicole Coulomb / Carcassonne : Garae-Hésiode (1986)

Public ISBD Titre : La barque qui allait sur l’eau et sur la terre Autre titre : Marcel Volpilière, Conteur du Mont Lozère Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicole Coulomb, Auteur ; Claudette Castell, Auteur Editeur : Carcassonne : Garae-Hésiode Année de publication : 1986 Collection : Classiques de la littérature orale ISBN/ISSN/EAN : 0012 Mots-clés : "Conte"  "collecte"  "Mont  Lozère" Index. décimale : 398.209 448 Littérature orale : Occitanie - Pyrénées, Méditerranée Résumé : "Etude ethnographique sur le mont Lozère". Avec "La barque qui allait sur l'eau et sur la terre", le mont Lozère entre dans la littérature ethnographique, de culture populaire. L'ouvrage réunit 75 contes de tradition orale recueillis, au terme d'une enquête contemporaine à la fois passionnée et rigoureuse, auprès d'un même homme : Marcel Volpilière, né en 1919 en Rabeyrals, commune d'Altier, paysan de son état et conteur à ses heures. Note de contenu : Exemples de contes : "La barque qui allait sur l'eau et sur la terre"; "Le pêcheur-braconnier"; "L'eau gèle les tripes". La barque qui allait sur l’eau et sur la terre ; Marcel Volpilière, Conteur du Mont Lozère [texte imprimé] / Nicole Coulomb, Auteur ; Claudette Castell, Auteur . - Carcassonne : Garae-Hésiode, 1986. - (Classiques de la littérature orale) . ISSN : 0012 Mots-clés : "Conte"  "collecte"  "Mont  Lozère" Index. décimale : 398.209 448 Littérature orale : Occitanie - Pyrénées, Méditerranée Résumé : "Etude ethnographique sur le mont Lozère". Avec "La barque qui allait sur l'eau et sur la terre", le mont Lozère entre dans la littérature ethnographique, de culture populaire. L'ouvrage réunit 75 contes de tradition orale recueillis, au terme d'une enquête contemporaine à la fois passionnée et rigoureuse, auprès d'un même homme : Marcel Volpilière, né en 1919 en Rabeyrals, commune d'Altier, paysan de son état et conteur à ses heures. Note de contenu : Exemples de contes : "La barque qui allait sur l'eau et sur la terre"; "Le pêcheur-braconnier"; "L'eau gèle les tripes".

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0000626	D 448 1 COU	Livre	Littérature Orale	France: Recueils par régions	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Chansons du Mont Lozère / Claudette Castel / Cordes sur Ciel : CORDAE/La Talvera (2016)  

Public ISBD Titre : Chansons du Mont Lozère : Cançons del mont Losera Type de document : document multimédia Auteurs : Claudette Castel, Auteur ; Nicole Coulomb, Auteur ; Jean-Noël Pelen, Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Cordes sur Ciel : CORDAE/La Talvera Année de publication : 2016 Autre Editeur : Association Clair de Terre Collection : Mémoires sonores num. GEMP 72 Importance : Livre de 640 pages, format 15/21, photos NB et couleur, avec CD MP3 encarté. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918234-11-1 Note générale : Ces chansons du mont Lozère ont été recueillies à la fin des années 1970 et au début des années 1980 sur tout le territoire du mont Lozère. Elles constituent une mémoire fiable de ce que fut la pratique chansonnière de la fin du XIXe et de la première moitié du XXe siècles. « Ainsi … ce recueil de chants peut-il être appréhendé selon divers angles. On peut y découvrir les œuvres. Chercher parmi elles celles qui nous paraissent les plus ouvragées... On peut y voir aussi, dans l’entrelacement des différentes versions et dans la diversité de leur état, le reflet d’une société vivante… Il faut y voir surtout le témoin d’un temps, d’une culture… » : ces paroles de Jean-Noël Pelen reflètent parfaitement l’intention des deux auteures du recueil. Cet ouvrage regroupe la majeure partie de la collecte de Claudette Castell et Nicole Coulomb, constituée de chants en français et en occitan, avec des commentaires, les traductions, ainsi que les partitions correspondantes. Un disque audio (MP3) encarté à la fin du livre contient une sélection représentative de ces chansons et musiques du Mont Lozère. Langues : Français (fre) Mots-clés : "Lozère"."collecte"."chanson  populaire"."partition"."répertoire" Index. décimale : 782.42 Chanson populaire En ligne : http://www.euroconte.org/fr-fr/accueil/centrededocumentation/vuluentendu/chanson [...] Chansons du Mont Lozère : Cançons del mont Losera [document multimédia] / Claudette Castel, Auteur ; Nicole Coulomb, Auteur ; Jean-Noël Pelen, Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Cordes sur Ciel : CORDAE/La Talvera : Association Clair de Terre, 2016 . - Livre de 640 pages, format 15/21, photos NB et couleur, avec CD MP3 encarté.. - (Mémoires sonores; GEMP 72) . ISBN : 978-2-918234-11-1 Ces chansons du mont Lozère ont été recueillies à la fin des années 1970 et au début des années 1980 sur tout le territoire du mont Lozère. Elles constituent une mémoire fiable de ce que fut la pratique chansonnière de la fin du XIXe et de la première moitié du XXe siècles. « Ainsi … ce recueil de chants peut-il être appréhendé selon divers angles. On peut y découvrir les œuvres. Chercher parmi elles celles qui nous paraissent les plus ouvragées... On peut y voir aussi, dans l’entrelacement des différentes versions et dans la diversité de leur état, le reflet d’une société vivante… Il faut y voir surtout le témoin d’un temps, d’une culture… » : ces paroles de Jean-Noël Pelen reflètent parfaitement l’intention des deux auteures du recueil. Cet ouvrage regroupe la majeure partie de la collecte de Claudette Castell et Nicole Coulomb, constituée de chants en français et en occitan, avec des commentaires, les traductions, ainsi que les partitions correspondantes. Un disque audio (MP3) encarté à la fin du livre contient une sélection représentative de ces chansons et musiques du Mont Lozère. Langues : Français (fre) Mots-clés : "Lozère"."collecte"."chanson  populaire"."partition"."répertoire" Index. décimale : 782.42 Chanson populaire En ligne : http://www.euroconte.org/fr-fr/accueil/centrededocumentation/vuluentendu/chanson [...]

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0006200	FR C 782 CAS	Livre	Fonds régional	Fr.-Lozère/Causses/Cévennes	Consultable au CMLO Exclu du prêt

CONTER CHANTER RACONTER / Jean-Noël Pelen / Nîmes : Alcide (2021)

Public ISBD Titre : CONTER CHANTER RACONTER : La Tradition Orale en Cévennes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Noël Pelen, Auteur ; Nicole Coulomb, Collaborateur ; Daniel Travier, Membre de l'équipe de recherche ; Pierre Laurence, Membre de l'équipe de production Editeur : Nîmes : Alcide Année de publication : 2021 Importance : 512 p. Présentation : photos d'archives; partitions de chansons ... ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37591-061-0 Note générale : Cet ouvrage restitue aux générations d'aujourd'hui un panorama d'une grande richesse des savoirs oraux traditionnels malgré la difficulté à les concevoir dans leur pertinence et leur signification d'époque. Le contexte qui leur fournit leur décor et une grande partie de leur sens a totalement disparu de même que la cévenolité qui s'y attache. Cette cévenolité est plus à découvrir dans le modelage, par menues touches, que l'histoire cévenole a opéré sur un fonds traditionnel souvent largement répandu. elle a été toutefois créatrice d'un certain nombre de pièces propres, de diffusion variable à l'intérieur des Cévennes, tandis que d'autres, rares, correspondent tout à fait à leur aire.(...) La transmission par l'oralité est spécifique. Elle forge un savoir roulé de génération en génération, avec une constance fréquente dans un même lieu. Ce savoir s'affine , par sa confrontation sans cesse renouvelée à sa propre transmission et au réel dont il fournit sa propre représentation. (...) Cela rend la tradition orale par essence évolutive et sans cesse référée à l'instant de sa production. Elle oscille dans cette double tension presque contradictoire d'être apparentée à ses productions antérieures et en même temps, chaque fois adaptée aux circonstances précises de sa transmission. (...) Cet ouvrage s'inscrit en faux, ne serait-ce que par son existence et la documentation qu'il avance, contre un légendaire tenace, propre au milieu protestant érudit, selon lequel les Cévennes auraient été un pays totalement asséché de traditions populaires profanes, particulièrement de littérature orale, à la seule raison que le protestantisme, de par sa forte présence, les aurait fait disparaître par une sorte de délégitimation par sa puissance d'unique et référente valeur. (...) Ce livre rend compte, dans ses grandes lignes, des dynamiques et du contenu de la tradition orale en Cévennes et mont Lozère entre le milieu du XIXe siècle environ et la fin du XXe, une période longue, pleine de mutations. Quoique les descriptions soient centrées sur cette zone géographique et leurs soient quelquefois spécifiques, elles valent aussi souvent pour tout le Languedoc, voire pour des espaces plus larges, ceux des communautés rurales de tradition. Les collecteurs et les conteurs sont présentés dans le premier chapitre. (Extraits du chapitre 1) Langues : Français (fre) Note de contenu : Chapitre 1 - La tradition orale. Mémoire et Récits des savoirs 1.1. Constitution, Transmission, Présence au lieu 1.2. Les collecteurs 1.3. Les Transmetteurs 1.4. Entre occcitan et français, le creuset des langues Chapitre 2 Petite enfance et enfance 2.1. Petites enfance Berceuses - Chants pour réveiller et apprendre à agir 2.2. Enfance "Virelangues" ou difficultés d'énonciation - Devinettes - Mimologismes - Contines - Incantations et évocations - Railleries et refrains moqueurs - Petites rondes et rondes - Contes pour l'enfance Chapitre 3. La tradition orale adulte 3.1. Contes populaires Contes merveilleux - Contes du diable dupé - Contes d'animaux - Contes formulaires - CONTER CHANTER RACONTER : La Tradition Orale en Cévennes [texte imprimé] / Jean-Noël Pelen, Auteur ; Nicole Coulomb, Collaborateur ; Daniel Travier, Membre de l'équipe de recherche ; Pierre Laurence, Membre de l'équipe de production . - Nîmes : Alcide, 2021 . - 512 p. : photos d'archives; partitions de chansons ... ISBN : 978-2-37591-061-0 Cet ouvrage restitue aux générations d'aujourd'hui un panorama d'une grande richesse des savoirs oraux traditionnels malgré la difficulté à les concevoir dans leur pertinence et leur signification d'époque. Le contexte qui leur fournit leur décor et une grande partie de leur sens a totalement disparu de même que la cévenolité qui s'y attache. Cette cévenolité est plus à découvrir dans le modelage, par menues touches, que l'histoire cévenole a opéré sur un fonds traditionnel souvent largement répandu. elle a été toutefois créatrice d'un certain nombre de pièces propres, de diffusion variable à l'intérieur des Cévennes, tandis que d'autres, rares, correspondent tout à fait à leur aire.(...) La transmission par l'oralité est spécifique. Elle forge un savoir roulé de génération en génération, avec une constance fréquente dans un même lieu. Ce savoir s'affine , par sa confrontation sans cesse renouvelée à sa propre transmission et au réel dont il fournit sa propre représentation. (...) Cela rend la tradition orale par essence évolutive et sans cesse référée à l'instant de sa production. Elle oscille dans cette double tension presque contradictoire d'être apparentée à ses productions antérieures et en même temps, chaque fois adaptée aux circonstances précises de sa transmission. (...) Cet ouvrage s'inscrit en faux, ne serait-ce que par son existence et la documentation qu'il avance, contre un légendaire tenace, propre au milieu protestant érudit, selon lequel les Cévennes auraient été un pays totalement asséché de traditions populaires profanes, particulièrement de littérature orale, à la seule raison que le protestantisme, de par sa forte présence, les aurait fait disparaître par une sorte de délégitimation par sa puissance d'unique et référente valeur. (...) Ce livre rend compte, dans ses grandes lignes, des dynamiques et du contenu de la tradition orale en Cévennes et mont Lozère entre le milieu du XIXe siècle environ et la fin du XXe, une période longue, pleine de mutations. Quoique les descriptions soient centrées sur cette zone géographique et leurs soient quelquefois spécifiques, elles valent aussi souvent pour tout le Languedoc, voire pour des espaces plus larges, ceux des communautés rurales de tradition. Les collecteurs et les conteurs sont présentés dans le premier chapitre. (Extraits du chapitre 1) Langues : Français (fre) Note de contenu : Chapitre 1 - La tradition orale. Mémoire et Récits des savoirs 1.1. Constitution, Transmission, Présence au lieu 1.2. Les collecteurs 1.3. Les Transmetteurs 1.4. Entre occcitan et français, le creuset des langues Chapitre 2 Petite enfance et enfance 2.1. Petites enfance Berceuses - Chants pour réveiller et apprendre à agir 2.2. Enfance "Virelangues" ou difficultés d'énonciation - Devinettes - Mimologismes - Contines - Incantations et évocations - Railleries et refrains moqueurs - Petites rondes et rondes - Contes pour l'enfance Chapitre 3. La tradition orale adulte 3.1. Contes populaires Contes merveilleux - Contes du diable dupé - Contes d'animaux - Contes formulaires -

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0006430	D 448.1 PEL	Livre	Littérature Orale	France: Recueils par régions	Consultable au CMLO Exclu du prêt

L'histoire et le patrimoine archéologique dans la culture orale des habitants du Mont Lozère / Nicole Coulomb / Parc National des Cévennes (1981)

Public ISBD Titre : L'histoire et le patrimoine archéologique dans la culture orale des habitants du Mont Lozère Autre titre : L'histoire et le patrimoine archéologique dans la culture orale des habitants du Mont Lozère Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicole Coulomb, Auteur ; Claude Castell, Auteur Editeur : Parc National des Cévennes Année de publication : 1981 Collection : Écomusée du Mont Lozère Importance : 104 p. Format : 30 cm Mots-clés : "oralité"  "culture"  "patrimoine"  "histoire"  "Mont  Lozère" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale L'histoire et le patrimoine archéologique dans la culture orale des habitants du Mont Lozère ; L'histoire et le patrimoine archéologique dans la culture orale des habitants du Mont Lozère [texte imprimé] / Nicole Coulomb, Auteur ; Claude Castell, Auteur . - Parc National des Cévennes, 1981 . - 104 p. ; 30 cm. - (Écomusée du Mont Lozère) . Mots-clés : "oralité"  "culture"  "patrimoine"  "histoire"  "Mont  Lozère" Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0003383	398.2 COU	Dossier papier ou photocopie	Fonds régional	Lozère-Ardèche	Consultable au CMLO Exclu du prêt

---

1 (1 - 4 / 4)