| Titre : |
Parole d'ancêtre Viêt : au temps des mandarins |
| Type de document : |
document multimédia |
| Auteurs : |
Michelle Lamontre-Brière, Préfacier, etc. ; Van Su Nguyên (1928-....), Auteur ; Patrick Kersalé, Auteur |
| Editeur : |
Fontenay-sous-bois : Anako |
| Année de publication : |
2000 |
| Collection : |
Parole d'ancêtre num. 4 |
| Importance : |
1 livre (157 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 cm |
| Accompagnement : |
Disque compact |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-907754-66-8 |
| Prix : |
120 F |
| Mots-clés : |
"Vietnam" "légende" |
| Index. décimale : |
398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est |
| Résumé : |
Cet ouvrage présente des récits populaires de l'ancienne société mandarinale. Ils nous dépeignent des acteurs historiques, des religions, des croyances, des mœurs, des coutumes… |
| Note de contenu : |
Légendes historiques : la dragon et la fée ou les origines légendaires du peuple viêt; le bétel et la noix d'arec; le génie Giong; à l'origine du banh giay et du banh chung; Son Tinh et Thuy Tinh; la première pastèque; la citadelle de l'Escargot et l'arbalète magique; Ly Ong Trong ou la légende du génie du temple de Chèm; le buffle d'or et le lac de l'ouest; la princesse Liêu Hanh; la chanteuse et les envahisseurs ming; le lac de l'Epée restituée.
Légendes des origines géologiques : le rocher de la femme qui attend son mari; à l'origine du lac de Ba Bê.
De la moralité : le roi Lia; la femme qui redressa son mauvais mari; à l'origine du singe; une femme fidèle à deux maris; Tam et Cam; le carambolier.
Histoires de mandarins : le génie reconnaissant; le buffle est plus gros que la souris; tu vas crever, oui ou non ?; le cochon miraculeux; payer la moitié; un médecin consciencieux; ma tonnelle va aussi s'effondrer; le comble; concours de vantards; erreur d'interprétation; la femme avisée; une bonne élève; le gardien de la pagode, le chef du village et le mandarin du district se laissent duper par une veuve.
Nature humaine : "de l'inculture et de la folie" : les trois barbus parlant vietnamien; de fil en aiguille; perte de soi-même; le tailleur fou; le plus courageux; radical; ma femme a raison; toujours la même chose; je ne souhaite que ça; un fameux mathématicien; le message; trois générations d'originaux; simple déplacement; le son du monocorde; "de l'avarice" : échange; un champion; prévoyant; poisson de bois; je préfère mourir; "de la paresse" : un fameux flemmard; plus fort que son maître; pris à son propre piège; qui me nourrira ?; "de la vantardise" : assaut de vanité; le serpent carré; l'argent des immortels; l'âme de Truong Ba dans le corps du boucher; "de la corruption" : mais il a deux fois raison; "de l'usure" : le témoin; "de la flatterie" : flatteries; "de la gourmandise" : je suis tellement heureux !; un choix difficile; le serviteur avisé; "du mensonge" : Cuôi le menteur; pâtés de soja; le bambou à cent entre-nœuds.
Contes satiriques de Trang Quynh : les dieux roulés par Trang Quynh; Trang Quynh, peintre de génie; le chat du roi et le chat du peuple; les pêches de longévité; tentative d'empoisonnement du roi.
Le Diable et les rois des enfers : l'arbre nêu du Têt; tentation; méprise; la vertu récompensée; toutes les places sont prises. |
Parole d'ancêtre Viêt : au temps des mandarins [document multimédia] / Michelle Lamontre-Brière, Préfacier, etc. ; Van Su Nguyên (1928-....), Auteur ; Patrick Kersalé, Auteur . - Fontenay-sous-bois : Anako, 2000 . - 1 livre (157 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm + Disque compact. - ( Parole d'ancêtre; 4) . ISBN : 978-2-907754-66-8 : 120 F
| Mots-clés : |
"Vietnam" "légende" |
| Index. décimale : |
398.209 59 Littérature orale : Asie du Sud-Est |
| Résumé : |
Cet ouvrage présente des récits populaires de l'ancienne société mandarinale. Ils nous dépeignent des acteurs historiques, des religions, des croyances, des mœurs, des coutumes… |
| Note de contenu : |
Légendes historiques : la dragon et la fée ou les origines légendaires du peuple viêt; le bétel et la noix d'arec; le génie Giong; à l'origine du banh giay et du banh chung; Son Tinh et Thuy Tinh; la première pastèque; la citadelle de l'Escargot et l'arbalète magique; Ly Ong Trong ou la légende du génie du temple de Chèm; le buffle d'or et le lac de l'ouest; la princesse Liêu Hanh; la chanteuse et les envahisseurs ming; le lac de l'Epée restituée.
Légendes des origines géologiques : le rocher de la femme qui attend son mari; à l'origine du lac de Ba Bê.
De la moralité : le roi Lia; la femme qui redressa son mauvais mari; à l'origine du singe; une femme fidèle à deux maris; Tam et Cam; le carambolier.
Histoires de mandarins : le génie reconnaissant; le buffle est plus gros que la souris; tu vas crever, oui ou non ?; le cochon miraculeux; payer la moitié; un médecin consciencieux; ma tonnelle va aussi s'effondrer; le comble; concours de vantards; erreur d'interprétation; la femme avisée; une bonne élève; le gardien de la pagode, le chef du village et le mandarin du district se laissent duper par une veuve.
Nature humaine : "de l'inculture et de la folie" : les trois barbus parlant vietnamien; de fil en aiguille; perte de soi-même; le tailleur fou; le plus courageux; radical; ma femme a raison; toujours la même chose; je ne souhaite que ça; un fameux mathématicien; le message; trois générations d'originaux; simple déplacement; le son du monocorde; "de l'avarice" : échange; un champion; prévoyant; poisson de bois; je préfère mourir; "de la paresse" : un fameux flemmard; plus fort que son maître; pris à son propre piège; qui me nourrira ?; "de la vantardise" : assaut de vanité; le serpent carré; l'argent des immortels; l'âme de Truong Ba dans le corps du boucher; "de la corruption" : mais il a deux fois raison; "de l'usure" : le témoin; "de la flatterie" : flatteries; "de la gourmandise" : je suis tellement heureux !; un choix difficile; le serviteur avisé; "du mensonge" : Cuôi le menteur; pâtés de soja; le bambou à cent entre-nœuds.
Contes satiriques de Trang Quynh : les dieux roulés par Trang Quynh; Trang Quynh, peintre de génie; le chat du roi et le chat du peuple; les pêches de longévité; tentative d'empoisonnement du roi.
Le Diable et les rois des enfers : l'arbre nêu du Têt; tentation; méprise; la vertu récompensée; toutes les places sont prises. |
|  |
Accueil
Affiner la rechercheParole d'ancêtre Viêt / Fontenay-sous-bois : Anako (2000)
