Contes ruandais / Anonyme / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1981)

Public ISBD Titre : Contes ruandais Type de document : texte imprimé Auteurs : Anonyme, Auteur ; Dominique Troupin, Illustrateur ; Cyprien Rugamba, Éditeur scientifique Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1981 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-099-2 Note générale : Texte Kinyarwanda et trad. française en regard. Mots-clés : "conte"  "Rwanda"  "Afrique" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Note de contenu : Avant-propos - Introduction - Transcription Rwerure na Nyirarwerure (Rwerure et Nyirarwerure) Rutegaminsi (Le Prévoyant) Nyirakwezi (Nyirakwezi) Mira amata mwana wanjye (Avale du lait mon enfant) Inzovu na rusake bijya kubaza Imana (L'éléphant et le coq présentant leur requête à Imana) Contes ruandais [texte imprimé] / Anonyme, Auteur ; Dominique Troupin, Illustrateur ; Cyprien Rugamba, Éditeur scientifique . - Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1981. - (Fleuve et flamme. Série bilingue) . ISBN : 978-2-85319-099-2 Texte Kinyarwanda et trad. française en regard. Mots-clés : "conte"  "Rwanda"  "Afrique" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Note de contenu : Avant-propos - Introduction - Transcription Rwerure na Nyirarwerure (Rwerure et Nyirarwerure) Rutegaminsi (Le Prévoyant) Nyirakwezi (Nyirakwezi) Mira amata mwana wanjye (Avale du lait mon enfant) Inzovu na rusake bijya kubaza Imana (L'éléphant et le coq présentant leur requête à Imana)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001520	D 674 RUG	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

Contes du Rwanda / Cyprien Rugamba / Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) (1983)

Public ISBD Titre : Contes du Rwanda Type de document : texte imprimé Auteurs : Cyprien Rugamba, Éditeur scientifique ; Dominique Troupin, Illustrateur Editeur : Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française) Année de publication : 1983 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-119-7 Mots-clés : "conte"  "Rwanda"  "Afrique  équatoriale" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Note de contenu : Kalikobwa, une fille du Bugesera, et Bugondo fils de Mibambwe - Un enfant qui parla dans le sein de sa mère - Le rat et ses vaches - Le lièvre et la vieille femme - Le crapaud et l'hirondelle - Rukubirumukaka - Miseke, fille de Kwisaba - Des filles orphelines de mère - Rwerure et Nyirarwerure - Le prévoyant - Nyirakwezi - Avale du lait mon enfant - L'éléphant et le coq présentant leur requête à Imana. Contes du Rwanda [texte imprimé] / Cyprien Rugamba, Éditeur scientifique ; Dominique Troupin, Illustrateur . - Paris : CILF (Conseil International de la Langue Française), 1983. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) . ISBN : 978-2-85319-119-7 Mots-clés : "conte"  "Rwanda"  "Afrique  équatoriale" Index. décimale : 398.209 672 Littérature orale du Gabon, Congo, Afrique équatoriale (Pygmées) Note de contenu : Kalikobwa, une fille du Bugesera, et Bugondo fils de Mibambwe - Un enfant qui parla dans le sein de sa mère - Le rat et ses vaches - Le lièvre et la vieille femme - Le crapaud et l'hirondelle - Rukubirumukaka - Miseke, fille de Kwisaba - Des filles orphelines de mère - Rwerure et Nyirarwerure - Le prévoyant - Nyirakwezi - Avale du lait mon enfant - L'éléphant et le coq présentant leur requête à Imana.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C0001519	D 674 RUG	Livre	Littérature Orale	Afrique: Recueils par pays	Consultable au CMLO Exclu du prêt

---

1 (1 - 2 / 2)